20 MUST-LEARN Advanced Adverb Collocations | TOTAL ENGLISH BOOST

Hi, there. This is Harry. Welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I try to help  

Hola. Este es Harry. Bienvenido de nuevo a Lecciones de inglés avanzado con Harry, donde trato de ayudarte

you to get a better understanding of the English  language. I help you to improve conversational  

a comprender mejor el idioma inglés. Te ayudo a mejorar tus

skills, your business English, improve your  vocabulary, expressions, whatever it is, wherever  

habilidades conversacionales, tu inglés de negocios, mejorar tu vocabulario, expresiones, lo que sea, donde sea que

you're having problems. Well, you can find the  answer right here on this particular channel.

tengas problemas. Bueno, puedes encontrar la respuesta aquí mismo en este canal en particular.

Okay. So in this particular lesson, it's an  advanced English lesson and we're looking at  

Bueno. Entonces, en esta lección en particular, es una lección de inglés avanzado y estamos analizando los

adverbs. And in particular, we're looking  at adverb collocations. So I've got 20

adverbios. Y, en particular, estamos analizando las colocaciones de adverbios. Entonces tengo 20

in total for you.

en total para ti.

As you know, I believe that one-to-one  language learning is the most effective  

Como sabes, creo que el aprendizaje de idiomas uno a uno es la forma más eficaz de

way in which you can improve your language skills.

mejorar tus habilidades lingüísticas.

Preply is the complete solution for effective  language learning. A one-to-one tutor platform  

Preply es la solución completa para un aprendizaje de idiomas eficaz. Una plataforma de tutoría individual

where you can actually learn how  to communicate a language faster.

donde puedes aprender a comunicar un idioma más rápido.

Preply has thousands of tutors who are  native in Spanish, Portuguese, English,  

Preply tiene miles de tutores nativos en español, portugués, inglés,

French, German. In fact over 50 languages. And  with 32,000 tutors to pick from, you can also  

francés y alemán. De hecho, más de 50 idiomas. Y con 32.000 tutores para elegir, también puedes

use their filters to narrow down the selection  process so that you can get the most effective

usar sus filtros para acotar el proceso de selección y así conseguir el tutor más eficaz que se

tutor to fit your particular needs.

adapte a tus necesidades particulares.

You can access Preply on the web  or through Preply's mobile app.

Puedes acceder a Preply en la web o a través de la aplicación móvil de Preply.

Self-learning a new language can be frustrating.  It is difficult to stay committed without the  

Aprender un nuevo idioma por tu cuenta puede resultar frustrante. Es difícil mantenerse comprometido sin la

guidance of an expert tutor, and without someone  to correct your mistakes and provide feedback.

guía de un tutor experto y sin alguien que corrija sus errores y brinde retroalimentación.

The key to success is commitment and  learning from real expert tutors and  

La clave del éxito es el compromiso y el aprendizaje de tutores expertos reales y

Preply offers you just that and much, much more

Preply te ofrece precisamente eso y mucho, mucho más.

With Preply’s 100% satisfaction guarantee  they will find you a replacement tutor if  

Con la garantía de satisfacción del 100 % de Preply, te buscarán un tutor de reemplazo si

the first tutor you select for some reason  doesn't meet up to your expectations,

el primer tutor que selecciones por algún motivo no cumple con tus requisitos. a tus expectativas,

It's about time you tried Preply. And remember  to click on the link in the description below  

ya es hora de que pruebes Preply. Y recuerda hacer clic en el enlace en la descripción a continuación

to make sure you get your 50% reduction in the  first lesson that you purchase with Preply.com.

para asegurarte de obtener tu reducción del 50 % en la primera lección que compres en Preply.com.

Thanks Preply for sponsoring this lesson.

Gracias Preply por patrocinar esta lección.

Now collocations are really really  good way for you to improve your  

Ahora bien, las colocaciones son realmente una buena manera de mejorar tu

English because not only do you get one word,  

inglés porque no solo obtienes una palabra, sino que

you usually get two words together. And when you  have two words together, you've got a phrase.

generalmente obtienes dos palabras juntas. Y cuando tienes dos palabras juntas, tienes una frase.

And when you've got a phrase, you can express  yourself in a much, much better way. And okay,  

Y cuando tienes una frase, puedes expresarte de una manera mucho, mucho mejor. Y está bien,

you still have to remember it and you still  have to know how to use it. And that's,  

todavía tienes que recordarlo y todavía tienes que saber cómo usarlo. Y ese es,

of course, the purpose of my particular lesson.

por supuesto, el propósito de mi lección particular.

So today we've got an advanced English  lesson looking at adverb collocations.  

Así que hoy tenemos una lección de inglés avanzado que analiza las colocaciones de adverbios.

And then these particular collocations  you'll see pairings of words together.

Y luego, en estas colocaciones particulares, verás pares de palabras juntas.

