20 MUST-LEARN Advanced Adverb Collocations | TOTAL ENGLISH BOOST

Hi, there. This is Harry. Welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I try to help  

Olá. Este é Harry. Bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry, onde tento ajudar

you to get a better understanding of the English  language. I help you to improve conversational  

você a entender melhor o idioma inglês. Eu ajudo você a melhorar suas

skills, your business English, improve your  vocabulary, expressions, whatever it is, wherever  

habilidades de conversação, seu inglês para negócios, melhorar seu vocabulário, expressões, seja lá o que for, onde quer que

you're having problems. Well, you can find the  answer right here on this particular channel.

você esteja com problemas. Bem, você pode encontrar a resposta aqui neste canal específico.

Okay. So in this particular lesson, it's an  advanced English lesson and we're looking at  

OK. Portanto, nesta lição específica, é uma lição de inglês avançado e veremos

adverbs. And in particular, we're looking  at adverb collocations. So I've got 20

advérbios. E, em particular, estamos analisando as colocações de advérbios. Então, tenho 20

in total for you.

no total para você.

As you know, I believe that one-to-one  language learning is the most effective  

Como você sabe, acredito que o aprendizado individual de idiomas é a maneira mais eficaz de

way in which you can improve your language skills.

melhorar suas habilidades no idioma. A

Preply is the complete solution for effective  language learning. A one-to-one tutor platform  

Preply é a solução completa para um aprendizado de idiomas eficaz. Uma plataforma de tutor individual

where you can actually learn how  to communicate a language faster.

onde você pode aprender como comunicar um idioma com mais rapidez. A

Preply has thousands of tutors who are  native in Spanish, Portuguese, English,  

Preply tem milhares de professores nativos de espanhol, português, inglês,

French, German. In fact over 50 languages. And  with 32,000 tutors to pick from, you can also  

francês e alemão. Na verdade, mais de 50 idiomas. E com 32.000 tutores para escolher, você também pode

use their filters to narrow down the selection  process so that you can get the most effective

usar seus filtros para restringir o processo de seleção e encontrar o tutor mais eficaz

tutor to fit your particular needs.

para atender às suas necessidades específicas.

You can access Preply on the web  or through Preply's mobile app.

Você pode acessar a Preply na web ou por meio do aplicativo móvel da Preply.

Self-learning a new language can be frustrating.  It is difficult to stay committed without the  

Aprender um novo idioma por conta própria pode ser frustrante. É difícil permanecer comprometido sem a

guidance of an expert tutor, and without someone  to correct your mistakes and provide feedback.

orientação de um tutor especialista e sem alguém para corrigir seus erros e fornecer feedback.

The key to success is commitment and  learning from real expert tutors and  

A chave para o sucesso é o comprometimento e aprender com verdadeiros tutores especializados e   a

Preply offers you just that and much, much more

Preply oferece exatamente isso e muito, muito mais.

With Preply’s 100% satisfaction guarantee  they will find you a replacement tutor if  

Com a garantia de 100% de satisfação da Preply eles encontrarão um tutor substituto para você se

the first tutor you select for some reason  doesn't meet up to your expectations,

o primeiro tutor que você selecionar por algum motivo não se encontrar de acordo com suas expectativas, já é

It's about time you tried Preply. And remember  to click on the link in the description below  

hora de você experimentar o Preply. E lembre-se de clicar no link na descrição abaixo

to make sure you get your 50% reduction in the  first lesson that you purchase with Preply.com.

para garantir um desconto de 50% na primeira aula comprada no Preply.com.

Thanks Preply for sponsoring this lesson.

Obrigado Preply por patrocinar esta lição.

Now collocations are really really  good way for you to improve your  

Agora, as colocações são realmente uma boa maneira de melhorar seu

English because not only do you get one word,  

inglês, porque você não apenas consegue uma palavra, mas

you usually get two words together. And when you  have two words together, you've got a phrase.

geralmente duas palavras juntas. E quando você tem duas palavras juntas, você tem uma frase.

And when you've got a phrase, you can express  yourself in a much, much better way. And okay,  

E quando você tem uma frase, você pode se expressar de uma maneira muito, muito melhor. E tudo bem,

you still have to remember it and you still  have to know how to use it. And that's,  

você ainda precisa se lembrar e ainda precisa saber como usá-lo. E esse é,

of course, the purpose of my particular lesson.

claro, o propósito da minha lição específica.

So today we've got an advanced English  lesson looking at adverb collocations.  

Hoje temos uma aula de inglês avançado sobre colocações de advérbios.

And then these particular collocations  you'll see pairings of words together.

E então, nessas colocações específicas, você verá pares de palavras juntas.

And it's really really important that the  adverb goes with an appropriate adjective.  

E é realmente muito importante que o advérbio acompanhe um adjetivo apropriado.

And that's how we use them. And it gives  you much more expression. And you have to  

E é assim que os usamos. E isso lhe dá muito mais expressão. E você tem que

be very careful because sometimes people use  the wrong adverb with the wrong adjective,  

ter muito cuidado porque às vezes as pessoas usam o advérbio errado com o adjetivo errado,

and it doesn't make any sense at all. So you'll  see the pairings that I have. Practice them,  

e isso não faz o menor sentido. Então você verá os pares que tenho. Pratique-os,

go over them if I have any difficulty.

repasse-os se tiver alguma dificuldade.

