NEVER use this in spoken English! | Speaking English rules | Double negatives

Hi there, this is Harry and welcome back to my  English lessons where I try to help you to get  

Xin chào, đây là Harry và chào mừng bạn quay trở lại với các bài học tiếng Anh của tôi, nơi tôi cố gắng giúp bạn

a better understanding of English.Whether  it's for conversational English or business  

hiểu tiếng Anh tốt hơn. Cho dù đó là tiếng Anh đàm thoại hay

English. Whether you want to try and get through  that all important first or second interview  

tiếng Anh thương mại. Cho dù bạn muốn thử và vượt qua tất cả cuộc phỏng vấn quan trọng đầu tiên hay thứ hai

for a job with an international company,  whatever it might be, you're in the right  

để xin việc ở một công ty quốc tế, bất kể đó là gì, thì bạn đang ở đúng

place. And hopefully I can, can help you. So don't forget to subscribe to my channel.  

vị trí  . Và hy vọng tôi có thể, có thể giúp bạn. Vì vậy, đừng quên đăng ký kênh của tôi.

If you want to listen to me, then  you can listen to me on the podcast.  

Nếu muốn nghe tôi nói, bạn có thể nghe tôi trên podcast.

Now I'll give you the contact details at  the end of this particular lesson.  

Bây giờ, tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin liên hệ ở phần cuối của bài học cụ thể này.

So what are we going to talk about? Well, often  when I'm teaching students, they fall into the old  

Vậy chúng ta sẽ nói về cái gì? Chà, thường khi tôi dạy học sinh, họ rơi vào

habit of using what I call double negatives on two  negatives, two negative words in the one sentence,  

thói quen cũ là sử dụng cái mà tôi gọi là phủ định kép đối với hai phủ định, hai từ phủ định trong một câu,

and it's a definite, I'm going to use two  negatives now as a definite no, no.  

và rõ ràng là bây giờ tôi sẽ sử dụng hai phủ định như một xác định không, không.

Okay, so it's a definite no, no,  don't use double negatives,  

Được rồi, vì vậy chắc chắn là không, không, không sử dụng phủ định kép,

for example, I haven't seen nothing. Here, so  that's absolutely bad English, and you shouldn't  

ví dụ: tôi chưa thấy gì cả. Đây, vì vậy đó hoàn toàn là tiếng Anh dở, và bạn không nên

use it the obvious options, I haven't seen  anything. So negative with a positive or positive  

sử dụng các tùy chọn hiển nhiên đó, tôi chưa thấy gì cả. Vì vậy, tiêu cực với tích cực hoặc tích cực

with a negative, but it's something that quite  happens quite often. And it comes up quite often.  

với tiêu cực, nhưng đó là điều khá thường xuyên xảy ra. Và nó xuất hiện khá thường xuyên.

So let me try and explain to you the rationale  and the reasoning behind it. Okay, so as I said,  

Vì vậy, hãy để tôi cố gắng giải thích cho bạn lý do và lý do đằng sau nó. Được rồi, như tôi đã nói,

double negatives are not something we'd like to  use. Occasionally, they are used, but in very,  

phủ định kép không phải là thứ chúng tôi muốn sử dụng. Đôi khi, chúng được sử dụng, nhưng trong

very infrequent situations, and also in very, very  informal situations, almost like slang. Yeah.  

những tình huống rất, rất hiếm gặp, và cũng trong những tình huống rất, rất trang trọng, gần giống như tiếng lóng. Vâng.

So one expression you might often hear come across  in a movie or book is, you ain't seen nothing yet.  

Vì vậy, một cách diễn đạt mà bạn có thể thường nghe thấy trong phim hoặc sách là, bạn chưa xem gì cả.

You ain't seen nothing yet. And when you look at  it written down here, you'll see that there are  

Bạn vẫn chưa thấy gì cả. Và khi bạn nhìn vào nó được viết ra ở đây, bạn sẽ thấy rằng có

two negatives, but it's actually quite acceptable.  You hear it in in songs, you ain't seen nothing  

hai tiêu cực, nhưng nó thực sự khá chấp nhận được. Bạn nghe thấy nó trong các bài hát, bạn chưa thấy gì cả

yet. Or you hear it in movies. And it is allowed  in those situations and only in those situations,  

. Hoặc bạn nghe thấy nó trong phim. Và nó được cho phép trong những tình huống đó và chỉ trong những tình huống đó,

but we wouldn't use it normally. In spoken  English, you ain't seen nothing yet.  

nhưng chúng tôi sẽ không sử dụng nó một cách bình thường. Trong tiếng Anh nói, bạn chưa thấy gì cả.

