Small talk phrases in English | Small talk about the weather

Hi there, this is teacher Harry back  again with another lesson. Hopefully,  

Bonjour, voici le professeur Harry de retour avec une autre leçon. J'espère que

you've enjoyed the previous lessons. And today  we're going to look at some small talk issues.

vous avez apprécié les leçons précédentes. Et aujourd'hui, nous allons examiner quelques petits problèmes de conversation.

So we're going to look at talking about the  weather because it's an ideal, and a really good  

Nous allons donc envisager de parler de la météo, car c'est un sujet idéal et vraiment bon

topic for small talk, particularly with British  and indeed, Irish people, when they are living in  

pour les petites discussions, en particulier avec les Britanniques et les Irlandais, lorsqu'ils vivent dans

islands that are surrounded by water, the  weather is a really, really important topic,  

des îles entourées d'eau, le temps est un sujet vraiment très important,

it's the centre of attention every day you wake  up, you have to check outside the window to see  

c'est le centre d'attention chaque jour où vous vous réveillez, vous devez regarder par la fenêtre pour voir

what is happening because you want to know  what to wear. So it's not like living on the  

ce qui se passe parce que vous voulez savoir quoi porter. Ce n'est donc pas comme vivre sur le

continent when you know, it's going to be sunny,  or you know, it's going to be wet. So we have to  

continent quand vous savez qu'il va faire soleil ou qu'il va être humide. Nous devons donc

check it all the time. So as I said, it makes an  ideal small talk conversation piece. So what I'm  

le vérifier tout le temps. Donc, comme je l'ai dit, cela fait un petit morceau de conversation idéal. Donc, ce que je vais

going to try and do for you is to give you  some situations that you will find useful,  

essayer de faire pour vous, c'est de vous donner quelques situations que vous trouverez utiles,

and then give you an explanation as to what those  weather conditions mean. So that you will be able  

puis de vous expliquer ce que ces conditions météorologiques signifient. Ainsi, vous pourrez

to join in those sort of conversations at  ease. Okay, so let's work on with this.

participer à ce genre de conversations à l'aise. Bon, alors travaillons avec ça.

So first of all, I'm going to give you  

Donc, tout d'abord, je vais vous donner

four situations where which will be questions  you can ask about weather conditions.

quatre situations où vous pourrez poser des questions sur les conditions météorologiques.

So for example,

Alors, par exemple,

what's it like outside?

comment est-ce dehors ?

What's the weather like?

Quel temps fait-il?

What's the weather forecast?

Quelle est la météo?

How's it looking outside?

Comment ça se passe dehors ?

These are just the questions that  people would normally ask their  

Ce ne sont là que les questions que les gens poseraient normalement à leur

partner or somebody in the house or  in the office when they get up first,  

partenaire ou à quelqu'un à la maison ou au bureau lorsqu'ils se lèvent en premier,

or they haven't been out. So what  sort of answers will we give? What?

ou s'ils ne sont pas sortis. Alors, quel genre de réponses allons-nous donner ? Quoi?

What's it like outside work?  Well, it looks like it always does  

Comment ça se passe en dehors du travail ? Eh bien, on dirait qu'il est toujours

wet and dull, or wet and rainy, okay?

mouillé et terne, ou mouillé et pluvieux, d'accord ?

Or what's it like inside? Actually, it's not  so bad today, the sun is shining. So, you know,  

Ou comment est-ce à l'intérieur? En fait, ce n'est pas si mal aujourd'hui, le soleil brille. Donc, vous savez,

give you an indication that you can go out,  perhaps without the heavy coat or a light jacket?

vous donner une indication que vous pouvez sortir, peut-être sans le manteau épais ou la veste légère ?

What's the weather like? Well, the response  to that would be what, what do you think?  

Quel temps fait-il? Eh bien, la réponse à cela serait quoi, qu'en pensez-vous ?

Can you hear the rain? It's hitting off the  roof of the house? So it's a bit obvious?

Entendez-vous la pluie ? Ça frappe le toit de la maison ? Alors c'est un peu évident ?

Or what's the weather like?

Ou quel temps fait-il ?

It looks the same as it's been for the  last few days, it looks a little bit  

Il a l'air le même que depuis quelques jours, il a l'air un peu s'y est

settled there. So perhaps  it's not so bad. After all.

installé. Alors peut-être que ce n'est pas si mal. Après tout.

What's the weather forecast? So  this means, you know, have you heard  

Quelle est la météo? Cela signifie donc, vous savez, avez-vous entendu

or have you read? Or have you  seen? What are they forecasting?

ou avez-vous lu ? Ou avez-vous vu ? Que prévoient-ils ?