And it's really really important that the  adverb goes with an appropriate adjective.  

Y es realmente muy importante que el adverbio vaya acompañado de un adjetivo apropiado.

And that's how we use them. And it gives  you much more expression. And you have to  

Y así es como los usamos. Y te da mucha más expresión. Y hay que

be very careful because sometimes people use  the wrong adverb with the wrong adjective,  

tener mucho cuidado porque a veces la gente usa el adverbio equivocado con el adjetivo equivocado,

and it doesn't make any sense at all. So you'll  see the pairings that I have. Practice them,  

y no tiene ningún sentido. Entonces verás los emparejamientos que tengo. Practicarlos,

go over them if I have any difficulty.

repasarlos si tengo alguna dificultad.

As you know, you know the drill by now. Just  

Como sabes, ya conoces el procedimiento.

come back to me and I'll give  you some further explanation.

Vuelve a verme y te daré más explicaciones.

Okay. So. Adverbs.

Bueno. Entonces. Adverbios.

As you should know by now,  adverbs always modify modify

Como ya deberías saber, los adverbios siempre modifican

the verb or in this case adjectives. Okay,  

al verbo o en este caso a los adjetivos. Bien,

so the what we're trying to do is just to  give you a better use of the English language.

entonces lo que intentamos hacer es simplemente brindarte un mejor uso del idioma inglés.

And hopefully these collocations  will do the trick for you.

Y esperemos que estas colocaciones te sirvan.

So let me give you a quick example. We often say,

Así que déjame darte un ejemplo rápido. A menudo decimos:

When we use the word concerned, I am  deeply concerned. So it gives you the  

Cuando usamos la palabra preocupado, estoy profundamente preocupado. Por lo tanto, te da la

ability there to put more meaning into it.  You might be concerned about your child's  

capacidad de darle más significado. Es posible que le preocupe la salud de su hijo

health. You might be concerned about his  progress or her progress at school. But  

. Es posible que le preocupe el progreso de él o de ella en la escuela. Pero

if you want to really emphasise it  and you want to modify it with an

si realmente quieres enfatizarlo y quieres modificarlo con un

adverb, you can say deeply concerned.

adverbio, puedes decir profundamente preocupado.

I am deeply concerned. Now, you could, of course,  be very concerned. And very is one of those  

Estoy profundamente preocupado. Por supuesto, usted podría estar muy preocupado. Y muy es uno de esos

adverbs that goes almost with everything  or really concerned. So really concerned,

adverbios que van con casi todo o realmente preocupado. Así que realmente preocupado,

Very concerned, but deeply concerned has  greater meaning. Okay, now, you know,  

muy preocupado, pero profundamente preocupado tiene un significado mayor. Bien, ya sabes, no

we wouldn't say I'm sorely concerned, so that  would not make sense. So deeply concerned?  

diríamos que estoy muy preocupado, así que eso no tendría sentido. ¿Tan profundamente preocupado?

Yes. Sorely concerned. No. Really concerned  or very concerned. Yeah. You can use them.

Sí. Muy preocupado. No. Realmente preocupado o muy preocupado. Sí. Puedes usarlos.

As I said, we've got 20 in total,  so I'll go through them slowly,  

Como dije, tenemos 20 en total, así que los repasaré lentamente,

as slowly as I can and hopefully you'll  be able to keep up with me. Okay.

tan lentamente como pueda y espero que puedas seguir mi ritmo. Bueno.

Now, first one is to firmly believe  so in an expression we might say,  

Ahora, lo primero es creer firmemente en una expresión que podríamos decir:

I firmly believe that I am correct. I  firmly believe that this is the right  

Creo firmemente que estoy en lo cierto. Creo firmemente que esto es lo correcto

thing to do. I firmly believe that  you are at fault or he is at fault,  

. Creo firmemente que tú tienes la culpa o él tiene la culpa,

or that it wasn't my fault. So that's,  you know, I believe it's a strong enough,

o que no fue mi culpa. Entonces, ya sabes, creo que es un verbo lo suficientemente fuerte como

verb to use.

para usarlo.

But we can say I firmly believe. I firmly believe.

Pero podemos decir que creo firmemente. Yo creo firmemente.

Number two. Happily married. Of course,  somebody can say I'm married. Yeah,  

Número dos. Felizmente casado. Por supuesto, alguien puede decir que estoy casado. Sí,

I've been married for ten years.  15 years, 20 years. Happily is an  

llevo diez años casado. 15 años, 20 años. Felizmente es un

adverb that will underline the fact as to  how strong your relationship is. I have  

adverbio que subrayará lo sólida que es su relación. He

been happily married for 15 or 20 years.  Yeah. So there's an old joke about that.

estado felizmente casado durante 15 o 20 años. Sí. Hay un viejo chiste sobre eso.