Okay, so what's the thinking behind it? Well, a double negative is usually defined as  

Được rồi, vậy suy nghĩ đằng sau nó là gì? Chà, phủ định kép thường được định nghĩa là

two negative words that appear in the same  sentence. And actually, what it results in is a  

hai từ phủ định xuất hiện trong cùng một câu. Và trên thực tế, những gì nó mang lại là một

positive. Okay, so two negatives, make a positive.  Okay, so if you're getting confused with that will  

tích cực. Được rồi, vậy hai tiêu cực, làm cho một tích cực. Được rồi, vì vậy nếu bạn cảm thấy bối rối với điều đó, hãy

try and remember your mathematics. So if somebody  asks you to multiply minus two by minus three,  

thử và ghi nhớ toán học của bạn. Vì vậy, nếu ai đó yêu cầu bạn nhân trừ hai với trừ ba,

the answer actually will be plus six sounds a  little bit strange, but one minus, multiplied by  

câu trả lời thực sự sẽ là cộng sáu nghe hơi lạ, nhưng một trừ, nhân với một số

another minus figure, so minus two and multiply  by minus three will actually give you plus six,  

trừ khác, vì vậy trừ hai và nhân với trừ ba sẽ thực sự cho bạn cộng sáu ,

and that would be your answer. So if we apply that  mathematical thinking to our English is exactly  

và đó sẽ là câu trả lời của bạn. Vì vậy, nếu chúng ta áp dụng tư duy toán học đó vào tiếng Anh của mình thì cũng giống

the same. Two negatives will result in a positive,  okay, but we don't use it in spoken English.  

như vậy. Hai phủ định sẽ dẫn đến một khẳng định, được rồi, nhưng chúng tôi không sử dụng nó trong tiếng Anh nói.

So let me give you a little example. Let's say  I made the statement, I have nothing, okay,  

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một ví dụ nhỏ. Giả sử Tôi đã tuyên bố, tôi không có gì, được rồi,

I have nothing. Nothing is the negative word  I have is positive. But the fact that we use  

tôi không có gì. Không có gì là từ tiêu cực Tôi có là tích cực. Nhưng việc chúng ta sử dụng

nothing in the sentence turns it into a negative,  okay? I have nothing meaning I have no money, or I  

nothing trong câu sẽ biến nó thành câu phủ định, được chứ? Tôi không có gì có nghĩa là tôi không có tiền, hoặc tôi

have nothing to give you. Or I have nothing to do  with that. Something like that. Okay? So it's a,  

không có gì để cho bạn. Hoặc tôi không liên quan gì đến việc đó. Một cái gì đó như thế. Được rồi? Vì vậy, nó là a,

it's a negative in the sentence that turns it into  a negative even though I have is positive, nothing  

nó là một phủ định trong câu biến nó thành một phủ định mặc dù tôi có là tích cực, không có gì

turns I have from positive into negative, okay,  so we can't say I haven't nothing, okay. I have  

biến tôi có từ tích cực thành tiêu cực, được, vì vậy chúng ta không thể nói tôi không có gì, được. Tôi không có

nothing. So if I could, if I could use it as a  two negatives, I might say, I do not have nothing.  

gì cả. Vì vậy, nếu tôi có thể, nếu tôi có thể sử dụng nó như một hai phủ định, tôi có thể nói, tôi không có gì cả.

