NEVER Sound 'Sad' Again! | Build Your Vocabulary and Boost Your Speaking Skills

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry. Just a  

Olá, aqui é Harry. Bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry. Apenas um

quick apology, you might hear a little sound in  the background as a car alarm or a house alarm  

pedido de desculpas rápido, você pode ouvir um pequeno som ao fundo, como um alarme de carro ou um alarme de casa

going off outside, so it might cause a little bit  of disturbance, but hopefully not too much. So as  

disparando do lado de fora, então pode causar um pouco de perturbação, mas espero que não muito. Então, como

I said, this is the advanced English lessons  with Harry, where we try to help you get a  

eu disse, estas são as aulas de inglês avançado com Harry, onde tentamos ajudá-lo a obter uma

better understanding of the English language to  improve your grammar, your conversational English,  

melhor compreensão da língua inglesa para melhorar sua gramática, seu inglês de conversação,

all the aspects of English that you really need  to make those strides forward. So what are we  

todos os aspectos do inglês que você realmente precisa para fazer esses avanços avançar. Então, sobre o que

going to talk about today? Well, in today's  advanced English lessons, we're looking at  

vamos  falar hoje? Bem, nas aulas de inglês avançado de hoje, veremos

other ways to say sad. Yeah, other ways to say  sad, I'm going to start off with a little joke,  

outras maneiras de dizer triste. Sim, outras maneiras de dizer triste, vou começar com uma piadinha,

okay, so this might brighten you up, you're  feeling a little sad. A man walks into a bar,  

ok, isso pode te alegrar, você está se sentindo um pouco triste. Um homem entra em um bar

and he sees his friends sitting in the corner,  sitting over his pint of beer and looking really,  

e vê seus amigos sentados em um canto, tomando seu copo de cerveja e parecendo muito,

really sad. And he goes up to him, and he says,  What's wrong with you? You look so sad today. And  

muito triste. E ele vai até ele e diz: O que há de errado com você? Você parece tão triste hoje. E   o

his friend says, Oh, I've just found out that my  wife has run away with my best friend. I really  

amigo dele diz: Ah, acabei de descobrir que minha esposa fugiu com meu melhor amigo. Eu realmente

miss him. Okay, so let's talk about real sadness.  So I've got 11, this time, 11 ways in which you  

sinto falta dele. Ok, então vamos falar sobre tristeza real. Então eu tenho 11, desta vez, 11 maneiras pelas quais você

can say sad in a different way. So go down through  the list. And I'll give you an example of each of  

pode dizer triste de uma maneira diferente. Então analise a lista. E vou dar um exemplo de cada um

them down well, when you're feeling down, it's  just a general feeling that we have. Often,  

deles. Bem, quando você está se sentindo mal, é apenas um sentimento geral que temos. Muitas vezes,

we can't put our finger on exactly what the  problem is. But we just wake up and it's one  

não conseguimos identificar exatamente qual é o problema. Mas acabamos de acordar e é um

of those days, the rain is lashing against the  window. Nothing particular but you just feel a  

daqueles dias em que a chuva bate na janela. Nada de especial, mas você se sente um

little down. So your friend might say what's up  with you? Ah, I'm not feeling so good today. I'm  

pouco deprimido. Então seu amigo pode perguntar o que há com você? Ah, não estou me sentindo muito bem hoje.

not sure what it is. I just feel a little down and  feel a little sad. To feel blue. When we use the  

Não tenho certeza do que é. Só me sinto um pouco deprimido e um pouco triste. Sentit-se triste. Quando usamos a

word blue. A lot of times when we're talking about  sadness, blue Mondays, usually when we come after  

palavra azul. Muitas vezes, quando falamos de tristeza, segundas-feiras azuis, geralmente quando chegamos depois de um

weekend or after a holiday. So when we feel blue,  we feel sad. There's lots of songs using the word  

fim de semana ou de um feriado. Então, quando nos sentimos tristes, ficamos tristes. Há muitas músicas que usam a palavra

feeling blue to feel sad. When you're feeling  blue. All you have to do is something something  

se sentindo triste para se sentir triste. Quando você estiver se sentindo triste. Tudo o que você precisa fazer é algo, algo

something. So there's the different songs that  use that expression. So if you're feeling blue,  

algo. Então, há diferentes músicas que usam essa expressão. Então, se você está se sentindo triste,

you're not happy in any way. You're feeling sad.  oh, I'm feeling blue. She'd been feeling blue for  

você não está feliz de forma alguma. Você está se sentindo triste. ah, estou me sentindo triste. Ela esteve se sentindo triste durante

the whole weekend. I don't know what's up. I think  I'll take her out for a nice meal on Friday and  

todo o fim de semana. Eu não sei o que está acontecendo. Acho que vou levá-la para uma boa refeição na sexta-feira e