As you know, you know the drill by now. Just  

Como você sabe, você já sabe o que fazer. Apenas

come back to me and I'll give  you some further explanation.

volte para mim e eu lhe darei mais explicações.

Okay. So. Adverbs.

OK. Então. Advérbios.

As you should know by now,  adverbs always modify modify

Como você já deve saber, os advérbios sempre modificam

the verb or in this case adjectives. Okay,  

o verbo ou, neste caso, os adjetivos. Ok,

so the what we're trying to do is just to  give you a better use of the English language.

então o que estamos tentando fazer é apenas proporcionar a você um melhor uso do idioma inglês.

And hopefully these collocations  will do the trick for you.

E esperamos que essas colocações funcionem para você.

So let me give you a quick example. We often say,

Então deixe-me dar um exemplo rápido. Costumamos dizer:

When we use the word concerned, I am  deeply concerned. So it gives you the  

Quando usamos a palavra preocupado, estou profundamente preocupado. Portanto, isso lhe dá a

ability there to put more meaning into it.  You might be concerned about your child's  

capacidade de dar mais significado a isso. Você pode estar preocupado com a saúde do seu filho

health. You might be concerned about his  progress or her progress at school. But  

. Você pode estar preocupado com o progresso dele ou dela na escola. Mas

if you want to really emphasise it  and you want to modify it with an

se você quiser realmente enfatizá-lo e quiser modificá-lo com um

adverb, you can say deeply concerned.

advérbio, você pode dizer profundamente preocupado.

I am deeply concerned. Now, you could, of course,  be very concerned. And very is one of those  

Estou profundamente preocupado. Agora, é claro, você poderia estar muito preocupado. E muito é um daqueles

adverbs that goes almost with everything  or really concerned. So really concerned,

advérbios que combina com quase tudo ou realmente preocupa. Muito preocupado,

Very concerned, but deeply concerned has  greater meaning. Okay, now, you know,  

muito preocupado, mas profundamente preocupado tem um significado maior. Ok, você sabe,

we wouldn't say I'm sorely concerned, so that  would not make sense. So deeply concerned?  

não diríamos que estou muito preocupado, então isso não faria sentido. Tão profundamente preocupado?

Yes. Sorely concerned. No. Really concerned  or very concerned. Yeah. You can use them.

Sim. Muito preocupado. Não. Realmente preocupado ou muito preocupado. Sim. Você pode usá-los.

As I said, we've got 20 in total,  so I'll go through them slowly,  

Como eu disse, temos 20 no total, então vou analisá-los lentamente,  o mais

as slowly as I can and hopefully you'll  be able to keep up with me. Okay.

lentamente possível e espero que você consegue me acompanhar. OK.

Now, first one is to firmly believe  so in an expression we might say,  

Agora, a primeira é acreditar firmemente nisso, em uma expressão que poderíamos dizer:

I firmly believe that I am correct. I  firmly believe that this is the right  

Acredito firmemente que estou correto. Acredito firmemente que esta é a

thing to do. I firmly believe that  you are at fault or he is at fault,  

coisa certa a fazer. Acredito firmemente que você é o culpado ou ele é o culpado,

or that it wasn't my fault. So that's,  you know, I believe it's a strong enough,

ou que não foi minha culpa. Então, você sabe, acredito que seja um verbo forte o suficiente

verb to use.

para usar.

But we can say I firmly believe. I firmly believe.

Mas podemos dizer que acredito firmemente. Eu acredito firmemente.

Number two. Happily married. Of course,  somebody can say I'm married. Yeah,  

Número dois. Felizmente casado. Claro, alguém pode dizer que sou casado. Sim,

I've been married for ten years.  15 years, 20 years. Happily is an  

estou casado há dez anos. 15 anos, 20 anos. Felizmente é um

adverb that will underline the fact as to  how strong your relationship is. I have  

advérbio que sublinhará o fato de quão forte é o seu relacionamento.

been happily married for 15 or 20 years.  Yeah. So there's an old joke about that.

Estou   casado e feliz há 15 ou 20 anos. Sim . Então há uma velha piada sobre isso.

Happily married. When the guy is  talking to his friend and he says,  

Felizmente casado. Quando o cara está conversando com o amigo e diz:

I've been happily married for five years. He  says, yeah, but you've been married to your  

Estou casado e feliz há cinco anos. Ele diz que sim, mas você está casado com sua

wife for 20 years. He said, yes, but only five  years. We're happy now. So yeah, happily married.

esposa há 20 anos. Ele disse que sim, mas apenas cinco anos. Estamos felizes agora. Então, sim, casado e feliz.

Strongly criticise or strongly criticised Yeah. He  

Criticar fortemente ou criticar fortemente Sim. Ele

strongly criticised the member of  Parliament or the minister or the

criticou fortemente o membro do Parlamento, o ministro ou o

Prime Minister. Or the President was  strongly criticised for his actions.

primeiro-ministro. Ou o presidente foi fortemente criticado por suas ações.

