NEVER Sound 'Sad' Again! | Build Your Vocabulary and Boost Your Speaking Skills

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry. Just a  

Cześć, tu Harry. Witamy ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym. To tylko

quick apology, you might hear a little sound in  the background as a car alarm or a house alarm  

krótkie przeprosiny. Możesz usłyszeć w tle cichy dźwięk alarmu samochodowego lub domowego, który

going off outside, so it might cause a little bit  of disturbance, but hopefully not too much. So as  

włącza się na zewnątrz, więc może to spowodować pewne zamieszanie, ale miejmy nadzieję, że nie za bardzo. Tak więc, jak

I said, this is the advanced English lessons  with Harry, where we try to help you get a  

powiedziałem, są to zaawansowane lekcje angielskiego z Harrym, podczas których staramy się pomóc Ci w

better understanding of the English language to  improve your grammar, your conversational English,  

lepszym zrozumieniu języka angielskiego, aby ulepszyć Twoją gramatykę, Twój angielski w konwersacji,

all the aspects of English that you really need  to make those strides forward. So what are we  

wszystkie aspekty języka angielskiego, których naprawdę potrzebujesz , aby zrobić te postępy do przodu. O czym więc

going to talk about today? Well, in today's  advanced English lessons, we're looking at  

dzisiaj porozmawiamy? Cóż, na dzisiejszych zaawansowanych lekcjach języka angielskiego przyjrzymy się

other ways to say sad. Yeah, other ways to say  sad, I'm going to start off with a little joke,  

innym sposobom wyrażenia smutku. Tak, są inne sposoby powiedzenia „ smutny”. Zacznę od małego żartu,

okay, so this might brighten you up, you're  feeling a little sad. A man walks into a bar,  

OK, żeby cię to pocieszyło, jesteś trochę smutny. Mężczyzna wchodzi do baru

and he sees his friends sitting in the corner,  sitting over his pint of beer and looking really,  

i widzi swoich przyjaciół siedzących w kącie, siedzących nad kuflem piwa i wyglądających na naprawdę,

really sad. And he goes up to him, and he says,  What's wrong with you? You look so sad today. And  

bardzo smutnych. A on podchodzi do niego i mówi: Co się z tobą dzieje? Wyglądasz dziś na bardzo smutnego. A

his friend says, Oh, I've just found out that my  wife has run away with my best friend. I really  

jego przyjaciel mówi: O, właśnie się dowiedziałem, że moja żona uciekła z moim najlepszym przyjacielem.

miss him. Okay, so let's talk about real sadness.  So I've got 11, this time, 11 ways in which you  

Naprawdę za nim tęsknię. OK, więc porozmawiajmy o prawdziwym smutku. Tym razem mam 11 sposobów na

can say sad in a different way. So go down through  the list. And I'll give you an example of each of  

powiedzenie smutku w inny sposób. Przejrzyj listę w dół. Dam ci przykład każdego z

them down well, when you're feeling down, it's  just a general feeling that we have. Often,  

nich. Kiedy czujesz się przygnębiony, jest to tylko ogólne uczucie, które mamy. Często

we can't put our finger on exactly what the  problem is. But we just wake up and it's one  

nie jesteśmy w stanie dokładnie określić, na czym polega problem. Ale po prostu się budzimy i jest to jeden

of those days, the rain is lashing against the  window. Nothing particular but you just feel a  

z tych dni, kiedy deszcz uderza w okno. Nic szczególnego, ale po prostu czujesz się

little down. So your friend might say what's up  with you? Ah, I'm not feeling so good today. I'm  

trochę przygnębiony. Aby Twój przyjaciel mógł powiedzieć, co się z Tobą dzieje? Ach, nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze.

not sure what it is. I just feel a little down and  feel a little sad. To feel blue. When we use the  

