Upgrade Your Speaking: 18 Better Ways to Describe Movement in English

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Chào bạn. Đây là Harry. Và chào mừng các bạn trở lại với Bài học tiếng Anh nâng cao với Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language, to

nơi tôi cố gắng giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Anh.

in the advanced English lesson  today, we're looking at different  

Trong bài học tiếng Anh nâng cao hôm nay, chúng ta sẽ xem xét

verbs about movement. Okay, now  these would be really important,  

các động từ khác nhau chỉ chuyển động. Được rồi, bây giờ những điều này thực sự quan trọng,

particularly for those of you who are  preparing for exams, whether it be the

đặc biệt là đối với những bạn đang chuẩn bị cho các kỳ thi, cho dù đó là

FCE, CAE or IELTS exams,

kỳ thi FCE, CAE hay IELTS.

There are 18 actually in this particular  list. So we'll go through them.

Thực tế có 18 điều trong danh sách cụ thể này . Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét chúng.

So first one is soar. S-o-a-r.  Soar. And when something soars it  

Vậy thì đầu tiên là bay lên. Bay lên. Bay lên. Và khi một thứ gì đó tăng vọt thì nó sẽ

goes up very quickly and usually  very suddenly okay. Like rockets  

tăng rất nhanh và thường là rất đột ngột, ổn chứ? Giống như tên lửa

soar up into the sky. So when you hear  the countdown ten, nine, eight, seven,  

bay vút lên trời. Vì vậy, khi bạn nghe thấy tiếng đếm ngược mười, chín, tám, bảy, sáu,

six etc. and then boom, the rocket will  soar up into the sky very, very quickly.

v.v. rồi nổ, tên lửa sẽ bay vút lên trời rất, rất nhanh.

Ore prices console when there's rampant  inflation. So if the price of petrol goes from  

Giá quặng được an ủi khi lạm phát gia tăng. Vì vậy, nếu giá xăng tăng

at $2 or €2 for a litre, up to $3 or €3 in  the space of a few days or weeks, we might  

từ 2 đô la hoặc 2 euro cho một lít lên 3 đô la hoặc 3 euro chỉ trong vài ngày hoặc vài tuần, chúng ta có thể

say prices at the petrol pumps have soared and  recently they've gone up really, really quickly.

nói rằng giá tại các trạm xăng đã tăng vọt và gần đây chúng đã tăng lên thực sự, thực sự nhanh chóng.

Number two is this word hurtle? Yeah. So do be  

Thứ hai là từ này có phải là "hurtle" không? Vâng. Vì vậy hãy

careful with the pronunciation. You'll see  the spelling appearing on the screen. Here  

cẩn thận khi phát âm. Bạn sẽ thấy chính tả xuất hiện trên màn hình. Đây

you are, telly hurtle. So this is when  something is falling but a little bit,

rồi, tivi đang chạy. Vậy thì đây là lúc có thứ gì đó rơi xuống nhưng chỉ một chút,

out of control. So, for example, if you're  like me, not such a good skier. And when  

ngoài tầm kiểm soát. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn giống tôi, không phải là người trượt tuyết giỏi. Và khi

you get to the top of the blue run, you look  down, go, oh, and then you make a mistake,  

bạn đến đỉnh đường trượt màu xanh, bạn nhìn xuống, thốt lên, ồ, và rồi bạn phạm sai lầm,

and then you hurtle down the slope a little  bit out of control, like a big snowball.

và rồi bạn lao xuống dốc một cách mất kiểm soát, giống như một quả cầu tuyết lớn.

Yeah. Okay, so to hurtle means to fall very,  

Vâng. Được rồi, vậy thì "hurtle" có nghĩa là ngã rất,

very fast. Yes. So he hurtled down  the slope when he lost his balance  

rất nhanh. Đúng. Vì vậy, anh ấy đã lao xuống dốc khi mất thăng bằng khi

trying to stand up and ski properly. He  just missed his turn. Okay, so to hurtle

cố gắng đứng dậy và trượt tuyết đúng cách. Anh ấy vừa lỡ lượt của mình. Được rồi, để lao đi

And I can hurtle out of control. Perhaps  it's an aeroplane that the pilot has fallen  

Và tôi có thể lao đi mất kiểm soát. Có lẽ đó là một chiếc máy bay mà phi công đã

asleep at the controls, or he's had  a heart attack and the plane hurtles  

ngủ quên khi đang điều khiển, hoặc anh ta bị đau tim và máy bay

out of control. So it's going in lots of  different directions, but falling very,  

mất kiểm soát. Vì vậy, nó sẽ bay theo nhiều hướng khác nhau, nhưng lại rơi rất,

very quickly until the co-pilot is able  to take over and get control to hurtle.

rất nhanh cho đến khi cơ phó có thể tiếp quản và điều khiển để lao đi.