Happily married. When the guy is  talking to his friend and he says,  

Felizmente casado. Cuando el chico está hablando con su amigo y le dice: "

I've been happily married for five years. He  says, yeah, but you've been married to your  

He estado felizmente casado durante cinco años". Él dice que sí, pero que has estado casado con tu

wife for 20 years. He said, yes, but only five  years. We're happy now. So yeah, happily married.

esposa durante 20 años. Él dijo que sí, pero sólo cinco años. Estamos felices ahora. Entonces sí, felizmente casado.

Strongly criticise or strongly criticised Yeah. He  

Criticar fuertemente o criticar fuertemente Sí.

strongly criticised the member of  Parliament or the minister or the

Criticó duramente al miembro del Parlamento, al ministro o al

Prime Minister. Or the President was  strongly criticised for his actions.

Primer Ministro. O el presidente fue fuertemente criticado por sus acciones.

So he can be criticised by somebody but strongly  

Por lo tanto, puede ser criticado por alguien, pero fuertemente

criticised, which suggests that the  criticism was quite deep and very,  

criticado, lo que sugiere que la crítica fue bastante profunda y muy,

very tough. So strongly criticise is not  toughly criticise, strongly criticise.

muy dura. Así que criticar fuertemente no es criticar duramente, criticar fuertemente.

And don't forget to click on the link  in the description below to get your  

Y no olvides hacer clic en el enlace en la descripción a continuación para obtener tu

50% reduction on the first lesson  that you purchase with Preply.com.

reducción del 50 % en la primera lección que compres en Preply.com.

Badly hurt. Well, of course, when there are  accidents and unfortunately many times there are  

Mal herido. Bueno, claro, cuando hay accidentes y lamentablemente muchas veces hay

accidents on our roads when cars are driving too  fast or people go with great speed, or perhaps for  

accidentes en nuestras carreteras porque los autos van demasiado rápido o la gente va a gran velocidad, o tal vez por las

weather conditions, the the roads are bad and if  there's an accident, somebody can be badly hurt.

condiciones climáticas, las carreteras están en mal estado y si hay un accidente, alguien puede resultar gravemente herido.

Okay, so we wouldn't say very hurt or  really hurt, but we'd say badly hurt.  

Bien, entonces no diríamos muy herido o realmente herido, pero diríamos muy herido.

Suggest the level of the injuries that  he has suffered. So if he was just hurt,  

Sugiera el nivel de las lesiones que ha sufrido. Entonces, si simplemente resultó herido,

perhaps a broken arm or an ankle, then  okay, it's serious, but it's not very,  

tal vez con un brazo o un tobillo roto, entonces está bien, es grave, pero no es muy,

very serious. But if he was badly hurt, I would  suggest that the level of the injuries was  

muy grave. Pero si estaba gravemente herido, sugeriría que el nivel de las lesiones era

quite serious and perhaps he had to spend  some time in the hospital so badly hurt

bastante grave y tal vez tuvo que pasar algún tiempo en el hospital

To sleep soundly. Well, we all like to sleep  soundly in our beds. Coming up to Christmas time,  

para poder dormir profundamente. Bueno, a todos nos gusta dormir profundamente en nuestras camas. Cuando se acerca la época navideña,

we always tell our children you should sleep  soundly because Santa Claus will be coming  

siempre les decimos a nuestros hijos que deben dormir profundamente porque Papá Noel vendrá

on Christmas Eve and he'd be creeping around the  room. So you have to be sound asleep or you have  

en Nochebuena y estaría gateando por la habitación. Entonces tienes que estar profundamente dormido o tienes que

to sleep soundly. Or somebody would say, oh, I had  a great, great sleep last night, I slept soundly.

dormir profundamente. O alguien diría: "Oh, dormí muy, muy bien anoche, dormí profundamente". Lo

I know as soon as my head touched  the pillow when I was out like a  

sé tan pronto como mi cabeza tocó la almohada cuando estaba fuera como una

light. So I slept soundly for the  first time in many, many weeks.

luz. Así que dormí profundamente por primera vez en muchas, muchas semanas.

Number six completely destroy something so  a fire could break out in a shopping centre,  

El número seis destruye completamente algo, por lo que podría producirse un incendio en un centro comercial,

for example. And it will destroy the  shopping centre. But if we use the word  

por ejemplo. Y destruirá el centro comercial. Pero si usamos la palabra

completely destroy, we get a much better  feeling as to the level of destruction.

destruir completamente, tenemos una idea mucho mejor del nivel de destrucción.

Perhaps all of the buildings were damaged, all  of the shops were ruined, the roof collapsed  

Quizás todos los edificios sufrieron daños, todas las tiendas quedaron arruinadas, el techo se derrumbó

or whatever happened, but it was completely  destroyed. Yeah, but if there. The report said  

o lo que sea que pasó, pero quedó completamente destruido. Sí, pero si hay. El informe decía que

only part of the shopping centre was destroyed,  you'd get a general impression that it wasn't so  

sólo una parte del centro comercial fue destruida, se tendría la impresión general de que no fue tan

serious, but completely destroyed. Tells you that?  Yeah, that's the level of seriousness or the.

grave, pero sí completamente destruido. ¿Te dice eso? Sí, ese es el nivel de seriedad o el.