Okay, so that that's your two negatives in the  sentence, I do not have nothing and remember what  

Được rồi, vậy đó là hai phủ định của bạn trong câu, tôi không có gì cả và hãy nhớ những gì

I said about the mathematics minus two multiplied  by minus three will equal plus six. So here,  

tôi đã nói về toán học trừ hai nhân với trừ ba sẽ bằng cộng sáu. Vì vậy, ở đây,

I did not have nothing. Do not one negative  nothing, second, negative one negative multiply by  

tôi không có gì cả. Đừng một tiêu cực không có gì, thứ hai, tiêu cực một tiêu cực nhân với

the second negative turns it into the positive. So  in actual fact, what that sentence means I do not  

số tiêu cực thứ hai biến nó thành tích cực. Vì vậy, trên thực tế, ý nghĩa của câu đó là tôi không

have nothing means I have something. Yeah, I have  something and that's exactly what we should say we  

có gì có nghĩa là tôi có một cái gì đó. Vâng, tôi có một vài thứ và đó chính xác là những gì chúng ta nên nói, chúng ta

should look at the positive. I have something  okay, not I do not have nothing. Okay? So,  

nên nhìn vào mặt tích cực. Tôi có gì đó không sao, không phải tôi không có gì cả. Được rồi? Vì vậy,

avoid at all costs, avoid those double negatives.  So what I'm going to do now, I'm just going to  

hãy tránh bằng mọi giá, tránh những phủ định kép đó. Vì vậy, những gì tôi sẽ làm bây giờ, tôi sẽ

give you some examples of sentences where we use  the double negative and then I'm going to put them  

đưa cho bạn một số ví dụ về các câu mà chúng tôi sử dụng  phủ định kép và sau đó tôi sẽ đặt chúng

into the correct format. Okay, so the first one  will be the double negative. I don't know nobody  

ở định dạng đúng. Được rồi, vậy cái đầu tiên sẽ là số âm kép. Chẳng hạn, tôi không biết ai

who's coming for example, to a party. Don't know, nobody's who's coming.  

sẽ đến dự một bữa tiệc. Không biết, không ai đến cả.

What you should be saying is, I know nobody  who's coming, or I don't know, anybody who's  

Điều bạn nên nói là, tôi không biết ai sẽ đến, hoặc tôi không biết, bất kỳ ai đang

coming. Okay? So make sure you have a positive  and a negative or negative and a positive.  

đến. Được rồi? Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn có kết quả tích cực và tiêu cực hoặc tiêu cực và tích cực.

And that would be perfect English. Another example. I don't have no time for that.  

Và đó sẽ là tiếng Anh hoàn hảo. Một vi dụ khac. Tôi không có thời gian cho việc đó.

I don't have no time for that. What it should be  is I don't have any time for that. Okay, or I have  

Tôi không có thời gian cho việc đó. Lẽ ra là tôi không có thời gian cho việc đó. Được rồi, hoặc tôi

no time for that. I have no time for that. So  negative, positive or positive and a negative  

không có thời gian cho việc đó. Tôi không có thời gian cho việc đó. Vì vậy , tiêu cực, tích cực hoặc tích cực và tiêu cực

I can't get no satisfaction. Well, if you're into  the Rolling Stones, you'll probably recognise  

Tôi không thể không hài lòng. Chà, nếu bạn yêu thích Rolling Stones, có thể bạn sẽ nhận ra

that from one of the very early songs of Mick  Jagger, I can't get no satisfaction. But it's  

rằng từ một trong những bài hát đầu tiên của Mick Jagger, tôi không thể không hài lòng. Nhưng

okay for him to say it, but not okay for you  to say. So what you should say is, I can't get  

anh ấy nói thì được, nhưng bạn thì không . Vì vậy, những gì bạn nên nói là, tôi không thể có

any satisfaction, or I got no satisfaction.  If you were making a complaint, for example,  

bất kỳ sự hài lòng nào, hoặc tôi không hài lòng. Ví dụ: nếu bạn đang khiếu nại,

in a restaurant or a bar or wherever it might  be. So I can't get any satisfaction, or I got  

trong một nhà hàng hoặc quán bar hoặc bất cứ nơi nào có thể . Vì vậy, tôi không thể hài lòng, hoặc tôi

no satisfaction. But only if you're Mick Jagger,  you can say I can't get no satisfaction, but I'm  

không hài lòng. Nhưng chỉ khi bạn là Mick Jagger, bạn mới có thể nói rằng tôi không hài lòng, nhưng tôi

not Mick Jagger. And I'm sure he's not listening  to this particular podcast or subscribing to  

không phải là Mick Jagger. Và tôi chắc chắn rằng anh ấy không nghe podcast cụ thể này hoặc đăng ký