So he can be criticised by somebody but strongly  

Portanto, ele pode ser criticado por alguém, mas fortemente

criticised, which suggests that the  criticism was quite deep and very,  

criticado, o que sugere que a crítica foi bastante profunda e muito,

very tough. So strongly criticise is not  toughly criticise, strongly criticise.

muito dura. Portanto, criticar fortemente não é criticar duramente, criticar fortemente.

And don't forget to click on the link  in the description below to get your  

E não se esqueça de clicar no link na descrição abaixo para obter seu

50% reduction on the first lesson  that you purchase with Preply.com.

desconto de 50% na primeira aula que você comprar com Preply.com.

Badly hurt. Well, of course, when there are  accidents and unfortunately many times there are  

Muito machucado. Bem, é claro, quando há acidentes e, infelizmente, muitas vezes há

accidents on our roads when cars are driving too  fast or people go with great speed, or perhaps for  

acidentes em nossas estradas quando os carros estão dirigindo muito rápido ou as pessoas andam em grande velocidade, ou talvez por

weather conditions, the the roads are bad and if  there's an accident, somebody can be badly hurt.

condições climáticas, as estradas estão ruins e se houver um acidente, alguém pode ficar gravemente ferido.

Okay, so we wouldn't say very hurt or  really hurt, but we'd say badly hurt.  

Ok, então não diríamos muito magoado ou muito magoado, mas diríamos muito magoado.

Suggest the level of the injuries that  he has suffered. So if he was just hurt,  

Sugira o nível dos ferimentos que ele sofreu. Então, se ele estava apenas ferido,

perhaps a broken arm or an ankle, then  okay, it's serious, but it's not very,  

talvez um braço ou tornozelo quebrado, então tudo bem, é sério, mas não é muito,

very serious. But if he was badly hurt, I would  suggest that the level of the injuries was  

muito sério. Mas se ele estivesse gravemente ferido, eu sugeriria que o nível dos ferimentos era

quite serious and perhaps he had to spend  some time in the hospital so badly hurt

bastante grave e talvez ele tivesse que passar algum tempo no hospital gravemente ferido

To sleep soundly. Well, we all like to sleep  soundly in our beds. Coming up to Christmas time,  

para dormir profundamente. Bem, todos nós gostamos de dormir profundamente em nossas camas. Chegando à época do Natal,

we always tell our children you should sleep  soundly because Santa Claus will be coming  

sempre dizemos aos nossos filhos que vocês devem dormir profundamente, porque o Papai Noel chegará

on Christmas Eve and he'd be creeping around the  room. So you have to be sound asleep or you have  

na véspera de Natal e ele estará rastejando pelo quarto. Então você tem que dormir profundamente ou precisa

to sleep soundly. Or somebody would say, oh, I had  a great, great sleep last night, I slept soundly.

dormir profundamente. Ou alguém diria: ah, dormi muito bem ontem à noite, dormi profundamente.

I know as soon as my head touched  the pillow when I was out like a  

Eu sei assim que minha cabeça tocou o travesseiro quando eu estava apagado como uma

light. So I slept soundly for the  first time in many, many weeks.

luz. Então dormi profundamente pela primeira vez em muitas e muitas semanas.

Number six completely destroy something so  a fire could break out in a shopping centre,  

O número seis destrói completamente algo para que um incêndio possa ocorrer em um shopping center,

for example. And it will destroy the  shopping centre. But if we use the word  

por exemplo. E isso destruirá o shopping center. Mas se usarmos a palavra

completely destroy, we get a much better  feeling as to the level of destruction.

destruir completamente, teremos uma sensação muito melhor quanto ao nível de destruição.

Perhaps all of the buildings were damaged, all  of the shops were ruined, the roof collapsed  

Talvez todos os prédios tenham sido danificados, todas as lojas tenham sido arruinadas, o telhado desabou

or whatever happened, but it was completely  destroyed. Yeah, but if there. The report said  

ou o que quer que tenha acontecido, mas foi completamente destruído. Sim, mas se houver. O relatório dizia que

only part of the shopping centre was destroyed,  you'd get a general impression that it wasn't so  

apenas parte do shopping foi destruída, você teria a impressão geral de que não foi tão   tão

serious, but completely destroyed. Tells you that?  Yeah, that's the level of seriousness or the.

sério, mas completamente destruído. Te diz isso? Sim, esse é o nível de seriedade ou.

The fire swept everywhere in that particular  shopping centre, and it was completely destroyed.

O incêndio varreu todo aquele shopping center específico e foi completamente destruído.

Totally agree. I totally agree with you.  Now we could say I completely agree and  

Concordo plenamente. Eu concordo totalmente com você. Agora poderíamos dizer que concordo plenamente e

that's another collocation you could use.  I totally agree with the last suggestion.  

essa é outra colocação que você pode usar. Concordo totalmente com a última sugestão.

