Upgrade Your Speaking: 18 Better Ways to Describe Movement in English

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Hola. Este es Harry. Y bienvenidos de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language, to

donde trato de ayudarlos a comprender mejor el idioma inglés.

in the advanced English lesson  today, we're looking at different  

En la lección de inglés avanzado de hoy, veremos diferentes

verbs about movement. Okay, now  these would be really important,  

verbos sobre movimiento. Bien, ahora estos serían realmente importantes,

particularly for those of you who are  preparing for exams, whether it be the

particularmente para aquellos de ustedes que se están preparando para los exámenes, ya sea el

FCE, CAE or IELTS exams,

FCE, CAE o IELTS. En

There are 18 actually in this particular  list. So we'll go through them.

realidad, hay 18 en esta lista particular. Así que vamos a repasarlos.

So first one is soar. S-o-a-r.  Soar. And when something soars it  

Así que el primero es volar. Remontarse. Remontarse. Y cuando algo se dispara,

goes up very quickly and usually  very suddenly okay. Like rockets  

sube muy rápido y normalmente muy de repente, ¿de acuerdo? Como cohetes

soar up into the sky. So when you hear  the countdown ten, nine, eight, seven,  

se elevan hacia el cielo. Entonces, cuando escuches la cuenta regresiva: diez, nueve, ocho, siete,

six etc. and then boom, the rocket will  soar up into the sky very, very quickly.

seis, etc., y luego ¡boom!, el cohete se elevará hacia el cielo muy, muy rápido.

Ore prices console when there's rampant  inflation. So if the price of petrol goes from  

Los precios del mineral sirven de consuelo cuando hay una inflación galopante. Así que, si el precio de la gasolina sube

at $2 or €2 for a litre, up to $3 or €3 in  the space of a few days or weeks, we might  

de 2 dólares o 2 euros por litro a 3 dólares o 3 euros en el espacio de unos pocos días o semanas, podríamos

say prices at the petrol pumps have soared and  recently they've gone up really, really quickly.

decir que los precios en las gasolineras se han disparado y recientemente han subido muy, muy rápido.

Number two is this word hurtle? Yeah. So do be  

El número dos, ¿es esta palabra hurtle? Sí. Así que ten

careful with the pronunciation. You'll see  the spelling appearing on the screen. Here  

cuidado con la pronunciación. Verás la ortografía aparecer en la pantalla. Aquí

you are, telly hurtle. So this is when  something is falling but a little bit,

tienes, telehurle. Así que esto es cuando algo se cae, pero un poquito,

out of control. So, for example, if you're  like me, not such a good skier. And when  

fuera de control. Entonces, por ejemplo, si eres como yo y no eres un buen esquiador. Y cuando

you get to the top of the blue run, you look  down, go, oh, and then you make a mistake,  

llegas a la cima de la pista azul, miras hacia abajo y dices, oh, y entonces cometes un error,

and then you hurtle down the slope a little  bit out of control, like a big snowball.

y luego te precipitas por la pendiente un poco fuera de control, como una gran bola de nieve.

Yeah. Okay, so to hurtle means to fall very,  

Sí. Bien, entonces precipitarse significa caer muy,

very fast. Yes. So he hurtled down  the slope when he lost his balance  

muy rápido. Sí. Entonces se precipitó pendiente abajo cuando perdió el equilibrio al

trying to stand up and ski properly. He  just missed his turn. Okay, so to hurtle

intentar levantarse y esquiar correctamente. Él acaba de perder su turno. Bueno, entonces, me lanzo.

And I can hurtle out of control. Perhaps  it's an aeroplane that the pilot has fallen  

Y puedo lanzarme fuera de control. Quizás se trate de un avión cuyo piloto se ha quedado

asleep at the controls, or he's had  a heart attack and the plane hurtles  

dormido a los mandos, o ha sufrido un ataque cardíaco y el avión sale disparado

out of control. So it's going in lots of  different directions, but falling very,  

sin control. Así que va en muchas direcciones diferentes, pero cae muy,

very quickly until the co-pilot is able  to take over and get control to hurtle.

muy rápido hasta que el copiloto puede tomar el control y lanzarse.