Well, it's the forecast is today for rain about  

Eh bien, il est prévu aujourd'hui de la pluie vers

midday or wind or sunshine or whatever  you've heard, but you know, yourself,  

midi ou du vent ou du soleil ou tout ce que vous avez entendu, mais vous savez, vous-même,

you can't believe that the weather  forecast, they always get it wrong.

vous ne pouvez pas croire que les prévisions météorologiques se trompent toujours.

So that, again, is a very typical reaction we'd  get so if somebody says, Have you heard the  

Donc, encore une fois, c'est une réaction très typique que nous obtiendrions, donc si quelqu'un dit, avez-vous entendu les

weather forecast, but I don't bother listening  to that, because it's always wrong. So again,  

prévisions météorologiques, mais je ne prends pas la peine de les écouter, car c'est toujours faux. Encore une fois, une

another reaction that you typically hear  in the conversations in Ireland and the UK.

autre réaction que vous entendez généralement dans les conversations en Irlande et au Royaume-Uni.

And then as I said, How does it look means  well, when you pull back the curtains or you  

Et puis, comme je l'ai dit, à quoi ça ressemble signifie bien, quand vous tirez les rideaux ou que vous

lift the blind, or you look out of the  window, is it How does it look? Meaning  

soulevez le store, ou que vous regardez par la fenêtre, est-ce que ça ressemble ? C'est-à-dire

what's the weather like. Where the wind is  blowing, it looks a little bit cold to me. So  

quel temps fait-il ? Là où le vent souffle, il me semble un peu froid. Donc

I think you need to put your jacket on or  it looks a little bit wet To me, it could be  

je pense que vous devez mettre votre veste ou elle a l'air un peu humide Pour moi, cela pourrait être

a day for the umbrella or if it's really raining  and really heavy. You could I think it's a day for

une journée pour le parapluie ou s'il pleut vraiment et vraiment lourd. Vous pourriez penser que c'est un jour pour

the wellies and the wellies or the Wellington  boots, the rubber shoes that we have to put on to  

les bottes en caoutchouc et les bottes en caoutchouc ou les bottes Wellington , les chaussures en caoutchouc que nous devons mettre pour

protect our feet from getting very  very wet and in our wet conditions.

protéger nos pieds contre la très très humidité et dans nos conditions humides.

Okay, so it could be a day for the umbrella or it  could be a day for the brolly abroad is another  

D'accord, ça pourrait être un jour pour le parapluie ou ça pourrait être un jour pour le brolly à l'étranger est un autre

word we use in English. So the umbrella  is what we put up to protect ourselves  

mot que nous utilisons en anglais. Donc, le parapluie est ce que nous mettons en place pour nous protéger

from the rain and the brolly is exactly the same.

de la pluie et le parapluie est exactement le même.

And in England, we have these little  folding brollies that you can put  

Et en Angleterre, nous avons ces petits parapluies pliants que vous pouvez mettre

inside a pocket in your jacket. Or  a woman can put it into a handbag.

dans une poche de votre veste. Ou une femme peut le mettre dans un sac à main.

Or the old fashioned umbrella that you can hang  down with that wooden handle from your arm,  

Ou le parapluie à l'ancienne que vous pouvez suspendre avec cette poignée en bois à votre bras,

You're walking down the street with your  umbrella. So it's a day for the brolly day  

Vous marchez dans la rue avec votre parapluie. C'est donc un jour pour le jour du brolly

for the umbrella. Or if it's really bad, as I  said, a day for the wellies, or what we call the  

pour le parapluie. Ou si c'est vraiment mauvais, comme je l'ai dit, une journée pour les bottes en caoutchouc, ou ce que nous appelons les

Wellington boots, the rubber boots that  we wear to protect our shoes and our feet.  

bottes Wellington, les bottes en caoutchouc que nous portons pour protéger nos chaussures et nos pieds.

So those are the typical questions that  you might ask or somebody might ask you  

Ce sont donc les questions typiques que vous pourriez poser ou que quelqu'un pourrait vous demander

when they're looking to find out  what the weather conditions are.

lorsqu'il cherche à savoir quelles sont les conditions météorologiques.

So let's look in more detail of what some  of those weather conditions, in fact,  

Examinons donc plus en détail ce que sont réellement certaines de ces conditions météorologiques

really are. So we talked  about rain first, because,  

. Nous avons donc d'abord parlé de la pluie, car,

indeed here in the UK and Ireland, the rain falls  quite a lot. So different ways of describing rain.

en effet ici au Royaume-Uni et en Irlande, la pluie tombe beaucoup. Tellement de façons différentes de décrire la pluie.

It's lashing.

C'est cinglant.

It's drizzling.

Il bruine.

It's spitting.

Il crache.

It's pouring down, or there's a downpour  case or different ways of describing rain.

Il pleut, ou il y a un cas d'averse ou différentes manières de décrire la pluie.