So perhaps you're sitting in a meeting with  some of your colleagues, and everybody is

Então, talvez você esteja em uma reunião com alguns de seus colegas e todos estejam

chipping in with their ideas as to how things  can be improved. And you would like to make  

contribuindo com suas ideias sobre como as coisas podem ser melhoradas. E você gostaria de fazer

some contribution and you say, yeah, I totally  agree with the last person's comments. So I  

alguma contribuição e diz: sim, concordo totalmente com os comentários da última pessoa. Portanto,

totally agree with the point about relaunching  the project. Or I totally agree with the idea  

concordo totalmente com o relançamento do projeto. Ou concordo totalmente com a ideia

about providing customers with a refund or some  help line, whatever the suggestion might be.

de oferecer aos clientes um reembolso ou alguma linha de ajuda, qualquer que seja a sugestão.

So I totally agree.

Então eu concordo totalmente.

00:09:12:22 - 00:09:22:19 Unknown 

00:09:12:22 - 00:09:22:19 Desconhecido

Number eight hopelessly Devoted. There's a song  I can't remember who was who sang the song,  

Número oito, irremediavelmente devotado. Há uma música que não me lembro quem cantou a música,

but the line in the song was  hopelessly devoted to you,

mas o verso da música era irremediavelmente dedicado a você,

Hopelessly devoted to you.

irremediavelmente dedicado a você.

hopelessly devoted to you. So when  someone is hopelessly devoted,  

irremediavelmente dedicado a você. Então, quando alguém é extremamente dedicado,

it means that they are, you know, really,  really devoted. They spend all their time,  

significa que ele é, você sabe, muito, muito dedicado. Eles passam todo o tempo,

all their waking hours doing  things to suit their partner.

todas as horas em que estão acordados, fazendo coisas que agradam ao parceiro.

Hopelessly devoted to them. So it's all about  what you can and what you can't do. Actually,  

Irremediavelmente dedicado a eles. Portanto, tudo se resume ao que você pode e ao que não pode fazer. Na verdade,

I tell you exactly who sang the song. Now  I remember it. It was Olivia Newton-John.  

eu digo exatamente quem cantou a música. Agora eu me lembro. Era Olivia Newton-John.

She's she's dead now. She died a few months ago,  but she had a song and it was hopelessly devoted  

Ela está morta agora. Ela morreu há alguns meses, mas tinha uma música que era irremediavelmente dedicada

to you. Okay, so that's if you check it out  on Olivia Newton-John, you'll find the song.

a você. Ok, se você der uma olhada em Olivia Newton-John, você encontrará a música.

So when someone is hopelessly devoted,  they are very, very much in love with the  

Portanto, quando alguém é extremamente devotado, ele está muito, muito apaixonado pela

the person that they are devoted to. And they  will do anything they can to help them. So it  

pessoa a quem é devotado. E eles farão tudo o que puderem para ajudá-los. Então

could be their partner for life. It could be  a parent talking about a child. And oh indeed,  

poderia ser seu parceiro para o resto da vida. Pode ser um pai falando sobre um filho. E, ah, de fato,

you could be talking about your pet  dog hopelessly devoted to your pet.

você poderia estar falando sobre seu cachorro de estimação, irremediavelmente dedicado ao seu animal de estimação.

But in this sense, it's usually about love  and romance. Hopelessly devoted. Now, again,  

Mas, nesse sentido, geralmente se trata de amor e romance. Desesperadamente devotada. Agora, novamente,

you could say really devoted. And  it doesn't give you that same sense,  

você poderia dizer que é realmente dedicado. E isso não lhe dá a mesma sensação,

whereas Hopelessly Devoted underlines the  fact that you can't help it. You're just  

enquanto Hopelessly Devoted sublinha o fato de que você não pode evitar. Você está   perdidamente

head over heels in love with the person, and  you want to do everything you can to help them

apaixonado pela pessoa e quer fazer tudo o que puder para ajudá-la a

To completely forget about something. Okay, now,  

esquecer completamente algo. Ok,

this is something that we use all of the  time. You know, we can often in our busy  

isso é algo que usamos o tempo todo. Você sabe, muitas vezes, em nossas

lives forget to return a telephone call to  somebody. Forget to pick something up in the

vidas ocupadas, esquecemos de retornar uma ligação telefônica para alguém. Esquecer de comprar algo no

Supermarket on the way home,  even though we promised we would,  

supermercado no caminho para casa, mesmo que tenhamos prometido que iríamos,

we could forget somebody's birthday or. Hopefully  not. You could forget your wedding anniversary,  

poderíamos esquecer o aniversário de alguém ou. Espero que não. Você pode esquecer seu aniversário de casamento,   o

your partner's birthday, and then you have to put  your hands up and say, oh, look, I've been so,  

aniversário do seu parceiro, e então você tem que levantar  as mãos e dizer, ah, olhe, tenho estado tão,

so busy. I just completely forgot all about it. I  really, really sorry. I'll do anything you need.

tão ocupado. Eu simplesmente esqueci completamente disso. Eu realmente sinto muito. Farei tudo o que você precisar.

I'm really, really sorry. So when you completely  forget, it means it goes out of your head. Yeah.  

Eu realmente sinto muito. Então, quando você esquece completamente, significa que isso saiu da sua cabeça. Sim.

