Upgrade Your Speaking: 18 Better Ways to Describe Movement in English

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witam ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language, to

gdzie postaram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

in the advanced English lesson  today, we're looking at different  

W dzisiejszej zaawansowanej lekcji języka angielskiego przyjrzymy się różnym

verbs about movement. Okay, now  these would be really important,  

czasownikom oznaczającym ruch. Dobrze, teraz to będzie naprawdę ważne,

particularly for those of you who are  preparing for exams, whether it be the

szczególnie dla tych z Was, którzy przygotowują się do egzaminów, czy to

FCE, CAE or IELTS exams,

FCE, CAE czy IELTS.

There are 18 actually in this particular  list. So we'll go through them.

Jest ich w sumie 18 na tej konkretnej liście. Więc je przeanalizujemy.

So first one is soar. S-o-a-r.  Soar. And when something soars it  

Więc pierwsza rzecz to szybowanie. Szybować. Szybować. A kiedy coś szybuje, to

goes up very quickly and usually  very suddenly okay. Like rockets  

unosi się bardzo szybko i zazwyczaj bardzo nagle. Jak rakiety

soar up into the sky. So when you hear  the countdown ten, nine, eight, seven,  

wznoszą się w niebo. Kiedy więc usłyszysz odliczanie dziesięć, dziewięć, osiem, siedem,

six etc. and then boom, the rocket will  soar up into the sky very, very quickly.

sześć itd. i bum, rakieta bardzo, bardzo szybko wzbije się w niebo.

Ore prices console when there's rampant  inflation. So if the price of petrol goes from  

Ceny rud uspokajają, gdy panuje szalejąca inflacja. Jeśli więc cena benzyny wzrasta z

at $2 or €2 for a litre, up to $3 or €3 in  the space of a few days or weeks, we might  

2 dolarów lub 2 euro za litr do 3 dolarów lub 3 euro w ciągu kilku dni lub tygodni, możemy

say prices at the petrol pumps have soared and  recently they've gone up really, really quickly.

powiedzieć, że ceny na stacjach benzynowych poszybowały w górę i ostatnio wzrosły naprawdę, naprawdę szybko.

Number two is this word hurtle? Yeah. So do be  

Numer dwa to słowo „hurtle”? Tak. Dlatego należy zachować

careful with the pronunciation. You'll see  the spelling appearing on the screen. Here  

ostrożność przy wymowie. Na ekranie pojawi się pisownia. Proszę bardzo

you are, telly hurtle. So this is when  something is falling but a little bit,

, telly hurtle. Tak więc dzieje się tak, gdy coś spada odrobinę,

out of control. So, for example, if you're  like me, not such a good skier. And when  

wymyka się spod kontroli. Na przykład, jeśli jesteś jak ja, nie jeździsz zbyt dobrze na nartach. A gdy

you get to the top of the blue run, you look  down, go, oh, and then you make a mistake,  

docierasz na szczyt niebieskiej trasy, patrzysz w dół, mówisz sobie: „Och!”, a potem popełniasz błąd

and then you hurtle down the slope a little  bit out of control, like a big snowball.

i pędzisz w dół zbocza odrobinę niekontrolowanie, jak wielka kula śnieżna.

Yeah. Okay, so to hurtle means to fall very,  

Tak. Dobrze, więc pędzić oznacza spadać bardzo,

very fast. Yes. So he hurtled down  the slope when he lost his balance  

bardzo szybko. Tak. Gdy więc stracił równowagę, rzucił się w dół zbocza,

trying to stand up and ski properly. He  just missed his turn. Okay, so to hurtle

próbując stanąć na nogach i porządnie zjechać na nartach. Niewiele zabrakło mu do szczęścia. Dobrze, więc pędzę.

And I can hurtle out of control. Perhaps  it's an aeroplane that the pilot has fallen  

I mogę pędzić bez kontroli. Być może pilot

asleep at the controls, or he's had  a heart attack and the plane hurtles  

zasnął za sterami samolotu, albo dostał zawału serca i samolot

out of control. So it's going in lots of  different directions, but falling very,  

stracił kontrolę. Samolot pędził więc w wielu różnych kierunkach, ale spadał bardzo,

very quickly until the co-pilot is able  to take over and get control to hurtle.

bardzo szybko, dopóki drugi pilot nie przejął kontroli nad maszyną i nie zaczął lecieć.