Nie jestem pewien, co to jest. Po prostu czuję się trochę przygnębiony i trochę smutny. Mieć doła. Kiedy używamy

word blue. A lot of times when we're talking about  sadness, blue Mondays, usually when we come after  

słowa niebieski. Niejednokrotnie mówimy o smutku, smutnych poniedziałkach, zwykle wtedy, gdy przyjeżdżamy po

weekend or after a holiday. So when we feel blue,  we feel sad. There's lots of songs using the word  

weekendzie lub po wakacjach. Kiedy więc czujemy się przygnębieni, czujemy się smutni. Jest wiele piosenek, w których słowo „

feeling blue to feel sad. When you're feeling  blue. All you have to do is something something  

przygnębiony” oznacza smutek. Kiedy jest Ci smutno. Wszystko, co musisz zrobić, to coś, coś,

something. So there's the different songs that  use that expression. So if you're feeling blue,  

coś. Są więc różne piosenki, w których używa się tego wyrażenia. Jeśli więc czujesz się przygnębiony,

you're not happy in any way. You're feeling sad.  oh, I'm feeling blue. She'd been feeling blue for  

w żaden sposób nie jesteś szczęśliwy. Jesteś smutny. och, jest mi smutno. Przez cały weekend czuła się przygnębiona

the whole weekend. I don't know what's up. I think  I'll take her out for a nice meal on Friday and  

. Nie wiem, co się dzieje. Myślę, że w piątek zabiorę ją na smaczny posiłek i

just see can we get to the bottom of this feeling  blue miserable, where when somebody's miserable,  

zobaczę, czy uda nam się dojść do sedna tego uczucia bycia nieszczęśliwym, kiedy ktoś jest nieszczęśliwy, tak

they really don't feel so happy. You can be  miserable because you've got a cold, or I've  

naprawdę nie czuje się zbyt szczęśliwy. Możesz być nieszczęśliwy, bo jesteś przeziębiony, albo ja

had this flu for two weeks now I can't get rid of  it coughing sneezing, snotty nose headaches. It's  

od dwóch tygodni mam grypę, której nie mogę się pozbyć, kaszel, kichanie, zasmarkane bóle głowy w nosie. To

really I really feel miserable and I don't know  what to do. I think I'll just go home and stay in  

naprawdę, naprawdę czuję się nieszczęśliwy i nie wiem, co robić. Myślę, że po prostu wrócę do domu i zostanę w

bed for two days so miserable to feel miserable.  You can look miserable as well when you've  

łóżku przez dwa dni, tak nieszczęśliwy, że będę czuł się nieszczęśliwy. Możesz też wyglądać nieszczęśliwie, gdy

got a real sad face. What are you looking so  miserable for? You've got everything has gone for  

masz naprawdę smutną twarz. Czemu wyglądasz tak nieszczęśliwie? Wszystko już minęło,

you that you shouldn't need to look so miserable,  so miserable and sad, sad and miserable.  

więc nie powinnaś wyglądać tak żałośnie, tak żałośnie i smutno, smutno i żałośnie.

Distraught, a little bit more formal, distraught.  And as I said, at the end in the introduction,  

Zrozpaczony, trochę bardziej formalnie, zrozpaczony. I jak powiedziałem na końcu wstępu, po

just be careful with the pronunciation. See  how I've spelt it here on the screen and the  

prostu uważaj na wymowę. Zobacz, jak to przeliterowałem tutaj na ekranie, a

pronunciation distraught. Distraught, okay, and  when you're distraught, you're really sad it could  

wymowa jest zrozpaczona. Zrozpaczony, OK, a kiedy jesteś zrozpaczony, jesteś naprawdę smutny, że może to

be because of a particular event. Perhaps the  cat has run away and you can't find it anywhere  

być spowodowane konkretnym wydarzeniem. Być może kot uciekł i nie możesz go nigdzie znaleźć

you've put up notices on trees notices and sharps.  You've gone to the local animal rescue centre but  

wywieszałeś ogłoszenia na drzewach, ogłoszenia i ostre przedmioty. Udałeś się do lokalnego ośrodka ratownictwa dla zwierząt, ale

no sign of the cat and it just hasn't been seen  for three or four days. So you and the children  

nie ma śladu kota i po prostu nie widziano go od trzech lub czterech dni. Zatem ty i dzieci

are distraught meaning very very sad at the loss  of the cat and you hope that it will return. So to  

jesteście zrozpaczeni, to znaczy bardzo, bardzo smutni z powodu utraty kota i macie nadzieję, że kot powróci.

be distraught about or over something. Distraught  about the lost cat, distraught over the death of  