So it's not just that you forgot for an hour or  two hours. You completely forgot. You were so  

Portanto, não foi só porque você esqueceu por uma ou duas horas. Você esqueceu completamente. Você estava tão

caught up in whatever situation at work or family  matters, you completely forgot about this very,  

envolvido em qualquer situação no trabalho ou em questões familiares  que se esqueceu completamente dessa

very important date and anniversary.  Your birthday, whatever it might be,

data e aniversário muito,   muito importante. Seu aniversário, seja ele qual for,

to care passionately.

para cuidar com paixão.

This is number ten on our list. Remember,  you've got 20, so we're almost halfway there  

Este é o número dez da nossa lista. Lembre-se: você tem 20, então estamos quase na metade do caminho

to care passionately about something. So what do  you care about the most? So we find out things  

para nos preocuparmos apaixonadamente com alguma coisa. Então, com o que você mais se importa? Assim, descobrimos coisas

in your life that you care about. And if you care  really deeply, then you can say, I care. He cares

em sua vida que são importantes para você. E se você se importa realmente profundamente, então você pode dizer: eu me importo. Ele se preocupa

Passionately about football. He cares  passionately about his kids. He cares  

apaixonadamente com futebol. Ele se preocupa apaixonadamente com seus filhos. Ele se preocupa

passionately about his country, about his  job. Whatever it is you like the most,  

apaixonadamente com seu país, com seu trabalho. Seja o que for que você mais goste

or whatever you spend your most time doing. This  is something that you care passionately about,  

ou o que você passe mais tempo fazendo. Isso é algo pelo qual você se preocupa apaixonadamente,

okay? So to care passionately  means really, really deeply.

ok? Então, cuidar apaixonadamente significa muito, muito profundamente.

Number eleven. Now we have two words here.  We can say badly or shabbily. Yeah. And we  

Número onze. Agora temos duas palavras aqui. Podemos dizer mal ou mal. Sim. E nós

collocate with dressed badly, dressed shabbily  dressed. If you were trying to describe the,  

colocamos com mal vestido, mal vestido  vestido. Se você estivesse tentando descrever

the dress of the people in a certain country or  town or city that you visited, you might comment  

as roupas das pessoas em um determinado país ou vila ou cidade que você visitou, você poderia comentar

on the factors. yeah. I think the economy in that  country isn't doing so well at the moment because  

sobre os fatores. sim. Acho que a economia daquele país não está indo muito bem no momento porque

a lot of the citizens, certainly the ones I saw in  the streets, were very badly dressed or shabbily  

muitos dos cidadãos, certamente aqueles que vi nas ruas, estavam muito mal vestidos ou

dressed, and they both really mean the same,  that the quality of the clothing isn't good.

malvestidos, e ambos realmente querem dizer o mesmo, que o a qualidade das roupas não é boa.

The age of the clothing is  quite old, perhaps worn,  

A idade das roupas é bastante antiga, talvez gasta,  de

suffering from somewhere in Texas, or  they are shabbily or badly dressed.

origem em algum lugar do Texas, ou eles estão malvestidos ou malvestidos.

Number twelve.

Número doze.

To need something desperately or desperately need.  So here we can change the order I desperately need  

Precisar desesperadamente ou precisar desesperadamente de algo. Então aqui podemos mudar a ordem que eu preciso desesperadamente

blah blah blah. I need something desperately.  Okay, so when you desperately need something,  

blá, blá, blá. Preciso de algo desesperadamente. Ok, então quando você precisa desesperadamente de algo,

you really, really need it now. Oh, I desperately  need a coffee. I've been absolutely waiting for  

você realmente precisa disso agora. Ah, preciso desesperadamente de um café.

the taste of a coffee for such a long time. I  got really busy this morning with some meetings,  

Há muito tempo que estou esperando pelo sabor de um café. fiquei muito ocupado esta manhã com algumas reuniões

and there was no coffee ready when I  went into the canteen, so I really,  

e não havia café pronto quando entrei na cantina, então realmente

really need to run out now and get a cup of coffee  because I just won't be able to function anymore.

preciso sair correndo agora e tomar uma xícara de café porque simplesmente não poderei mais funcionar .

I desperately need an injection of coffee. Okay,  

Preciso desesperadamente de uma injeção de café. Ok,

if you desperately need some help, or  the company desperately needs a new  

se você precisar desesperadamente de ajuda ou se a empresa precisar desesperadamente de um novo

investor to invest some much needed liquidity  or cash into the business, otherwise the  

investidor para investir alguma liquidez ou dinheiro muito necessário no negócio, caso contrário, o

business is going to have difficulties.  Okay, so to desperately need something

negócio terá dificuldades. Ok, então para precisar desesperadamente de algo

now just take a pause. Then if you find  out that you like this particular lesson,  

agora é só fazer uma pausa. Então, se você descobrir que gostou desta lição em particular,

then please like the video.

por favor, curta o vídeo.

And if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

E se você puder se inscrever no canal porque isso ajuda muito, muito.