Number three is to zoom. Okay, so lots of  things can zoom. Okay. You can zoom in with  

Cách thứ ba là phóng to. Được rồi, rất nhiều thứ có thể phóng to. Được rồi. Bạn có thể phóng to bằng

your telephone photo lens on your camera so that  you make something really close and you get very,  

ống kính máy ảnh điện thoại để chụp được vật thể ở rất gần và đến rất,

very close to it, even though you are quite a  distance away. So you can zoom to bring you closer  

rất gần vật thể đó, mặc dù bạn đang ở khá xa. Vì vậy, bạn có thể phóng to để đến gần hơn

to the animal or piece of wildlife that you're  trying to photograph without frighten it away.

với động vật hoặc động vật hoang dã mà bạn đang cố chụp ảnh mà không làm chúng sợ hãi.

Okay. Zoom. Or trains can zoom through  the station when they don't stop. If  

Được rồi. Phóng. Hoặc tàu có thể chạy nhanh qua nhà ga khi chúng không dừng lại. Nếu

you've ever stood on a platform and a  train goes by without stopping and wow,  

bạn đã từng đứng trên một sân ga và thấy một đoàn tàu chạy qua mà không dừng lại, thật tuyệt,

you can feel the pull of the wind as that train  goes by and it zoom zero one minutes there and  

bạn có thể cảm nhận được sức gió khi đoàn tàu đó chạy qua và nó tăng tốc từ 0 trong một phút và biến

the next it's gone. Or watching a formula one race  on the TV and you hear this noise of all of these  

mất ngay sau đó. Hoặc khi xem một cuộc đua xe công thức một trên TV và bạn nghe thấy tiếng ồn của tất cả

wonderfully high performing engines zoom, zoom,  zoom as they pass by the camera on your screen.

những động cơ hiệu suất cao tuyệt vời này phóng vút, phóng vút, phóng vút khi chúng chạy qua camera trên màn hình của bạn.

Okay. To zoom.

Được rồi. Để phóng to.

Number four whizz. Whizz is another good,

Số bốn là người giỏi nhất. Whizz là một

movement

sound and verb. To whizz through something means  to go through something very quickly. So perhaps  

âm thanh chuyển động và động từ hay khác. Vượt qua một cái gì đó có nghĩa là vượt qua một cái gì đó rất nhanh chóng. Vậy có lẽ

you are a speed reader. Yeah, as you can read  very quickly. And you. It doesn't take you long  

bạn là người đọc nhanh. Đúng vậy, vì bạn có thể đọc rất nhanh. Và bạn. Bạn không mất nhiều thời gian

to get an understanding of what an article is  or a book is about, so you can read it quickly.

để hiểu một bài viết hay một cuốn sách nói về điều gì, vì vậy bạn có thể đọc nó một cách nhanh chóng.

So you've just got some books from the library,  and after a couple of hours you finish one of the  

Bạn vừa mượn một số sách từ thư viện và sau vài giờ, bạn đã đọc xong một trong những

books already and your mother or father tells  you say, wow, you whizzed through that really,  

cuốn sách đó và mẹ hoặc bố bạn khen bạn rằng, ôi, con đọc hết cuốn đó

really quickly. Meaning you read with great  speed. Okay, so to whizz means to go quickly.

thật nhanh. Nghĩa là bạn đọc với tốc độ cao. Được rồi, vậy thì whizz có nghĩa là đi nhanh.

You can whizz around the shops. If you're  in a hurry, you're going to the supermarket  

Bạn có thể đi vòng quanh các cửa hàng. Nếu bạn đang vội, bạn sẽ đến siêu thị

to buy the weekly groceries, but  you're in a little bit of a hurry,  

để mua đồ tạp hóa cho tuần tới, nhưng bạn hơi vội một chút,

so you've got a good idea of what you want.  You've got a mental note of the things you  

vì vậy bạn phải biết rõ mình muốn gì. Bạn đã ghi nhớ những thứ mình đã

bought the last time or the things you usually  buy, so you whizz up and down the different lanes

mua lần trước hoặc những thứ mình thường mua, vì vậy bạn lướt nhanh qua các làn khác nhau

in the supermarket with your trolley,

trong siêu thị với chiếc xe đẩy của mình,

Warm up and down, whizzing around and  eventually get back to the the starting point,  

khởi động rồi lại xuống, lướt nhanh xung quanh và cuối cùng quay trở lại điểm xuất phát,

back to the the checkout. Okay, so  to whiz through something. So watch  

quay lại quầy thanh toán. Được rồi, để giải quyết nhanh một việc gì đó. Vì vậy hãy chú

out for the preposition to whiz through.  Or you can whiz around the supermarket.

ý đến giới từ "whiz through". Hoặc bạn có thể đi vòng quanh siêu thị.

Number five roll across. Well, this is what  happens when something is usually around  

Số năm lăn qua. Vâng, đây chính là điều xảy ra khi một vật thường có

circular shape. It will roll like a football or  a can, or a table tennis ball or a tennis ball.

hình tròn. Nó sẽ lăn như quả bóng đá hay một lon nước, hoặc như quả bóng bàn hay quả bóng tennis.

a car, if you take the handbrake off the car  and push the car, it will roll across the street

một chiếc ô tô, nếu bạn tháo phanh tay ra khỏi xe và đẩy xe, nó sẽ lăn qua đường.

Okay. So anything that rolls and after  and something that's circular like

Được thôi. Vì vậy, bất cứ thứ gì lăn và sau đó và thứ gì đó hình tròn như quả

a globe

địa cầu.