Być zrozpaczonym czymś lub z powodu czegoś. Zrozpaczony z powodu zagubionego kota, zrozpaczony śmiercią

your favourite dog or your long lost friend.  Okay? Gutted gutted now is a little bit more  

ulubionego psa lub dawno zaginionego przyjaciela. Dobra? Patroszone, wypatroszone, jest teraz trochę bardziej

informal. When somebody is gutted, they're really  disappointed but something they didn't get a job  

nieformalne. Kiedy ktoś jest rozbity, jest naprawdę zawiedziony, ale coś nie udało mu się dostać pracy, więc ją dostał.

so they got it they really had their heart set  on getting that job they want to get out of this  

Naprawdę zależało mu na zdobyciu tej pracy. Chcą się wydostać z tej

company they want to move on get more money,  and they really thought they had done a good  

firmy. Chcą iść dalej i zdobyć więcej pieniędzy. i naprawdę myśleli, że zrobili dobrą

presentation. They'd gone through the interview  well, but they got a no, sorry. You did well,  

prezentację. Dobrze przeszli rozmowę kwalifikacyjną , ale niestety dostali odpowiedź „nie”. Dobrze sobie poradziłeś,  ,

but we have found somebody a little bit better.  So they are gutted. What's wrong with Tommy? He's  

ale znaleźliśmy kogoś trochę lepszego. Więc są wypatroszeni. Co jest nie tak z Tommym?

got the last the Cup final for school. It was  his first year or to play in the school team.  

Ma za sobą ostatni finał Pucharu dla szkoły. To był jego pierwszy rok lub gra w szkolnej drużynie.

They've done really well to get to the final,  but they lost in the last few minutes. And yeah,  

Poradzili sobie naprawdę dobrze, aby dostać się do finału, ale przegrali w ostatnich kilku minutach. I tak,

I can't console them. Yeah, he's gutted. So  to be gutted, meaning really upset, really  

nie mogę ich pocieszyć. Tak, jest wypatroszony. A więc być wypatroszonym, czyli naprawdę zdenerwowanym, naprawdę

sad. Devastated, again that a bit more formal.  Devastated when something happens. Devastated  

smutnym. Zdruzgotany, znowu trochę bardziej formalnie. Załamany, gdy coś się dzieje. Jestem zdruzgotany

at the news. Devastated to hear what had happened.  The whole country was devastated to hear the news  

tą wiadomością. Załamany, gdy usłyszał, co się stało. Cały kraj był zdruzgotany, gdy usłyszałem wiadomość,

that there were a boatload of refugees found  floating in the sea, but they unfortunately  

że na morzu znaleziono łódź pełną uchodźców , którzy niestety

had died. So the country was devastated. So  everybody was feeling a little sad. Or indeed,  

zginęli. I tak kraj został zdewastowany. Dlatego wszyscy byli trochę smutni. Albo rzeczywiście

the country could be feeling devastated when the  team gets knocked out of the World Cup for the  

kraj może czuć się zdruzgotany, gdy drużyna zostaje wyeliminowana z Pucharu Świata dla

country when they lost their competition with  a game are absolutely devastated. What happens  

kraju, w którym przegrała rywalizację w meczu, i jest całkowicie zdruzgotana. Co się dzieje,

by how come we got bitten by such a team so  devastated really sad, really unhappy about some  

jak to się stało, że zostaliśmy ugryzieni przez taki zespół, tak zdruzgotani, naprawdę smutni, naprawdę niezadowoleni z jakichś

bad news. Desolate. Now I use desolate in quite a  few ways. And usually desolate is about somewhere  

złych wieści. Opuszczony. Teraz używam słowa „desolate” na kilka sposobów. I zazwyczaj opuszczony oznacza miejsce

really lonely, and very unhappy place. Okay,  a desolate island where there's nobody living  

naprawdę samotne i bardzo nieszczęśliwe. No dobra, bezludna wyspa, na której nikt nie mieszka

on it. Or a desolated village and everybody has  moved out. So it can often be used in relation to  

. Albo opuszczona wioska, z której wszyscy się wyprowadzili. Dlatego często można go używać w odniesieniu do

places and things but when we talk about people,  he was desolated by the loss of his long friend,  

miejsc i rzeczy, ale kiedy mówimy o ludziach, był on osamotniony stratą swojego długiego przyjaciela, jego

he had a friendship going back 30-40 years and  that friend died suddenly and he's desolated by  

przyjaźń sięgała 30-40 lat wstecz i ten przyjaciel zmarł nagle i jest opuszczony przez

the death of his friend. So we use it in the way  to describe how they feel deep down. So desolated  