The fire swept everywhere in that particular  shopping centre, and it was completely destroyed.

El fuego arrasó todo ese centro comercial y quedó completamente destruido.

Totally agree. I totally agree with you.  Now we could say I completely agree and  

Totalmente de acuerdo. Estoy totalmente de acuerdo contigo. Ahora podríamos decir que estoy completamente de acuerdo y

that's another collocation you could use.  I totally agree with the last suggestion.  

esa es otra colocación que podría utilizar. Estoy totalmente de acuerdo con la última sugerencia.

So perhaps you're sitting in a meeting with  some of your colleagues, and everybody is

Entonces, tal vez esté sentado en una reunión con algunos de sus colegas y todos estén

chipping in with their ideas as to how things  can be improved. And you would like to make  

aportando sus ideas sobre cómo se pueden mejorar las cosas. Y te gustaría hacer

some contribution and you say, yeah, I totally  agree with the last person's comments. So I  

alguna contribución y dices, sí, estoy totalmente de acuerdo con los comentarios de la última persona. Así que estoy

totally agree with the point about relaunching  the project. Or I totally agree with the idea  

totalmente de acuerdo con el punto de relanzar el proyecto. O estoy totalmente de acuerdo con la idea

about providing customers with a refund or some  help line, whatever the suggestion might be.

de ofrecer a los clientes un reembolso o alguna línea de ayuda, cualquiera que sea la sugerencia.

So I totally agree.

Entonces estoy totalmente de acuerdo.

00:09:12:22 - 00:09:22:19 Unknown 

00:09:12:22 - 00:09:22:19 Desconocido

Number eight hopelessly Devoted. There's a song  I can't remember who was who sang the song,  

Número ocho irremediablemente Devoto. Hay una canción que no recuerdo quién cantó la canción,

but the line in the song was  hopelessly devoted to you,

pero la línea de la canción estaba irremediablemente dedicada a ti,

Hopelessly devoted to you.

Desesperadamente dedicada a ti.

hopelessly devoted to you. So when  someone is hopelessly devoted,  

completamente enamorada de ti. Entonces, cuando alguien es irremediablemente devoto,

it means that they are, you know, really,  really devoted. They spend all their time,  

significa que es, ya sabes, muy, muy devoto. Pasan todo su tiempo,

all their waking hours doing  things to suit their partner.

todas sus horas de vigilia, haciendo cosas que le convienen a su pareja.

Hopelessly devoted to them. So it's all about  what you can and what you can't do. Actually,  

Desesperadamente devoto de ellos. Así que todo se trata de lo que puedes y lo que no puedes hacer. En realidad,

I tell you exactly who sang the song. Now  I remember it. It was Olivia Newton-John.  

te digo exactamente quién cantó la canción. Ahora lo recuerdo. Era Olivia Newton-John.

She's she's dead now. She died a few months ago,  but she had a song and it was hopelessly devoted  

Ella está muerta ahora. Murió hace unos meses, pero tenía una canción y estaba irremediablemente dedicada

to you. Okay, so that's if you check it out  on Olivia Newton-John, you'll find the song.

a ti. Bien, si le echas un vistazo a Olivia Newton-John, encontrarás la canción.

So when someone is hopelessly devoted,  they are very, very much in love with the  

Entonces, cuando alguien es desesperadamente devoto, está muy, muy enamorado de la

the person that they are devoted to. And they  will do anything they can to help them. So it  

persona a la que es devoto. Y harán todo lo que puedan para ayudarlos. Por lo que

could be their partner for life. It could be  a parent talking about a child. And oh indeed,  

podría ser su compañero de por vida. Podría ser un padre hablando de un niño. Y, efectivamente,

you could be talking about your pet  dog hopelessly devoted to your pet.

podría estar hablando de su perro, desesperadamente dedicado a su mascota.