Number three is to zoom. Okay, so lots of  things can zoom. Okay. You can zoom in with  

El número tres es hacer zoom. Está bien, muchas cosas pueden hacer zoom. Bueno. Puedes hacer zoom con el

your telephone photo lens on your camera so that  you make something really close and you get very,  

lente de tu cámara de teléfono para poder acercar mucho algo y estar muy,

very close to it, even though you are quite a  distance away. So you can zoom to bring you closer  

muy cerca de ello, aunque estés a bastante distancia. De esta manera, puedes hacer zoom para acercarte al

to the animal or piece of wildlife that you're  trying to photograph without frighten it away.

animal o pieza de vida silvestre que estás intentando fotografiar sin asustarlo.

Okay. Zoom. Or trains can zoom through  the station when they don't stop. If  

Bueno. Zoom. O los trenes pueden pasar rápidamente por la estación cuando no se detienen. Si

you've ever stood on a platform and a  train goes by without stopping and wow,  

alguna vez has estado en un andén y un tren pasa sin detenerse y vaya,

you can feel the pull of the wind as that train  goes by and it zoom zero one minutes there and  

puedes sentir la fuerza del viento mientras el tren pasa y se mueve rápidamente, un minuto

the next it's gone. Or watching a formula one race  on the TV and you hear this noise of all of these  

después ya no está. O ver una carrera de Fórmula Uno en la televisión y escuchar ese ruido de todos esos

wonderfully high performing engines zoom, zoom,  zoom as they pass by the camera on your screen.

maravillosos motores de alto rendimiento, zoom, zoom, zoom mientras pasan por la cámara en tu pantalla.

Okay. To zoom.

Bueno. Para hacer zoom.

Number four whizz. Whizz is another good,

Número cuatro, zumbido. Whizz es otro buen

movement

sound and verb. To whizz through something means  to go through something very quickly. So perhaps  

sonido y verbo de movimiento. Pasar por algo rápidamente significa pasar por algo muy rápidamente. Así que tal vez

you are a speed reader. Yeah, as you can read  very quickly. And you. It doesn't take you long  

seas un lector rápido. Sí, como puedes leer muy rápidamente. Y tú. No te llevará mucho tiempo

to get an understanding of what an article is  or a book is about, so you can read it quickly.

comprender de qué trata un artículo o un libro, por lo que podrás leerlo rápidamente.

So you've just got some books from the library,  and after a couple of hours you finish one of the  

Entonces, acabas de conseguir algunos libros de la biblioteca y después de un par de horas terminas uno de

books already and your mother or father tells  you say, wow, you whizzed through that really,  

ellos y tu madre o tu padre te dice: "Vaya, lo leíste muy,

really quickly. Meaning you read with great  speed. Okay, so to whizz means to go quickly.

muy rápido". Quiere decir que lees con gran velocidad. Bien, entonces zumbar significa ir rápidamente.

You can whizz around the shops. If you're  in a hurry, you're going to the supermarket  

Podrás recorrer las tiendas rápidamente. Si tienes prisa, vas al supermercado

to buy the weekly groceries, but  you're in a little bit of a hurry,  

a comprar los alimentos de la semana, pero tienes un poco de prisa,

so you've got a good idea of what you want.  You've got a mental note of the things you  

así que tienes una buena idea de lo que quieres. Tienes una nota mental de las cosas que

bought the last time or the things you usually  buy, so you whizz up and down the different lanes

compraste la última vez o las cosas que sueles comprar, así que recorres rápidamente los diferentes carriles

in the supermarket with your trolley,

del supermercado con tu carrito,

Warm up and down, whizzing around and  eventually get back to the the starting point,  

subes y bajas, das vueltas y finalmente vuelves al punto de partida,

back to the the checkout. Okay, so  to whiz through something. So watch  

de vuelta a la caja. Bueno, entonces, para hacer algo rápidamente. Así que ten

out for the preposition to whiz through.  Or you can whiz around the supermarket.

cuidado con la preposición "whiz through". O puedes dar una vuelta por el supermercado.

Number five roll across. Well, this is what  happens when something is usually around  

Número cinco, rueda hacia el otro lado. Bueno esto es lo que pasa cuando algo suele tener

circular shape. It will roll like a football or  a can, or a table tennis ball or a tennis ball.

forma circular. Rodará como un balón de fútbol o una lata, o una pelota de ping pong o una pelota de tenis.

a car, if you take the handbrake off the car  and push the car, it will roll across the street

un coche, si quitas el freno de mano y empujas el coche, rodará por la calle.

Okay. So anything that rolls and after  and something that's circular like

Está bien. Entonces, cualquier cosa que ruede y después algo que sea circular como

a globe

un globo.