my channel. So we just have to do without. Another example. You ain't seen nothing yet. And  

kênh của tôi. Vì vậy, chúng tôi chỉ phải làm mà không có. Một vi dụ khac. Bạn vẫn chưa thấy gì cả. Và

another line from another song. I can't remember  which song this is. But it's You ain't seen  

một dòng khác từ một bài hát khác. Tôi không thể nhớ đây là bài hát nào. Nhưng đó là Bạn vẫn chưa thấy  chưa

nothing yet. And usually when this song was sung,  it's something you ain't seen nothing yet. PVB  

có gì. Và thông thường khi bài hát này được hát, đó là thứ mà bạn chưa thấy gì cả. PVB

You ain't seen nothing yet. So  the song goes, but in this case,  

Bạn vẫn chưa thấy gì cả. Vì vậy, bài hát vẫn tiếp tục, nhưng trong trường hợp này,

when we say You ain't seen nothing  yet, what we really mean to say is,  

khi chúng tôi nói Bạn chưa thấy gì cả, điều chúng tôi thực sự muốn nói là,

you haven't seen anything yet. You haven't seen  anything yet. And it's much better English. Don't  

bạn chưa thấy gì cả. Bạn chưa thấy gì cả. Và nó tốt hơn nhiều tiếng Anh. Đừng

get confused by the words of the song enjoy the  song, by all means, try and sing it much better  

bối rối trước những lời của bài hát, hãy thưởng thức bài hát, bằng mọi cách, hãy cố gắng và hát nó hay hơn nhiều

than I did. I hope but you You ain't seen nothing  yet. Should be you haven't seen anything yet.  

so với tôi. Tôi hy vọng nhưng bạn Bạn vẫn chưa thấy gì cả . Nên là bạn chưa nhìn thấy gì cả.

I can't find my keys nowhere. I can't find my  keys nowhere. It's not from a song. It's just  

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở đâu cả. Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở đâu cả. Nó không phải từ một bài hát. Chỉ là

somebody comes in and they're looking for  the car keys. I can't find my keys nowhere.  

có ai đó đến và họ đang tìm chìa khóa ô tô. Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở đâu cả.

I cannot find my keys anywhere. I cannot find my keys anywhere. Okay,  

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu. Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu. Được rồi,

so nowhere becomes anywhere. That negative, that  second negative, put it into a positive then you  

vì vậy không nơi nào trở thành nơi nào cả. Phủ định đó, phủ định thứ hai đó, đặt nó thành khẳng định rồi bạn

have one negative I cannot find my keys anywhere.  I want positive perfect English. Okay. Again,  

có một phủ định. Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu. Tôi muốn tiếng Anh hoàn hảo tích cực. Được rồi. Xin nhắc lại,

avoid at all costs those double negatives. She never goes with nobody. She never goes with  

bằng mọi giá tránh những phủ định kép đó. Cô ấy không bao giờ đi với ai cả. Cô ấy không bao giờ đi với

nobody. Again, you're getting hopefully the hang  of it. Now. She never goes with anybody. He or she  

bất cứ ai. Một lần nữa, hy vọng là bạn đang nắm được điều đó. Hiện nay. Cô ấy không bao giờ đi với bất cứ ai. Anh ấy hoặc cô ấy  không

goes with nobody. Yeah. So if you're wondering why  daughter or friend doesn't go to the cinema, she  

đi với ai cả. Vâng. Vì vậy, nếu bạn đang thắc mắc tại sao con gái hoặc bạn bè không đi xem phim, thì cô ấy

never goes with anybody. She always goes on her  own. She never goes with anybody. She always goes  

không bao giờ đi với bất kỳ ai. Cô ấy luôn đi một mình. Cô ấy không bao giờ đi với bất cứ ai. Cô ấy luôn đi  một

on our own. Or she goes with nobody, she prefers  to go on her own either. We'll do one negative one  

mình. Hoặc cô ấy không đi cùng ai, cô ấy cũng thích đi một mình hơn. Chúng tôi sẽ làm một tiêu cực một

positive on positive, one negative. And then finally, all the witnesses.  

tích cực trên tích cực, một tiêu cực. Và cuối cùng, tất cả các nhân chứng.