Or if you have a roll of carpet that  you're getting ready to put down in  

Hoặc nếu bạn có một cuộn thảm mà bạn đang chuẩn bị đặt xuống

your new living room or hall, and you drop it,  

phòng khách hoặc hành lang mới của mình, và bạn làm rơi nó,

it will roll across the floor or the roll of  wallpaper that you're going to use on the walls.

nó sẽ lăn trên sàn nhà hoặc cuộn giấy dán tường mà bạn sẽ sử dụng trên tường.

It will roll across the floor if you drop  that. Okay, so anything that is circular,  

Nó sẽ lăn trên sàn nếu bạn làm rơi nó. Được rồi, vậy thì bất cứ thứ gì hình tròn,

anything that is round the action, the  movement will be to roll across the floor.

bất cứ thứ gì có chuyển động tròn, chuyển động sẽ là lăn trên sàn.

And as always, if you like this particular  lesson, then please like the video. And if  

Và như thường lệ, nếu bạn thích bài học này, hãy thích video nhé. Và nếu

you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

bạn có thể đăng ký kênh vì nó thực sự, thực sự hữu ích.

Number six. This is the word plunge.  And number one we use the word soul.  

Số sáu. Đây là từ plunge. Và đầu tiên chúng ta sử dụng từ "linh hồn".

So this is the exact opposite. So when  something goes up very quickly we talk  

Vậy thì điều này hoàn toàn ngược lại. Vì vậy, khi một thứ gì đó tăng giá rất nhanh, chúng ta nói

about soul or soaring prices. When  something falls really quickly we  

về giá linh hồn hoặc giá tăng vọt. Khi một thứ gì đó giảm thực sự nhanh chóng, chúng ta

talk about plunge or plunging prices.  So if the gas crisis is ever over and.

nói về sự lao dốc hoặc giá giảm mạnh. Vì vậy, nếu cuộc khủng hoảng khí đốt kết thúc và.

the supply far outstrips demand, then we  might see an end to rising gas prices.

cung vượt xa cầu thì chúng ta có thể thấy giá khí đốt sẽ ngừng tăng.

And in fact, they may plunge on the on the market.

Và thực tế là chúng có thể lao dốc trên thị trường.

the reports in the papers will say, well,  crisis in the gas market. Prices have plunged  

các báo cáo trên báo sẽ nói rằng, ừm, khủng hoảng trên thị trường khí đốt. Giá đã giảm mạnh

for the second week in a row. Okay. So  to plunge means to fall very quickly.

trong tuần thứ hai liên tiếp. Được rồi. Vì vậy, " lao" có nghĩa là rơi rất nhanh.

Okay. Or you can plunge into the water. So you  jump off a very high cliff into the water below.  

Được rồi. Hoặc bạn có thể lao xuống nước. Vì vậy, bạn nhảy từ một vách đá rất cao xuống vùng nước bên dưới.

You plunge the depths of the sea. You go down  and down, down. And eventually then the force of  

Bạn lao mình xuống đáy biển sâu. Bạn đi xuống , xuống nữa, xuống mãi. Và cuối cùng lực

gravity will bring you back up. So to plunge means  to go down, but to go down really, really quickly.

hấp dẫn sẽ kéo bạn trở lại. Vì vậy, "plunge" có nghĩa là đi xuống, nhưng là đi xuống thực sự, thực sự nhanh.

Number seven. Whirl around while world means  to go round almost in circles. Okay, so

Số bảy. Xoay quanh trong khi thế giới có nghĩa là đi vòng quanh gần như theo vòng tròn. Được rồi, vậy thì khi

I look outside I will see bits of  paper, bits of twigs from branches  

tôi nhìn ra bên ngoài, tôi sẽ thấy những mẩu giấy, những cành cây vụn

whirling around with the strength of  the wind. So they are almost going  

quay cuồng theo sức mạnh của gió. Vì vậy, chúng gần như bay

in circles because the wind is blowing  constantly from all different directions.

vòng tròn vì gió thổi liên tục từ mọi hướng khác nhau.

So that's to whirling around. Or if you go to  the old fashioned dance clubs and dance halls,  

Vậy là xong chuyện xoay vòng. Hoặc nếu bạn đến các câu lạc bộ khiêu vũ và phòng khiêu vũ theo phong cách cũ,

people used to enjoy whirling around  the dance floor with their partner,

mọi người thường thích xoay vòng quanh sàn nhảy với bạn nhảy của mình,

they whirl around the the dance floor  or boyfriend or partner speaking to  

họ xoay vòng quanh sàn nhảy hoặc bạn trai hoặc bạn nhảy nói chuyện với bạn

his or her partner might say, come on,  let's go for a quick whirl around the  

nhảy của mình có thể nói, nào, chúng ta hãy xoay vòng quanh

the dance floor one more time and then  we'll go home. So to whirl around to  

sàn nhảy thêm một lần nữa rồi chúng ta sẽ về nhà. Vì vậy, hãy xoay vòng để nhảy

dance around. Okay. So it means to spin  around or to move very quickly. Okay.

múa xung quanh. Được rồi. Vậy nó có nghĩa là quay xung quanh hoặc di chuyển rất nhanh. Được rồi.

To whirl around.