just see can we get to the bottom of this feeling  blue miserable, where when somebody's miserable,  

ver se podemos chegar ao fundo desse sentimento de tristeza miserável, onde quando alguém está infeliz,

they really don't feel so happy. You can be  miserable because you've got a cold, or I've  

ele realmente não se sente tão feliz. Você pode estar infeliz porque está resfriado, ou eu   estou

had this flu for two weeks now I can't get rid of  it coughing sneezing, snotty nose headaches. It's  

com gripe há duas semanas e não consigo me livrar dela, tosse, espirros, nariz escorrendo, dores de cabeça. É que

really I really feel miserable and I don't know  what to do. I think I'll just go home and stay in  

realmente me sinto infeliz e não sei o que fazer. Acho que vou para casa e ficarei na

bed for two days so miserable to feel miserable.  You can look miserable as well when you've  

cama por dois dias, tão infeliz que me sentirei infeliz. Você também pode parecer infeliz quando

got a real sad face. What are you looking so  miserable for? You've got everything has gone for  

tem uma cara muito triste. Por que você está tão infeliz? Você já conseguiu tudo para

you that you shouldn't need to look so miserable,  so miserable and sad, sad and miserable.  

que não precisasse parecer tão infeliz, tão infeliz e triste, triste e infeliz.

Distraught, a little bit more formal, distraught.  And as I said, at the end in the introduction,  

Atormentado, um pouco mais formal, perturbado. E como eu disse, no final da introdução,

just be careful with the pronunciation. See  how I've spelt it here on the screen and the  

só tome cuidado com a pronúncia. Veja como escrevi aqui na tela e a

pronunciation distraught. Distraught, okay, and  when you're distraught, you're really sad it could  

pronúncia perturbada. Atormentado, tudo bem, e quando você está perturbado, fica muito triste, pode

be because of a particular event. Perhaps the  cat has run away and you can't find it anywhere  

ser por causa de um evento específico. Talvez o gato tenha fugido e você não consiga encontrá-lo em lugar nenhum

you've put up notices on trees notices and sharps.  You've gone to the local animal rescue centre but  

você colocou avisos nas árvores e objetos cortantes. Você foi ao centro de resgate de animais local, mas

no sign of the cat and it just hasn't been seen  for three or four days. So you and the children  

não há sinal do gato e ele simplesmente não é visto há três ou quatro dias. Então você e as crianças

are distraught meaning very very sad at the loss  of the cat and you hope that it will return. So to  

estão perturbados, ou seja, muito, muito tristes com a perda do gato e esperam que ele retorne. Então,

be distraught about or over something. Distraught  about the lost cat, distraught over the death of  

ficar perturbado com alguma coisa. Atormentado com o gato perdido, perturbado com a morte de

your favourite dog or your long lost friend.  Okay? Gutted gutted now is a little bit more  

seu cachorro favorito ou de seu amigo perdido há muito tempo. OK? Gutted gutted agora é um pouco mais

informal. When somebody is gutted, they're really  disappointed but something they didn't get a job  

informal. Quando alguém está arrasado, fica realmente desapontado, mas algo que não conseguiu um emprego,

so they got it they really had their heart set  on getting that job they want to get out of this  

então conseguiu, realmente estava decidido a conseguir aquele emprego, deseja sair desta

company they want to move on get more money,  and they really thought they had done a good  

empresa, deseja seguir em frente, conseguir mais dinheiro, e eles realmente acharam que tinham feito uma boa

presentation. They'd gone through the interview  well, but they got a no, sorry. You did well,  

apresentação. Eles passaram bem pela entrevista, mas receberam um não, desculpe. Você se saiu bem,

but we have found somebody a little bit better.  So they are gutted. What's wrong with Tommy? He's  

mas encontramos alguém um pouco melhor. Então eles estão destruídos. O que há de errado com Tommy? Ele

got the last the Cup final for school. It was  his first year or to play in the school team.  

conseguiu a última final da Copa da escola. Era o primeiro ano dele ou para jogar no time da escola.

They've done really well to get to the final,  but they lost in the last few minutes. And yeah,  

Eles se saíram muito bem para chegar à final, mas perderam nos últimos minutos. E sim,