Number three is to zoom. Okay, so lots of  things can zoom. Okay. You can zoom in with  

Numer trzy: powiększenie. Okej, więc wiele rzeczy można powiększyć. Dobra. Możesz powiększyć obraz za pomocą

your telephone photo lens on your camera so that  you make something really close and you get very,  

obiektywu telefonu w aparacie, dzięki czemu będziesz mieć naprawdę duże zbliżenie

very close to it, even though you are quite a  distance away. So you can zoom to bring you closer  

do obiektu, nawet jeśli znajdujesz się w znacznej odległości. Dzięki temu możesz przybliżyć obraz

to the animal or piece of wildlife that you're  trying to photograph without frighten it away.

zwierzęcia lub dzikiej przyrody, które chcesz sfotografować, nie płosząc jej.

Okay. Zoom. Or trains can zoom through  the station when they don't stop. If  

Dobra. Brzęczenie. Albo pociągi mogą przejeżdżać przez stację bez zatrzymywania się. Jeśli

you've ever stood on a platform and a  train goes by without stopping and wow,  

kiedykolwiek stałeś na peronie i obok przejeżdżał pociąg, nie zatrzymując się, i o dziwo,

you can feel the pull of the wind as that train  goes by and it zoom zero one minutes there and  

czułeś siłę wiatru, gdy pociąg przejeżdżał, mijał zero minut, a

the next it's gone. Or watching a formula one race  on the TV and you hear this noise of all of these  

chwilę później już go nie było. Albo oglądając wyścig Formuły 1 w telewizji słyszysz ten szum wszystkich tych

wonderfully high performing engines zoom, zoom,  zoom as they pass by the camera on your screen.

wspaniałych, wydajnych silników, które przesuwają się przed kamerą na twoim ekranie.

Okay. To zoom.

Dobra. Aby powiększyć.

Number four whizz. Whizz is another good,

Numer cztery, błysk. Whizz to kolejny dobry,

movement

ruchowy

sound and verb. To whizz through something means  to go through something very quickly. So perhaps  

dźwięk i czasownik. Przelecieć przez coś oznacza przejść przez coś bardzo szybko. Być może

you are a speed reader. Yeah, as you can read  very quickly. And you. It doesn't take you long  

jesteś osobą szybko czytającą. Tak, jak można przeczytać bardzo szybko. A ty. Nie potrzeba dużo czasu,

to get an understanding of what an article is  or a book is about, so you can read it quickly.

aby zrozumieć, czego dotyczy artykuł lub książka, dzięki czemu można ją szybko przeczytać.

So you've just got some books from the library,  and after a couple of hours you finish one of the  

Wypożyczyłeś więc kilka książek z biblioteki i po kilku godzinach skończyłeś już jedną z

books already and your mother or father tells  you say, wow, you whizzed through that really,  

nich, a twoja mama lub tata mówi ci: wow, przeczytałeś ją naprawdę,

really quickly. Meaning you read with great  speed. Okay, so to whizz means to go quickly.

naprawdę szybko. Oznacza to, że czytasz z dużą prędkością. No dobrze, więc „szybko” oznacza „jechać szybko”.

You can whizz around the shops. If you're  in a hurry, you're going to the supermarket  

Możesz szybko przespacerować się po sklepach. Jeśli się spieszysz i idziesz do supermarketu,

to buy the weekly groceries, but  you're in a little bit of a hurry,  

żeby kupić cotygodniowe artykuły spożywcze, ale trochę się spieszysz,

so you've got a good idea of what you want.  You've got a mental note of the things you  

więc masz dobry pomysł na to, czego chcesz. Masz w pamięci rzeczy, które

bought the last time or the things you usually  buy, so you whizz up and down the different lanes

kupiłeś ostatnio lub rzeczy, które kupujesz zazwyczaj, więc pędzisz w górę i w dół różnymi alejkami

in the supermarket with your trolley,

w supermarkecie ze swoim wózkiem,

Warm up and down, whizzing around and  eventually get back to the the starting point,  

rozgrzewasz się, pędzisz i w końcu wracasz do punktu wyjścia, z

back to the the checkout. Okay, so  to whiz through something. So watch  

powrotem do kasy. Dobrze, więc szybko coś przejrzeć. Uważaj więc

out for the preposition to whiz through.  Or you can whiz around the supermarket.

na przyimek „szybko przejść”. Albo możesz po prostu pobiec do supermarketu.

Number five roll across. Well, this is what  happens when something is usually around  

Numer pięć przetacza się. No cóż, tak się dzieje, gdy coś ma zazwyczaj

circular shape. It will roll like a football or  a can, or a table tennis ball or a tennis ball.

okrągły kształt. Będzie się toczyć jak piłka nożna, puszka, piłka do tenisa stołowego lub piłka tenisowa.

a car, if you take the handbrake off the car  and push the car, it will roll across the street

samochód, jeśli zdejmiesz hamulec ręczny i popchniesz samochód, to potoczy się przez ulicę.