Xoay vòng.

Number eight is this word you might have heard of.  Whoosh. Yeah. That's the sound it makes. Whoosh.  

Số tám là từ mà bạn có thể đã nghe đến. Vù. Vâng. Đó chính là âm thanh mà nó tạo ra. Vù.

And again look at the screen for the spelling of  the word. Just be careful with the pronunciation.  

Và một lần nữa nhìn vào màn hình để xem cách viết của từ. Chỉ cần cẩn thận khi phát âm.

Whoosh. And this is the sound the wind makes  as it whooshes through the trees. You hear the  

Vù. Và đây là âm thanh mà gió tạo ra khi thổi qua những tán cây. Bạn nghe thấy tiếng

rustling of the leaves and the autumn, the dry  leaves and the wind blowing through the tree.

lá xào xạc và tiếng mùa thu, tiếng lá khô và tiếng gió thổi qua cây.

You get that whoosh sound during the the winter  when the trees are bare, the wind will blow,

Bạn sẽ nghe thấy tiếng gió rít vào mùa đông khi cây trơ trụi, gió sẽ thổi

in an unstoppable way through the trees. Whoosh,  

liên tục qua các tán cây. Vù,

whoosh. So the movement of the the wind  whoosh. Okay. To whoosh through the trees.

vù. Vì vậy, chuyển động của gió vù vù. Được rồi. Vù vù xuyên qua những hàng cây.

Number nine a little bit slower now, so we'll  slow down a bit. The word is crawl. To crawl  

Số chín bây giờ chậm hơn một chút, nên chúng ta sẽ chậm lại một chút. Từ đó là "bò". Bò

means to move very, very slowly. Crawl. Okay,  so if your car is in trouble, it's got some

có nghĩa là di chuyển rất, rất chậm. Bò. Được thôi, nếu xe của bạn gặp sự cố, xe có trục trặc về

mechanical

difficulty and you crawl along the  street until you get to the garage  

mặt cơ học

và bạn phải lê bước trên phố cho đến khi đến được gara

looking for help. Something's wrong with my car.

để tìm sự giúp đỡ. Có gì đó không ổn với xe của tôi.

I can't get it to go. It's out of  first gear, so I had to crawl here.

Tôi không thể làm được điều đó. Xe không ở số 1 nên tôi phải bò đến đây.

Or if the traffic is really heavy and your  car is fine, but you're just not able to  

Hoặc nếu giao thông thực sự đông đúc và xe của bạn vẫn ổn, nhưng bạn không thể

go very fast because there's too much  traffic. You get to the office and say,  

đi nhanh vì có quá nhiều phương tiện. Bạn đến văn phòng và nói,

oh, I'm sorry for being late. The traffic just  crawled along today. I don't know what happened.

ôi, tôi xin lỗi vì đã đến muộn. Giao thông hôm nay chỉ chậm chạp. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. Vì

So moved really, really slowly

vậy, di chuyển thực sự, thực sự chậm rãi.

And crawl is often the first action of

Và bò thường là hành động đầu tiên của

young child just before it begins to walk.  

trẻ nhỏ ngay trước khi trẻ bắt đầu biết đi.

So for several months the child will crawl  along the floor on its hands and knees,

Vì vậy, trong vài tháng, đứa trẻ sẽ bò trên sàn bằng tay và đầu gối, trẻ sẽ

it moves

di chuyển

he or she slowly as they crawl along, and then  as they get a little bit more adventurous,  

chậm rãi khi bò, và sau đó khi trẻ trở nên mạo hiểm hơn một chút,

they crawl along, but a little bit more quickly.

trẻ sẽ bò, nhưng nhanh hơn một chút.

When you thought the child was behind you,  

Khi bạn nghĩ rằng đứa trẻ ở phía sau bạn,

you look around and see she or he is somewhere  else in a different room. But crawling means  

bạn nhìn xung quanh và thấy rằng nó đang ở một nơi khác trong một căn phòng khác. Nhưng bò có nghĩa

that action being on the hands and knees or  something that moves really, really slowly.

là hành động sử dụng tay và đầu gối hoặc một thứ gì đó di chuyển thực sự, thực sự chậm.

Okay, so that gets us up to number ten.

Được rồi, như vậy chúng ta đã đạt tới số mười.

and number ten is all about military steps  marching. Okay, so the the marching of the  

và số mười là về các bước diễu hành của quân đội. Được rồi, vậy thì tiếng diễu hành của

soldiers, you hear the noise? Left, right, left  right, left, right. As they march in unison along  

những người lính, bạn có nghe thấy tiếng ồn không? Trái, phải, trái phải , trái, phải. Khi họ diễu hành cùng nhau dọc theo

the parade or around the parade, under the  watchful eye of their corporal or sergeant,  

hoặc xung quanh cuộc diễu hành, dưới sự giám sát của hạ sĩ quan hoặc trung sĩ,

or whoever is in charge of that particular  part of the the military at the time.

hoặc bất kỳ ai phụ trách bộ phận cụ thể đó của quân đội tại thời điểm đó.

So they march against a forced step. It's  a regular beat. Okay. So March 1st 212

Vì vậy, họ tiến hành chống lại một bước đi bắt buộc. Đó là nhịp điệu đều đặn. Được rồi. Vậy là ngày 1 tháng 3 năm 212

And we can also have the marching of a brass band.