Okay so we're onto number 13 okay. And 13  is to break deliberately or deliberately  

Ok, então estamos no número 13, ok. E 13 é quebrar deliberadamente ou deliberadamente

break something. So you might have a young  child that's being a little bit bold or is  

quebrar algo. Então, você pode ter um filho pequeno que está sendo um pouco ousado, ou é

mischievous or he's misbehaving and perhaps  he's feeling a little bit left out of things,  

travesso, ou está se comportando mal e talvez esteja se sentindo um pouco excluído das coisas,

so he deliberately breaks  it to get some attention.

por isso ele o quebra deliberadamente para chamar um pouco de atenção.

He drops your favourite cup or mug  on the floor and deliberately breaks  

Ele deixa cair sua xícara ou caneca favorita no chão e a quebra deliberadamente

it. So it's not that he broke it by  accident, he deliberately breaks it.

. Portanto, não é que ele quebrou por acidente, ele quebrou deliberadamente.

Now, if we're looking at the word deliberately and  we were looking for a synonym for deliberately,  

Agora, se estivermos olhando para a palavra deliberadamente e procurássemos um sinônimo para deliberadamente,

we could say on purpose or purposely. Yeah, but  we wouldn't say purposely. Broke deliberately is  

poderíamos dizer de propósito ou propositalmente. Sim, mas não diríamos de propósito. Quebrou deliberadamente é

a much better word, and the collocation is  much stronger. So deliberately broke or to  

uma palavra muito melhor, e a colocação é muito mais forte. Quebrou deliberadamente ou

break something deliberately so. In the example  I had, the young boy was feeling a little bit  

quebrou algo deliberadamente. No exemplo que tive, o menino estava se sentindo um pouco

mischievous, and he picked up the cup and dropped  it on the floor, and he broke it deliberately.

travesso e pegou o copo, deixou- o cair no chão e quebrou-o deliberadamente.

And his mother or father  was really, really annoyed.

E a mãe ou o pai dele estavam muito, muito irritados.

So somebody could deliberately break a contract.  Okay. Perhaps he didn't want to go ahead with  

Portanto, alguém poderia quebrar deliberadamente um contrato. OK. Talvez ele não quisesse prosseguir com

the contract, so he just didn't honour whatever  the contract said. And he broke the condition,  

o contrato, então simplesmente não honrou tudo o que o contrato dizia. E ele quebrou a condição,

so he deliberately broke it. And then  you have to consider whether you sue  

então ele a quebrou deliberadamente. E então você deve considerar se processar

that person for breach of contract, as  it's called, to deliberately break the  

essa pessoa por quebra de contrato, como é chamado, quebrar deliberadamente as

conditions of the contract would be  to break the terms and conditions to,

condições do contrato seria quebrar os termos e condições,

in breach of the contract.

em violação do contrato.

Number fourteen. To apologise profusely, I love  this word profusely gives the impression that  

Número quatorze. Para pedir desculpas profusamente, eu amo esta palavra dá a impressão de que

you're constantly oh, I'm sorry, I'm sorry. Look  what I've done. I'm really, really sorry. How  

você está constantemente ah, me desculpe, me desculpe. Veja o que eu fiz. Eu realmente sinto muito. Como

can you ever forgive me? Oh, and you go on  and on and on. So there's a constant stream  

você pode me perdoar? Ah, e você continua e continua. Portanto, há um fluxo constante

of apology. So that's what apology profusely  means. Okay, so it's not just a simple apology.

de desculpas. Então é isso que pedir desculpas profusamente significa. Ok, então não é apenas um simples pedido de desculpas.

I'm really sorry. I forgot your birthday.

Eu realmente sinto muito. Esqueci seu aniversário.

That's okay. Oh, I'm so sorry. I  forgot your birthday. What are you  

Tudo bem. Oh, sinto muito. Esqueci seu aniversário. O que você

ever going to do to forgive me? What  can I do to make it up to you? Look,  

vai fazer para me perdoar? O que posso fazer para compensar você? Olha,

I'm really sorry. It will never happen again.  I don't know what I was thinking. I've never  

sinto muito. Isto nunca vai acontecer de novo. Não sei o que estava pensando. Eu nunca tinha

done it. So you apologise profusely. So  you get the idea of these collocations.

feito isso. Então você se desculpa profusamente. Então você tem uma ideia dessas colocações.

They're really important because they  say the phrases, their expressions,  

Eles são muito importantes porque dizem as frases, suas expressões,

the two words together. And they really help you  with your English. So to apologise profusely,

as duas palavras juntas. E eles realmente ajudam você com seu inglês. Então, para me desculpar profundamente, fiquei

Bitterly disappointed as number 15 on  my list. Bitterly disappointed. Well,  

amargamente decepcionado como o número 15 da minha lista. Amargamente desapontado. Bem,

it can be bitterly cold. That's another way  that we can express. Bitterly. But bitterly  

pode estar muito frio. Essa é outra maneira que podemos expressar. Amargamente. Mas amargamente

disappointed means something really,  really strong. You can be disappointed  

decepcionado significa algo muito, muito forte. Você pode ficar desapontado

that you missed the match. You can be  disappointed that you didn't get the  

por ter perdido a partida. Você pode ficar desapontado por não ter recebido a

promotion. You can be disappointed in  lots of things. Bitterly disappointed.

promoção. Você pode ficar desapontado com muitas coisas. Amargamente desapontado.