Okay. So anything that rolls and after  and something that's circular like

Okej. Tak więc wszystko, co się toczy i coś, co jest okrągłe, jak

a globe

kula ziemska.

Or if you have a roll of carpet that  you're getting ready to put down in  

Albo jeśli masz rolkę dywanu, którą zamierzasz położyć w

your new living room or hall, and you drop it,  

swoim nowym salonie lub przedpokoju i ją upuścisz,

it will roll across the floor or the roll of  wallpaper that you're going to use on the walls.

to potoczy się po podłodze lub rolka tapety, którą chcesz położyć na ścianach.

It will roll across the floor if you drop  that. Okay, so anything that is circular,  

Jeśli to upuścisz, potoczy się po podłodze . Dobrze, więc wszystko co jest okrągłe,

anything that is round the action, the  movement will be to roll across the floor.

wszystko co jest okrągłe, akcja, ruch będzie toczyć się po podłodze.

And as always, if you like this particular  lesson, then please like the video. And if  

I jak zawsze, jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja, polub film. A jeśli

you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

możesz, zasubskrybuj kanał, bo to naprawdę, naprawdę pomaga.

Number six. This is the word plunge.  And number one we use the word soul.  

Numer sześć. To jest słowo „zanurzenie”. A po pierwsze używamy słowa dusza.

So this is the exact opposite. So when  something goes up very quickly we talk  

A więc jest dokładnie odwrotnie. Kiedy więc coś rośnie bardzo szybko, mówimy

about soul or soaring prices. When  something falls really quickly we  

o cenie duszy lub o rosnących cenach. Kiedy coś spada naprawdę szybko,

talk about plunge or plunging prices.  So if the gas crisis is ever over and.

mówimy o gwałtownym spadku cen. Więc jeśli kryzys gazowy kiedyś się skończy i. jeśli

the supply far outstrips demand, then we  might see an end to rising gas prices.

podaż znacznie przewyższy popyt, możemy być świadkami końca rosnących cen gazu.

And in fact, they may plunge on the on the market.

I faktycznie, mogą one spaść na rynek.

the reports in the papers will say, well,  crisis in the gas market. Prices have plunged  

doniesienia w gazetach będą głosić, że mamy do czynienia z kryzysem na rynku gazu. Ceny spadają

for the second week in a row. Okay. So  to plunge means to fall very quickly.

drugi tydzień z rzędu. Dobra. Tak więc „ nurkować” oznacza bardzo szybko spadać.

Okay. Or you can plunge into the water. So you  jump off a very high cliff into the water below.  

Dobra. Albo możesz wskoczyć do wody. Więc skaczesz z bardzo wysokiego klifu do wody.

You plunge the depths of the sea. You go down  and down, down. And eventually then the force of  

Zanurzasz się w głębinach morza. Schodzisz w dół i w dół, w dół. A w końcu siła

gravity will bring you back up. So to plunge means  to go down, but to go down really, really quickly.

grawitacji pomoże ci się podnieść. Zatem nurkować oznacza iść w dół, ale iść w dół bardzo, bardzo szybko.

Number seven. Whirl around while world means  to go round almost in circles. Okay, so

Numer siedem. Wirować dookoła świata oznacza kręcić się niemal w kółko. Dobrze, więc

I look outside I will see bits of  paper, bits of twigs from branches  

spojrzę na zewnątrz. Zobaczę kawałki papieru, kawałki gałązek z gałęzi

whirling around with the strength of  the wind. So they are almost going  

wirujące z siłą wiatru. Krążą więc niemal

in circles because the wind is blowing  constantly from all different directions.

w kółko, bo wiatr wieje nieustannie z różnych kierunków.

So that's to whirling around. Or if you go to  the old fashioned dance clubs and dance halls,  

Tak więc chodzi o kręcenie się w kółko. Albo jeśli pójdziesz do staromodnych klubów i sal tanecznych,

people used to enjoy whirling around  the dance floor with their partner,

ludzie kiedyś lubili wirować po parkiecie ze swoimi partnerami,

they whirl around the the dance floor  or boyfriend or partner speaking to  

wirują po parkiecie lub chłopak lub partner mówiąc do

his or her partner might say, come on,  let's go for a quick whirl around the  

swojego partnera lub partnerki, mógł powiedzieć: chodź, chodźmy jeszcze raz na szybki wir po

the dance floor one more time and then  we'll go home. So to whirl around to  

parkiecie, a potem pójdziemy do domu. Więc wirować, by

dance around. Okay. So it means to spin  around or to move very quickly. Okay.

tańczyć. Dobra. Oznacza to zatem kręcenie się w kółko lub bardzo szybkie poruszanie się. Dobra.