Và chúng ta cũng có thể có màn diễu hành của một ban nhạc đồng.

And they march up and down the streets  playing their brass instruments their horns,  

Và họ diễu hành lên xuống các con phố, chơi nhạc cụ bằng đồng, kèn

or whatever it might be. So  the marching of the band.

hoặc bất cứ thứ gì đó tương tự. Vậy là đoàn diễu hành của ban nhạc.

So it's very musical, very rhythmical.  Okay. So but it's a little bit like that  

Vì vậy, nó rất có nhạc tính và nhịp điệu. Được rồi. Nhưng nó cũng giống như một

military step. They are all marching  in line, one behind the other to march

bước đi quân sự vậy. Tất cả đều xếp thành hàng, người này nối tiếp người kia để diễu hành,

number 11 is to leap. Leap is a jump.  Yeah. Usually leaping into the air. Leap  

số 11 là nhảy. Nhảy là nhảy. Vâng. Thông thường là nhảy lên không trung. Nhảy

from one stone or rock to the other.  Yeah. One giant step. Yeah. One leap.

từ hòn đá này sang hòn đá khác. Vâng. Một bước tiến lớn. Vâng. Một bước nhảy.

Lots of animals leap. Yeah. When you  watch them they they don't just run,  

Rất nhiều động vật nhảy. Vâng. Khi bạn quan sát chúng, chúng không chỉ chạy

they run and they leap across the ground. So  helps them to go a little bit quicker to leap.

mà còn nhảy qua mặt đất. Vì vậy giúp chúng nhảy nhanh hơn một chút.

Number 12 to drift. Okay. This often  refers to water and ships and boats. Okay,  

Số 12 trôi dạt. Được rồi. Điều này thường ám chỉ đến nước, tàu thuyền. Được thôi,

not always, but most of the time. So  you can drift out to sea. So if you're

không phải lúc nào cũng vậy, nhưng hầu hết là vậy. Vì vậy, bạn có thể trôi ra biển. Vì vậy, nếu bạn không

unfortunate or not, so careful on your line on  one of these air beds on the the sea and then  

may mắn hoặc không may mắn, hãy cẩn thận khi thả mình trên một trong những chiếc đệm hơi này trên biển và sau đó

the current or the wind takes you out, you drift  out to sea and it can be very, very dangerous.

dòng nước hoặc gió sẽ cuốn bạn ra xa, trôi ra biển và điều đó có thể rất, rất nguy hiểm.

So you have to be very, very careful.  Or it's the boat isn't tied up to the,

Vì vậy, bạn phải rất, rất cẩn thận. Hoặc là thuyền không được buộc chặt vào

edge of the river or the lake with the,

mép sông hay mép hồ theo

currents under the water or the tide. It will  drift out. It will drift out into open water,

dòng nước chảy bên dưới hoặc theo thủy triều. Nó sẽ trôi ra ngoài. Nó sẽ trôi ra vùng nước mênh mông,

Or it will drift away, meaning it'll just  disappear and you will won't be able to stop it,  

Hoặc nó sẽ trôi đi, nghĩa là nó sẽ biến mất và bạn sẽ không thể ngăn cản nó,

or you won't even be able to to find it. So  you can say, drift out or drift away. Yeah.

hoặc thậm chí bạn sẽ không thể tìm thấy nó. Vì vậy, bạn có thể nói, trôi đi hoặc trôi đi mất. Vâng.

Number 13 creep. Now this is again is  another action. Another slow action.

Số 13 rùng rợn. Bây giờ đây lại là một hành động khác. Một hành động chậm rãi khác.

But usually it's something when you're trying  to add, do something unseen or unheard or in,

Nhưng thông thường đó là điều gì đó khi bạn đang cố gắng thêm vào, làm điều gì đó không nhìn thấy hoặc không nghe thấy hoặc trong

quiet or secret. Okay, so he crept up  the stairs as he came in late at night  

im lặng hoặc bí mật. Được rồi, thế là anh ấy rón rén bước lên cầu thang khi về nhà vào đêm muộn

because he didn't want to wake the  rest of the family. But of course,  

vì không muốn đánh thức những người còn lại trong gia đình. Nhưng tất nhiên,

as he tried to creep up the stairs,  the the stairs were creaking.

khi anh cố gắng rón rén bước lên cầu thang, cầu thang lại kêu cót két.

Yeah, there were here. That's cool. Everybody  knew who it was and what time it was. And the  

Vâng, có ở đây. Thật tuyệt. Mọi người đều biết đó là ai và bây giờ là mấy giờ. Và

next morning up, we heard you coming in.  We heard you creeping up the stairs. Or  

sáng hôm sau, chúng tôi nghe thấy tiếng anh bước vào. Chúng tôi nghe thấy tiếng anh rón rén bước lên cầu thang. Hoặc

as the parents do at Christmas, they creep  down the stairs to put out all the presents  

như các bậc cha mẹ thường làm vào dịp Giáng sinh, họ rón rén xuống cầu thang để đặt tất cả quà

under the trees. The children will get a great  surprise on Christmas morning when they wake up,  

dưới gốc cây. Trẻ em sẽ nhận được một bất ngờ lớn vào sáng Giáng sinh khi chúng thức dậy,

so they creep up the stairs or  creep down the stairs, okay?

vì vậy chúng sẽ rón rén lên cầu thang hoặc rón rén xuống cầu thang, được chứ?