I can't console them. Yeah, he's gutted. So  to be gutted, meaning really upset, really  

não posso consolá-los. Sim, ele está arrasado. Então ficar arrasado, significando muito chateado, muito

sad. Devastated, again that a bit more formal.  Devastated when something happens. Devastated  

triste. Devastado, novamente um pouco mais formal. Devastado quando algo acontece. Devastado

at the news. Devastated to hear what had happened.  The whole country was devastated to hear the news  

com a notícia. Devastado ao saber o que havia acontecido. O país inteiro ficou arrasado ao ouvir a notícia de

that there were a boatload of refugees found  floating in the sea, but they unfortunately  

que um barco cheio de refugiados foi encontrado boiando no mar, mas infelizmente eles

had died. So the country was devastated. So  everybody was feeling a little sad. Or indeed,  

morreram. Então o país ficou devastado. Então, todo mundo estava um pouco triste. Ou, de fato,

the country could be feeling devastated when the  team gets knocked out of the World Cup for the  

o país pode estar se sentindo arrasado quando o time for eliminado da Copa do Mundo, pois o   país

country when they lost their competition with  a game are absolutely devastated. What happens  

quando perdeu a competição com um jogo fica absolutamente arrasado. O que acontece é que

by how come we got bitten by such a team so  devastated really sad, really unhappy about some  

fomos mordidos por uma equipe tão devastada, muito triste, muito infeliz com algumas

bad news. Desolate. Now I use desolate in quite a  few ways. And usually desolate is about somewhere  

más notícias. Desolado. Agora eu uso desolado de várias maneiras. E geralmente desolado significa algum lugar

really lonely, and very unhappy place. Okay,  a desolate island where there's nobody living  

realmente solitário e muito infeliz. Ok, uma ilha deserta onde não há ninguém morando

on it. Or a desolated village and everybody has  moved out. So it can often be used in relation to  

nela. Ou uma aldeia desolada e todos se mudaram. Portanto, muitas vezes pode ser usado em relação a

places and things but when we talk about people,  he was desolated by the loss of his long friend,  

lugares e coisas, mas quando falamos sobre pessoas, ele ficou desolado pela perda de seu amigo de longa data,

he had a friendship going back 30-40 years and  that friend died suddenly and he's desolated by  

ele tinha uma amizade que remonta a 30-40 anos e aquele amigo morreu repentinamente e ele está desolado

the death of his friend. So we use it in the way  to describe how they feel deep down. So desolated  

pelo   morte de seu amigo. Então, usamos isso para descrever como eles se sentem no fundo. Tão desolado

by. Inconsolable. Well, if we go back to the story  about young Tommy who lost the football match,  

por. Inconsolável. Bem, se voltarmos à história do jovem Tommy que perdeu a partida de futebol,

he was inconsolable no matter what you said to  him. He was all know when must the match and what  

ele ficou inconsolável, não importa o que você dissesse a ele. Ele sabia quando seria a partida e o que

am I going to do and everybody's going to be upset  at school and so he was inconsolable meaning he  

eu vou fazer e todo mundo vai ficar chateado na escola e então ele estava inconsolável, o que significa que ele

was crying or when Jean and nothing you said you  brought him his favourite dinner you brought him  

estava chorando ou quando Jean e nada, você disse que trouxe seu jantar favorito para ele, você trouxe para ele

his favourite soft drink is whatever it was now.  He was inconsolable. So the best thing to do is to  

seu jantar favorito refrigerante é o que era agora. Ele estava inconsolável. Então a melhor coisa a fazer é

leave him and he get over it eventually. So when  somebody is inconsolable, it means whatever you  

deixá-lo e ele eventualmente superará isso. Então, quando alguém está inconsolável, significa que não importa o que você

say or whatever you try to do, you cannot relieve  a take away that pain or that suffering they are  

diga ou tente fazer, você não pode aliviar nem tirar essa dor ou sofrimento, pois ele está

inconsolable. So they are crying or whimpering and  just nothing can help inconsolable. A broken man  

inconsolável. Então, eles estão chorando ou choramingando e nada pode ajudar a ficar inconsolável. Um homem

or woman. Well, when somebody is broken, there's  not literally it means figuratively. So they're  

ou mulher quebrado. Bem, quando alguém está quebrado, não há literalmente, significa figurativamente. Então, eles estão

broken by what has happened, perhaps their broken  man or woman because their relationship of many,  

quebrados pelo que aconteceu, talvez seu homem ou mulher  quebrado, porque seu relacionamento de muitos,

many years is over. Something happened, everybody  thought they were the really happy couple,  

muitos anos acabou. Algo aconteceu, todos pensaram que eles eram um casal realmente feliz,

you know, they've moved house once or twice  moved to different cities, they have kids,  

você sabe, eles mudaram de casa uma ou duas vezes, mudaram para cidades diferentes, têm filhos,

but just something happened and the relationship  has ended. So he is a broken man, he thought this  

mas simplesmente algo aconteceu e o relacionamento terminou. Então ele é um homem quebrado, ele pensou que essa

was his life partner or she is a broken woman,  because perhaps she also thought that this was  

era sua companheira de vida ou ela é uma mulher quebrada, porque talvez ela também pensasse que essa era

the partnership for the rest of her life. So a  broken man or a broken woman based usually around  

a parceria para o resto da vida dela. Portanto, um homem ou uma mulher destroçada geralmente se baseia em

relationship issues. At the end of your tether.  Well, when you're at the end of your tether,  

problemas de relacionamento. No final da sua corda. Bem, quando você está no limite,

it means that you just cannot take anymore, I've  had enough of this place. I fed up arguing with  

significa que você simplesmente não aguenta mais, já estou farto deste lugar. Estou farto de discutir com

the people all the time and fed up with the amount  of pressure that the boss continues to put on us.  

as pessoas o tempo todo e farto da quantidade de pressão que o chefe continua exercendo sobre nós.