To whirl around.

Wirować wkoło.

Number eight is this word you might have heard of.  Whoosh. Yeah. That's the sound it makes. Whoosh.  

Numer osiem to słowo, które zapewne już słyszałeś. Huraaa. Tak. To jest dźwięk, który wydaje. Huraaa.

And again look at the screen for the spelling of  the word. Just be careful with the pronunciation.  

I jeszcze raz spójrz na ekran, aby sprawdzić pisownię tego słowa. Uważaj tylko na wymowę.

Whoosh. And this is the sound the wind makes  as it whooshes through the trees. You hear the  

Huraaa. A to jest dźwięk, jaki wydaje wiatr, gdy szumi między drzewami. Słyszysz szelest

rustling of the leaves and the autumn, the dry  leaves and the wind blowing through the tree.

liści i jesień, suche liście i wiatr wiejący przez drzewa.

You get that whoosh sound during the the winter  when the trees are bare, the wind will blow,

Zimą, gdy drzewa są nagie, słychać ten szum, a wiatr

in an unstoppable way through the trees. Whoosh,  

nieubłaganie wieje przez drzewa. Szum,

whoosh. So the movement of the the wind  whoosh. Okay. To whoosh through the trees.

szum. Tak więc ruch wiatru to szum. Dobra. Przemknąć przez drzewa.

Number nine a little bit slower now, so we'll  slow down a bit. The word is crawl. To crawl  

Numer dziewięć jest teraz trochę wolniejszy, więc trochę zwolnimy. Słowo to brzmi „pełzać”. Pełzać

means to move very, very slowly. Crawl. Okay,  so if your car is in trouble, it's got some

oznacza poruszać się bardzo, bardzo powoli. Pełzać. Okej, więc jeśli twój samochód ma kłopoty, ma jakieś

mechanical

difficulty and you crawl along the  street until you get to the garage  

problemy mechaniczne i czołgasz się ulicą, aż dotrzesz do warsztatu, żeby

looking for help. Something's wrong with my car.

poszukać pomocy. Coś jest nie tak z moim samochodem.

I can't get it to go. It's out of  first gear, so I had to crawl here.

Nie mogę tego uruchomić. Nie mam pierwszego biegu, więc musiałem tu jechać na czworakach.

Or if the traffic is really heavy and your  car is fine, but you're just not able to  

Albo jeśli ruch jest naprawdę duży, a z Twoim samochodem wszystko w porządku, ale nie możesz

go very fast because there's too much  traffic. You get to the office and say,  

jechać szybko, bo jest za dużo ruchu. Przychodzisz do biura i mówisz: „

oh, I'm sorry for being late. The traffic just  crawled along today. I don't know what happened.

O, przepraszam za spóźnienie”. Ruch uliczny dzisiaj był powolny. Nie wiem co się stało.

So moved really, really slowly

Poruszaj się więc bardzo, bardzo powoli.

And crawl is often the first action of

A raczkowanie jest często pierwszą czynnością

young child just before it begins to walk.  

małego dziecka, zanim zacznie chodzić.

So for several months the child will crawl  along the floor on its hands and knees,

Przez kilka miesięcy dziecko będzie więc raczkować po podłodze na rękach i kolanach,

it moves

poruszając się

he or she slowly as they crawl along, and then  as they get a little bit more adventurous,  

powoli w miarę raczkowania, a następnie, gdy stanie się trochę bardziej odważne, zacznie

they crawl along, but a little bit more quickly.

raczkować, ale trochę szybciej.

When you thought the child was behind you,  

Kiedy myślisz, że dziecko jest za tobą,

you look around and see she or he is somewhere  else in a different room. But crawling means  

rozglądasz się i widzisz, że jest gdzie indziej, w innym pokoju. Natomiast raczkowanie oznacza

that action being on the hands and knees or  something that moves really, really slowly.

czynność wykonywaną na rękach i kolanach lub na czymś, co porusza się bardzo, bardzo powoli.

Okay, so that gets us up to number ten.

Okej, to daje nam dziesiątą pozycję.

and number ten is all about military steps  marching. Okay, so the the marching of the  

a numer dziesięć to marsz kroków wojskowych . Dobrze, więc

soldiers, you hear the noise? Left, right, left  right, left, right. As they march in unison along  

słyszysz ten hałas maszerujących żołnierzy? Lewo, prawo, lewo, prawo, lewo, prawo. Maszerują oni jednomyślnie wzdłuż

the parade or around the parade, under the  watchful eye of their corporal or sergeant,  

parady lub wokół niej, pod czujnym okiem kaprala, sierżanta

or whoever is in charge of that particular  part of the the military at the time.

lub osoby, która w danym momencie dowodzi daną częścią sił zbrojnych.

