Upgrade Your Speaking: 18 Better Ways to Describe Movement in English

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Olá. Este é o Harry. E bem-vindos de volta às aulas avançadas de inglês com Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language, to

onde tento ajudá-los a entender melhor a língua inglesa.

in the advanced English lesson  today, we're looking at different  

Na aula avançada de inglês de hoje, veremos diferentes

verbs about movement. Okay, now  these would be really important,  

verbos sobre movimento. Certo, agora, isso seria muito importante,

particularly for those of you who are  preparing for exams, whether it be the

principalmente para aqueles que estão se preparando para exames, sejam eles

FCE, CAE or IELTS exams,

FCE, CAE ou IELTS.

There are 18 actually in this particular  list. So we'll go through them.

Na verdade, há 18 nesta lista específica. Então, vamos analisá-los.

So first one is soar. S-o-a-r.  Soar. And when something soars it  

Então o primeiro é voar. Disparar. Disparar. E quando algo voa,

goes up very quickly and usually  very suddenly okay. Like rockets  

sobe muito rápido e geralmente muito repentinamente, ok. Como foguetes que

soar up into the sky. So when you hear  the countdown ten, nine, eight, seven,  

voam em direção ao céu. Então, quando você ouvir a contagem regressiva dez, nove, oito, sete,

six etc. and then boom, the rocket will  soar up into the sky very, very quickly.

seis etc. e então bum, o foguete irá subir ao céu muito, muito rápido. Os

Ore prices console when there's rampant  inflation. So if the price of petrol goes from  

preços do minério consolam quando há inflação galopante. Então, se o preço da gasolina passar

at $2 or €2 for a litre, up to $3 or €3 in  the space of a few days or weeks, we might  

de 2 dólares ou 2 euros por litro para 3 dólares ou 3 euros no espaço de alguns dias ou semanas, podemos

say prices at the petrol pumps have soared and  recently they've gone up really, really quickly.

dizer que os preços nas bombas de gasolina dispararam e, recentemente, subiram muito, muito rápido.

Number two is this word hurtle? Yeah. So do be  

Número dois, essa palavra é "hurtle"? Sim. Portanto, tenha

careful with the pronunciation. You'll see  the spelling appearing on the screen. Here  

cuidado com a pronúncia. Você verá a grafia aparecendo na tela. Aqui

you are, telly hurtle. So this is when  something is falling but a little bit,

está você, arremesso de televisão. Então é quando alguma coisa está caindo, mas um pouco,

out of control. So, for example, if you're  like me, not such a good skier. And when  

fora de controle. Então, por exemplo, se você é como eu, não é um bom esquiador. E quando

you get to the top of the blue run, you look  down, go, oh, and then you make a mistake,  

você chega ao topo da pista azul, você olha para baixo, pensa: "Ah", e então você comete um erro,

and then you hurtle down the slope a little  bit out of control, like a big snowball.

e então você desce a encosta um pouco fora de controle, como uma grande bola de neve.

Yeah. Okay, so to hurtle means to fall very,  

Sim. Certo, então, "hustle" significa cair muito,

very fast. Yes. So he hurtled down  the slope when he lost his balance  

muito rápido. Sim. Então ele caiu da encosta quando perdeu o equilíbrio ao

trying to stand up and ski properly. He  just missed his turn. Okay, so to hurtle

tentar se levantar e esquiar corretamente. Ele quase perdeu a sua vez. Certo, então para me precipitar

And I can hurtle out of control. Perhaps  it's an aeroplane that the pilot has fallen  

E eu posso me precipitar fora de controle. Talvez seja um avião cujo piloto

asleep at the controls, or he's had  a heart attack and the plane hurtles  

adormeceu nos controles, ou ele teve um ataque cardíaco e o avião saiu

out of control. So it's going in lots of  different directions, but falling very,  

do controle. Então ele vai em muitas direções diferentes, mas cai muito,

very quickly until the co-pilot is able  to take over and get control to hurtle.

muito rápido até que o copiloto consegue assumir o controle e disparar. O

Number three is to zoom. Okay, so lots of  things can zoom. Okay. You can zoom in with  

número três é dar zoom. Ok, então muitas coisas podem aumentar o zoom. OK. Você pode aumentar o zoom com a

your telephone photo lens on your camera so that  you make something really close and you get very,  

lente fotográfica do seu telefone na sua câmera para fazer algo realmente próximo e chegar muito,

very close to it, even though you are quite a  distance away. So you can zoom to bring you closer  

muito perto disso, mesmo que esteja bem longe. Assim, você pode aplicar zoom para se aproximar

to the animal or piece of wildlife that you're  trying to photograph without frighten it away.

do animal ou parte da vida selvagem que você está tentando fotografar sem assustá-lo.