śmierć swojego przyjaciela. Dlatego używamy go do opisania tego, co czują w głębi duszy. Tak opuszczony

by. Inconsolable. Well, if we go back to the story  about young Tommy who lost the football match,  

przez. Nieutulony. Cóż, jeśli wrócimy do historii o młodym Tommym, który przegrał mecz piłkarski, okaże się, że

he was inconsolable no matter what you said to  him. He was all know when must the match and what  

był niepocieszony bez względu na to, co mu powiedziałeś. Wszyscy wiedzieli, kiedy musi się odbyć mecz i co

am I going to do and everybody's going to be upset  at school and so he was inconsolable meaning he  

mam zamiar zrobić, a wszyscy będą zdenerwowani w szkole, więc nie mógł się pocieszyć, bo

was crying or when Jean and nothing you said you  brought him his favourite dinner you brought him  

płakał lub kiedy Jean i nic nie powiedziałeś, przyniosłeś mu jego ulubiony obiad, przyniosłeś mu

his favourite soft drink is whatever it was now.  He was inconsolable. So the best thing to do is to  

jego ulubiony obiad napój bezalkoholowy jest tym, czym był teraz. Był niepocieszony. Najlepiej więc

leave him and he get over it eventually. So when  somebody is inconsolable, it means whatever you  

go zostawić, a on w końcu sobie z tym poradzi. Kiedy więc ktoś jest niepocieszony, oznacza to, że cokolwiek

say or whatever you try to do, you cannot relieve  a take away that pain or that suffering they are  

powiesz lub cokolwiek spróbujesz zrobić, nie możesz ulżyć temu bólowi lub cierpieniu, którego nie da się

inconsolable. So they are crying or whimpering and  just nothing can help inconsolable. A broken man  

ukoić. Więc płaczą lub skomlą i nic nie jest w stanie pomóc niepocieszonym. Złamany mężczyzna

or woman. Well, when somebody is broken, there's  not literally it means figuratively. So they're  

lub kobieta. Cóż, kiedy ktoś jest zepsuty, nie ma to dosłownego znaczenia w przenośni. Są więc

broken by what has happened, perhaps their broken  man or woman because their relationship of many,  

załamani tym, co się wydarzyło, być może złamanym mężczyzną lub kobietą, ponieważ ich wieloletni związek

many years is over. Something happened, everybody  thought they were the really happy couple,  

dobiegł końca. Coś się wydarzyło, wszyscy myśleli, że są naprawdę szczęśliwą parą, no wiesz,

you know, they've moved house once or twice  moved to different cities, they have kids,  

raz czy dwa przeprowadzali się do innych miast, mieli dzieci,

but just something happened and the relationship  has ended. So he is a broken man, he thought this  

ale coś się wydarzyło i związek się zakończył. Więc on jest złamanym mężczyzną, myślał, że to

was his life partner or she is a broken woman,  because perhaps she also thought that this was  

jego życiowa partnerka albo ona jest złamaną kobietą, bo może ona też myślała, że ​​to jest

the partnership for the rest of her life. So a  broken man or a broken woman based usually around  

partnerstwo na resztę jej życia. A więc złamany mężczyzna lub złamana kobieta, zwykle skupiająca się na

relationship issues. At the end of your tether.  Well, when you're at the end of your tether,  

problemach w relacjach. Na końcu uwięzi. Cóż, kiedy jesteś u kresu wytrzymałości,

it means that you just cannot take anymore, I've  had enough of this place. I fed up arguing with  

to znaczy, że już nie możesz tego znieść, mam dość tego miejsca. Miałem dość ciągłych kłótni z

the people all the time and fed up with the amount  of pressure that the boss continues to put on us.  

ludźmi i presji, jaką wywiera na nas szef.