Takes it one step further. Oh, you should see  his face. I mean, he's bitterly disappointed  

Dá um passo adiante. Ah, você deveria ver o rosto dele. Quero dizer, ele está profundamente desapontado

that he didn't make the team. He's bitterly  disappointed that his team got knocked out in the  

por não ter entrado no time. Ele está profundamente desapontado porque seu time foi eliminado nas

semifinals. He's bitterly disappointed  that he didn't receive that bonus. He  

semifinais. Ele está profundamente desapontado por não ter recebido esse bônus. Ele

was expecting because he had earmarked to buy  a new car. And now that's not going to happen.

estava esperando porque havia planejado comprar um carro novo. E agora isso não vai acontecer.

So he's really, really upset  to be bitterly disappointed.

Então ele está muito, muito chateado por estar amargamente desapontado.

Number sixteen. Severely affected, and I usually  was severely affected by something. Okay,  

Número dezesseis. Gravemente afetado, e geralmente fui gravemente afetado por alguma coisa. Ok,

so perhaps the transport system has been  severely affected by bad weather. Frozen  

talvez o sistema de transporte tenha sido severamente afetado pelo mau tempo.

points on the railway tracks means the trains  can't depart or arrive on time. Lots of snow  

Pontos congelados nos trilhos significam que os trens não podem partir ou chegar a tempo. Muita neve

on the runway means that the airports are closed  for periods of time, and flights are cancelled.  

na pista significa que os aeroportos ficam fechados por períodos de tempo e os voos são cancelados. O

Ice on the roads means people can't drive  at all, or they have to drive very slowly.

gelo nas estradas significa que as pessoas não podem dirigir ou têm que dirigir muito devagar.

So all, whether all means of transport,  are severely affected by the bad weather,  

Então todos, sejam todos os meios de transporte, são severamente afetados pelo mau tempo,

severely affected. So it means not just  partly, not just for a little period of time,  

severamente afetados. Portanto, significa não apenas parcialmente, não apenas por um curto período de tempo,

but severely means really, really  badly, severely affected by

mas severamente significa muito, muito  gravemente afetado pelo

Number seventeen. To distinctly  remember or remember distinctly,  

Número dezessete. Para lembrar claramente ou lembrar claramente,

I remember distinctly telling you that  I would not be home tonight for dinner.

lembro-me claramente de ter dito a você que não estaria em casa esta noite para jantar. Sim

Yeah.

I distinctly remember sending an  email to cancel the meeting and  

.

Lembro-me claramente de ter enviado um e-mail para cancelar a reunião e

the guy turned up today. I was so  embarrassed. I distinctly remember,

o cara apareceu hoje. Eu estava tão envergonhado. Lembro-me claramente de ter

ordering,

pedido

a takeaway, but it never arrived. So something  that you thought happened or you believe happened,  

uma comida para viagem, mas ela nunca chegou. Então, algo que você pensou que aconteceu ou acredita que aconteceu

and you've got a very good memory because  you remember the person you spoke to or the  

e você tem uma memória muito boa porque se lembra da pessoa com quem falou ou da

message you left or the time you sent the email,  whatever it is that gives you that little bit of,

mensagem que deixou ou da hora em que enviou o e-mail, seja lá o que for que lhe dá aquele pouquinho de,

understanding that, yeah, I'm right.

entender isso, sim, estou certo.

I distinctly remember doing that. So  but if other people don't remember,  

Lembro-me claramente de fazer isso. Então, mas se outras pessoas não se lembram,

of course it causes a problem so  distinctly. Remember very clearly.  

é claro que isso causa um problema de forma clara. Lembre-se com muita clareza.

I clearly remember distinctly. But you could  then again, as I say, you could say clearly,  

Lembro-me claramente. Mas você poderia novamente, como eu disse, você poderia dizer claramente:

I clearly remember telling you  distinctly means very, very accurately.

Lembro-me claramente de ter dito a você claramente significa com muita, muita precisão.

Fatally injured. Fatally injured. Now.  Fatal usually means, unfortunately,  

Ferido mortalmente. Ferido mortalmente. Agora. Fatal geralmente significa, infelizmente, que

somebody has died. So the horse was fatally  injured in the race. Something happened.  

alguém morreu. Então o cavalo foi mortalmente ferido na corrida. Algo aconteceu.

The horse jumped over the fence but  then landed awkwardly, broke a leg,  

O cavalo pulou a cerca, mas caiu desajeitadamente, quebrou uma perna

and the horse had to be, as they say,  put down or destroyed. So the horse was  

e o cavalo teve que ser, como dizem, abatido ou destruído. Então o cavalo foi

fatally injured. So it wasn't just an injury  to the leg and hopefully the vet will cure it.

mortalmente ferido. Portanto, não foi apenas uma lesão na perna e esperamos que o veterinário cure.