So when we say it's lashing, it means  the rain is really heavy and it could be  

Donc, quand nous disons qu'il pleut, cela signifie qu'il pleut très fort et qu'il pourrait s'agir de

rain driven by the wind so the umbrella is  completely useless because the wind will  

pluie poussée par le vent, de sorte que le parapluie est complètement inutile car le vent

drive the rain under the umbrella and you're  going to get wet anyway and if it's a windy day,  

conduira la pluie sous le parapluie et vous allez être mouillé de toute façon et si c'est une journée venteuse,

push the umbrella is just going to turn inside out  or disappear completely so lashing really heavy  

poussez le parapluie va juste se retourner ou disparaître complètement, donc une pluie très forte

rain and usually, before you even look outside the  window, you can hear it against the window pane  

et généralement, avant même de regarder par la fenêtre, vous pouvez l'entendre contre la

shore on the roof of the house or  wherever you happen to be living.

vitre de la fenêtre sur le toit de la maison ou où que vous habitiez. La

It's drizzling is slightly better drizzling  means it's the rain is falling but it's not  

bruine est légèrement meilleure, la bruine signifie qu'il pleut mais qu'elle n'est pas

so heavy and but you're still going to  get wet but perhaps the umbrella then  

si lourde et que vous allez quand même vous mouiller, mais peut-être que le parapluie

will protect you or a hat or a raincoat. So  drizzling is light rain that still falling  

vous protégera alors ou un chapeau ou un imperméable. La bruine est donc une pluie légère qui tombe encore

quite continuously, but not so bad.  And something you can get used to.

assez continuellement, mais pas si mal. Et quelque chose auquel vous pouvez vous habituer.

When you say it's spitting rain  Well, when we spit with like this,  

Quand vous dites qu'il pleut crachant Eh bien, quand nous crachons avec comme ça,

okay, but so this gives you an indication when  it's spitting rain, it's not continuous. Okay,  

d'accord, mais cela vous donne une indication quand il pleut crachant, ce n'est pas continu. D'accord,

so maybe it's the beginning of a rain shower,  or they're just some light clouds around and  

alors peut-être que c'est le début d'une averse de pluie, ou ce ne sont que quelques nuages ​​légers autour et

occasionally some rain begins to fall so  well it's spitting rain usually means it's  

de temps en temps, de la pluie commence à tomber si bien que des crachats de pluie signifient généralement qu'il

beginning to rain and perhaps Yes, it would be  a good idea to bring that umbrella or to bring  

commence à pleuvoir et peut-être Oui, ce serait une bonne idée de apporter ce parapluie ou apporter

the rain cord even if you don't have to wear  it. You might carry it for some protection.

le cordon de pluie même si vous n'êtes pas obligé de le porter. Vous pourriez le porter pour une certaine protection.

pouring down and downpour while these bolts  suggest that the rain is really really heavy,  

déverser et averse alors que ces boulons suggèrent que la pluie est vraiment très forte,

so you look outside the window hot, it's pouring  down with rain or it's just pouring down in  

donc vous regardez à l'extérieur de la fenêtre, il fait chaud, il pleut à verse ou il pleut à verse

the rain is coming down really heavily on the  windows in the puddles on the street outside,  

la pluie tombe très fort sur les fenêtres dans les flaques d'eau sur le rue à l'extérieur,

whatever it might be. It's pouring down like  taking a glass of a toothpick, my glass of water  

quelle qu'elle soit. Il pleut comme prendre un verre de cure-dent, mon verre d'eau

and I pour it out pouring downs the the the action  that you get, or if it's a downpour means it's a  

et je le verse en versant l'action que vous obtenez, ou si c'est une averse, cela signifie qu'il s'agit d'une

sudden heavy fall of rain like a tropical  cloudburst and a downpour means it happens for  

forte chute de pluie soudaine comme une averse tropicale et une averse signifie que cela se produit pendant

quite a long period of time. But then it stops.  So there's a downpour. And then yet you can go  

une assez longue période de temps. Mais ensuite ça s'arrête. Il y a donc une averse. Et puis pourtant tu peux

out as we used to say run between the rain  clouds and it stops and you can run to the  

sortir comme on disait courir entre les nuages ​​de pluie et ça s'arrête et tu peux courir vers les

shops and come back before. Hopefully there's  another downpour and you get very very wet.

magasins et revenir avant. J'espère qu'il y aura une autre averse et que vous serez très très mouillé.

Okay, so we've looked at  rain. Now let's look at wind.  

D'accord, nous avons donc examiné la pluie. Regardons maintenant le vent.

Well, when we talk about wind there  are lots of ways we can describe it.

Eh bien, lorsque nous parlons de vent, nous pouvons le décrire de nombreuses façons.

The wind can be blustery.

Le vent peut être violent.

The wind can be a gale force wind or a hurricane.

Le vent peut être un coup de vent ou un ouragan.

