NEVER use this in spoken English! | Speaking English rules | Double negatives

Hi there, this is Harry and welcome back to my  English lessons where I try to help you to get  

こんにちは、ハリーです。私の英語レッスンへようこそ。

a better understanding of English.Whether  it's for conversational English or business  

英語の理解を深めるお手伝いをします。 会話英語でもビジネス

English. Whether you want to try and get through  that all important first or second interview  

英語でも。 国際的な企業での仕事のための 重要な一次面接または二次面接 を乗り越えたいかどうかにかかわらず、それが

for a job with an international company,  whatever it might be, you're in the right  

何であれ、あなたは正しい

place. And hopefully I can, can help you. So don't forget to subscribe to my channel.  

場所にいます。 そしてうまくいけば、私はあなたを助けることができます。 私のチャンネルを購読することを忘れないでください。

If you want to listen to me, then  you can listen to me on the podcast.  

私の話を聞きたい場合は、 ポッドキャストで聞いてください。 この特定のレッスンの最後

Now I'll give you the contact details at  the end of this particular lesson.  

に、連絡先の詳細をお知らせします 。

So what are we going to talk about? Well, often  when I'm teaching students, they fall into the old  

では、何について話しますか？ さて、 私が生徒に教えているとき、彼らはしばしば、

habit of using what I call double negatives on two  negatives, two negative words in the one sentence,  

私が 2 つの否定語に対して二重否定語と呼んでいるものを使用する古い習慣に陥ります。1 つの文で 2 つの否定語を使用します。

and it's a definite, I'm going to use two  negatives now as a definite no, no.  

これは間違いなく、2 つの 否定語を次のように使用します 明確なノー、ノー。

Okay, so it's a definite no, no,  don't use double negatives,  

わかりました。これは明確なノーです。ノーです。 二重否定は使用しないでください。

for example, I haven't seen nothing. Here, so  that's absolutely bad English, and you shouldn't  

たとえば、何も見ていません。 ここでは、 これは完全に下手な英語です。

use it the obvious options, I haven't seen  anything. So negative with a positive or positive  

明白な選択肢として使用しないでください。何も見ていません 。 ポジティブでネガティブ、または

with a negative, but it's something that quite  happens quite often. And it comes up quite often.  

ポジティブでネガティブですが、それは 非常に頻繁に起こることです. そして、それはかなり頻繁に出てきます。

So let me try and explain to you the rationale  and the reasoning behind it. Okay, so as I said,  

それでは、その根拠 とその背後にある理由を説明させてください。 わかりました。先ほど言ったように、

double negatives are not something we'd like to  use. Occasionally, they are used, but in very,  

二重否定は 使いたくないものです。 ときどき使われますが、非常

very infrequent situations, and also in very, very  informal situations, almost like slang. Yeah.  

にまれな状況で、また非常に 非公式な状況で、ほとんどスラングのように使用されます。 うん。

So one expression you might often hear come across  in a movie or book is, you ain't seen nothing yet.  

映画や本でよく耳にする表現の 1 つに、「まだ何も見ていない」というものがあります。

You ain't seen nothing yet. And when you look at  it written down here, you'll see that there are  

あなたはまだ何も見ていません。 ここに書かれていることを見ると、

two negatives, but it's actually quite acceptable.  You hear it in in songs, you ain't seen nothing  

2 つのマイナス点があることがわかりますが、実際にはまったく問題ありません。 歌で聞いたことはありますが、まだ何も見ていません

yet. Or you hear it in movies. And it is allowed  in those situations and only in those situations,  

。 または、映画でそれを聞きます。 そのような状況でのみ許可されますが、

but we wouldn't use it normally. In spoken  English, you ain't seen nothing yet.  