Or burglars. They creep around the house not  to disturb the residents or the neighbours so  

Hoặc kẻ trộm. Chúng rón rén quanh nhà không phải để làm phiền người dân hay hàng xóm mà

that they can steal what they came to steal.  So they crept around the house in darkness,  

để có thể lấy trộm những thứ chúng muốn lấy. Vì vậy, họ rón rén đi khắp nhà trong bóng tối,

trying to find the jewels or the money or  whatever they were after to creep. Okay,

cố gắng tìm kiếm đồ trang sức hoặc tiền bạc hoặc bất cứ thứ gì họ muốn tìm. Được rồi,

Number 14 limp. If you've  got a sore foot, a sore leg,

Số 14 khập khiễng. Nếu bạn bị đau chân, đau đầu

a knee, you hurt playing some sport,  then you'll know all about this word  

gối, đau khi chơi thể thao, thì bạn sẽ biết tất cả về từ này

because it's very difficult to put your  weight, your full weight on your foot,  

vì rất khó để dồn trọng lượng cơ thể, toàn bộ trọng lượng cơ thể lên bàn chân,

your ankle, your leg or your knee  because it really hurts. So you are  

mắt cá chân, chân hoặc đầu gối của bạn vì nó thực sự rất đau. Vì vậy, bạn

forced to limp around so you can't put all  of your weight on that left or right leg.

buộc phải đi khập khiễng để không thể dồn toàn bộ trọng lượng lên chân trái hoặc chân phải.

So you have to almost hop. Yeah. So you limp,  you drag your leg a little bit and somebody says,  

Vì vậy, bạn gần như phải nhảy. Vâng. Vậy là bạn khập khiễng, bạn lê chân một chút và có người nói,

what? What? What happened to  you? You're limping. You know,  

cái gì cơ? Cái gì? Có chuyện gì xảy ra với bạn vậy? Bạn đang đi khập khiễng. Bạn biết đấy,

it's one of those silly things. I told the  friends and I played football with them,  

đó là một trong những điều ngớ ngẩn. Tôi đã kể với bạn bè và tôi đã chơi bóng đá với họ,

and I really, I haven't played football for years.  Of course, five minutes in, somebody tackled me.

và thực sự là tôi đã không chơi bóng đá trong nhiều năm rồi. Tất nhiên, chỉ năm phút sau, đã có người vật tôi xuống.

That was it. Twisted my ankle. And I've been  limping all over the weekend. Well, you know what  

Vậy thôi. Trật mắt cá chân. Và tôi đã đi khập khiễng suốt cả tuần. Vâng, bạn biết

you should do with that? You should ice it. But  plenty of ice. That's what you should do. Ice it.  

bạn nên làm gì với thứ đó không? Bạn nên chườm đá. Nhưng có rất nhiều đá. Đó chính là điều bạn nên làm. Đắp đá.

Okay. That's a family joke in this house to ice  it. Anytime something goes wrong with somebody,  

Được rồi. Đó là một trò đùa gia đình trong ngôi nhà này để làm tan băng. Bất cứ khi nào có điều gì không ổn xảy ra với ai đó, hãy

ice it. Ice it. So when you're limping, you've  hurt your leg, then, yeah, you need to be careful.

chườm đá. Đắp đá. Vì vậy, khi bạn đi khập khiễng, bạn đã làm đau chân mình, thì đúng vậy, bạn cần phải cẩn thận.

But you limp. Yeah. You can't put all of  your weight on that left foot or the right  

Nhưng bạn đi khập khiễng. Vâng. Bạn không thể dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể vào chân trái hoặc

foot. You have to limp. Or some unfortunate  dogs or cats that have been hit by a car  

chân phải. Bạn phải đi khập khiễng. Hoặc một số chú chó, chú mèo không may bị ô tô đâm

or just old age for the dog. They limp  around the house. They limp around the  

hoặc chỉ đơn giản là chúng đã già. Họ khập khiễng đi quanh nhà. Họ đi khập khiễng quanh

garden because they are not able to put  all of their weight on that leg either.

vườn vì họ không thể dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể lên chân đó.

To limp.

Đi khập khiễng.

Number 15 stagger. Another interesting  movement of the the legs. Yes, we we stagger,

Số 15 loạng choạng. Một chuyển động thú vị khác của chân. Đúng vậy, chúng ta loạng choạng bước

down the stairs in the morning when we've just  got out of bed and we're not really with it yet,  

xuống cầu thang vào buổi sáng khi vừa mới ra khỏi giường và chưa thực sự tỉnh táo,

and we really need a cup of coffee to  waken us up. So we stagger down the stairs,

và chúng ta thực sự cần một tách cà phê để đánh thức mình. Vì vậy, chúng ta lảo đảo đi xuống cầu thang,

Of course, if you've had 1 or 2 drinks more  than you should have had. You're definitely  

Tất nhiên, nếu bạn đã uống thêm 1 hoặc 2 ly so với mức bạn nên uống. Chắc chắn là bạn

going to stagger. You'll stagger  along the street home from the pub  

sẽ loạng choạng. Bạn lảo đảo đi dọc con phố về nhà từ quán rượu,

the morning comes and the partner says, what  time did you stagger home at? I heard the  

sáng sớm, người bạn đời của bạn hỏi, bạn loạng choạng về nhà lúc mấy giờ? Tôi nghe thấy tiếng

door opening. I heard the door banging.  I heard you fall in about the stairs.

cửa mở. Tôi nghe thấy tiếng cửa đập mạnh. Tôi nghe nói bạn bị ngã ở cầu thang.