Or if you have a roll of carpet that  you're getting ready to put down in  

O si tienes un rollo de alfombra que estás a punto de colocar en

your new living room or hall, and you drop it,  

tu nueva sala de estar o recibidor, y lo dejas caer,

it will roll across the floor or the roll of  wallpaper that you're going to use on the walls.

rodará por el suelo o por el rollo de papel tapiz que vas a usar en las paredes.

It will roll across the floor if you drop  that. Okay, so anything that is circular,  

Rodará por el suelo si lo dejas caer . Bien, entonces cualquier cosa que sea circular,

anything that is round the action, the  movement will be to roll across the floor.

cualquier cosa que sea redonda, la acción, el movimiento será rodar por el suelo.

And as always, if you like this particular  lesson, then please like the video. And if  

Y como siempre, si te gusta esta lección en particular, entonces dale me gusta al video. Y si

you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

puedes suscribirte al canal, porque realmente ayuda mucho.

Number six. This is the word plunge.  And number one we use the word soul.  

Número seis. Esta es la palabra zambullida. Y en primer lugar utilizamos la palabra alma.

So this is the exact opposite. So when  something goes up very quickly we talk  

Así que esto es exactamente lo opuesto. Así que cuando algo sube muy rápidamente hablamos

about soul or soaring prices. When  something falls really quickly we  

de alma o de precios en alza. Cuando algo cae muy rápido

talk about plunge or plunging prices.  So if the gas crisis is ever over and.

hablamos de caída o desplome de precios. Así que, si la crisis del gas termina algún día,... Si

the supply far outstrips demand, then we  might see an end to rising gas prices.

la oferta supera con creces la demanda, es posible que veamos el fin del aumento de los precios del gas.

And in fact, they may plunge on the on the market.

Y, de hecho, es posible que se desplomen en el mercado.

the reports in the papers will say, well,  crisis in the gas market. Prices have plunged  

Los informes en los periódicos dirán, bueno, crisis en el mercado del gas. Los precios han caído

for the second week in a row. Okay. So  to plunge means to fall very quickly.

por segunda semana consecutiva. Bueno. Entonces, zambullirse significa caer muy rápidamente.

Okay. Or you can plunge into the water. So you  jump off a very high cliff into the water below.  

Bueno. O puedes sumergirte en el agua. Entonces saltas desde un acantilado muy alto al agua que está debajo.

You plunge the depths of the sea. You go down  and down, down. And eventually then the force of  

Te sumerges en las profundidades del mar. Bajas y bajas, bajas. Y eventualmente la fuerza de

gravity will bring you back up. So to plunge means  to go down, but to go down really, really quickly.

la gravedad te traerá de regreso hacia arriba. Entonces, sumergirse significa bajar, pero bajar muy, muy rápido.

Number seven. Whirl around while world means  to go round almost in circles. Okay, so

Número siete. Dar vueltas alrededor del mundo significa dar vueltas casi en círculos. Bien, entonces

I look outside I will see bits of  paper, bits of twigs from branches  

miro afuera y veo pedazos de papel, pedazos de ramitas de ramas

whirling around with the strength of  the wind. So they are almost going  

girando con la fuerza del viento. Así que prácticamente están dando vueltas

in circles because the wind is blowing  constantly from all different directions.

en círculos porque el viento sopla constantemente desde todas las direcciones diferentes.

So that's to whirling around. Or if you go to  the old fashioned dance clubs and dance halls,  

Así que eso es dar vueltas. O si vas a los antiguos clubes de baile y salones de baile, la

people used to enjoy whirling around  the dance floor with their partner,

gente solía disfrutar de dar vueltas en la pista de baile con su pareja,

they whirl around the the dance floor  or boyfriend or partner speaking to  

daban vueltas en la pista de baile o el novio o la pareja hablando con

his or her partner might say, come on,  let's go for a quick whirl around the  

su pareja podría decir, vamos, vamos a dar una vuelta rápida en

the dance floor one more time and then  we'll go home. So to whirl around to  

la pista de baile una vez más y luego nos vamos a casa. Así que dar vueltas y

dance around. Okay. So it means to spin  around or to move very quickly. Okay.

bailar alrededor. Bueno. Entonces significa girar o moverse muy rápido. Bueno.

To whirl around.