通常は使用しません。 口語英語では 、まだ何も見ていません。

Okay, so what's the thinking behind it? Well, a double negative is usually defined as  

さて、その背後にある考えは何ですか？ 二重否定は通常、

two negative words that appear in the same  sentence. And actually, what it results in is a  

同じ文に現れる 2 つの否定語として定義されます 。 そして実際、それがもたらす結果は

positive. Okay, so two negatives, make a positive.  Okay, so if you're getting confused with that will  

ポジティブなものです。 では、2 つのネガがプラスになります。 わかりました。混乱している場合は、

try and remember your mathematics. So if somebody  asks you to multiply minus two by minus three,  

数学を思い出してみてください。 したがって、 マイナス 2 をマイナス 3 で掛けるように誰かに頼まれたら、

the answer actually will be plus six sounds a  little bit strange, but one minus, multiplied by  

答えは実際にはプラス 6 になります。 少し奇妙に聞こえますが、マイナス 1 に

another minus figure, so minus two and multiply  by minus three will actually give you plus six,  

別のマイナスの数字を掛けると、マイナス 2 と マイナス 3 を掛けると実際にはプラス 6 になります。 、

and that would be your answer. So if we apply that  mathematical thinking to our English is exactly  

それがあなたの答えです。 したがって、その 数学的思考を英語に適用すると、まったく同じになります

the same. Two negatives will result in a positive,  okay, but we don't use it in spoken English.  

。 否定語が 2 つあると肯定語になります が、口語英語では使用しません。

So let me give you a little example. Let's say  I made the statement, I have nothing, okay,  

それでは、少し例を挙げましょう。 たとえば、 私が声明を出したとしましょう。何も持っていません。大丈夫です。

I have nothing. Nothing is the negative word  I have is positive. But the fact that we use  

何も持っていません。 私が持っている否定的な言葉は何もありません。 肯定的です。 でも、

nothing in the sentence turns it into a negative,  okay? I have nothing meaning I have no money, or I  

文章で何も使わないという事実は、それを否定に変えてしまいます ね。 お金がないとか、

have nothing to give you. Or I have nothing to do  with that. Something like that. Okay? So it's a,  

あなたにあげるものが何もないという意味ではありません。 または、私はそれとは何の関係もありません 。 そんな感じ。 わかった？ つまり、

it's a negative in the sentence that turns it into  a negative even though I have is positive, nothing  

それは文中の否定であり、それを否定に変えるのは、 たとえ I have が肯定的であっても、I

turns I have from positive into negative, okay,  so we can't say I haven't nothing, okay. I have  

have を肯定から否定に変えるものは 何もありません。 私には

nothing. So if I could, if I could use it as a  two negatives, I might say, I do not have nothing.  

何もない。 ですから、それを 2 つのネガとして使用できるなら、何も持っていないと言うかもしれません。

Okay, so that that's your two negatives in the  sentence, I do not have nothing and remember what  

わかりました。これが文中のあなたの 2 つの否定です 。私は何も持っていません。

I said about the mathematics minus two multiplied  by minus three will equal plus six. So here,  

数学について言ったことを覚えています。マイナス 2 にマイナス 3 を掛けるとプラス 6 になります。 ここでは、

I did not have nothing. Do not one negative  nothing, second, negative one negative multiply by  

何も持っていませんでした。 1 つのマイナスを 何もしないでください。2 番目にマイナス 1 を乗算すると、2 番目の

the second negative turns it into the positive. So  in actual fact, what that sentence means I do not  

マイナスがプラスに変わります。 したがって 、実際には、その文が意味する I not

have nothing means I have something. Yeah, I have  something and that's exactly what we should say we  

have nothing は、I have something を意味します。 ええ、私は何かを持っており 、それは正に私たちが

should look at the positive. I have something  okay, not I do not have nothing. Okay? So,  

前向きに見るべきだと言うべきことです. 何も 持っていないわけではありません。 わかった？ ですから、

avoid at all costs, avoid those double negatives.  So what I'm going to do now, I'm just going to  

二重否定は絶対に避けてください。 これから私がやろうとしていることは、二重否定を

give you some examples of sentences where we use  the double negative and then I'm going to put them  

使用する文の例をいくつか示してから、 それらを

into the correct format. Okay, so the first one  will be the double negative. I don't know nobody  

正しい形式に変換することです。 では、最初のものは 二重否定になります。 たとえば、パーティーに来る人を私は知りません

who's coming for example, to a party. Don't know, nobody's who's coming.  