So if we're talking about a detective story, all  the witnesses claimed that they didn't see nobody.  

Vì vậy, nếu chúng ta đang nói về một câu chuyện trinh thám, thì tất cả các nhân chứng đều khẳng định rằng họ không nhìn thấy ai cả.

All the witnesses claimed that they didn't see  nobody should read. All the witnesses claimed  

Tất cả các nhân chứng đều khẳng định rằng họ không nhìn thấy không ai nên đọc. Tất cả các nhân chứng đều tuyên bố

that they didn't see anybody, they didn't see  anybody. Okay, so avoid those double negatives  

rằng họ không nhìn thấy bất kỳ ai, họ không nhìn thấy bất kỳ ai. Được rồi, vì vậy hãy tránh những phủ định kép đó

make the sentence sound much more effective  and much, much more professional.  

làm cho câu nghe hiệu quả hơn nhiều và chuyên nghiệp hơn rất nhiều.

Like all English, that tends to be a few  exceptions. So let me just give you a few  

Giống như tất cả tiếng Anh, đó có xu hướng là một vài trường hợp ngoại lệ. Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài

exemption exceptions in relation to this  aspect of double negatives. They can be  

trường hợp ngoại lệ liên quan đến khía cạnh phủ định kép này. Chúng có thể được

permitted if the intention is to make a positive  statement. So let me just read you an example.  

cho phép nếu mục đích là để đưa ra một tuyên bố tích cực. Vì vậy, hãy để tôi chỉ đọc cho bạn một ví dụ.

It wasn't very expensive. So talking about  some dress or a pair of shoes. It wasn't very  

Nó không đắt lắm. Vì vậy, nói về một chiếc váy hoặc một đôi giày. Nó không phải là

expensive, but it certainly didn't cost nothing.  So here you mean, it certainly cost something it  

đắt lắm, nhưng nó chắc chắn không có giá trị gì. Vì vậy, ở đây ý bạn là, nó chắc chắn tốn một thứ gì đó, nó

was actually money, but it wasn't as expensive as  I thought. So we again, it wasn't very expensive,  

thực sự là tiền, nhưng nó không đắt như tôi nghĩ. Vì vậy, chúng tôi nhắc lại, nó không đắt lắm,

but it certainly didn't cost nothing. Okay. It  means that you didn't get it for nothing you did  

nhưng nó chắc chắn không tốn kém gì. Được rồi. Điều đó có nghĩa là bạn không nhận được số tiền mà bạn đã không

have to pay but not what you had thought you might  have to pay so we can use it when the intention  

phải trả nhưng không phải số tiền bạn nghĩ rằng bạn có thể phải trả để chúng tôi có thể sử dụng số tiền đó khi có ý định

is to turn it into a positive. Okay. Or let's give you another example. When I  

là biến nó thành tích cực. Được rồi. Hoặc hãy cho bạn một ví dụ khác. Khi tôi

said I didn't want a lot of fuss about  my birthday, I didn't mean no fuss. Yeah.  

nói rằng tôi không muốn làm ầm ĩ về ngày sinh nhật của mình, tôi không có ý là không làm ầm ĩ. Vâng.

Okay, so When I said I didn't want any fuss about  my birthday, I didn't mean no fuss. So here, we're  

Được rồi, vì vậy khi tôi nói rằng tôi không muốn có bất kỳ sự ồn ào nào về sinh nhật của mình, tôi không có ý là không ồn ào. Vì vậy, ở đây, chúng tôi đang

using two negatives. But in fact, we can use it  because the intention was for it to be a positive.  

sử dụng hai phủ định. Nhưng trên thực tế, chúng ta có thể sử dụng nó vì mục đích của nó là tích cực.

So what you're really saying is, when I said I  didn't want any fuss, my, for my birthday, I meant  

Vì vậy, những gì bạn thực sự đang nói là, khi tôi nói rằng tôi không muốn có bất kỳ sự ồn ào nào, chao ôi, cho ngày sinh nhật của tôi, tôi có ý là

a little bit, but not a big party or a big hurrah,  I wanted something, perhaps something in the in  

một chút, nhưng không phải là một bữa tiệc lớn hay một cuộc hò hét lớn, Tôi muốn một cái gì đó, có lẽ là một cái gì đó trong trong

the family. So you wanted something, but not the  big, big, flamboyant, expensive celebration case.  

gia đình. Vì vậy, bạn muốn một cái gì đó, nhưng không phải là một chiếc hộp đựng lễ kỷ niệm to, hoành tráng, đắt tiền.