Okay. Zoom. Or trains can zoom through  the station when they don't stop. If  

OK. Ampliação. Ou os trens podem passar zunindo pela estação quando não param. Se

you've ever stood on a platform and a  train goes by without stopping and wow,  

você já ficou em uma plataforma e um trem passou sem parar e, nossa,

you can feel the pull of the wind as that train  goes by and it zoom zero one minutes there and  

você consegue sentir a força do vento enquanto o trem passa e ele voa zero minuto ali e

the next it's gone. Or watching a formula one race  on the TV and you hear this noise of all of these  

no outro já foi embora. Ou assistir a uma corrida de Fórmula 1 na TV e ouvir o barulho de todos esses

wonderfully high performing engines zoom, zoom,  zoom as they pass by the camera on your screen.

motores de altíssima performance, aumentando, aumentando, aumentando conforme eles passam pela câmera na tela.

Okay. To zoom.

OK. Para ampliar. O

Number four whizz. Whizz is another good,

número quatro é incrível. Whizz é outro bom

movement

sound and verb. To whizz through something means  to go through something very quickly. So perhaps  

som de movimento e verbo. Passar rapidamente por algo significa passar por algo muito rapidamente. Então talvez

you are a speed reader. Yeah, as you can read  very quickly. And you. It doesn't take you long  

você seja um leitor rápido. Sim, como você pode ler muito rápido. E você. Não demora muito

to get an understanding of what an article is  or a book is about, so you can read it quickly.

para você entender do que se trata um artigo ou um livro, então você pode lê-lo rapidamente.

So you've just got some books from the library,  and after a couple of hours you finish one of the  

Então você acabou de pegar alguns livros na biblioteca, e depois de algumas horas você já terminou um dos

books already and your mother or father tells  you say, wow, you whizzed through that really,  

livros e sua mãe ou seu pai diz, uau, você leu isso muito,

really quickly. Meaning you read with great  speed. Okay, so to whizz means to go quickly.

muito rápido. O que significa que você lê com grande velocidade. Certo, então "whizz" significa ir rápido.

You can whizz around the shops. If you're  in a hurry, you're going to the supermarket  

Você pode dar uma volta pelas lojas. Se você estiver com pressa, você vai ao supermercado

to buy the weekly groceries, but  you're in a little bit of a hurry,  

para comprar as compras da semana, mas está com um pouco de pressa,

so you've got a good idea of what you want.  You've got a mental note of the things you  

então já tem uma boa ideia do que quer. Você tem uma nota mental das coisas que

bought the last time or the things you usually  buy, so you whizz up and down the different lanes

comprou da última vez ou das coisas que costuma comprar, então você percorre as diferentes ruas

in the supermarket with your trolley,

do supermercado com seu carrinho,

Warm up and down, whizzing around and  eventually get back to the the starting point,  

aquece e desce, circulando e, eventualmente, volta ao ponto de partida,

back to the the checkout. Okay, so  to whiz through something. So watch  

de volta ao caixa. Ok, então vamos repassar alguma coisa. Então

out for the preposition to whiz through.  Or you can whiz around the supermarket.

cuidado com a preposição "to whiz through". Ou você pode dar uma passada rápida no supermercado.

Number five roll across. Well, this is what  happens when something is usually around  

Número cinco, role. Bem, isso é o que acontece quando algo geralmente tem um

circular shape. It will roll like a football or  a can, or a table tennis ball or a tennis ball.

formato circular. Ela rolará como uma bola de futebol ou uma lata, ou uma bola de tênis de mesa ou uma bola de tênis.

a car, if you take the handbrake off the car  and push the car, it will roll across the street

um carro, se você tirar o freio de mão do carro e empurrá-lo, ele vai atravessar a rua.