It can be a breeze, a gentle breeze or

Cela peut être une brise, une brise légère ou

a gust and we often use with a sudden  gust is let me explain those to you.

une rafale et nous utilisons souvent une rafale soudaine, laissez-moi vous les expliquer.

So when we talk about the wind being  blustery, we're not quite sure which direction  

Ainsi, lorsque nous parlons de vent violent, nous ne savons pas exactement de quelle direction

the wind is coming from. Often we can say  all the wind is coming from the west or  

vient le vent. Souvent, nous pouvons dire que tout le vent vient de l'ouest ou que

the wind is coming from the north or the  wind is coming from the south. So we know  

le vent vient du nord ou que le vent vient du sud. Nous connaissons donc

its direction. But when it's blustery,  it's blowing around from east or west and  

sa direction. Mais quand il y a du vent, ça souffle de l'est ou de l'ouest et

when we're not quite sure. So yeah, it's  hard to know which way to walk or indeed,  

quand nous ne sommes pas tout à fait sûrs. Alors oui, il est difficile de savoir dans quel sens marcher ou même,

it can be hard to know what to wear because of  its blustery doesn't necessarily mean it's cold.  

il peut être difficile de savoir quoi porter car le vent ne signifie pas nécessairement qu'il fait froid.

If it's wind from the north and you need a  warm jacket, if it's wind from the south,  

S'il y a du vent du nord et que vous avez besoin d'une veste chaude, s'il y a du vent du sud,

you might need a lighter jacket when is blustery.  You're not quite sure what you need. If it's  

vous aurez peut-être besoin d'une veste plus légère en cas de vent. Vous n'êtes pas sûr de ce dont vous avez besoin. S'il s'agit d'

gale-force or hurricane while you know then that  the wind is really really strong. And so no matter  

un coup de vent ou d'un ouragan alors que vous savez que le vent est vraiment très fort. Et donc, peu importe la

which direction it's coming from, it's going to  be very, very strong, it's going to be hard for  

direction d'où il vient, il sera très, très solide, il vous sera difficile de

you to hold an umbrella because it will certainly  be blown away or turned inside out and damaged.

tenir un parapluie car il sera certainement soufflé ou retourné et endommagé.

And if it's gale force, you got to hold your  jacket around just so that the wind doesn't  

Et s'il y a un coup de vent, vous devez tenir votre veste juste pour que le vent ne

whip it off and get you to be feeling cold. Okay,  so gale-force winds head down and you're marching  

la fouette pas et ne vous donne pas froid. D'accord, alors les vents violents se dirigent vers le bas et vous marchez face

into the wind to protect yourself. So those really  strong winds that you see from pictures of America  

au vent pour vous protéger. Donc ces vents vraiment forts que vous voyez sur les photos de l'Amérique

where there are lots of hurricanes around this  time of the year. So gale-force means blowing  

où il y a beaucoup d'ouragans à cette période de l'année. Donc, force coup de vent signifie souffler

very, very heavily so it could be 60, 70, 80  kilometres an hour or even higher and stronger.

très, très fort, donc ça pourrait être 60, 70, 80 kilomètres à l'heure ou même plus et plus fort.

And we talk about a breeze we often use a gentle  breeze and the word gentle means light in case our  

Et nous parlons d'une brise, nous utilisons souvent une brise douce et le mot doux signifie léger au cas où notre

light breeze or a gentle breeze so yet the trees  are moving a little bit the bushes are blowing,  

brise légère ou une brise légère alors que les arbres bougent un peu, les buissons soufflent,

but it's going to be a pleasant day. Yeah, yes, we  can go out for a walk. It's just a gentle breeze.  

mais ça va être une journée agréable. Oui, oui, nous pouvons sortir nous promener. C'est juste une douce brise.

It will keep us cool in that hot sun. So sometimes  that gentle light breeze accompanies a warm  

Cela nous gardera au frais sous ce soleil brûlant. Donc, parfois, cette douce brise légère accompagne une

sunny day so you get the feeling of warmth and  sun but you don't get burnt or you don't feel too  

journée chaude et ensoleillée, de sorte que vous ressentez la chaleur et le soleil, mais vous ne vous brûlez pas ou vous n'avez pas trop

hot because there's a gentle breeze and you can  feel the wind in your face. It's not so strong.

chaud car il y a une douce brise et vous pouvez sentir le vent sur votre visage. Ce n'est pas si fort.