You know, what do we do, I'm just at the end of  my tether. I think I'm just going to hand in my  

Você sabe, o que fazemos, estou no limite das minhas forças. Acho que vou apenas entregar minha

resignation, and go okay, so to be at the end of  your tether means to be at the end of your rope,  

demissão e ficar bem, então estar no fim da sua corda significa estar no fim da sua corda,

you've had enough you cannot take any more.  Okay, and if you like this particular lesson,  

você já teve o suficiente e não aguenta mais. Ok, e se você gostou desta lição em particular,

then please like the video and if you could also  subscribe to the channel because it really, really  

então por favor curta o vídeo e se você também puder se inscrever no canal porque isso realmente

helps. And then finally, as sick as a parrot. Now  this is really, really informal. It's one of those  

ajuda. E finalmente, tão doente quanto um papagaio. Agora, isso é muito, muito informal. É uma daquelas

expressions British English people use to talk  about something when they're really sad. Perhaps  

expressões que os ingleses britânicos usam para falar sobre algo quando estão muito tristes. Talvez

the football team lost the Cup final, perhaps  this football team got relegated. Oh, he's as  

o time de futebol tenha perdido a final da Copa, talvez esse time de futebol tenha sido rebaixado. Ah, ele está tão

sick as a parrot. Yeah, I mean, he really really  isn't happy. So it's quite funny. And it doesn't  

doente quanto um papagaio. Sim, quero dizer, ele realmente não está feliz. Então é muito engraçado. E isso não

really mean anything much except that somebody is  really sad or unhappy because of some event. So  

significa realmente nada, exceto que alguém está realmente triste ou infeliz por causa de algum acontecimento. Então

he didn't get the job. He didn't get the promotion  his team last year, he's a sick as a parrot. Yes,  

ele não conseguiu o emprego. Ele não foi promovido em sua equipe no ano passado, ele está doente como um papagaio. Sim,

it was one of those expressions that are  normally attributed to and associated with games  

era uma daquelas expressões normalmente atribuídas e associadas a jogos

of football, particularly British English. You  know, you wouldn't hear it in American English.

de futebol, especialmente ao inglês britânico. Você sabe, você não ouviria isso em inglês americano.

Okay, so there are the 11 particular expressions  or alternative words that we can use to say sad  

Ok, então existem 11 expressões específicas ou palavras alternativas que podemos usar para dizer triste

let me go through them one more time with you  Down feeling down, blue feeling blue, miserable,  

deixe-me analisá-las mais uma vez com você Deprimido, sentindo-se triste, triste, triste,

distraught, just practice that pronunciation  distraught. Got it. It's real informal, gutted,  

perturbado, apenas pratique essa pronúncia perturbado. Entendi. É muito informal, devastado,

devastated, desolate. And again the pronunciation  desolate, inconsolable, inconsolable, a broken man  

devastado, desolado. E novamente a pronúncia desolado, inconsolável, inconsolável, um homem

or woman. At the end of your tether, sometimes  they say at the end of your rope at the end of  

ou mulher quebrantado  . No final da sua corda, às vezes eles dizem no final da sua corda, no final da

your tether. And then finally the funny one as  sick as a parrot. So these are advanced English  

sua corda. E finalmente aquele engraçado, tão doente quanto um papagaio. Portanto, essas são palavras do inglês avançado

words that you can use instead of saying 'sad.'  So try to practice them as always, and you know  

que você pode usar em vez de dizer 'triste'. Portanto, tente praticá-los como sempre, e você já sabe

the drill by now try to practice them yourself.  Try to get to know how to use them, you won't  

o que fazer, tente praticá-los você mesmo. Tente saber como usá-los, você não se

remember them all but try to introduce them bit  by bit into your written English or your spoken  

lembrará de todos eles, mas tente introduzi-los pouco a pouco no seu inglês escrito ou no seu

English and if you need any further help you just  drop me a line www.englishlessonviaskype.com.  

inglês falado e, se precisar de mais ajuda, basta me escrever para www.englishlessonviaskype. com.

I'd be very happy to explain it to you in a  little bit more detail. We always appreciate  

Ficarei muito feliz em explicar isso com mais detalhes. Agradecemos sempre que

you watching listening. So as always, this is  Harry saying goodbye and join me again soon.

você assista e ouça. Então, como sempre, aqui é Harry se despedindo e junte-se a mim novamente em breve.