Dar vueltas. El

Number eight is this word you might have heard of.  Whoosh. Yeah. That's the sound it makes. Whoosh.  

número ocho es esta palabra de la que quizás hayas oído hablar.  ¡Zas! Sí. Ese es el sonido que hace. ¡Zas!

And again look at the screen for the spelling of  the word. Just be careful with the pronunciation.  

Y nuevamente mira la pantalla para ver la ortografía de la palabra. Sólo ten cuidado con la pronunciación.   ¡Zas!

Whoosh. And this is the sound the wind makes  as it whooshes through the trees. You hear the  

Y éste es el sonido que hace el viento cuando silba entre los árboles. Se oye el

rustling of the leaves and the autumn, the dry  leaves and the wind blowing through the tree.

susurro de las hojas y el otoño, las hojas secas y el viento soplando a través del árbol.

You get that whoosh sound during the the winter  when the trees are bare, the wind will blow,

Ese sonido se escucha durante el invierno, cuando los árboles están desnudos y el viento sopla

in an unstoppable way through the trees. Whoosh,  

de manera imparable entre ellos. ¡Zas! ¡

whoosh. So the movement of the the wind  whoosh. Okay. To whoosh through the trees.

Zas! Así que el movimiento del viento silba. Bueno. Para pasar rápidamente a través de los árboles.

Number nine a little bit slower now, so we'll  slow down a bit. The word is crawl. To crawl  

El número nueve va un poco más lento ahora, así que vamos a disminuir la velocidad un poco. La palabra es gatear. Gatear

means to move very, very slowly. Crawl. Okay,  so if your car is in trouble, it's got some

significa moverse muy, muy lentamente. Gatear. Bien, entonces si tu coche tiene problemas, tiene algún

mechanical

difficulty and you crawl along the  street until you get to the garage  

problema mecánico y te arrastras por la calle hasta llegar al taller

looking for help. Something's wrong with my car.

en busca de ayuda. Algo anda mal con mi coche.

I can't get it to go. It's out of  first gear, so I had to crawl here.

No puedo lograr que funcione. Ya no estaba en primera marcha, así que tuve que arrastrarme hasta aquí.

Or if the traffic is really heavy and your  car is fine, but you're just not able to  

O si el tráfico es muy pesado y tu coche está bien, pero no puedes

go very fast because there's too much  traffic. You get to the office and say,  

ir muy rápido porque hay demasiado tráfico. Llegas a la oficina y dices:

oh, I'm sorry for being late. The traffic just  crawled along today. I don't know what happened.

Oh, lo siento por llegar tarde. Hoy el tráfico avanzaba muy lentamente. No sé qué pasó. Se

So moved really, really slowly

movió muy, muy lentamente,

And crawl is often the first action of

y gatear es a menudo la primera acción de un

young child just before it begins to walk.  

niño pequeño justo antes de empezar a caminar.

So for several months the child will crawl  along the floor on its hands and knees,

Así, durante varios meses, el niño gateará por el suelo sobre sus manos y rodillas, se

it moves

moverá

he or she slowly as they crawl along, and then  as they get a little bit more adventurous,  

lentamente mientras gatea, y luego, cuando se vuelva un poco más aventurero,

they crawl along, but a little bit more quickly.

gateará, pero un poco más rápido.

When you thought the child was behind you,  

Cuando pensabas que el niño estaba detrás de ti,

you look around and see she or he is somewhere  else in a different room. But crawling means  

miras a tu alrededor y ves que está en otro lugar, en otra habitación. Pero gatear significa

that action being on the hands and knees or  something that moves really, really slowly.

que la acción se realiza sobre las manos y las rodillas o algo que se mueve muy, muy lentamente.

Okay, so that gets us up to number ten.

Bien, entonces llegamos al número diez.

and number ten is all about military steps  marching. Okay, so the the marching of the  

Y el número diez tiene que ver con la marcha con pasos militares . Bien, entonces la marcha de los

soldiers, you hear the noise? Left, right, left  right, left, right. As they march in unison along  

soldados, ¿escuchas el ruido? Izquierda, derecha, izquierda, derecha , izquierda, derecha. Mientras marchan al unísono a lo largo

the parade or around the parade, under the  watchful eye of their corporal or sergeant,  

del desfile o alrededor del desfile, bajo la atenta mirada de su cabo o sargento,

or whoever is in charge of that particular  part of the the military at the time.

o de quien esté a cargo de esa parte particular del ejército en ese momento.