You must have been in an awful state. You were  staggering here and staggering there. Okay,  

Chắc hẳn bạn đang trong tình trạng rất tệ. Bạn loạng choạng đi tới đi lui. Được rồi,

so stagger can be self-inflicted because you've  had too much to drink. You can stagger because  

vậy thì tình trạng loạng choạng có thể là do bạn tự gây ra vì đã uống quá nhiều. Bạn có thể loạng choạng vì

you're sick, not feeling so well. Perhaps you're  going to faint and you stagger over to the chair  

bạn bị bệnh, cảm thấy không khỏe. Có lẽ bạn sắp ngất xỉu và bạn loạng choạng đi đến chiếc ghế

to sit down. The temperature outside is touching  38. You're really needed to bring some water.

để ngồi xuống. Nhiệt độ bên ngoài đang lên tới 38 độ. Bạn thực sự cần phải mang theo một ít nước.

You can feel the heat and you stagger  around the park not feeling so good.  

Bạn có thể cảm thấy nóng nực và lảo đảo đi quanh công viên mà không cảm thấy khỏe.

So you find a park bench and you  eventually sit down. So to stagger.

Vì vậy, bạn tìm một chiếc ghế dài trong công viên và cuối cùng ngồi xuống. Vì vậy, để loạng choạng.

00:16:36:22 - 00:17:02:11 Unknown 

Number 16. Here it's slide to slide  down. When you take the kids to the park,  

00:16:36:22 - 00:17:02:11 Không xác định

Số 16. Ở đây là trượt để trượt xuống. Khi bạn đưa trẻ em đến công viên,

they love playing on the playground. So you've  got swings, roundabouts, all sorts of things.  

chúng rất thích chơi ở sân chơi. Vì vậy, bạn có xích đu, vòng xoay, đủ thứ.

And of course you've got the slide. And the slide  is literally sit on the top and slide down. That's  

Và tất nhiên là bạn có slide. Và slide thực sự nằm ở phía trên và trượt xuống. Đó chính là

the motion. That's the action. That's the the  movement from the top to the bottom to slide down.

chuyển động. Đó chính là hành động. Đó là chuyển động từ trên xuống dưới để trượt xuống.

And in the past tense slid. He  slid down on his bum. Okay. So  

Và trong thì quá khứ đã trôi qua. Anh ta trượt xuống bằng mông. Được rồi. Vì vậy,

if you take the kids skiing and  you go in one of these little,

nếu bạn đưa trẻ em đi trượt tuyết và bạn đi vào một trong những

rubber ring down on the slope,  you slide down to the bottom,  

chiếc vòng cao su nhỏ này trên dốc, bạn sẽ trượt xuống đáy,

or he slid down on his bottom because he  couldn't control the wheel of the tire.  

hoặc trẻ sẽ trượt xuống bằng mông vì không thể điều khiển bánh xe hoặc lốp xe.

Okay. Slide slid. And usually with that  preposition down to slide down. Okay.

Được rồi. Trượt đã trượt. Và thường thì với giới từ đó có nghĩa là trượt xuống. Được rồi.

And you can use it in lots of different ways.  Again, if we use it in a sporting context. If a  

Và bạn có thể sử dụng nó theo nhiều cách khác nhau. Một lần nữa, nếu chúng ta sử dụng nó trong bối cảnh thể thao. Nếu một

tennis player hasn't been playing well for several  months, he hasn't been winning any competitions.

vận động viên quần vợt không chơi tốt trong vài tháng, anh ta sẽ không giành được chiến thắng trong bất kỳ cuộc thi nào.

Or qualifying for the important rounds.  Then he will slide down the points table  

Hoặc đủ điều kiện tham gia các vòng quan trọng. Khi đó, anh ta sẽ tụt hạng trên bảng điểm

so he's not winning enough points and  the people behind him are overtaking  

nên không giành được đủ điểm và những người đứng sau sẽ vượt qua

him. And now he's number 20th in the world  rankings when he used to be number eight. So  

anh ta. Và hiện tại anh đang đứng thứ 20 trên bảng xếp hạng thế giới mặc dù trước đây anh chỉ đứng thứ tám. Vì vậy,

he has slid down the table and he  needs to improve his performance.  

anh ấy đã tụt hạng và cần phải cải thiện thành tích của mình.

Otherwise he's not going to get an event  invited to the big events to slide down.

Nếu không, anh ta sẽ không nhận được lời mời tham dự các sự kiện lớn để trượt xuống.