Okay. So anything that rolls and after  and something that's circular like

Certo. Então, qualquer coisa que role e depois, e algo que seja circular como

a globe

um globo.

Or if you have a roll of carpet that  you're getting ready to put down in  

Ou se você tem um rolo de carpete que está se preparando para colocar em

your new living room or hall, and you drop it,  

sua nova sala de estar ou corredor, e você o deixa cair,

it will roll across the floor or the roll of  wallpaper that you're going to use on the walls.

ele rolará pelo chão, assim como o rolo de papel de parede que você vai usar nas paredes.

It will roll across the floor if you drop  that. Okay, so anything that is circular,  

Ele vai rolar pelo chão se você deixar cair . Ok, então qualquer coisa que seja circular,

anything that is round the action, the  movement will be to roll across the floor.

qualquer coisa que seja redonda, a ação, o movimento será rolar pelo chão.

And as always, if you like this particular  lesson, then please like the video. And if  

E como sempre, se você gostar desta lição em particular, curta o vídeo. E se

you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

você puder se inscrever no canal, porque isso ajuda muito, muito mesmo.

Number six. This is the word plunge.  And number one we use the word soul.  

Número seis. Esta é a palavra mergulho. E número um usamos a palavra alma.

So this is the exact opposite. So when  something goes up very quickly we talk  

Então isso é exatamente o oposto. Então, quando algo sobe muito rápido, falamos

about soul or soaring prices. When  something falls really quickly we  

sobre alma ou preços altos. Quando algo cai muito rápido

talk about plunge or plunging prices.  So if the gas crisis is ever over and.

falamos em queda livre ou preços em queda. Então, se a crise do gás acabar...

the supply far outstrips demand, then we  might see an end to rising gas prices.

a oferta supera em muito a demanda, então poderemos ver o fim do aumento dos preços do gás.

And in fact, they may plunge on the on the market.

E de fato, eles podem mergulhar no mercado.

the reports in the papers will say, well,  crisis in the gas market. Prices have plunged  

os relatórios nos jornais dirão, bem, crise no mercado de gás. Os preços caíram

for the second week in a row. Okay. So  to plunge means to fall very quickly.

pela segunda semana consecutiva. OK. Então mergulhar significa cair muito rápido.

Okay. Or you can plunge into the water. So you  jump off a very high cliff into the water below.  

OK. Ou você pode mergulhar na água. Então você pula de um penhasco muito alto na água abaixo.

You plunge the depths of the sea. You go down  and down, down. And eventually then the force of  

Você mergulha nas profundezas do mar. Você desce e desce, desce. E eventualmente a força da

gravity will bring you back up. So to plunge means  to go down, but to go down really, really quickly.

gravidade o trará de volta para cima. Então mergulhar significa descer, mas descer muito, muito rápido.

Number seven. Whirl around while world means  to go round almost in circles. Okay, so

Número sete. Gire ao redor enquanto o mundo significa girar quase em círculos. Ok, então

I look outside I will see bits of  paper, bits of twigs from branches  

eu olho para fora e vejo pedaços de papel, pedaços de galhos de árvores

whirling around with the strength of  the wind. So they are almost going  

girando com a força do vento. Então eles estão quase andando

in circles because the wind is blowing  constantly from all different directions.

em círculos porque o vento está soprando constantemente de todas as direções diferentes.

So that's to whirling around. Or if you go to  the old fashioned dance clubs and dance halls,  

Então é isso, vamos girar. Ou se você for aos antigos clubes de dança e salões de dança, as

people used to enjoy whirling around  the dance floor with their partner,

pessoas costumavam gostar de girar na pista de dança com seus parceiros,

they whirl around the the dance floor  or boyfriend or partner speaking to  

eles giravam na pista de dança ou o namorado ou parceiro falando com

his or her partner might say, come on,  let's go for a quick whirl around the  

seu parceiro poderia dizer, vamos lá, vamos dar uma volta rápida na

the dance floor one more time and then  we'll go home. So to whirl around to  

pista de dança mais uma vez e depois iremos para casa. Então, girar e

dance around. Okay. So it means to spin  around or to move very quickly. Okay.

dançar ao redor. OK. Então significa girar ou mover-se muito rapidamente. OK.

To whirl around.

Girar em círculos.