So they march against a forced step. It's  a regular beat. Okay. So March 1st 212

Así que marchan contra un paso forzado. Es un ritmo regular. Bueno. Así que el 1 de marzo de 212

And we can also have the marching of a brass band.

Y también podemos tener la marcha de una banda de metales.

And they march up and down the streets  playing their brass instruments their horns,  

Y marchan por las calles tocando sus instrumentos de metal, sus trompetas,

or whatever it might be. So  the marching of the band.

o lo que sea. Así es la marcha de la banda.

So it's very musical, very rhythmical.  Okay. So but it's a little bit like that  

Así que es muy musical, muy rítmico. Bueno. Bueno, pero es un poco como ese

military step. They are all marching  in line, one behind the other to march

paso militar. Todos marchan en fila, uno detrás del otro, para que la marcha

number 11 is to leap. Leap is a jump.  Yeah. Usually leaping into the air. Leap  

número 11 sea la que salte. Salto es un salto. Sí. Generalmente saltando en el aire. Saltar

from one stone or rock to the other.  Yeah. One giant step. Yeah. One leap.

de una piedra o roca a otra. Sí. Un paso gigante. Sí. Un salto.

Lots of animals leap. Yeah. When you  watch them they they don't just run,  

Muchos animales saltan. Sí. Cuando los observas, no sólo corren,

they run and they leap across the ground. So  helps them to go a little bit quicker to leap.

corren y saltan por el suelo. Esto les ayuda a ir un poco más rápido para saltar.

Number 12 to drift. Okay. This often  refers to water and ships and boats. Okay,  

Número 12 a la deriva. Bueno. Esto a menudo se refiere al agua, a los barcos y a las embarcaciones. Bueno,

not always, but most of the time. So  you can drift out to sea. So if you're

no siempre, pero la mayoría de las veces. Así que podrás dejarte llevar mar adentro. Así que, si tienes

unfortunate or not, so careful on your line on  one of these air beds on the the sea and then  

mala suerte o no, ten mucho cuidado con tu línea en una de estas camas de aire en el mar y luego

the current or the wind takes you out, you drift  out to sea and it can be very, very dangerous.

la corriente o el viento te lleva, te arrastras mar adentro y puede ser muy, muy peligroso.

So you have to be very, very careful.  Or it's the boat isn't tied up to the,

Así que hay que tener mucho, mucho cuidado. O bien el barco no está amarrado a la

edge of the river or the lake with the,

orilla del río o del lago con las

currents under the water or the tide. It will  drift out. It will drift out into open water,

corrientes bajo el agua o la marea. Se irá a la deriva. Irá a la deriva hacia aguas abiertas,

Or it will drift away, meaning it'll just  disappear and you will won't be able to stop it,  

o se alejará, lo que significa que simplemente desaparecerá y no podrás detenerlo,

or you won't even be able to to find it. So  you can say, drift out or drift away. Yeah.

o ni siquiera podrás encontrarlo. Así que puedes decir, alejarse o dejarse llevar. Sí.

Number 13 creep. Now this is again is  another action. Another slow action.

Número 13, idiota. Ahora bien, esto es nuevamente otra acción. Otra acción lenta.

But usually it's something when you're trying  to add, do something unseen or unheard or in,

Pero generalmente es algo que sucede cuando intentas agregar algo, hacer algo invisible o inaudible, en

quiet or secret. Okay, so he crept up  the stairs as he came in late at night  

silencio o en secreto. Bueno, entonces subió sigilosamente las escaleras cuando llegó tarde por la noche

because he didn't want to wake the  rest of the family. But of course,  

porque no quería despertar al resto de la familia. Pero, por supuesto,

as he tried to creep up the stairs,  the the stairs were creaking.

mientras intentaba subir las escaleras, éstas crujían.

Yeah, there were here. That's cool. Everybody  knew who it was and what time it was. And the  

Sí, había aquí. Eso es genial. Todo el mundo sabía quién era y qué hora era. Y a la

next morning up, we heard you coming in.  We heard you creeping up the stairs. Or  

mañana siguiente, te oímos entrar. Te oímos subir sigilosamente las escaleras. O

as the parents do at Christmas, they creep  down the stairs to put out all the presents  

como hacen los padres en Navidad, bajan sigilosamente las escaleras para dejar todos los regalos

under the trees. The children will get a great  surprise on Christmas morning when they wake up,  

debajo de los árboles. Los niños recibirán una gran sorpresa la mañana de Navidad cuando se despierten,

so they creep up the stairs or  creep down the stairs, okay?

así que subirán o bajarán las escaleras sigilosamente, ¿de acuerdo?