So you can in that situation, both of the examples  I've given you, you can use the double negatives,  

Vì vậy, trong tình huống đó, bạn có thể, trong cả hai ví dụ tôi đã đưa cho bạn, bạn có thể sử dụng phủ định kép,

because the intention was to turn them into a  positive. And that's the type of exception that  

vì mục đích là biến chúng thành khẳng định. Và đó là loại ngoại lệ mà

we're talking about when, when we mentioned. Another way in which we can use a double negatives  

chúng ta đang nói đến khi, khi chúng ta đề cập. Một cách khác mà chúng ta có thể sử dụng phủ định kép

is where we perhaps use not. And then we  follow it with a word with a prefix like  

là nơi chúng ta có thể sử dụng not. Và sau đó chúng ta theo sau nó bằng một từ có tiền tố như

I R or non one of those. So let me  give you a little example of that.  

I R hoặc không phải một trong số đó. Vì vậy, hãy để tôi cho bạn một ví dụ nhỏ về điều đó.

He wasn't irresponsible about his duties,  he wasn't irresponsible about his duties,  

Anh ấy không vô trách nhiệm với nhiệm vụ của mình, anh ấy không vô trách nhiệm với nhiệm vụ của mình, có

means he was responsible, he was very  responsible about his duties.  

nghĩa là anh ấy có trách nhiệm, anh ấy rất có trách nhiệm với nhiệm vụ của mình. Loại

This gemstone is not uncommon, okay, is  not uncommon. So not negative on common,  

đá quý này không phải là hiếm, được rồi, không phải là hiếm. Vì vậy, không phải là tiêu cực đối với thông thường,

could be negative, but it means is, this gemstone  is common, you see it everywhere, okay.  

có thể là tiêu cực, nhưng điều đó có nghĩa là, loại đá quý này là phổ biến, bạn thấy nó ở khắp mọi nơi, được thôi.

And finally, the results are not inconclusive,  the results are not inconclusive means that they  

Và cuối cùng, kết quả không phải là không thuyết phục, kết quả không không thuyết phục có nghĩa là chúng

are conclusive, we did get information from the  results. So in those situations, you're using not  

được kết luận, chúng tôi đã nhận được thông tin từ kết quả. Vì vậy, trong những trường hợp đó, bạn đang sử dụng not

a negative word with the negative of an adjective  by adding one of those prefixes that we've looked  

một từ phủ định với phủ định của một tính từ bằng cách thêm một trong những tiền tố mà chúng tôi đã xem

at, in other examples, okay, so you'll see them  written on the screen here. So just study them for  

xét   trong các ví dụ khác, được rồi, vì vậy bạn sẽ thấy chúng được viết trên màn hình ở đây. Vì vậy, chỉ cần nghiên cứu chúng trong

a while. And just to understand what they mean.  And if you have any problems, come back to me,  

một thời gian. Và chỉ để hiểu ý nghĩa của chúng. Và nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào, hãy quay lại với tôi

and I'll try and explain it to you again. So let's just look at a quick rule of  

và tôi sẽ cố gắng giải thích lại cho bạn. Vì vậy, chúng ta hãy xem một quy tắc nhanh của

thumb when we want to use anything, and anything also includes words with any like,  

ngón tay cái khi chúng ta muốn sử dụng bất cứ thứ gì và bất cứ thứ gì cũng bao gồm các từ có nghĩa như bất kỳ,

anybody or anyone. Okay, so we  can use them in questions.  

bất kỳ ai hoặc bất kỳ ai. Được rồi, vậy chúng ta có thể sử dụng chúng trong câu hỏi.

Is there anything I can do for you? Is there  anyone you want me to call? Is there anybody,  

Có bất cứ điều gì tôi có thể làm cho bạn? Có ai bạn muốn tôi gọi không? Có ai,

you know, suitable for this job? So we  can use it in that context? Okay.  

bạn biết, phù hợp với công việc này không? Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng nó trong ngữ cảnh đó? Được rồi.