So they march against a forced step. It's  a regular beat. Okay. So March 1st 212

Więc maszerują wbrew wymuszonemu krokowi. To jest regularny rytm. Dobra. Tak więc 1 marca 2012

And we can also have the marching of a brass band.

możemy również posłuchać marszu orkiestry dętej.

And they march up and down the streets  playing their brass instruments their horns,  

I maszerują wzdłuż i wszerz ulicami grając na instrumentach dętych, trąbkach

or whatever it might be. So  the marching of the band.

lub na czymś innym. Tak więc maszeruje orkiestra.

So it's very musical, very rhythmical.  Okay. So but it's a little bit like that  

Jest więc bardzo muzykalny i rytmiczny. Dobra. Ale to trochę jak ten

military step. They are all marching  in line, one behind the other to march

wojskowy krok. Wszyscy maszerują w szeregu, jeden za drugim, w marszu

number 11 is to leap. Leap is a jump.  Yeah. Usually leaping into the air. Leap  

numer 11 oznacza skok. Skok to skok. Tak. Zwykle skacząc w powietrze. Skakać

from one stone or rock to the other.  Yeah. One giant step. Yeah. One leap.

z jednego kamienia lub skały na drugi. Tak. Jeden wielki krok. Tak. Jeden skok.

Lots of animals leap. Yeah. When you  watch them they they don't just run,  

Mnóstwo zwierząt skacze. Tak. Gdy na nie patrzysz, nie tylko biegają, one

they run and they leap across the ground. So  helps them to go a little bit quicker to leap.

biegają i skaczą po ziemi. Pomaga im to skoczyć odrobinę szybciej.

Number 12 to drift. Okay. This often  refers to water and ships and boats. Okay,  

Numer 12 do dryfowania. Dobra. Często odnosi się to do wody, statków i łodzi. Dobrze,

not always, but most of the time. So  you can drift out to sea. So if you're

nie zawsze, ale w większości przypadków. Więc możesz wypłynąć na morze. Więc jeśli masz

unfortunate or not, so careful on your line on  one of these air beds on the the sea and then  

pecha lub nie, zachowaj ostrożność na swojej linie na jednym z tych materacy powietrznych na morzu, a

the current or the wind takes you out, you drift  out to sea and it can be very, very dangerous.

prąd lub wiatr cię zniesie, dryfujesz na morze, a to może być bardzo, bardzo niebezpieczne.

So you have to be very, very careful.  Or it's the boat isn't tied up to the,

Więc trzeba być bardzo, bardzo ostrożnym. Albo łódź nie jest przywiązana do

edge of the river or the lake with the,

brzegu rzeki lub jeziora, a

currents under the water or the tide. It will  drift out. It will drift out into open water,

prądy pod wodą lub przypływ nie są do niej przywiązane. To wypłynie. Wypłynie na otwartą wodę,

Or it will drift away, meaning it'll just  disappear and you will won't be able to stop it,  

albo odpłynie, co oznacza, że ​​po prostu zniknie i nie będziesz w stanie go zatrzymać,

or you won't even be able to to find it. So  you can say, drift out or drift away. Yeah.

albo nawet nie będziesz w stanie go znaleźć. Można więc powiedzieć, że odpływamy lub oddalamy się. Tak.

Number 13 creep. Now this is again is  another action. Another slow action.

Numer 13, podstęp. To jest znowu kolejna akcja. Kolejna powolna akcja.

But usually it's something when you're trying  to add, do something unseen or unheard or in,

Ale zazwyczaj jest to coś, co próbujesz dodać, zrobić coś niewidzialnego, niesłyszanego,

quiet or secret. Okay, so he crept up  the stairs as he came in late at night  

cichego lub tajnego. No dobrze, więc wszedł po schodach późno w nocy,

because he didn't want to wake the  rest of the family. But of course,  

bo nie chciał obudzić reszty rodziny. Ale oczywiście,

as he tried to creep up the stairs,  the the stairs were creaking.

gdy próbował wspiąć się po schodach, schody skrzypiały.

Yeah, there were here. That's cool. Everybody  knew who it was and what time it was. And the  

Tak, były tu. To jest fajne. Wszyscy wiedzieli, kto to był i która była godzina. A

next morning up, we heard you coming in.  We heard you creeping up the stairs. Or  

następnego ranka usłyszeliśmy, jak wchodzisz. Słyszeliśmy, jak skradasz się po schodach. Albo,

as the parents do at Christmas, they creep  down the stairs to put out all the presents  

jak to robią rodzice na Boże Narodzenie, schodzą po schodach, żeby położyć wszystkie prezenty

under the trees. The children will get a great  surprise on Christmas morning when they wake up,  

pod choinką. Dzieci będą miały miłą niespodziankę w poranek Bożego Narodzenia, kiedy się obudzą,

so they creep up the stairs or  creep down the stairs, okay?

więc będą wchodzić po schodach lub schodzić po schodach, jasne?