Or burglars. They creep around the house not  to disturb the residents or the neighbours so  

O ladrones. Se arrastran por los alrededores de la casa para no molestar a los residentes ni a los vecinos y así

that they can steal what they came to steal.  So they crept around the house in darkness,  

poder robar lo que vinieron a robar. Así que se arrastraron alrededor de la casa en la oscuridad,

trying to find the jewels or the money or  whatever they were after to creep. Okay,

tratando de encontrar las joyas o el dinero o lo que fuera que estuvieran buscando. Está bien,

Number 14 limp. If you've  got a sore foot, a sore leg,

el número 14 cojea. Si tienes un pie dolorido, una pierna dolorida,

a knee, you hurt playing some sport,  then you'll know all about this word  

una rodilla, te duele practicando algún deporte, entonces sabrás todo sobre esta palabra,

because it's very difficult to put your  weight, your full weight on your foot,  

porque es muy difícil poner tu peso, todo tu peso sobre tu pie,

your ankle, your leg or your knee  because it really hurts. So you are  

tu tobillo, tu pierna o tu rodilla, porque realmente duele. Entonces te ves

forced to limp around so you can't put all  of your weight on that left or right leg.

obligado a cojear para no poder poner todo tu peso en la pierna izquierda o derecha.

So you have to almost hop. Yeah. So you limp,  you drag your leg a little bit and somebody says,  

Así que prácticamente tienes que saltar. Sí. Entonces cojeas, arrastras un poco la pierna y alguien dice: ¿

what? What? What happened to  you? You're limping. You know,  

Qué? ¿Qué? ¿Lo que le pasó? Estás cojeando. Ya sabes,

it's one of those silly things. I told the  friends and I played football with them,  

es una de esas cosas tontas. Se lo conté a mis amigos y jugué al fútbol con ellos,

and I really, I haven't played football for years.  Of course, five minutes in, somebody tackled me.

y realmente, no he jugado al fútbol durante años. Por supuesto, a los cinco minutos alguien me abordó.

That was it. Twisted my ankle. And I've been  limping all over the weekend. Well, you know what  

Eso fue todo. Me torcí el tobillo. Y he estado cojeando todo el fin de semana. Bueno, ¿sabes qué

you should do with that? You should ice it. But  plenty of ice. That's what you should do. Ice it.  

deberías hacer con eso? Deberías ponerle hielo. Pero mucho hielo. Esto es lo que debes hacer. Ponle hielo.

Okay. That's a family joke in this house to ice  it. Anytime something goes wrong with somebody,  

Bueno. Eso es una broma familiar en esta casa, por así decirlo . Siempre que algo va mal con alguien, hay que

ice it. Ice it. So when you're limping, you've  hurt your leg, then, yeah, you need to be careful.

olvidarlo. Ponle hielo. Entonces, cuando estás cojeando, te has lastimado la pierna, entonces, sí, debes tener cuidado.

But you limp. Yeah. You can't put all of  your weight on that left foot or the right  

Pero tú cojeas. Sí. No puedes poner todo tu peso en el pie izquierdo o en el

foot. You have to limp. Or some unfortunate  dogs or cats that have been hit by a car  

pie derecho. Tienes que cojear. O algunos perros o gatos desafortunados que han sido atropellados por un automóvil

or just old age for the dog. They limp  around the house. They limp around the  

o simplemente la vejez del perro. Ellos cojean alrededor de la casa. Cojean por el

garden because they are not able to put  all of their weight on that leg either.

jardín porque tampoco son capaces de apoyar todo su peso en esa pierna.

To limp.

Cojear.