And if we want to use them with statements  that include not, or no, yeah, I don't know  

Và nếu chúng ta muốn sử dụng chúng với các câu  bao gồm not, hoặc no, yeah, I don't know

anything about it. Yeah. I don't know anybody  that would be suitable. I don't know anyone  

anything about it. Vâng. Tôi không biết ai phù hợp. Tôi không biết bất cứ ai

that would be able to answer the question,  okay. So you can use it in that context.  

có thể trả lời câu hỏi, được. Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó trong bối cảnh đó.

And if you want to use nothing, when  then we can use it in statements  

Và nếu muốn dùng nothing, when thì chúng ta có thể dùng nó trong câu

where there is no other negative word. There is nothing I can do. There is nothing I can  

không có từ phủ định nào khác. Tôi không thể làm gì được. Tôi không thể thêm bất cứ điều gì

add. There is nothing more I can tell you. Okay,  so that's use those as a rule of thumb. Okay,  

. Không có gì nhiều hơn tôi có thể nói với bạn. Được rồi, vậy đó là sử dụng những điều đó như một quy tắc chung. Được rồi,

so what we've basically been talking about are  double negatives, and impressing hopefully upon  

vì vậy, về cơ bản, những gì chúng ta đang nói đến là phủ định kép và hy vọng sẽ gây ấn tượng với

you the fact that double negatives are a  definite, no, no, we don't use them.  

bạn rằng thực tế là phủ định kép là một xác định, không, không, chúng tôi không sử dụng chúng.

There are exceptions. And I've covered those,  hopefully, in the lesson that you'll be able to  

Có những ngoại lệ. Và tôi đã đề cập đến những điều đó, hy vọng rằng trong bài học này, bạn sẽ có thể

go back over them and you'll see it on the screen.  Again, if you don't understand that if you don't  

xem lại chúng và bạn sẽ thấy nó trên màn hình. Một lần nữa, nếu bạn không hiểu điều đó nếu bạn không làm

follow it. Come back to me and I'll try to explain  it again and give you a few more examples. Okay,  

theo nó. Hãy quay lại với tôi và tôi sẽ cố gắng giải thích lại vấn đề đó cũng như cung cấp thêm cho bạn một vài ví dụ. Được rồi,

but double negatives. Occasionally you'll see  them you will definitely hear them in songs,  

nhưng phủ định gấp đôi. Thỉnh thoảng bạn sẽ thấy chúng, bạn chắc chắn sẽ nghe thấy chúng trong bài hát,

you will definitely hear them in movies  like you ain't seen nothing yet. Okay? But  

bạn chắc chắn sẽ nghe thấy chúng trong phim như thể bạn chưa xem gì cả. Được rồi? Nhưng

we don't use them in speech because they  sound wrong. They give a bad impression,  

chúng tôi không sử dụng chúng trong văn nói vì chúng nghe có vẻ sai. Chúng tạo ấn tượng xấu,

and they're really quite negative. Okay, so  double negatives. Thanks a lot for listening.  

và chúng thực sự khá tiêu cực. Được rồi, vậy  hãy phủ định gấp đôi. Cảm ơn rất nhiều vì đã lắng nghe.

As I said before, if you want  to subscribe the channel,  

Như tôi đã nói trước đây, nếu bạn muốn đăng ký kênh,

please do so if you want to listen to me  on the podcast. You can do so also.  

hãy làm như vậy nếu bạn muốn nghe tôi trên podcast. Bạn cũng có thể làm như vậy.

And if you want to contact me, well, you can  contact me on www.englishlessonviaskype.com.  

Và nếu bạn muốn liên hệ với tôi, thì bạn có thể liên hệ với tôi trên www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you. Very happy to  talk to you. Thanks for listening. I hope  

Rất vui khi được nghe từ bạn. Rất vui được nói chuyện với bạn. Cảm ơn vì đã lắng nghe. Tôi hy vọng

you enjoy this. I hope you enjoy future  podcasts and videos. Join me again soon.

bạn thích điều này. Tôi hy vọng bạn sẽ thích các podcast và video trong tương lai. Tham gia với tôi một lần nữa sớm.