And then gusts. Gusts are sudden bursts of wind  so they don't it's not continuous or a gust so

Et puis des rafales. Les rafales sont des rafales de vent soudaines, donc elles ne sont pas continues ou une rafale, donc

if you leave the door open or the  wind or open a gust of wind will come  

si vous laissez la porte ouverte ou si le vent ou l'ouverture, une rafale de vent traversera

through the house and the door will bang  on. Yeah, okay, so somebody has shot close  

la maison et la porte claquera. Ouais, d'accord, donc quelqu'un a tiré sur

the window there's a gust so the gust of  wind or if you're looking out the window

la fenêtre, il y a une rafale donc la rafale de vent ou si vous regardez par la fenêtre

and suddenly the wind blows and all the leaves  on the ground, blow up or that papers that may be  

et que tout à coup le vent souffle et toutes les feuilles par terre explosent ou ces papiers qui peuvent être

underground swirl around a little bit. That can be  because of a gust of wind. So you can be walking  

sous terre tourner un peu. Cela peut être dû à une rafale de vent. Vous pouvez donc

along quite pleasantly, and there's a sudden gust  of wind that might be a little bit uncomfortable.

marcher assez agréablement, et il y a une rafale de vent soudaine qui peut être un peu inconfortable.

or indeed, if you're on a bike, and you're  cycling along nicely, and then suddenly there's  

ou en effet, si vous êtes à vélo, et que vous roulez bien, et puis tout à coup il y a

a gust of wind in your bike wobbles a little  bit or makes it a little bit difficult for you  

une rafale de vent dans votre vélo vacille un peu ou rend un peu difficile pour vous

to get up that particular hill or  incline. So that can be a gust.

de monter cette colline particulière ou inclinaison. Cela peut donc être une rafale.

So hopefully then we can talk about hot weather.  Yeah. And hot weather is that those wonderful days  

Alors j'espère que nous pourrons parler de temps chaud. Ouais. Et le temps chaud est-ce ces merveilleuses journées

of the summer when the sun is shining? So what are  the different ways in which we can describe it?

de l'été où le soleil brille ? Alors, quelles sont les différentes manières de le décrire ?

Well, we can simply say it's hot. But  often we use words like it's boiling hot.

Eh bien, on peut simplement dire qu'il fait chaud. Mais nous utilisons souvent des mots comme "il fait chaud".

Or it's scorching, or scorching hot, or we're  having a heatwave. So when it's boiling hot,

Ou il fait torride, ou il fait très chaud, ou nous avons une vague de chaleur. Donc, quand il fait très chaud,

it's a bit like water boiling and the pan on the  oven bubble, bubble bubble. Yeah. So boiling hot,  

c'est un peu comme si l'eau bouillait et que la casserole sur le four bouillonnait, bouillonnait. Ouais. Tellement chaud,

you go inside, and within a few minutes, you're  sweating or the perspiration is running down  

vous entrez, et en quelques minutes, vous transpirez ou la transpiration coule sur

your face, or you feel your clothes a little bit  uncomfortable, particularly if you do any form of  

votre visage, ou vous sentez vos vêtements un peu inconfortables, en particulier si vous faites de l'

exercise or walk or indeed a run. So it's boiling  hot today, the temperature is over 30 degrees,  

exercice ou marchez ou même un courir. Il fait donc chaud bouillant aujourd'hui, la température dépasse 30 degrés,

you know, you're looking for air or you're  looking for something soft and cold to drink.

vous savez, vous cherchez de l'air ou vous cherchez quelque chose de doux et de froid à boire. le

scorching is another form of boiling.  It's just another way to describe it.  

brûlage est une autre forme d'ébullition. C'est juste une autre façon de le décrire.

to scorch something means to burn it very badly.

Brûler quelque chose signifie le brûler très gravement.

So a fire, if there's a forest fire, for example,  the earth and the ground can be scorched.  

Ainsi, un incendie, s'il y a un feu de forêt, par exemple, la terre et le sol peuvent être brûlés.

And you'll see the black marks of where  there was a forest fire. So when we  

Et vous verrez les marques noires de l'endroit où il y a eu un incendie de forêt. Ainsi, lorsque nous

refer to something as scorching hot, we mean,  it's almost like burning. Scorching hot.

appelons quelque chose de brûlant, nous voulons dire que c'est presque comme brûler. Brûlant.

Like when you walk on hot sand at the beach,  and you take your shoes off to go down to the  

Comme lorsque vous marchez sur du sable chaud à la plage et que vous enlevez vos chaussures pour descendre au

water's edge and you're on. The  stand is scorching, it's been  

bord de l'eau et le tour est joué. Le stand est brûlant, il a été exposé

under the direct sunlight for a couple  of hours. And when you get to the beach,  

à la lumière directe du soleil pendant quelques heures. Et quand vous arrivez à la plage,

it's not so comfortable. So you have to wear  those flip flops. Yep, so it's scorching hot.

ce n'est pas si confortable. Vous devez donc porter ces tongs. Ouais, donc c'est brûlant.