But in this sense, it's usually about love  and romance. Hopelessly devoted. Now, again,  

Pero en este sentido, suele tratarse de amor y romance. Desesperadamente devoto. Ahora, de nuevo, se

you could say really devoted. And  it doesn't give you that same sense,  

podría decir realmente devoto. Y no te da la misma sensación,

whereas Hopelessly Devoted underlines the  fact that you can't help it. You're just  

mientras que Hopeless Devoted subraya el hecho de que no puedes evitarlo. Simplemente estás

head over heels in love with the person, and  you want to do everything you can to help them

perdidamente enamorado de esa persona y quieres hacer todo lo posible para ayudarla

To completely forget about something. Okay, now,  

a olvidarse completamente de algo. Bien, ahora,

this is something that we use all of the  time. You know, we can often in our busy  

esto es algo que usamos todo el tiempo. Sabes, a menudo en nuestras vidas ocupadas podemos

lives forget to return a telephone call to  somebody. Forget to pick something up in the

olvidarnos de devolver una llamada telefónica a alguien. Olvidarnos de recoger algo en el

Supermarket on the way home,  even though we promised we would,  

Supermercado de camino a casa, aunque lo prometimos,

we could forget somebody's birthday or. Hopefully  not. You could forget your wedding anniversary,  

podemos olvidarnos del cumpleaños de alguien o. Ojalá no. Podrías olvidar tu aniversario de bodas, el

your partner's birthday, and then you have to put  your hands up and say, oh, look, I've been so,  

cumpleaños de tu pareja, y luego tener que levantar las manos y decir, oh, mira, he estado muy,

so busy. I just completely forgot all about it. I  really, really sorry. I'll do anything you need.

muy ocupado. Simplemente lo olvidé por completo. Lo siento mucho, mucho. Haré todo lo que necesites. En

I'm really, really sorry. So when you completely  forget, it means it goes out of your head. Yeah.  

serio en serio lo siento. Entonces, cuando lo olvidas por completo , significa que se te sale de la cabeza. Sí.

So it's not just that you forgot for an hour or  two hours. You completely forgot. You were so  

Así que no es sólo que lo hayas olvidado durante una o dos horas. Lo olvidaste por completo. Estabas tan

caught up in whatever situation at work or family  matters, you completely forgot about this very,  

atrapado en cualquier situación en el trabajo o en asuntos familiares que te olvidaste por completo de esta

very important date and anniversary.  Your birthday, whatever it might be,

fecha y aniversario tan, muy importantes. Tu cumpleaños, sea el que sea,

to care passionately.

para cuidarlo con pasión.

This is number ten on our list. Remember,  you've got 20, so we're almost halfway there  

Este es el número diez de nuestra lista. Recuerda, tienes 20, por lo que estamos casi a la mitad del camino

to care passionately about something. So what do  you care about the most? So we find out things  

para preocuparnos apasionadamente por algo. Entonces, ¿qué es lo que más te importa? Así descubrimos cosas

in your life that you care about. And if you care  really deeply, then you can say, I care. He cares

de tu vida que te interesan. Y si te importa mucho, entonces puedes decir: Me importa. Le importa

Passionately about football. He cares  passionately about his kids. He cares  

apasionadamente el fútbol. Se preocupa apasionadamente por sus hijos. Se preocupa

passionately about his country, about his  job. Whatever it is you like the most,  

apasionadamente por su país, por su trabajo. Lo que más te guste

or whatever you spend your most time doing. This  is something that you care passionately about,  

o lo que más tiempo le dediques a hacer. Esto es algo que te apasiona,

okay? So to care passionately  means really, really deeply.

¿vale? Entonces, preocuparse apasionadamente significa muy, muy profundamente.

Number eleven. Now we have two words here.  We can say badly or shabbily. Yeah. And we  

Número once. Ahora tenemos dos palabras aquí. Podemos decir mal o mal. Sí. Y nos

collocate with dressed badly, dressed shabbily  dressed. If you were trying to describe the,  

juntamos con personas mal vestidas, mal vestidas. Si intentaras describir

the dress of the people in a certain country or  town or city that you visited, you might comment  

la vestimenta de la gente de un determinado país, pueblo o ciudad que visitaste, podrías comentar

on the factors. yeah. I think the economy in that  country isn't doing so well at the moment because  

los factores. sí. Creo que la economía en ese país no está yendo tan bien en este momento porque

a lot of the citizens, certainly the ones I saw in  the streets, were very badly dressed or shabbily  

muchos de los ciudadanos, ciertamente los que vi en las calles, estaban muy mal vestidos o andrajosos

dressed, and they both really mean the same,  that the quality of the clothing isn't good.

, y ambos realmente quieren decir lo mismo, que la La calidad de la ropa no es buena.

The age of the clothing is  quite old, perhaps worn,  

La antigüedad de la ropa es bastante antigua, tal vez desgastada,

suffering from somewhere in Texas, or  they are shabbily or badly dressed.

sufriendo en algún lugar de Texas, o están raídos o mal vestidos.

Number twelve.

Número doce.