You know, what do we do, I'm just at the end of  my tether. I think I'm just going to hand in my  

Wiesz, co zrobimy, jestem już u kresu wytrzymałości. Myślę, że po prostu złożę

resignation, and go okay, so to be at the end of  your tether means to be at the end of your rope,  

rezygnację i wszystko będzie w porządku, więc być na końcu swojej uwięzi oznacza być na końcu swojej liny,

you've had enough you cannot take any more.  Okay, and if you like this particular lesson,  

masz już dość, nie możesz już tego znieść. OK, a jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja,

then please like the video and if you could also  subscribe to the channel because it really, really  

to polub film i jeśli możesz, zasubskrybuj kanał, bo to naprawdę

helps. And then finally, as sick as a parrot. Now  this is really, really informal. It's one of those  

pomaga. I w końcu chory jak papuga. Teraz jest to naprawdę nieformalne. To jedno z tych

expressions British English people use to talk  about something when they're really sad. Perhaps  

wyrażeń, których używają brytyjscy Anglicy, aby porozmawiać o czymś, gdy są naprawdę smutni. Być może

the football team lost the Cup final, perhaps  this football team got relegated. Oh, he's as  

drużyna piłkarska przegrała finał Pucharu, być może ta drużyna piłkarska spadła z ligi. Och, jest

sick as a parrot. Yeah, I mean, he really really  isn't happy. So it's quite funny. And it doesn't  

chory jak papuga. Tak, to znaczy, on naprawdę nie jest szczęśliwy. Więc to całkiem zabawne. I tak

really mean anything much except that somebody is  really sad or unhappy because of some event. So  

naprawdę nie znaczy to nic wielkiego poza tym, że ktoś jest naprawdę smutny lub nieszczęśliwy z powodu jakiegoś wydarzenia. Więc

he didn't get the job. He didn't get the promotion  his team last year, he's a sick as a parrot. Yes,  

nie dostał tej pracy. W zeszłym roku nie dostał awansu swojej drużyny, jest chory jak papuga. Tak,

it was one of those expressions that are  normally attributed to and associated with games  

to było jedno z tych wyrażeń, które zwykle przypisuje się meczom piłkarskim i z nimi kojarzy

of football, particularly British English. You  know, you wouldn't hear it in American English.

, zwłaszcza w brytyjskim angielskim. Wiesz, nie usłyszałbyś tego w amerykańskim angielskim.

Okay, so there are the 11 particular expressions  or alternative words that we can use to say sad  

OK, więc jest 11 konkretnych wyrażeń lub alternatywnych słów, których możemy użyć, aby powiedzieć smutny.

let me go through them one more time with you  Down feeling down, blue feeling blue, miserable,  

Pozwól, że przejdę przez nie jeszcze raz z tobą. Przygnębiony, niebieski, przygnębiony, nieszczęśliwy,

distraught, just practice that pronunciation  distraught. Got it. It's real informal, gutted,  

zrozpaczony, po prostu ćwicz wymowę zrozpaczony. Rozumiem. Jest naprawdę nieformalnie, wypatroszony,

devastated, desolate. And again the pronunciation  desolate, inconsolable, inconsolable, a broken man  

zdewastowany i opuszczony. I znowu wymowa: opuszczony, niepocieszony, niepocieszony, złamany mężczyzna

or woman. At the end of your tether, sometimes  they say at the end of your rope at the end of  

lub kobieta. Czasami mówią, że na końcu liny na końcu

your tether. And then finally the funny one as  sick as a parrot. So these are advanced English  

liny. I wreszcie ten zabawny, chory jak papuga. Są to zaawansowane angielskie

words that you can use instead of saying 'sad.'  So try to practice them as always, and you know  

słowa, których możesz użyć zamiast mówić „smutny”. Spróbuj je więc przećwiczyć jak zawsze, a znasz już

the drill by now try to practice them yourself.  Try to get to know how to use them, you won't  

ćwiczenie, a teraz spróbuj je przećwiczyć samodzielnie. Spróbuj nauczyć się ich używać, nie

remember them all but try to introduce them bit  by bit into your written English or your spoken  

zapamiętasz ich wszystkich, ale spróbuj wprowadzić je stopniowo do swojego pisanego lub mówionego

English and if you need any further help you just  drop me a line www.englishlessonviaskype.com.  

angielskiego, a jeśli będziesz potrzebować dalszej pomocy, po prostu napisz do mnie na www.englishlessonviaskype. kom.

I'd be very happy to explain it to you in a  little bit more detail. We always appreciate  

Chętnie wyjaśnię Ci to bardziej szczegółowo. Zawsze doceniamy   to, że

you watching listening. So as always, this is  Harry saying goodbye and join me again soon.

oglądasz i słuchasz. Jak zawsze, to jest Harry, który się żegna i wkrótce dołączy do mnie ponownie.