Number eight is this word you might have heard of.  Whoosh. Yeah. That's the sound it makes. Whoosh.  

Número oito é uma palavra que você provavelmente já ouviu falar. Uau. Sim. Esse é o som que ele faz. Uau.

And again look at the screen for the spelling of  the word. Just be careful with the pronunciation.  

E novamente olhe para a tela para ver a grafia da palavra. Apenas tome cuidado com a pronúncia.

Whoosh. And this is the sound the wind makes  as it whooshes through the trees. You hear the  

Uau. E esse é o som que o vento faz quando sopra através das árvores. Você ouve o

rustling of the leaves and the autumn, the dry  leaves and the wind blowing through the tree.

farfalhar das folhas e o outono, as folhas secas e o vento soprando através da árvore.

You get that whoosh sound during the the winter  when the trees are bare, the wind will blow,

Você ouve aquele som de assobio durante o inverno, quando as árvores estão nuas, o vento sopra

in an unstoppable way through the trees. Whoosh,  

de forma imparável através das árvores. Uau,

whoosh. So the movement of the the wind  whoosh. Okay. To whoosh through the trees.

uau. Então o movimento do vento sibila. OK. Para passar zunindo pelas árvores. O

Number nine a little bit slower now, so we'll  slow down a bit. The word is crawl. To crawl  

número nove está um pouco mais lento agora, então vamos desacelerar um pouco. A palavra é rastejar. Rastejar

means to move very, very slowly. Crawl. Okay,  so if your car is in trouble, it's got some

significa mover-se muito, muito lentamente. Arrastar. Certo, então se seu carro está com problemas, tem alguma

mechanical

difficulty and you crawl along the  street until you get to the garage  

dificuldade mecânica e você rasteja pela rua até chegar à oficina

looking for help. Something's wrong with my car.

em busca de ajuda. Há algo errado com meu carro.

I can't get it to go. It's out of  first gear, so I had to crawl here.

Não consigo fazer funcionar. Está fora da primeira marcha, então tive que rastejar até aqui.

Or if the traffic is really heavy and your  car is fine, but you're just not able to  

Ou se o trânsito estiver muito pesado e seu carro estiver bem, mas você não conseguir

go very fast because there's too much  traffic. You get to the office and say,  

ir muito rápido porque há muito trânsito. Você chega ao escritório e diz:

oh, I'm sorry for being late. The traffic just  crawled along today. I don't know what happened.

Ah, desculpe o atraso. O trânsito andou devagar hoje. Não sei o que aconteceu.

So moved really, really slowly

Então, ele se move muito, muito devagar.

And crawl is often the first action of

E engatinhar costuma ser a primeira ação de uma

young child just before it begins to walk.  

criança pequena, pouco antes de começar a andar.

So for several months the child will crawl  along the floor on its hands and knees,

Então, durante vários meses, a criança irá engatinhar pelo chão de quatro,

it moves

movendo-se

he or she slowly as they crawl along, and then  as they get a little bit more adventurous,  

lentamente enquanto engatinha, e então, à medida que se torna um pouco mais aventureira,

they crawl along, but a little bit more quickly.

ela engatinha, mas um pouco mais rápido.

When you thought the child was behind you,  

Quando você pensou que a criança estava atrás de você,

you look around and see she or he is somewhere  else in a different room. But crawling means  

você olha ao redor e vê que ela está em outro lugar, em uma sala diferente. Mas engatinhar significa

that action being on the hands and knees or  something that moves really, really slowly.

que a ação está nas mãos e nos joelhos ou em algo que se move muito, muito lentamente.

Okay, so that gets us up to number ten.

Certo, então chegamos ao número dez.

and number ten is all about military steps  marching. Okay, so the the marching of the  

e o número dez é sobre passos militares marchando. Ok, então com a marcha dos

soldiers, you hear the noise? Left, right, left  right, left, right. As they march in unison along  

soldados, você ouve o barulho? Esquerda, direita, esquerda, direita , esquerda, direita. À medida que marcham em uníssono ao longo

the parade or around the parade, under the  watchful eye of their corporal or sergeant,  

do desfile ou ao redor do desfile, sob o olhar atento de seu cabo ou sargento,

or whoever is in charge of that particular  part of the the military at the time.

ou de quem quer que esteja no comando daquela parte específica das forças armadas no momento.