To need something desperately or desperately need.  So here we can change the order I desperately need  

Necesitar algo desesperadamente o necesitar desesperadamente. Así que aquí podemos cambiar el orden que necesito desesperadamente,

blah blah blah. I need something desperately.  Okay, so when you desperately need something,  

bla, bla, bla. Necesito algo desesperadamente. Bien, entonces cuando necesitas algo desesperadamente,

you really, really need it now. Oh, I desperately  need a coffee. I've been absolutely waiting for  

realmente lo necesitas ahora. Oh, necesito desesperadamente un café. Llevo mucho tiempo esperando

the taste of a coffee for such a long time. I  got really busy this morning with some meetings,  

el sabor de un café. Estuve muy ocupado esta mañana con algunas reuniones

and there was no coffee ready when I  went into the canteen, so I really,  

y no había café listo cuando entré a la cantina, así que

really need to run out now and get a cup of coffee  because I just won't be able to function anymore.

realmente necesito salir corriendo ahora y tomar una taza de café porque ya no podré funcionar. .

I desperately need an injection of coffee. Okay,  

Necesito desesperadamente una inyección de café. Está bien,

if you desperately need some help, or  the company desperately needs a new  

si necesita ayuda desesperadamente o si la empresa necesita desesperadamente un nuevo

investor to invest some much needed liquidity  or cash into the business, otherwise the  

inversor para invertir la liquidez o efectivo que tanto necesita en el negocio, de lo contrario el

business is going to have difficulties.  Okay, so to desperately need something

negocio tendrá dificultades. Bien, si necesitas algo desesperadamente

now just take a pause. Then if you find  out that you like this particular lesson,  

ahora, haz una pausa. Luego, si descubres que te gusta esta lección en particular,

then please like the video.

dale Me gusta al vídeo.

And if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

Y si puedes suscribirte al canal porque realmente ayuda.

Okay so we're onto number 13 okay. And 13  is to break deliberately or deliberately  

Bien, entonces estamos en el número 13. Y 13 es romper deliberadamente o

break something. So you might have a young  child that's being a little bit bold or is  

romper algo deliberadamente. Entonces, es posible que tenga un niño pequeño que sea un poco atrevido o

mischievous or he's misbehaving and perhaps  he's feeling a little bit left out of things,  

travieso o que se comporte mal y tal vez se sienta un poco excluido de las cosas,

so he deliberately breaks  it to get some attention.

por lo que lo rompe deliberadamente para llamar la atención. Deja

He drops your favourite cup or mug  on the floor and deliberately breaks  

caer tu taza favorita al suelo y la rompe deliberadamente

it. So it's not that he broke it by  accident, he deliberately breaks it.

. Así que no es que lo haya roto por accidente, sino que lo rompe deliberadamente.

Now, if we're looking at the word deliberately and  we were looking for a synonym for deliberately,  

Ahora, si miramos la palabra deliberadamente y buscamos un sinónimo de deliberadamente,

we could say on purpose or purposely. Yeah, but  we wouldn't say purposely. Broke deliberately is  

podríamos decir a propósito o intencionalmente. Sí, pero no lo diríamos intencionadamente. Quebrar deliberadamente es

a much better word, and the collocation is  much stronger. So deliberately broke or to  

una palabra mucho mejor y la colocación es mucho más fuerte. Se rompió deliberadamente o se

break something deliberately so. In the example  I had, the young boy was feeling a little bit  

rompió algo deliberadamente. En el ejemplo que tuve, el niño se sentía un poco

mischievous, and he picked up the cup and dropped  it on the floor, and he broke it deliberately.

travieso, tomó la taza, la dejó caer al suelo y la rompió deliberadamente.

And his mother or father  was really, really annoyed.

Y su madre o su padre estaban muy, muy molestos.

So somebody could deliberately break a contract.  Okay. Perhaps he didn't want to go ahead with  

Entonces alguien podría romper un contrato deliberadamente. Bueno. Quizás no quería seguir adelante con

the contract, so he just didn't honour whatever  the contract said. And he broke the condition,  

el contrato, así que simplemente no cumplió con lo que decía el contrato. Y él rompió la condición,

so he deliberately broke it. And then  you have to consider whether you sue  

así que la rompió deliberadamente. Y luego hay que considerar si demandar a

that person for breach of contract, as  it's called, to deliberately break the  

esa persona por incumplimiento de contrato, como se le llama, romper deliberadamente las

conditions of the contract would be  to break the terms and conditions to,

condiciones del contrato sería romper los términos y condiciones

in breach of the contract.

en incumplimiento del contrato.

Number fourteen. To apologise profusely, I love  this word profusely gives the impression that  

Número catorce. Para disculparme profusamente, me encanta esta palabra profusamente da la impresión de que

you're constantly oh, I'm sorry, I'm sorry. Look  what I've done. I'm really, really sorry. How  

estás constantemente oh, lo siento, lo siento. Mira lo que he hecho. En serio en serio lo siento. ¿Cómo

can you ever forgive me? Oh, and you go on  and on and on. So there's a constant stream  

podrás perdonarme? Ah, y sigues y sigues y sigues. Por eso hay un flujo constante

of apology. So that's what apology profusely  means. Okay, so it's not just a simple apology.

de disculpas. Eso es lo que significa disculparse profusamente . Bien, entonces no es sólo una simple disculpa. Lo

I'm really sorry. I forgot your birthday.

siento mucho. Olvidé tu cumpleaños.