Or burglars. They creep around the house not  to disturb the residents or the neighbours so  

Albo włamywacze. Skradają się wokół domu, aby nie przeszkadzać mieszkańcom ani sąsiadom,

that they can steal what they came to steal.  So they crept around the house in darkness,  

by móc ukraść to, po co przyszli. Więc skradali się po domu w ciemnościach,

trying to find the jewels or the money or  whatever they were after to creep. Okay,

próbując znaleźć klejnoty, pieniądze lub cokolwiek innego, czego szukali. Okej,

Number 14 limp. If you've  got a sore foot, a sore leg,

numer 14 kuleje. Jeśli boli cię stopa, noga,

a knee, you hurt playing some sport,  then you'll know all about this word  

kolano, lub coś cię boli podczas uprawiania jakiegoś sportu, to na pewno znasz to słowo,

because it's very difficult to put your  weight, your full weight on your foot,  

ponieważ bardzo trudno jest przenieść cały ciężar ciała na stopę, kostkę,

your ankle, your leg or your knee  because it really hurts. So you are  

nogę lub kolano, ponieważ to naprawdę boli. W związku z tym jesteś

forced to limp around so you can't put all  of your weight on that left or right leg.

zmuszony utykać, aby nie móc przenieść całego ciężaru ciała na lewą lub prawą nogę.

So you have to almost hop. Yeah. So you limp,  you drag your leg a little bit and somebody says,  

Więc trzeba prawie podskoczyć. Tak. Więc utykasz, trochę powłóczysz nogą, a ktoś mówi:

what? What? What happened to  you? You're limping. You know,  

co? Co? Co ci się stało ? Utykasz. Wiesz,

it's one of those silly things. I told the  friends and I played football with them,  

to jedna z tych głupich rzeczy. Powiedziałem o tym moim przyjaciołom i grałem z nimi w piłkę nożną.

and I really, I haven't played football for years.  Of course, five minutes in, somebody tackled me.

I szczerze mówiąc, nie grałem w piłkę nożną od lat. Oczywiście po pięciu minutach ktoś mnie powalił.

That was it. Twisted my ankle. And I've been  limping all over the weekend. Well, you know what  

To było wszystko. Skręciłem kostkę. A ja utykałem cały weekend. No i wiesz co

you should do with that? You should ice it. But  plenty of ice. That's what you should do. Ice it.  

powinieneś z tym zrobić? Powinieneś to oblodzić. Ale dużo lodu. To właśnie powinieneś zrobić. Przykryj lodem.

Okay. That's a family joke in this house to ice  it. Anytime something goes wrong with somebody,  

Dobra. To taki rodzinny żart, który ma przypieczętować całą sytuację . Za każdym razem, gdy z kimś dzieje się coś złego, należy

ice it. Ice it. So when you're limping, you've  hurt your leg, then, yeah, you need to be careful.

to schłodzić. Przykryj lodem. Więc jeśli utykasz i masz zranioną nogę, to tak, musisz uważać.

But you limp. Yeah. You can't put all of  your weight on that left foot or the right  

Ale ty utykasz. Tak. Nie możesz przenosić całego ciężaru ciała na lewą lub prawą

foot. You have to limp. Or some unfortunate  dogs or cats that have been hit by a car  

nogę. Musisz utykać. Albo jakieś nieszczęśliwe psy i koty potrącone przez samochód,

or just old age for the dog. They limp  around the house. They limp around the  

albo po prostu pies ze starości. Kuleją po domu. Utykają po

garden because they are not able to put  all of their weight on that leg either.

ogrodzie, ponieważ nie są w stanie przenieść całego ciężaru ciała na tę nogę.

To limp.

Utykać.

Number 15 stagger. Another interesting  movement of the the legs. Yes, we we stagger,

Numer 15 się zatacza. Kolejny ciekawy ruch nóg. Tak, my też schodzimy po

down the stairs in the morning when we've just  got out of bed and we're not really with it yet,  

schodach rano, kiedy dopiero co wstaliśmy z łóżka i jeszcze nie jesteśmy w pełni sił,

and we really need a cup of coffee to  waken us up. So we stagger down the stairs,

a naprawdę potrzebujemy filiżanki kawy, żeby się obudzić. Więc schodzimy po schodach.