So they march against a forced step. It's  a regular beat. Okay. So March 1st 212

Então eles marcham contra um passo forçado. É uma batida regular. OK. Então, 1º de março de 212

And we can also have the marching of a brass band.

E também podemos ter a marcha de uma banda de metais.

And they march up and down the streets  playing their brass instruments their horns,  

E eles marcham pelas ruas tocando seus instrumentos de sopro, suas trompas,

or whatever it might be. So  the marching of the band.

ou o que quer que seja. Então a marcha da banda.

So it's very musical, very rhythmical.  Okay. So but it's a little bit like that  

Então é muito musical, muito rítmico. OK. Então, é um pouco como aquele

military step. They are all marching  in line, one behind the other to march

passo militar. Eles estão todos marchando em fila, um atrás do outro para marchar

number 11 is to leap. Leap is a jump.  Yeah. Usually leaping into the air. Leap  

número 11 é pular. Salto é um salto. Sim. Geralmente saltando no ar. Salte

from one stone or rock to the other.  Yeah. One giant step. Yeah. One leap.

de uma pedra ou rocha para outra. Sim. Um passo gigante. Sim. Um salto.

Lots of animals leap. Yeah. When you  watch them they they don't just run,  

Muitos animais saltam. Sim. Quando você os observa, eles não apenas correm, eles

they run and they leap across the ground. So  helps them to go a little bit quicker to leap.

correm e saltam pelo chão. Então, ajuda-os a saltar um pouco mais rápido.

Number 12 to drift. Okay. This often  refers to water and ships and boats. Okay,  

Número 12 para drift. OK. Isso geralmente se refere à água, navios e barcos. Ok,

not always, but most of the time. So  you can drift out to sea. So if you're

nem sempre, mas na maioria das vezes. Então você pode navegar em direção ao mar. Então, se você tiver

unfortunate or not, so careful on your line on  one of these air beds on the the sea and then  

azar ou não, tome cuidado com sua linha em uma dessas camas de ar no mar, caso contrário,

the current or the wind takes you out, you drift  out to sea and it can be very, very dangerous.

a corrente ou o vento o levará para fora, você será levado para o mar e isso pode ser muito, muito perigoso.

So you have to be very, very careful.  Or it's the boat isn't tied up to the,

Então você tem que ser muito, muito cuidadoso. Ou o barco não está amarrado à

edge of the river or the lake with the,

beira do rio ou do lago com as

currents under the water or the tide. It will  drift out. It will drift out into open water,

correntes subaquáticas ou a maré. Ele irá se dissipar. Ele irá flutuar para águas abertas,

Or it will drift away, meaning it'll just  disappear and you will won't be able to stop it,  

ou irá se afastar, o que significa que ele simplesmente desaparecerá e você não conseguirá pará-lo,

or you won't even be able to to find it. So  you can say, drift out or drift away. Yeah.

ou nem mesmo encontrá-lo. Então você pode dizer, afastar-se ou afastar-se. Sim.

Number 13 creep. Now this is again is  another action. Another slow action.

Número 13, seu babaca. Agora, esta é novamente outra ação. Outra ação lenta.

But usually it's something when you're trying  to add, do something unseen or unheard or in,

Mas geralmente é algo que acontece quando você está tentando adicionar, fazer algo invisível ou não ouvido, em

quiet or secret. Okay, so he crept up  the stairs as he came in late at night  

silêncio ou em segredo. Certo, então ele subiu as escadas furtivamente quando chegou tarde da noite

because he didn't want to wake the  rest of the family. But of course,  

porque não queria acordar o resto da família. Mas é claro,

as he tried to creep up the stairs,  the the stairs were creaking.

enquanto ele tentava subir as escadas, elas rangiam.

Yeah, there were here. That's cool. Everybody  knew who it was and what time it was. And the  

Sim, eles estavam aqui. Isso é legal. Todos sabiam quem era e que horas eram. E na

next morning up, we heard you coming in.  We heard you creeping up the stairs. Or  

manhã seguinte, nós ouvimos você chegando. Nós ouvimos você subindo as escadas. Ou,

as the parents do at Christmas, they creep  down the stairs to put out all the presents  

como os pais fazem no Natal, eles descem as escadas para colocar todos os presentes

under the trees. The children will get a great  surprise on Christmas morning when they wake up,  

sob as árvores. As crianças terão uma grande surpresa na manhã de Natal quando acordarem,

so they creep up the stairs or  creep down the stairs, okay?

então elas sobem ou descem as escadas, ok?