Number 15 stagger. Another interesting  movement of the the legs. Yes, we we stagger,

Número 15 tambaleándose. Otro movimiento interesante de las piernas. Sí, nos tambaleamos,

down the stairs in the morning when we've just  got out of bed and we're not really with it yet,  

bajamos las escaleras por la mañana cuando recién nos levantamos de la cama y todavía no estamos del todo despiertos,

and we really need a cup of coffee to  waken us up. So we stagger down the stairs,

y realmente necesitamos una taza de café para despertarnos. Así que bajamos las escaleras tambaleándonos,

Of course, if you've had 1 or 2 drinks more  than you should have had. You're definitely  

por supuesto, si has tomado una o dos bebidas más de las que debías haber tomado. Definitivamente te

going to stagger. You'll stagger  along the street home from the pub  

tambalearás. Te tambalearás por la calle de regreso a casa desde el pub.

the morning comes and the partner says, what  time did you stagger home at? I heard the  

Llega la mañana y tu pareja te pregunta: ¿A qué hora llegaste tambaleándote a casa? Oí que la

door opening. I heard the door banging.  I heard you fall in about the stairs.

puerta se abría. Oí que se golpeaba la puerta. Te escuché caerte por las escaleras.

You must have been in an awful state. You were  staggering here and staggering there. Okay,  

Debías de estar en un estado terrible. Estabas tambaleándote aquí y tambaleándote allá. Bueno,

so stagger can be self-inflicted because you've  had too much to drink. You can stagger because  

entonces el tambaleo puede ser autoinfligido porque has bebido demasiado. Puedes tambalearte porque

you're sick, not feeling so well. Perhaps you're  going to faint and you stagger over to the chair  

estás enfermo y no te sientes muy bien. Quizás te vayas a desmayar y te tambalees hasta la silla

to sit down. The temperature outside is touching  38. You're really needed to bring some water.

para sentarte. La temperatura afuera roza los 38 grados. Es realmente necesario que traigas algo de agua. Se

You can feel the heat and you stagger  around the park not feeling so good.  

puede sentir el calor y te tambaleas por el parque sintiéndote mal.

So you find a park bench and you  eventually sit down. So to stagger.

Entonces encuentras un banco del parque y finalmente te sientas. Así que tambalearse.

00:16:36:22 - 00:17:02:11 Unknown 

Number 16. Here it's slide to slide  down. When you take the kids to the park,  

00:16:36:22 - 00:17:02:11

Número desconocido 16. Aquí es deslizarse hacia abajo. Cuando llevas a los niños al parque,

they love playing on the playground. So you've  got swings, roundabouts, all sorts of things.  

les encanta jugar en el patio de juegos. Así que tienes columpios, rotondas, todo tipo de cosas.

And of course you've got the slide. And the slide  is literally sit on the top and slide down. That's  

Y por supuesto, tienes la diapositiva. Y el tobogán es literalmente sentarse en la parte superior y deslizarse hacia abajo. Ese es

the motion. That's the action. That's the the  movement from the top to the bottom to slide down.

el movimiento. Esa es la acción. Ese es el movimiento de arriba a abajo para deslizarse hacia abajo.

And in the past tense slid. He  slid down on his bum. Okay. So  

Y en tiempo pasado se deslizó. Se deslizó hasta quedar sobre su trasero. Bueno. Entonces,

if you take the kids skiing and  you go in one of these little,

si llevas a los niños a esquiar y bajas por la pendiente en uno de estos pequeños

rubber ring down on the slope,  you slide down to the bottom,  

aros de goma, te deslizas hasta el fondo,

or he slid down on his bottom because he  couldn't control the wheel of the tire.  

o él se deslizó sobre su trasero porque no podía controlar la rueda del neumático.

Okay. Slide slid. And usually with that  preposition down to slide down. Okay.

Bueno. Diapositiva deslizada. Y normalmente con esa preposición abajo se desliza hacia abajo. Bueno.

And you can use it in lots of different ways.  Again, if we use it in a sporting context. If a  

Y puedes usarlo de muchas maneras diferentes. De nuevo, si lo utilizamos en un contexto deportivo. Si un

tennis player hasn't been playing well for several  months, he hasn't been winning any competitions.

tenista no ha jugado bien durante varios meses, no ha ganado ninguna competición.

Or qualifying for the important rounds.  Then he will slide down the points table  

O clasificarse para las rondas importantes. Entonces, se deslizará hacia abajo en la tabla de puntos,

so he's not winning enough points and  the people behind him are overtaking  

por lo que no ganará suficientes puntos y los que están detrás de él

him. And now he's number 20th in the world  rankings when he used to be number eight. So  

lo superarán. Y ahora es el número 20 en el ranking mundial cuando solía ser el número ocho. Así que

he has slid down the table and he  needs to improve his performance.  

ha descendido en la tabla y necesita mejorar su rendimiento.

Otherwise he's not going to get an event  invited to the big events to slide down.

De lo contrario, no va a conseguir un evento, lo invitarán a los grandes eventos para deslizarse hacia abajo.