Number 17, rush. Okay. When you're in a rush,  you're in a hurry. When you're in a rush,  

Số 17, vội vã. Được rồi. Khi bạn đang vội, bạn thực sự đang vội. Khi bạn vội vã,

you are running around quickly, grabbing  this, grabbing that. So you get up late,  

bạn sẽ chạy loanh quanh thật nhanh, chộp lấy cái này, chộp lấy cái kia. Vì vậy, bạn thức dậy muộn,

out of bed, you know, run down the stairs and  your partner says, you got time for breakfast? No,  

ra khỏi giường, bạn biết đấy, chạy xuống cầu thang và đối tác của bạn nói, bạn có thời gian để ăn sáng không? Không,

no, I'm in a rush. I have to rush.  I have to go very, very quickly.

không, tôi đang vội. Tôi phải vội. Tôi phải đi rất, rất nhanh.

I've got a meeting in. Oh, my God,  

Tôi có một cuộc họp. Ôi trời ơi,

in half an hour. I really need  to go. So you have to rush, okay?

trong nửa giờ nữa. Tôi thực sự cần phải đi. Vậy nên bạn phải nhanh lên, được chứ?

Or you're meeting friends for coffee. I said,  look, I can only stay for a few minutes. I have  

Hoặc bạn đang gặp gỡ bạn bè để uống cà phê. Tôi nói, này, tôi chỉ có thể ở lại vài phút thôi. Tôi phải

to rush home. It's my wife's birthday.  I promised I would take her out. Yes,  

vội vã về nhà. Hôm nay là sinh nhật vợ tôi. Tôi đã hứa sẽ đưa cô ấy đi chơi. Đúng vậy,

or to rush means to do something quickly.  To do something in a hurry. Not necessarily  

hoặc vội vã có nghĩa là làm gì đó một cách nhanh chóng. Làm gì đó vội vàng. Không nhất thiết phải được

so well planned. And usually because you're  late for something, you left late to get up.

lên kế hoạch tốt như vậy. Và thường là vì bạn đến muộn trong việc gì đó nên bạn dậy muộn.

You've left it late to buy a present  for your wife. You've left it late to  

Bạn đã mua quà cho vợ mình quá muộn. Bạn

get to the office. So inevitably you  have to rush to get there, to rush.

đến văn phòng muộn. Vì vậy, không thể tránh khỏi việc bạn phải vội vã để đến đó, phải vội vã.

And then finally stroll. Stroll around the place  as if there's no tomorrow. Yeah, you're just

Và cuối cùng là đi dạo. Đi dạo quanh nơi này như thể ngày mai không còn nữa. Vâng, bạn chỉ cần

stroll around the park. Not in a rush. You stroll  

đi dạo quanh công viên thôi. Không vội. Bạn đi dạo

around the shopping centre  doing some window shopping.

quanh trung tâm mua sắm và ngắm nhìn một số sản phẩm.

Yeah. The impresario who's  introducing the theatrical performance

Vâng. Người dẫn chương trình giới thiệu vở kịch sẽ

comes onto the stage, strolls across  the stage. Lady and gentlemen,  

bước lên sân khấu, đi ngang qua sân khấu. Thưa quý ông, quý bà,

it's my great pleasure this evening  to welcome you to. Blah blah blah,  

tối nay tôi rất vui mừng được chào đón quý vị. Blah blah blah,

blah, blah. So strolls onto the  stage and makes the announcements.

blah, blah. Vì vậy, anh bước lên sân khấu và đưa ra thông báo.

Okay, so these are all different  verbs connected with movement words  

Được rồi, đây là tất cả các động từ khác nhau liên quan đến các từ chuyển động

and verbs that you can use. And all of those  proficiency exams, particularly in writing,  

và động từ mà bạn có thể sử dụng. Và tất cả các kỳ thi năng lực đó, đặc biệt là kỳ thi viết,

but also in your speaking tests, you've got  18 of them, so lots of them to choose from.

cũng như kỳ thi nói, bạn có 18 kỳ thi, vì vậy có rất nhiều kỳ thi để lựa chọn.

I suggest that you pick a few practice, see what  action activity you can associate with them,  

Tôi đề nghị bạn nên chọn một vài bài tập, xem bạn có thể liên kết hoạt động nào với chúng

and see how you can use them. And  as always, you know the drill by now  

và xem bạn có thể sử dụng chúng như thế nào. Và như thường lệ, đến lúc này, bạn đã biết cách xử lý

of you don't understand any or you need  some extra help or you need some other  

nếu bạn không hiểu bất kỳ điều gì hoặc bạn cần thêm trợ giúp hoặc bạn cần một số

examples. Yeah, you just drop me a  line www.englishlessonviaskype.com

ví dụ khác. Vâng, bạn chỉ cần gửi cho tôi một dòng tin www.englishlessonviaskype.com

Very happy to hear from you. Very happy  to help you. So this is Harry thanking  

Rất vui khi được nghe từ bạn. Rất vui được giúp đỡ bạn. Vậy nên Harry muốn cảm ơn

you for watching for listening. And as  always, join me for the next lesson.

các bạn đã theo dõi và lắng nghe. Và như thường lệ, hãy cùng tôi học bài học tiếp theo.