Or burglars. They creep around the house not  to disturb the residents or the neighbours so  

Ou ladrões. Eles andam pela casa sem incomodar os moradores ou os vizinhos,

that they can steal what they came to steal.  So they crept around the house in darkness,  

para poderem roubar o que vieram roubar. Então eles rastejaram pela casa na escuridão,

trying to find the jewels or the money or  whatever they were after to creep. Okay,

tentando encontrar as joias ou o dinheiro ou o que quer que estivessem procurando. Certo, o

Number 14 limp. If you've  got a sore foot, a sore leg,

número 14 está mancando. Se você tem um pé dolorido, uma perna dolorida,

a knee, you hurt playing some sport,  then you'll know all about this word  

um joelho, ou se machuca praticando algum esporte, então você saberá tudo sobre essa palavra,

because it's very difficult to put your  weight, your full weight on your foot,  

porque é muito difícil colocar seu peso, todo o seu peso no pé,

your ankle, your leg or your knee  because it really hurts. So you are  

no tornozelo, na perna ou no joelho, porque dói muito. Então você é

forced to limp around so you can't put all  of your weight on that left or right leg.

forçado a mancar para não poder colocar todo o seu peso na perna esquerda ou direita.

So you have to almost hop. Yeah. So you limp,  you drag your leg a little bit and somebody says,  

Então você tem que quase pular. Sim. Então você manca, arrasta a perna um pouco e alguém diz:

what? What? What happened to  you? You're limping. You know,  

o quê? O que? O que aconteceu com você? Você está mancando. Sabe,

it's one of those silly things. I told the  friends and I played football with them,  

é uma dessas coisas bobas. Contei para os amigos e joguei futebol com eles,

and I really, I haven't played football for years.  Of course, five minutes in, somebody tackled me.

e eu realmente não jogo futebol há anos. Claro que, cinco minutos depois, alguém me derrubou.

That was it. Twisted my ankle. And I've been  limping all over the weekend. Well, you know what  

Foi isso. Torci meu tornozelo. E eu fiquei mancando o fim de semana todo. Bem, você sabe o que

you should do with that? You should ice it. But  plenty of ice. That's what you should do. Ice it.  

deve fazer com isso? Você deveria colocar gelo. Mas muito gelo. É isso que você deve fazer. Coloque gelo.

Okay. That's a family joke in this house to ice  it. Anytime something goes wrong with somebody,  

OK. Essa é uma piada de família aqui em casa para congelá- la. Sempre que algo der errado com alguém,

ice it. Ice it. So when you're limping, you've  hurt your leg, then, yeah, you need to be careful.

coloque gelo. Coloque gelo. Então, quando você está mancando, você machucou sua perna, então, sim, você precisa ter cuidado.

But you limp. Yeah. You can't put all of  your weight on that left foot or the right  

Mas você manca. Sim. Você não pode colocar todo o seu peso no pé esquerdo ou direito

foot. You have to limp. Or some unfortunate  dogs or cats that have been hit by a car  

. Você tem que mancar. Ou alguns cães ou gatos infelizes que foram atropelados por um carro

or just old age for the dog. They limp  around the house. They limp around the  

ou simplesmente a velhice do cão. Eles mancam pela casa. Eles mancam pelo

garden because they are not able to put  all of their weight on that leg either.

jardim porque também não conseguem colocar todo o seu peso naquela perna.

To limp.

Mancar.