Number 17, rush. Okay. When you're in a rush,  you're in a hurry. When you're in a rush,  

Número 17, prisa. Bueno. Cuando tienes prisa, tienes prisa. Cuando tienes prisa,

you are running around quickly, grabbing  this, grabbing that. So you get up late,  

corres de un lado a otro rápidamente, agarrando esto, agarrando aquello. Entonces te levantas tarde, te

out of bed, you know, run down the stairs and  your partner says, you got time for breakfast? No,  

levantas de la cama, ya sabes, bajas corriendo las escaleras y tu pareja te dice: ¿tienes tiempo para desayunar? No,

no, I'm in a rush. I have to rush.  I have to go very, very quickly.

no, tengo prisa. Tengo que darme prisa. Tengo que ir muy, muy rápido.

I've got a meeting in. Oh, my God,  

Tengo una reunión. Dios mío,

in half an hour. I really need  to go. So you have to rush, okay?

en media hora. Realmente necesito irme. Así que tienes que darte prisa, ¿de acuerdo?

Or you're meeting friends for coffee. I said,  look, I can only stay for a few minutes. I have  

O te reúnes con amigos para tomar un café. Dije, mira, sólo puedo quedarme unos minutos. Tengo que

to rush home. It's my wife's birthday.  I promised I would take her out. Yes,  

correr a casa. Es el cumpleaños de mi esposa. Prometí que la sacaría. Sí,

or to rush means to do something quickly.  To do something in a hurry. Not necessarily  

o apresurarse significa hacer algo rápidamente. Hacer algo con prisa. No necesariamente

so well planned. And usually because you're  late for something, you left late to get up.

tan bien planeado. Y normalmente, porque llegas tarde a algo, sales tarde para levantarte.

You've left it late to buy a present  for your wife. You've left it late to  

Has dejado para muy tarde la compra de un regalo para tu esposa. Has llegado tarde

get to the office. So inevitably you  have to rush to get there, to rush.

a la oficina. Así que, inevitablemente, hay que apresurarse para llegar allí, darse prisa.

And then finally stroll. Stroll around the place  as if there's no tomorrow. Yeah, you're just

Y luego por último dar un paseo. Pasea por el lugar como si no hubiera un mañana. Sí, simplemente estás

stroll around the park. Not in a rush. You stroll  

paseando por el parque. No tengo prisa Pasea

around the shopping centre  doing some window shopping.

por el centro comercial y mira algunos escaparates.

Yeah. The impresario who's  introducing the theatrical performance

Sí. El empresario que presenta la representación teatral

comes onto the stage, strolls across  the stage. Lady and gentlemen,  

sube al escenario y camina por el escenario. Señora y señores,

it's my great pleasure this evening  to welcome you to. Blah blah blah,  

es un gran placer para mí darles la bienvenida esta noche . Bla, bla, bla, bla,

blah, blah. So strolls onto the  stage and makes the announcements.

bla. Entonces sube al escenario y hace los anuncios.

Okay, so these are all different  verbs connected with movement words  

Bien, entonces estos son todos verbos diferentes relacionados con palabras de movimiento

and verbs that you can use. And all of those  proficiency exams, particularly in writing,  

y verbos que puedes usar. Y todos esos exámenes de competencia, particularmente en escritura,

but also in your speaking tests, you've got  18 of them, so lots of them to choose from.

pero también en tus pruebas orales, tienes 18 de ellos, así que hay muchos para elegir. Te

I suggest that you pick a few practice, see what  action activity you can associate with them,  

sugiero que elijas algunas prácticas, veas qué actividad de acción puedes asociarlas

and see how you can use them. And  as always, you know the drill by now  

y veas cómo puedes usarlas. Y como siempre, ya sabes el procedimiento: si

of you don't understand any or you need  some extra help or you need some other  

no entiendes nada o necesitas ayuda adicional o algún otro

examples. Yeah, you just drop me a  line www.englishlessonviaskype.com

ejemplo. Sí, simplemente escríbeme a www.englishlessonviaskype.com. Me

Very happy to hear from you. Very happy  to help you. So this is Harry thanking  

alegra mucho saber de ti. Estoy muy feliz de poder ayudarte. Así que este es Harry agradeciéndote

you for watching for listening. And as  always, join me for the next lesson.

por mirar y escuchar. Y como siempre, acompáñenme en la próxima lección.