And then as you said, we could be having  a heatwave and a heatwave is usually  

Et puis, comme vous l'avez dit, nous pourrions avoir une vague de chaleur et une vague de chaleur dure généralement

several days or could even be weeks where you've  got continuous hot sunshine without a break. So  

plusieurs jours ou même des semaines où vous avez un soleil chaud continu sans interruption. Donc

you know, here in Ireland, we often have a  heatwave for three or four days during the  

vous savez, ici en Irlande, nous avons souvent une canicule pendant trois ou quatre jours pendant l'

summer and it's very pleasant to have it sometimes  a little bit uncomfortable to sleep at nighttime,  

été et c'est très agréable d'avoir parfois un peu mal à l'aise pour dormir la nuit,

but you know, it's not going to last too long.  So we're in the middle of a heatwave or where  

mais vous savez, ça ne va pas durer trop longtemps. Nous sommes donc au milieu d'une vague de chaleur ou là où

there's a heatwave has just started and it's  expected to last for several days. So heatwave.

une vague de chaleur vient de commencer et devrait durer plusieurs jours. Alors canicule.

Okay, and finally we go back to Yes,  unfortunately, the cold weather,  

D'accord, et enfin nous revenons à Oui, malheureusement, le temps froid,

the cold weather of winter or early spring. So  different words and ways we can describe cold

le temps froid de l'hiver ou du début du printemps. Tellement de mots et de façons différentes de décrire le froid que

we can talk about a cold  snap s-n-a-p. A cold snap.

nous pouvons parler d'un coup de froid. Un coup de froid.

Something can be bitterly cold, bitterly cold,

Quelque chose peut être très froid, très froid

or just wintry.

ou simplement hivernal.

Okay, so when we talk about a cold snap, it's  the opposite of that heatwave. Okay, so it's  

D'accord, alors quand on parle de vague de froid, c'est le contraire de cette vague de chaleur. D'accord, c'est   le

cold weather that comes and lasts for several  days. So you know, there's a cold snap expected  

temps froid qui arrive et qui dure plusieurs jours. Vous savez donc qu'une vague de froid est prévue la

next week. So it could be the first days of  winter and the last days of autumn when the  

semaine prochaine. Il peut donc s'agir des premiers jours de l'hiver et des derniers jours de l'automne, lorsque la

temperature drops quite suddenly, and you might  have an overnight frost. And that will be followed  

température chute assez soudainement et que vous pouvez avoir un gel pendant la nuit. Et cela sera suivi

by several days of zero temperatures  or even perhaps below zero, so that's a  

de plusieurs jours de températures nulles ou même peut-être en dessous de zéro, c'est donc une

cold snap. So it's something that happens quite  suddenly. But it tends not to last so long.

vague de froid. C'est donc quelque chose qui arrive assez soudainement. Mais cela a tendance à ne pas durer aussi longtemps.

But we can talk about bitterly  cold when there's a wind of  

Mais on peut parler de froid glacial quand il y a un vent du

the wind that comes from the north during the  winter is bitterly cold bitterly. It's like  

vent qui vient du nord pendant l' hiver est glacial glacial. C'est comme

sitting in an icebox or sitting in the  freezer so it's bitterly cold. So we hear  

s'asseoir dans une glacière ou s'asseoir dans le congélateur alors il fait très froid. Nous entendons donc des

expressions of it's bitterly cold today I don't  know how anybody can walk in that. Or it's  

expressions de froid glacial aujourd'hui, je ne sais pas comment quelqu'un peut marcher là-dedans. Ou il fait un

bitterly cold. It's too cold to go for my normal  run or do my workouts at home. Bitterly cold.

froid glacial. Il fait trop froid pour aller courir normalement ou faire mes entraînements à la maison. Très froid.

And then wintry is just a general word to  describe the conditions, how the conditions,  

Et puis l'hiver n'est qu'un mot général pour décrire les conditions, comment les conditions,   les

wintery conditions that you know the roads tend  to have some ice, not every day there is frost,  

conditions hivernales dans lesquelles vous savez que les routes ont tendance à avoir un peu de glace, pas tous les jours il y a du gel,

not every day, you know the leaves are covered  and a bit of frost. So these are the wintery  

pas tous les jours, vous savez que les feuilles sont couvertes et un peu de givre. Ce sont donc les

conditions that we expect. The wind is cold rain  fears like ice when it falls all of the conditions  

conditions hivernales auxquelles nous nous attendons. Le vent est une pluie froide qui craint comme la glace lorsqu'il tombe toutes les conditions

that we expect to have in the winter. So we  refer to them generally as wintery conditions.

que nous nous attendons à avoir en hiver. Nous les appelons donc généralement conditions hivernales.