Of course, if you've had 1 or 2 drinks more  than you should have had. You're definitely  

Oczywiście, jeśli wypiłeś o 1 lub 2 drinki więcej, niż powinieneś. Na pewno się

going to stagger. You'll stagger  along the street home from the pub  

zatoczysz. Wracasz z pubu do domu ulicą,

the morning comes and the partner says, what  time did you stagger home at? I heard the  

a gdy nadejdzie poranek, twój partner zapyta: O której godzinie wróciłeś z pubu? Usłyszałem, że

door opening. I heard the door banging.  I heard you fall in about the stairs.

drzwi się otwierają. Usłyszałem trzaśnięcie drzwiami. Słyszałem, że spadłeś ze schodów.

You must have been in an awful state. You were  staggering here and staggering there. Okay,  

Musiałeś być w okropnym stanie. Zataczałeś się tu i tam. Okej,

so stagger can be self-inflicted because you've  had too much to drink. You can stagger because  

więc zataczanie się może być spowodowane przez ciebie, bo wypiłeś za dużo. Możesz się zataczać, bo

you're sick, not feeling so well. Perhaps you're  going to faint and you stagger over to the chair  

jesteś chory i nie czujesz się najlepiej. Być może zemdlejesz i zataczając się, podejdziesz do krzesła,

to sit down. The temperature outside is touching  38. You're really needed to bring some water.

żeby usiąść. Temperatura na zewnątrz sięga 38 stopni. Naprawdę musisz zabrać ze sobą trochę wody.

You can feel the heat and you stagger  around the park not feeling so good.  

Czujesz upał i zataczasz się po parku, nie czując się najlepiej.

So you find a park bench and you  eventually sit down. So to stagger.

Więc znajdujesz ławkę w parku i w końcu siadasz. Tak więc, żeby się zataczać.

00:16:36:22 - 00:17:02:11 Unknown 

Number 16. Here it's slide to slide  down. When you take the kids to the park,  

00:16:36:22 - 00:17:02:11 Nieznany

numer 16. Tutaj przesuwasz się w dół. Kiedy zabierasz dzieci do parku,

they love playing on the playground. So you've  got swings, roundabouts, all sorts of things.  

uwielbiają bawić się na placu zabaw. Masz więc huśtawki, karuzele i wiele innych rzeczy.

And of course you've got the slide. And the slide  is literally sit on the top and slide down. That's  

I oczywiście masz slajd. A zjeżdżalnia polega dosłownie na tym, że siadasz na górze i zjeżdżasz w dół. To jest

the motion. That's the action. That's the the  movement from the top to the bottom to slide down.

ten wniosek. O to właśnie chodzi. To ruch od góry do dołu, zsuwający się w dół.

And in the past tense slid. He  slid down on his bum. Okay. So  

I w czasie przeszłym nastąpiło przesunięcie. Zsunął się na tyłek. Dobra. Więc

if you take the kids skiing and  you go in one of these little,

jeśli zabierasz dzieci na narty i zjeżdżasz na jednym z tych małych,

rubber ring down on the slope,  you slide down to the bottom,  

gumowych kółek na stoku, to zjeżdżasz na dół,

or he slid down on his bottom because he  couldn't control the wheel of the tire.  

albo on zjeżdża na pupę, bo nie potrafi kontrolować koła opony.

Okay. Slide slid. And usually with that  preposition down to slide down. Okay.

Dobra. Zjeżdżalnia zjeżdżalnia. I zwykle z tym przyimkiem w dół zsuwać się. Dobra.

And you can use it in lots of different ways.  Again, if we use it in a sporting context. If a  

Można go wykorzystać na wiele różnych sposobów. Ponownie, jeśli użyjemy tego w kontekście sportowym. Jeżeli

tennis player hasn't been playing well for several  months, he hasn't been winning any competitions.

tenisista nie gra dobrze przez kilka miesięcy, nie wygrywa żadnych zawodów.

Or qualifying for the important rounds.  Then he will slide down the points table  

Albo zakwalifikować się do ważnych rund. Następnie spadnie w tabeli punktowej,

so he's not winning enough points and  the people behind him are overtaking  

nie będzie zdobywał wystarczającej liczby punktów, a zawodnicy za nim będą

him. And now he's number 20th in the world  rankings when he used to be number eight. So  

go wyprzedzać. A teraz zajmuje 20. miejsce w światowym rankingu, choć wcześniej był na ósmym. Więc

he has slid down the table and he  needs to improve his performance.  

spadł w tabeli i musi poprawić swoje wyniki.   W

Otherwise he's not going to get an event  invited to the big events to slide down.

przeciwnym razie nie dostanie zaproszenia na duże imprezy, żeby się poślizgnąć.