That's okay. Oh, I'm so sorry. I  forgot your birthday. What are you  

Esta bien. Oh, lo siento mucho. Olvidé tu cumpleaños. ¿Qué vas a

ever going to do to forgive me? What  can I do to make it up to you? Look,  

hacer alguna vez para perdonarme? ¿Qué puedo hacer para compensarte? Mira, lo

I'm really sorry. It will never happen again.  I don't know what I was thinking. I've never  

siento mucho. No volverá a pasar. No sé lo que estaba pensando. Yo nunca

done it. So you apologise profusely. So  you get the idea of these collocations.

lo he hecho. Así que te disculpas muchísimo. Entonces ya tienes una idea de estas colocaciones.

They're really important because they  say the phrases, their expressions,  

Son muy importantes porque dicen las frases, sus expresiones,

the two words together. And they really help you  with your English. So to apologise profusely,

las dos palabras juntas. Y realmente te ayudan con tu inglés. Así que me disculpo profundamente, estoy

Bitterly disappointed as number 15 on  my list. Bitterly disappointed. Well,  

amargamente decepcionado por ser el número 15 de mi lista. Amargamente decepcionado. Bueno,

it can be bitterly cold. That's another way  that we can express. Bitterly. But bitterly  

puede hacer un frío terrible. Esa es otra forma en la que podemos expresarnos. Amargamente. Pero amargamente

disappointed means something really,  really strong. You can be disappointed  

decepcionado significa algo muy, muy fuerte. Puedes sentirte decepcionado

that you missed the match. You can be  disappointed that you didn't get the  

por haberte perdido el partido. Puede sentirse decepcionado por no haber obtenido la

promotion. You can be disappointed in  lots of things. Bitterly disappointed.

promoción. Puedes sentirte decepcionado por muchas cosas. Amargamente decepcionado.

Takes it one step further. Oh, you should see  his face. I mean, he's bitterly disappointed  

Va un paso más allá. Oh, deberías ver su cara. Quiero decir, está amargamente decepcionado

that he didn't make the team. He's bitterly  disappointed that his team got knocked out in the  

por no haber formado parte del equipo. Está amargamente decepcionado porque su equipo quedó eliminado en las

semifinals. He's bitterly disappointed  that he didn't receive that bonus. He  

semifinales. Está amargamente decepcionado por no haber recibido ese bono.

was expecting because he had earmarked to buy  a new car. And now that's not going to happen.

Estaba embarazada porque tenía como destino comprarse un coche nuevo. Y ahora eso no va a suceder.

So he's really, really upset  to be bitterly disappointed.

Así que está realmente molesto por estar amargamente decepcionado.

Number sixteen. Severely affected, and I usually  was severely affected by something. Okay,  

Número dieciséis. Gravemente afectado y, por lo general, algo me afectaba gravemente. Bien,

so perhaps the transport system has been  severely affected by bad weather. Frozen  

entonces quizás el sistema de transporte se haya visto gravemente afectado por el mal tiempo. Los

points on the railway tracks means the trains  can't depart or arrive on time. Lots of snow  

puntos congelados en las vías del tren significan que los trenes no pueden salir ni llegar a tiempo. Mucha nieve

on the runway means that the airports are closed  for periods of time, and flights are cancelled.  

en la pista significa que los aeropuertos están cerrados por períodos de tiempo y los vuelos se cancelan.

Ice on the roads means people can't drive  at all, or they have to drive very slowly.

El hielo en las carreteras significa que las personas no pueden conducir en absoluto o tienen que conducir muy despacio.

So all, whether all means of transport,  are severely affected by the bad weather,  

Así que todos, ya sean todos los medios de transporte, se ven gravemente afectados por el mal tiempo,

severely affected. So it means not just  partly, not just for a little period of time,  

gravemente afectados. Entonces significa no sólo parcialmente, no sólo por un pequeño período de tiempo,

but severely means really, really  badly, severely affected by

sino severamente significa muy, muy mal, severamente afectado por el

Number seventeen. To distinctly  remember or remember distinctly,  

Número diecisiete. Para recordar claramente o recordar claramente,

I remember distinctly telling you that  I would not be home tonight for dinner.

recuerdo claramente haberle dicho que no estaría en casa esta noche para cenar.

Yeah.

I distinctly remember sending an  email to cancel the meeting and  

Sí.