They were the conditions for drive, you know,  very wintry, so you have to be careful either  

C'étaient les conditions de conduite, vous savez, très hivernales, vous devez donc faire attention soit

you change your tires if you have to do those  winter tires, or you just take extra care and  

vous changez vos pneus si vous devez faire ces pneus d'hiver, soit vous faites juste plus attention et

attention. When you're driving on the roads  in case you occasionally come across some ice  

attention. Lorsque vous conduisez sur les routes, au cas où vous rencontriez occasionnellement de la glace

or black ice that you just can't see until  it's too late. So when should conditions

ou de la glace noire que vous ne pouvez pas voir avant qu'il ne soit trop tard. Alors, quand les conditions devraient-elles être

Okay, so I've covered their situations. The words  that we use when we're asking about the weather,  

d'accord, j'ai donc couvert leurs situations. Les mots que nous utilisons lorsque nous posons des questions sur la météo,

we've spoken about the rain we've spoken  about. When it's hot as a heatwave,  

nous avons parlé de la pluie dont nous avons parlé . Quand il fait chaud comme une canicule,

we've spoken about the wind. And  then we spoke about when it's cold.

nous avons parlé du vent. Et puis nous avons parlé du temps froid.

So now we're going to look at common  or simple errors that people make when  

Nous allons maintenant examiner les erreurs courantes ou simples que les gens commettent lorsqu'ils

talking about the weather. So let me take them  one at a time, and I'll explain them to you.

parlent de la météo. Alors laissez-moi les prendre un à la fois, et je vous les expliquerai.

The most common mistake that people make when  they're learning English, and they're talking  

L'erreur la plus courante que font les gens lorsqu'ils apprennent l'anglais et qu'ils parlent de

about the weather is they confuse nouns and  adjectives or even verbs when we've got the  

la météo est qu'ils confondent les noms et les adjectifs ou même les verbes lorsque nous avons les

terms that we're talking about. So let's give  you the correct and the incorrect versions.

termes dont nous parlons. Donnons- nous donc les versions correctes et incorrectes.

For example, How's the weather? Sorry, I ask the  question. How is the weather? It is snow. That's  

Par exemple, Quel temps fait-il ? Désolé, je pose la question. Comment est la temps? C'est de la neige. C'est

incorrect. It is snowy. Or it is snowing would  be the correct answer. So how's the weather? It  

incorrect. Il neige. Ou il neige serait la bonne réponse. Alors, quel temps fait-il ? It

is snowy adjective or it is snowing. Okay, but  not it is snow. Okay, because snow is the noun.

is snowy adjectif ou il neige. D'accord, mais ce n'est pas de la neige. D'accord, parce que la neige est le nom.

What's it like out? Or what's it like outside?  Again, this will be another question. What's it  

C'est comment dehors ? Ou qu'est-ce que c'est dehors ? Encore une fois, ce sera une autre question. Comment ça se

like out? Meaning when you go out? Or what's it  like outside? So simple question and the answers  

passe ? C'est-à-dire quand tu sors ? Ou à quoi ressemble-t-il dehors ? Une question si simple et les réponses

could be, it is rain. Incorrect. It is rainy. Or  it is raining. Again, the correct answer is it is  

pourraient être, il pleut. Incorrect. Il pleut. Ou il pleut. Encore une fois, la bonne réponse est qu'il

rainy. As an adjective, it is raining as the  verb but not it is rain. Yeah. You can say  

pleut. En tant qu'adjectif, il pleut comme verbe mais pas il pleut. Ouais. Vous pouvez dire

there is rain falling out, but that's a little  bit too formal. So normally say it's rainy, or  

qu'il pleut, mais c'est un peu trop formel. Dites donc normalement qu'il pleut ou

it is raining. Yeah. Okay, so just be very careful  to get the correct response. And you have to do  

qu'il pleut. Ouais. D'accord, alors faites très attention d'obtenir la bonne réponse. Et vous devez le faire

that with all of those nouns and adjectives and  verbs. So it's the same if I asked you, you know,

avec tous ces noms, adjectifs et verbes. Alors c'est la même chose si je te demandais, tu sais,

How is the weather? Oh, it is sunny. S-u-n-n-y.  Not, it is sun. Or, you know, if I said you or  

quel temps fait-il ? Oh, il fait soleil. Ensoleillé. Non, c'est le soleil. Ou, vous savez, si je disais que vous ou

the sun is shining, you don't say it is shiny?  Yeah. Because that would usually refer to light  

le soleil brille, vous ne dites pas qu'il brille ? Ouais. Parce que cela ferait généralement référence à la lumière

is very shiny, but the sun is shining. Yeah.  Okay, or there is sunshine. There's lots of  

est très brillante, mais le soleil brille. Ouais. D'accord, ou il y a du soleil. Il y a beaucoup de

sunshine. So be really, really careful how you  use those nouns and adjectives and verbs and  

soleil. Soyez donc très, très prudent dans l' utilisation de ces noms, adjectifs et verbes et

not to fall into the trap of simple mistakes.  So is sunny is the adjective. The sun is shining  

ne tombez pas dans le piège de simples erreurs. So is sunny est l'adjectif. Le soleil brille

is the verb, but it's not. It is shiny. Yeah,  because, as I said, that refers to the light  

est le verbe, mais ce n'est pas le cas. C'est brillant. Oui, parce que, comme je l'ai dit, cela fait référence à la lumière

for the car lights are very shiny, or the torch  or I don't like your lamp, it's very shiny. So  

car les phares de la voiture sont très brillants, ou la torche ou je n'aime pas votre lampe, elle est très brillante. Donc

the sun is shining, or it is  sunny, or the sun is very hot.

le soleil brille, ou il  fait soleil, ou le soleil est très chaud.