。 わからない、誰も来ない。

What you should be saying is, I know nobody  who's coming, or I don't know, anybody who's  

あなたが言うべきことは、私は誰 が来るか知らない、または誰が

coming. Okay? So make sure you have a positive  and a negative or negative and a positive.  

来るか知らないということです。 わかった？ したがって、プラス とマイナス、またはマイナスとプラスがあることを確認してください。

And that would be perfect English. Another example. I don't have no time for that.  

そして、それは完璧な英語になります。 もう一つの例。 時間がありません。

I don't have no time for that. What it should be  is I don't have any time for that. Okay, or I have  

時間がありません。 本来あるべきことは、 そのための時間がないということです。 わかりました、

no time for that. I have no time for that. So  negative, positive or positive and a negative  

さもなければ時間がありません。 時間がありません。 ですから、 否定的、肯定的、または肯定的であり、否定的であっても、

I can't get no satisfaction. Well, if you're into  the Rolling Stones, you'll probably recognise  

私は何の満足も得られません。 ローリング・ストーンズに夢中なら 、

that from one of the very early songs of Mick  Jagger, I can't get no satisfaction. But it's  

ミック・ジャガーの非常に初期の曲の 1 つに 満足できないことに気付くでしょう。 しかし、

okay for him to say it, but not okay for you  to say. So what you should say is, I can't get  

彼がそれを言うのは大丈夫ですが、あなたが言うのは大丈夫ではありません 。 だからあなたが言うべきことは、私は

any satisfaction, or I got no satisfaction.  If you were making a complaint, for example,  

何の満足も得られない、または満足が得られなかったということです。 たとえば、レストランやバーなど、どこにいても苦情を申し立てていた場合

in a restaurant or a bar or wherever it might  be. So I can't get any satisfaction, or I got  

。 だから私は何の満足も得られないか、

no satisfaction. But only if you're Mick Jagger,  you can say I can't get no satisfaction, but I'm  

何の満足も得られませんでした。 しかし、あなたがミック・ジャガーである場合に限り、 満足できないと言うことができますが、私は

not Mick Jagger. And I'm sure he's not listening  to this particular podcast or subscribing to  

ミック・ジャガーではありません。 そして、彼が この特定のポッドキャストを聞いたり、私のチャンネルに登録したりしていないことは確かです

my channel. So we just have to do without. Another example. You ain't seen nothing yet. And  

。 だから私たちはただしなければなりません。 もう一つの例。 あなたはまだ何も見ていません。 そして

another line from another song. I can't remember  which song this is. But it's You ain't seen  

別の曲の別のセリフ。 これがどの曲か思い出せません。 しかし、まだ何も見ていません

nothing yet. And usually when this song was sung,  it's something you ain't seen nothing yet. PVB  

。 通常、この歌が歌われたときは、 まだ何も見ていないものです。 PVB

You ain't seen nothing yet. So  the song goes, but in this case,  

まだ何も見ていません。 曲はこうなりますが、この場合、

when we say You ain't seen nothing  yet, what we really mean to say is,  

あなたはまだ何も見ていないと言うとき、 私たちが本当に言いたいのは、

you haven't seen anything yet. You haven't seen  anything yet. And it's much better English. Don't  

あなたはまだ何も見ていないということです。 まだ何も見ていません 。 そして、それははるかに優れた英語です。

get confused by the words of the song enjoy the  song, by all means, try and sing it much better  

曲の歌詞に惑わされないで 、曲を楽しんでください。ぜひ、私よりも上手に歌ってみてください

than I did. I hope but you You ain't seen nothing  yet. Should be you haven't seen anything yet.  

。 願っていますが、あなたはまだ何も見ていません 。 まだ何も見ていないはずです。

I can't find my keys nowhere. I can't find my  keys nowhere. It's not from a song. It's just  

鍵がどこにもありません。 鍵がどこにもありません。 歌からではありません。

somebody comes in and they're looking for  the car keys. I can't find my keys nowhere.  