Number 15 stagger. Another interesting  movement of the the legs. Yes, we we stagger,

Número 15 cambaleia. Outro movimento interessante das pernas. Sim, nós cambaleamos,

down the stairs in the morning when we've just  got out of bed and we're not really with it yet,  

descemos as escadas de manhã, quando acabamos de sair da cama e ainda não estamos realmente com a cabeça no lugar,

and we really need a cup of coffee to  waken us up. So we stagger down the stairs,

e realmente precisamos de uma xícara de café para nos acordar. Então descemos as escadas cambaleando,

Of course, if you've had 1 or 2 drinks more  than you should have had. You're definitely  

Claro, se você tomou 1 ou 2 drinques a mais do que deveria. Você definitivamente

going to stagger. You'll stagger  along the street home from the pub  

vai cambalear. Você vai cambaleando pela rua para casa, vindo do pub, quando

the morning comes and the partner says, what  time did you stagger home at? I heard the  

a manhã chega e o parceiro pergunta: a que horas você chegou cambaleando em casa? Ouvi a

door opening. I heard the door banging.  I heard you fall in about the stairs.

porta se abrindo. Ouvi a porta batendo. Ouvi dizer que você caiu por causa da escada.

You must have been in an awful state. You were  staggering here and staggering there. Okay,  

Você deve ter ficado em um estado horrível. Você estava cambaleando aqui e ali. Ok,

so stagger can be self-inflicted because you've  had too much to drink. You can stagger because  

então o cambaleio pode ser autoinfligido porque você bebeu demais. Você pode cambalear porque

you're sick, not feeling so well. Perhaps you're  going to faint and you stagger over to the chair  

está doente, não se sentindo muito bem. Talvez você esteja prestes a desmaiar e cambaleie até a cadeira

to sit down. The temperature outside is touching  38. You're really needed to bring some water.

para se sentar. A temperatura lá fora está chegando a 38. Você realmente precisa levar água.

You can feel the heat and you stagger  around the park not feeling so good.  

Você sente o calor e anda cambaleando pelo parque, sem se sentir muito bem.

So you find a park bench and you  eventually sit down. So to stagger.

Então você encontra um banco de parque e finalmente se senta. Então, para cambalear.

00:16:36:22 - 00:17:02:11 Unknown 

Number 16. Here it's slide to slide  down. When you take the kids to the park,  

00:16:36:22 - 00:17:02:11

Número desconhecido 16. Aqui é deslizar para deslizar para baixo. Quando você leva as crianças ao parque,

they love playing on the playground. So you've  got swings, roundabouts, all sorts of things.  

elas adoram brincar no parquinho. Então você tem balanços, rotatórias, todos os tipos de coisas.

And of course you've got the slide. And the slide  is literally sit on the top and slide down. That's  

E é claro que você tem o slide. E o slide é literalmente sentar no topo e deslizar para baixo. Esse é

the motion. That's the action. That's the the  movement from the top to the bottom to slide down.

o movimento. Essa é a ação. Esse é o movimento de cima para baixo para deslizar para baixo.

And in the past tense slid. He  slid down on his bum. Okay. So  

E no passado deslizou. Ele escorregou de bunda. OK. Então,

if you take the kids skiing and  you go in one of these little,

se você levar as crianças para esquiar e descer a encosta em uma dessas pequenas

rubber ring down on the slope,  you slide down to the bottom,  

bóias de borracha, você deslizará até o fundo,

or he slid down on his bottom because he  couldn't control the wheel of the tire.  

ou ele deslizará de bunda porque não conseguiu controlar a roda do pneu.

Okay. Slide slid. And usually with that  preposition down to slide down. Okay.

OK. Deslizou deslizou. E geralmente com essa preposição down para deslizar para baixo. OK.

And you can use it in lots of different ways.  Again, if we use it in a sporting context. If a  

E você pode usá-lo de muitas maneiras diferentes. Novamente, se usarmos isso em um contexto esportivo. Se um

tennis player hasn't been playing well for several  months, he hasn't been winning any competitions.

jogador de tênis não joga bem há vários meses, ele não ganha nenhuma competição.

Or qualifying for the important rounds.  Then he will slide down the points table  

Ou se classificar para as rodadas importantes. Então ele vai deslizando para baixo na tabela de pontos,

so he's not winning enough points and  the people behind him are overtaking  

então ele não está ganhando pontos suficientes e as pessoas atrás dele estão ultrapassando-

him. And now he's number 20th in the world  rankings when he used to be number eight. So  

o. E agora ele está em 20º lugar no ranking mundial, quando antes era o número oito. Então

he has slid down the table and he  needs to improve his performance.  

ele caiu na tabela e precisa melhorar seu desempenho.

Otherwise he's not going to get an event  invited to the big events to slide down.

Caso contrário, ele não vai conseguir ser convidado para os grandes eventos para descer.