Okay, so just make sure you use the correct  terminology when you're talking about the  

D'accord, alors assurez-vous d'utiliser la bonne terminologie lorsque vous parlez de la

weather. And it'll sound or make your small  talk sound much, much more professional,  

météo. Et cela sonnera ou rendra votre petit discours beaucoup, beaucoup plus professionnel,

much, much more like a native speaker, and you'll  be able to join with those conversations with a  

beaucoup, beaucoup plus comme un locuteur natif, et vous pourrez vous joindre à ces conversations avec

lot of confidence. Okay. Okay, so that's the  small talk pieces in relation to the weather.  

beaucoup de confiance. D'accord. D'accord, c'est donc les petites discussions en rapport avec la météo.

As I said at the beginning of this particular  lesson, the weather is a very, very popular topic  

Comme je l'ai dit au début de cette leçon particulière, la météo est un sujet très, très populaire

with those people living in Ireland and the UK  in particular, but also people on the continent,  

auprès des personnes vivant en Irlande et au Royaume-Uni en particulier, mais aussi auprès des habitants du continent,

because if they don't know what to ask you, or  they don't know how to start a conversation,  

parce que s'ils ne savent pas quoi vous demander , ou ils ne savent pas comment entamer une conversation,

whether they want something as we call it, an  icebreaker. And that's usually about the weather,  

s'ils veulent quelque chose comme nous l'appelons, un brise-glace. Et c'est généralement à propos de la météo,

because it's, it's non-committal, it's not going  to upset anybody, but it gets somebody to ask a  

car c'est, c'est sans engagement, ça ne va contrarier personne, mais cela amène quelqu'un à poser une

question and answer it to start the conversation.  So Oh, how's the weather today? Or what's the  

question et à y répondre pour démarrer la conversation. Alors Oh, quel temps fait-il aujourd'hui ? Ou quel

weather like in your country? Or how's the weather  where you are? Or what's it like outside or, you  

temps fait-il dans votre pays ? Ou quel temps fait-il chez vous ? Ou comment est-ce dehors ou, vous

know, is it really wet. So lots and lots of ways  to get you involved in that conversation. And the  

savez, est-ce vraiment humide. Il y a tellement de façons de vous impliquer dans cette conversation. Et la

best thing for you to do is to practice not to be  worried if you make a little bit mistake because  

meilleure chose à faire pour vous est de vous entraîner à ne pas vous inquiéter si vous faites une petite erreur, car

when you're talking about rain, or sun, or wind or  hot or cold, it's hard to make too many mistakes,  

lorsque vous parlez de pluie, de soleil, de vent, de chaud ou de froid, il est difficile de faire trop d'erreurs,

but just try and remember, as I set out in this,  the difference between the nouns, the adjectives,  

mais essayez simplement de vous rappeler, comme je l'ai expliqué, la différence entre les noms, les adjectifs

and the verbs, and then try and practice the  different ways in which you can talk about those  

et les verbes, puis essayez de pratiquer les différentes façons dont vous pouvez parler de ces

nouns like the rain, or how you can talk about the  wind or how you can talk about the sun, or how you  

noms comme la pluie, ou comment vous pouvez parler du vent ou comment vous pouvez parler du soleil, ou comment vous

can talk about the things that you need, like your  wellies, or your brolly, or your umbrella or your  

pouvez parler des choses dont vous avez besoin, comme vos bottes en caoutchouc, ou votre brolly, ou votre parapluie ou votre

raincoat or your rain hat or whatever it might be.  All of those words will add to your vocabulary and  

imperméable ou votre chapeau de pluie ou quoi que ce soit. Tous ces mots s'ajouteront à votre vocabulaire et

will help you sound much, much more professional  and is said to give you much more confidence.  

vous aideront à paraître beaucoup, beaucoup plus professionnel et vous donneront beaucoup plus de confiance.

Okay, well, this is teacher Harry. And as always,  thanks for listening. And if you like this, and  

OK, eh bien, c'est le professeur Harry. Et comme toujours, merci pour votre écoute. Et si vous aimez ça, et

you want to help me to continue the lessons, well  try and support us and we'll join you again soon.

vous voulez m'aider à continuer les leçons, eh bien essayez de nous soutenir et nous vous rejoindrons bientôt.