But fatally injured usually means that the horse  can no longer run or even walk, and therefore the  

Mas ferido mortalmente geralmente significa que o cavalo não consegue mais correr ou mesmo andar e, portanto, o

horse had to be put down on the racetrack. Very,  very sad. So fatally injured or if there was  

cavalo teve que ser colocado na pista de corrida. Muito muito triste. Então, feridos fatais ou se houve

some really, really serious accident by train or  plane and a number of people were fatally injured,  

algum acidente muito, muito sério de trem ou avião e várias pessoas ficaram mortalmente feridas,  o que

meaning they lost their lives. So again, it's  a form of words, a collocation that you come  

significa que perderam a vida. Então, novamente, é uma forma de palavras, uma colocação que você encontra

across all of the time in news reports, journalist  reports, online reports on internet sites.

o tempo todo em reportagens, reportagens jornalísticas, reportagens on-line em sites da Internet.

So many people were fatally injured, not  badly injured, because badly injured usually  

Muitas pessoas ficaram gravemente feridas, e não gravemente feridas, porque lesões graves geralmente

means they will recover eventually.  Fatally injured, very little chance.

significam que eventualmente se recuperarão. Ferido mortalmente, muito pouca chance.

Number nineteen. Perfectly clear. I made it  perfectly clear to you that I did not want  

Número dezenove. Perfeitamente claro. Deixei perfeitamente claro para você que não queria

to take part in this protest. I thought  I made it perfectly clear to the class  

participar deste protesto. Achei que deixei perfeitamente claro para a turma

that I wanted the homework completed  and handed up to me on the Tuesday,  

que queria que o dever de casa fosse concluído e entregue a mim na terça-feira,

not on the Wednesday. No excuses. I made it  perfectly clear to everyone. So it was clear  

não na quarta-feira. Sem desculpas. Deixei isso perfeitamente claro para todos. Então ficou claro

because I told everybody and they nodded  or they acknowledged it by way of an email.

porque contei a todos e eles concordaram ou confirmaram por e-mail.

But I made it perfectly clear means there was  no room for misinterpretation. There was no room  

Mas deixei perfeitamente claro que não havia espaço para interpretações erradas. Não havia espaço

for ambiguity. You understood. It was perfectly  clear. Perfectly clear to me that you understood  

para ambiguidade. Você entendeu. Estava perfeitamente claro. Perfeitamente claro para mim que você entendeu

what I was asking and perfectly clear to you.  What I was asking of you. Perfectly clear.

o que eu estava perguntando e perfeitamente claro para você. O que eu estava perguntando a você. Perfeitamente claro.

And then finally number twenty. Virtually  impossible. That's a nice co-location. What  

E finalmente o número vinte. Virtualmente impossível. Essa é uma boa co-localização. O que

is virtually impossible? Well,  climbing Mount Everest for me  

é virtualmente impossível? Bem, escalar o Monte Everest para mim

and for lots of people would be virtually  impossible. Being able to go off and play

e para muitas pessoas seria praticamente impossível. Ser capaz de sair e jogar

golf on Christmas Day would be virtually  impossible because you might end up in  

golfe no dia de Natal seria praticamente impossível porque você poderia acabar nos

the divorce courts. That would be  virtually impossible. So virtually  

tribunais de divórcio. Isso seria praticamente impossível. Então, virtualmente

means almost completely, almost 100%, not  quite 99.9999%. So virtually impossible.

significa quase completamente, quase 100%, não exatamente 99,9999%. Então praticamente impossível.

Okay, so

Ok, então

Those are the 20 collocations, the adverb  collocations. It's advanced English,  

essas são as 20 colocações, as colocações de advérbio. É inglês avançado,

but they're not so difficult. So what I'd  like you to do and what you should try to  

mas não é tão difícil. Então, o que eu gostaria que você fizesse e o que você deveria tentar

do is to practice some of them. Pick a  sentence. See how you can put them in.  

fazer é praticar alguns deles. Escolha uma frase. Veja como você pode colocá-los.

See how it sounds. Work your way around it.  If you have any problems. Come back to me.

Veja como soa. Trabalhe para contornar isso. Se você tiver algum problema. Volte para mim.

Don't try to look at all twenty. Pick 3, or 4,  or 5. And then the next week, pick another 3,  

Não tente olhar para todos os vinte. Escolha 3, ou 4, ou 5. E então, na próxima semana, escolha outros 3,

or 4, or 5. Just get to use them and  you'll see situations that are really,  

ou 4, ou 5. Basta usá-los e você verá situações que estão realmente,

really set up to use this type of.

realmente configuradas para usar esse tipo de.

collocation.

colocação.

Okay. You can enjoy it. You can play around  with it. If you have any problems, contact me

OK. Você pode aproveitar. Você pode brincar com isso. Se você tiver algum problema, entre em contato comigo.

Always happy to hear from you and  I'm always there to help. Okay,  

Será um prazer receber sua resposta e estarei sempre disponível para ajudar. Ok,

this is Harry saying goodbye for now. Thanks for  joining this lesson and join me for the next one.

aqui é Harry se despedindo por enquanto. Obrigado por participar desta lição e junte-se a mim na próxima.