誰かが入ってきて、 車のキーを探しているだけです。 鍵がどこにもありません。

I cannot find my keys anywhere. I cannot find my keys anywhere. Okay,  

どこにも鍵が見つかりません。 どこにも鍵が見つかりません。 わかりました。

so nowhere becomes anywhere. That negative, that  second negative, put it into a positive then you  

つまり、どこもどこにもなりません。 そのネガ、その 2 番目のネガ、それをポジティブにすると、

have one negative I cannot find my keys anywhere.  I want positive perfect English. Okay. Again,  

1 つのネガができます。鍵がどこにも見つかりません。 ポジティブで完璧な英語が欲しい。 わかった。 繰り返しになりますが、

avoid at all costs those double negatives. She never goes with nobody. She never goes with  

これらの二重否定は絶対に避けてください。 彼女は誰とも一緒に行きません。 彼女は誰とも一緒に行きません

nobody. Again, you're getting hopefully the hang  of it. Now. She never goes with anybody. He or she  

。 繰り返しますが、コツをつかんでいることを願っています 。 今。 彼女は誰とも一緒に行きません。 彼または彼女は

goes with nobody. Yeah. So if you're wondering why  daughter or friend doesn't go to the cinema, she  

誰とも一緒に行きません。 うん。 ですから、なぜ 娘や友人が映画館に行かないのか疑問に思っているなら、彼女は

never goes with anybody. She always goes on her  own. She never goes with anybody. She always goes  

誰とも一緒に行かないのです。 彼女はいつも一人で行きます 。 彼女は誰とも一緒に行きません。 彼女はいつも

on our own. Or she goes with nobody, she prefers  to go on her own either. We'll do one negative one  

一人で行きます。 または、誰とも一緒に行かず、一人で行くことを好みます 。 マイナス 1 つ、

positive on positive, one negative. And then finally, all the witnesses.  

プラス 1 つ、プラス 1 つ、マイナス 1 つを行います。 そして最後に、すべての証人。

So if we're talking about a detective story, all  the witnesses claimed that they didn't see nobody.  

したがって、探偵小説について話している場合、すべての 目撃者は誰も見ていないと主張しました。

All the witnesses claimed that they didn't see  nobody should read. All the witnesses claimed  

すべての目撃者は、誰も読んではいけないと主張しました 。 目撃者全員が、

that they didn't see anybody, they didn't see  anybody. Okay, so avoid those double negatives  

誰も見ていない、誰も見ていないと主張しました 。 では、これらの二重否定を避けることで、

make the sentence sound much more effective  and much, much more professional.  

文章がより効果的になり 、はるかにプロフェッショナルに聞こえるようになります。

Like all English, that tends to be a few  exceptions. So let me just give you a few  

すべての英語と同様に、これはいくつかの例外になる傾向があります 。 そこで、二重否定のこの側面に関連して、いくつかの免除例外を挙げさせてください

exemption exceptions in relation to this  aspect of double negatives. They can be  

。

permitted if the intention is to make a positive  statement. So let me just read you an example.  

意図が肯定的な声明を出すことである場合、それらは許可される可能性があります 。 それでは、例を読んでみましょう。 それほど

It wasn't very expensive. So talking about  some dress or a pair of shoes. It wasn't very  

高価ではありませんでした。 ドレスや靴について話します 。 それほど

expensive, but it certainly didn't cost nothing.  So here you mean, it certainly cost something it  

高価ではありませんでしたが、まったく費用がかからなかったわけではありません。 つまり、確かに何かの費用がかかりましたが

was actually money, but it wasn't as expensive as  I thought. So we again, it wasn't very expensive,  

、実際にはお金でしたが、思ったほど高くはありませんでした 。 繰り返しになりますが、それほど高価ではありませんでした

but it certainly didn't cost nothing. Okay. It  means that you didn't get it for nothing you did  

が、まったく費用がかからなかったわけではありません。 わかった。 これは、

have to pay but not what you had thought you might  have to pay so we can use it when the intention  

支払う必要がなかったためにそれを受け取ったのではなく、支払う必要があるかもしれないと思っていたものでは なかったことを意味するため、意図が

is to turn it into a positive. Okay. Or let's give you another example. When I  

それをポジティブに変えることである場合に使用できます。 わかった。 または、別の例を挙げましょう。 誕生日

said I didn't want a lot of fuss about  my birthday, I didn't mean no fuss. Yeah.  