Number 17, rush. Okay. When you're in a rush,  you're in a hurry. When you're in a rush,  

Numer 17, pędź. Dobra. Kiedy się spieszysz, to się spieszysz. Kiedy się spieszysz,

you are running around quickly, grabbing  this, grabbing that. So you get up late,  

biegasz szybko, chwytając to i tamto. Wstajesz więc późno,

out of bed, you know, run down the stairs and  your partner says, you got time for breakfast? No,  

wstajesz z łóżka, zbiegasz po schodach, a twój partner mówi: Masz czas na śniadanie? Nie,

no, I'm in a rush. I have to rush.  I have to go very, very quickly.

nie, spieszę się. Muszę się spieszyć. Muszę iść bardzo, bardzo szybko.

I've got a meeting in. Oh, my God,  

Mam spotkanie. O mój Boże,

in half an hour. I really need  to go. So you have to rush, okay?

za pół godziny. Naprawdę muszę iść. Więc musisz się spieszyć, jasne?

Or you're meeting friends for coffee. I said,  look, I can only stay for a few minutes. I have  

Albo spotykasz się ze znajomymi na kawie. Powiedziałem: „ Słuchaj, mogę zostać tylko kilka minut”. Muszę

to rush home. It's my wife's birthday.  I promised I would take her out. Yes,  

śpieszyć się do domu. Dzisiaj są urodziny mojej żony. Obiecałem, że ją zabiorę. Tak,

or to rush means to do something quickly.  To do something in a hurry. Not necessarily  

lub spieszyć się oznacza zrobić coś szybko. Zrobić coś w pośpiechu. Niekoniecznie

so well planned. And usually because you're  late for something, you left late to get up.

tak dobrze zaplanowane. A zazwyczaj dlatego, że się spóźniłeś na coś, to znaczy, że za późno wstałeś. Za

You've left it late to buy a present  for your wife. You've left it late to  

późno kupiłeś prezent dla żony. Za późno

get to the office. So inevitably you  have to rush to get there, to rush.

dotarłeś do biura. Więc nieuchronnie trzeba się spieszyć, żeby tam dotrzeć, spieszyć się.

And then finally stroll. Stroll around the place  as if there's no tomorrow. Yeah, you're just

A potem na koniec spacer. Przespaceruj się po tym miejscu tak, jakby jutra miało nie być. Tak, po prostu

stroll around the park. Not in a rush. You stroll  

spacerujesz po parku. Nie spieszę się. Spacerujesz

around the shopping centre  doing some window shopping.

po centrum handlowym i oglądasz wystawy sklepowe.

Yeah. The impresario who's  introducing the theatrical performance

Tak. Impresario, który zapowiada przedstawienie teatralne,

comes onto the stage, strolls across  the stage. Lady and gentlemen,  

wchodzi na scenę i przechadza się po niej. Szanowni Państwo, z

it's my great pleasure this evening  to welcome you to. Blah blah blah,  

wielką przyjemnością witam Państwa dziś wieczorem. Bla bla bla,

blah, blah. So strolls onto the  stage and makes the announcements.

bla, bla. Więc wkracza na scenę i wygłasza ogłoszenia.

Okay, so these are all different  verbs connected with movement words  

Okej, więc to są różne czasowniki związane ze słowami ruchu

and verbs that you can use. And all of those  proficiency exams, particularly in writing,  

i czasownikami, których możesz użyć. A wszystkich tych egzaminów sprawdzających umiejętności, szczególnie tych pisemnych,

but also in your speaking tests, you've got  18 of them, so lots of them to choose from.

ale także ustnych, jest 18, więc jest w czym wybierać.

I suggest that you pick a few practice, see what  action activity you can associate with them,  

Sugeruję, abyś wybrał kilka praktyk, zobaczył, jaką aktywność możesz z nimi powiązać

and see how you can use them. And  as always, you know the drill by now  

i zobaczył, jak możesz je wykorzystać. I jak zawsze, wiesz już, co robić, jeśli

of you don't understand any or you need  some extra help or you need some other  

nic nie rozumiesz, potrzebujesz dodatkowej pomocy lub innych

examples. Yeah, you just drop me a  line www.englishlessonviaskype.com

przykładów. Tak, po prostu napisz do mnie www.englishlessonviaskype.com

Very happy to hear from you. Very happy  to help you. So this is Harry thanking  

Bardzo się cieszę, że się odezwałeś. Bardzo chętnie Ci pomogę. Witam, nazywam się Harry i dziękuję

you for watching for listening. And as  always, join me for the next lesson.

wam za oglądanie i słuchanie. I jak zawsze, zapraszam na kolejną lekcję.