Number 17, rush. Okay. When you're in a rush,  you're in a hurry. When you're in a rush,  

Número 17, pressa. OK. Quando você está com pressa, você está com pressa. Quando você está com pressa,

you are running around quickly, grabbing  this, grabbing that. So you get up late,  

você está correndo de um lado para o outro, agarrando isso, agarrando aquilo. Então você acorda tarde,

out of bed, you know, run down the stairs and  your partner says, you got time for breakfast? No,  

sai da cama, desce as escadas correndo e seu parceiro diz: você tem tempo para tomar café da manhã? Não,

no, I'm in a rush. I have to rush.  I have to go very, very quickly.

não, estou com pressa. Tenho que me apressar. Tenho que ir muito, muito rápido.

I've got a meeting in. Oh, my God,  

Tenho uma reunião. Meu Deus,

in half an hour. I really need  to go. So you have to rush, okay?

em meia hora. Eu realmente preciso ir. Então você tem que se apressar, ok?

Or you're meeting friends for coffee. I said,  look, I can only stay for a few minutes. I have  

Ou você está encontrando amigos para tomar um café. Eu disse, olha, eu só posso ficar alguns minutos. Tenho

to rush home. It's my wife's birthday.  I promised I would take her out. Yes,  

que correr para casa. É aniversário da minha esposa. Prometi que a levaria para sair. Sim,

or to rush means to do something quickly.  To do something in a hurry. Not necessarily  

ou apressar significa fazer algo rapidamente. Fazer algo com pressa. Não necessariamente

so well planned. And usually because you're  late for something, you left late to get up.

tão bem planejado. E geralmente porque você está atrasado para alguma coisa, você sai tarde para acordar.

You've left it late to buy a present  for your wife. You've left it late to  

Você deixou para comprar um presente para sua esposa tarde. Você deixou para

get to the office. So inevitably you  have to rush to get there, to rush.

chegar tarde ao escritório. Então, inevitavelmente, você tem que se apressar para chegar lá, se apressar.

And then finally stroll. Stroll around the place  as if there's no tomorrow. Yeah, you're just

E então finalmente passear. Passeie pelo lugar como se não houvesse amanhã. Sim, você está apenas

stroll around the park. Not in a rush. You stroll  

passeando pelo parque. Sem pressa. Você passeia

around the shopping centre  doing some window shopping.

pelo shopping olhando as vitrines.

Yeah. The impresario who's  introducing the theatrical performance

Sim. O empresário que está apresentando a performance teatral

comes onto the stage, strolls across  the stage. Lady and gentlemen,  

entra no palco e caminha pelo palco. Senhoras e senhores,

it's my great pleasure this evening  to welcome you to. Blah blah blah,  

é um grande prazer recebê-los esta noite . Blá blá blá,

blah, blah. So strolls onto the  stage and makes the announcements.

blá, blá. Então ele entra no palco e faz os anúncios.

Okay, so these are all different  verbs connected with movement words  

Ok, então esses são todos verbos diferentes conectados com palavras de movimento

and verbs that you can use. And all of those  proficiency exams, particularly in writing,  

e verbos que você pode usar. E todos esses exames de proficiência, especialmente na escrita,

but also in your speaking tests, you've got  18 of them, so lots of them to choose from.

mas também nos testes de conversação, você tem 18 deles, então há muitos para escolher.

I suggest that you pick a few practice, see what  action activity you can associate with them,  

Sugiro que você escolha algumas práticas, veja que atividade de ação você pode associar a elas

and see how you can use them. And  as always, you know the drill by now  

e veja como pode usá-las. E como sempre, você já sabe o que fazer se

of you don't understand any or you need  some extra help or you need some other  

não entender nada ou precisar de ajuda extra ou precisar de outros

examples. Yeah, you just drop me a  line www.englishlessonviaskype.com

exemplos. Sim, basta me mandar uma mensagem www.englishlessonviaskype.com Estou

Very happy to hear from you. Very happy  to help you. So this is Harry thanking  

muito feliz em ouvir de você. Muito feliz em ajudar você. Então, aqui é Harry agradecendo a

you for watching for listening. And as  always, join me for the next lesson.

você por assistir e ouvir. E como sempre, junte-se a mim para a próxima lição.