について大騒ぎしたくないと言ったとき 、大騒ぎしないという意味ではありませんでした。 うん。

Okay, so When I said I didn't want any fuss about  my birthday, I didn't mean no fuss. So here, we're  

わかりました。誕生日について大騒ぎしたくないと言ったとき 、大騒ぎしないという意味ではありませんでした。 ここでは、

using two negatives. But in fact, we can use it  because the intention was for it to be a positive.  

2 つのネガを使用しています。 しかし、実際には、 ポジティブであることを意図していたので使用できます。

So what you're really saying is, when I said I  didn't want any fuss, my, for my birthday, I meant  

つまり、あなたが本当に言っているのは、私が 大騒ぎしたくないと言ったとき、私の誕生日には、

a little bit, but not a big party or a big hurrah,  I wanted something, perhaps something in the in  

ちょっとしたことを意味していましたが、大きなパーティーや大騒ぎではなく、 何か、おそらく何かが欲しかったということです。 家族の中の

the family. So you wanted something, but not the  big, big, flamboyant, expensive celebration case.  

。 何かが欲しかったのですが、 大きくて派手で高価なお祝い用のケースではありませんでした。

So you can in that situation, both of the examples  I've given you, you can use the double negatives,  

そのような状況では、 私が示した両方の例で、二重否定を使用できます。これは、

because the intention was to turn them into a  positive. And that's the type of exception that  

それらを肯定に変えることを意図していたからです 。 そして、これは、私たちが

we're talking about when, when we mentioned. Another way in which we can use a double negatives  

言及したときに話している例外のタイプです。 二重否定を使用できるもう 1 つの方法は、

is where we perhaps use not. And then we  follow it with a word with a prefix like  

おそらく使用しない場合です。 その後に

I R or non one of those. So let me  give you a little example of that.  

I R または non one of those のような接頭辞が付いた単語が続きます。 その例を少し挙げましょう。

He wasn't irresponsible about his duties,  he wasn't irresponsible about his duties,  

彼は自分の義務について無責任ではありませんでした。彼は 自分の義務について無責任ではありませんでした。

means he was responsible, he was very  responsible about his duties.  

つまり、彼には責任があり、 自分の義務について非常に責任がありました。

This gemstone is not uncommon, okay, is  not uncommon. So not negative on common,  

この宝石は珍しいものではありません 。 つまり、コモンにマイナスではなく、マイナスになる

could be negative, but it means is, this gemstone  is common, you see it everywhere, okay.  

可能性がありますが、それはつまり、この宝石は コモンであり、どこにでも見られるということです。

And finally, the results are not inconclusive,  the results are not inconclusive means that they  

そして最後に、結果は決定的ではありません。結果が決定的ではないということは、 結果が決定的であることを意味し

are conclusive, we did get information from the  results. So in those situations, you're using not  

、結果から情報を取得しました 。 したがって、これらの状況では、これまで見てきた

a negative word with the negative of an adjective  by adding one of those prefixes that we've looked  

接頭辞の 1 つを追加することで、形容詞の否定語を含む否定語を使用していません。

at, in other examples, okay, so you'll see them  written on the screen here. So just study them for  

他の例では、これらが 画面に表示されていることがわかります。 ですから、しばらく勉強してください

a while. And just to understand what they mean.  And if you have any problems, come back to me,  

。 そして、それらが何を意味するのかを理解するだけです。 何か問題がございましたら、またご連絡ください。

and I'll try and explain it to you again. So let's just look at a quick rule of  

もう一度ご説明いたします。 では、何かを使用したい場合の簡単な経験則を見てみましょう

thumb when we want to use anything, and anything also includes words with any like,  

。 また、anything には、any like、anyone、whoever を含む単語も含まれます

anybody or anyone. Okay, so we  can use them in questions.  

。 では、 質問で使用しましょう。

Is there anything I can do for you? Is there  anyone you want me to call? Is there anybody,  

私にできることはありますか？ 電話してほしい人はいますか？

you know, suitable for this job? So we  can use it in that context? Okay.  

この仕事にふさわしい人はいますか？ では、 そのコンテキストで使用できますか? わかった。

And if we want to use them with statements  that include not, or no, yeah, I don't know  

そして、 not、または no、yue を含むステートメントでそれらを使用したい場合、私は

anything about it. Yeah. I don't know anybody  that would be suitable. I don't know anyone  

それについて何も知りません。 うん。 ふさわしい人を私は知りません 。 その質問に答えられる人を私は知りません

that would be able to answer the question,  okay. So you can use it in that context.  

。 したがって、そのコンテキストで使用できます。

And if you want to use nothing, when  then we can use it in statements  

何も使用したくない場合は、

where there is no other negative word. There is nothing I can do. There is nothing I can  

他に否定的な言葉がないステートメントで使用できます。 私にできることは何もありません。

add. There is nothing more I can tell you. Okay,  so that's use those as a rule of thumb. Okay,  

追加できるものはありません。 私があなたに言えることはもう何もありません。 では、 これらを経験則として使用してください。 わかりました。

so what we've basically been talking about are  double negatives, and impressing hopefully upon  

これまで基本的に話してきたのは 二重否定についてです。

you the fact that double negatives are a  definite, no, no, we don't use them.  

二重否定は 明確であり、いや、いや、私たちはそれらを使用しないという事実を印象づけたいと思います。

There are exceptions. And I've covered those,  hopefully, in the lesson that you'll be able to  

例外があります。 これらについてはレッスンで説明しましたが、

go back over them and you'll see it on the screen.  Again, if you don't understand that if you don't  

戻って画面に表示されるようになることを願っています。 繰り返しますが、それを理解していない場合は、

follow it. Come back to me and I'll try to explain  it again and give you a few more examples. Okay,  

それに従ってください。 もう一度ご連絡ください。 もう一度説明し、さらにいくつかの例を挙げて説明します。 わかりました、

but double negatives. Occasionally you'll see  them you will definitely hear them in songs,  

しかし二重否定です。 時折、 それらを目にすることはありますが、曲の中でそれらを耳にすることは間違いありません。

you will definitely hear them in movies  like you ain't seen nothing yet. Okay? But  

まだ何も見ていないかのように、映画の中でそれらを耳にすることは間違いありません。 わかった？ しかし、

we don't use them in speech because they  sound wrong. They give a bad impression,  

これらは間違って聞こえるため、スピーチでは使用しません 。 それらは悪い印象を与え、

and they're really quite negative. Okay, so  double negatives. Thanks a lot for listening.  

本当にかなりネガティブです。 では、 二重否定です。 ご清聴ありがとうございました。

As I said before, if you want  to subscribe the channel,  

前に言ったように、ポッドキャストで私の話を聞きたいのであれば 、チャンネル登録してください

please do so if you want to listen to me  on the podcast. You can do so also.  

。 あなたもそうすることができます。

And if you want to contact me, well, you can  contact me on www.englishlessonviaskype.com.  

私に連絡したい場合は、 www.englishlessonviaskype.com から連絡してください。

Very happy to hear from you. Very happy to  talk to you. Thanks for listening. I hope  

あなたから聞いてとてもうれしいです。 お話できてとてもうれしく思います 。 聞いてくれてありがとう。

you enjoy this. I hope you enjoy future  podcasts and videos. Join me again soon.

楽しんでいただければ幸いです。 今後の ポッドキャストや動画をお楽しみください。 すぐにまた参加してください。