Recuerdo claramente haber enviado un correo electrónico para cancelar la reunión y

the guy turned up today. I was so  embarrassed. I distinctly remember,

el tipo apareció hoy. Estaba tan avergonzado. Recuerdo claramente haber

ordering,

pedido comida

a takeaway, but it never arrived. So something  that you thought happened or you believe happened,  

para llevar, pero nunca llegó. Entonces, algo que pensaste que sucedió o que crees que sucedió,

and you've got a very good memory because  you remember the person you spoke to or the  

y tienes muy buena memoria porque recuerdas a la persona con la que hablaste o el

message you left or the time you sent the email,  whatever it is that gives you that little bit of,

mensaje que dejaste o la hora en que enviaste el correo electrónico, lo que sea que te dé ese poquito. de

understanding that, yeah, I'm right.

entender eso, sí, tengo razón.

I distinctly remember doing that. So  but if other people don't remember,  

Recuerdo claramente haber hecho eso. Entonces, pero si otras personas no lo recuerdan,

of course it causes a problem so  distinctly. Remember very clearly.  

por supuesto que esto causa claramente un problema . Recuerda muy claramente. Lo

I clearly remember distinctly. But you could  then again, as I say, you could say clearly,  

recuerdo claramente claramente. Pero, como digo, podrías decir claramente:

I clearly remember telling you  distinctly means very, very accurately.

Recuerdo claramente haberte dicho claramente que significa con mucha, mucha precisión.

Fatally injured. Fatally injured. Now.  Fatal usually means, unfortunately,  

Herido fatalmente. Herido fatalmente. Ahora. Por lo general, fatal significa que, lamentablemente,

somebody has died. So the horse was fatally  injured in the race. Something happened.  

alguien ha muerto. Entonces el caballo resultó fatalmente herido en la carrera. Algo pasó.

The horse jumped over the fence but  then landed awkwardly, broke a leg,  

El caballo saltó la valla pero luego aterrizó torpemente, se rompió una pata

and the horse had to be, as they say,  put down or destroyed. So the horse was  

y hubo que, como dicen, sacrificarlo o destruirlo. Entonces el caballo resultó

fatally injured. So it wasn't just an injury  to the leg and hopefully the vet will cure it.

fatalmente herido. Así que no fue sólo una lesión en la pierna y esperemos que el veterinario la cure.

But fatally injured usually means that the horse  can no longer run or even walk, and therefore the  

Pero una lesión mortal normalmente significa que el caballo ya no puede correr ni siquiera caminar y, por lo tanto,

horse had to be put down on the racetrack. Very,  very sad. So fatally injured or if there was  

hubo que dejarlo en la pista de carreras. Muy muy triste. Entonces, resultaron heridos de muerte o si hubo

some really, really serious accident by train or  plane and a number of people were fatally injured,  

algún accidente realmente grave en tren o avión y varias personas resultaron heridas de muerte,

meaning they lost their lives. So again, it's  a form of words, a collocation that you come  

es decir, perdieron la vida. De nuevo, es una forma de palabras, una colocación que se encuentra

across all of the time in news reports, journalist  reports, online reports on internet sites.

todo el tiempo en informes de noticias, informes de periodistas, informes en línea en sitios de Internet.

So many people were fatally injured, not  badly injured, because badly injured usually  

Muchas personas resultaron heridas mortalmente, no gravemente heridas, porque una lesión grave normalmente

means they will recover eventually.  Fatally injured, very little chance.

significa que eventualmente se recuperarán. Herido fatalmente, muy pocas posibilidades.

Number nineteen. Perfectly clear. I made it  perfectly clear to you that I did not want  

Número diecinueve. Perfectamente claro. Les dejé perfectamente claro que no quería

to take part in this protest. I thought  I made it perfectly clear to the class  

participar en esta protesta. Pensé que había dejado perfectamente claro a la clase

that I wanted the homework completed  and handed up to me on the Tuesday,  

que quería terminar la tarea y que me la entregaran el martes,

not on the Wednesday. No excuses. I made it  perfectly clear to everyone. So it was clear  

no el miércoles. No hay excusas. Se lo dejé perfectamente claro a todos. Entonces quedó claro

because I told everybody and they nodded  or they acknowledged it by way of an email.

porque se lo dije a todos y ellos asintieron o lo reconocieron por medio de un correo electrónico.

But I made it perfectly clear means there was  no room for misinterpretation. There was no room  

Pero lo dejé perfectamente claro, lo que significa que no había lugar a malas interpretaciones. No había lugar

for ambiguity. You understood. It was perfectly  clear. Perfectly clear to me that you understood  

para la ambigüedad. Entendiste. Estaba perfectamente claro. Es perfectamente claro para mí que entendiste

what I was asking and perfectly clear to you.  What I was asking of you. Perfectly clear.

lo que te preguntaba y es perfectamente claro para ti. Lo que te estaba pidiendo. Perfectamente claro.

And then finally number twenty. Virtually  impossible. That's a nice co-location. What  

Y finalmente el número veinte. Virtualmente imposible. Es una buena ubicación conjunta. ¿Qué

is virtually impossible? Well,  climbing Mount Everest for me  

es prácticamente imposible? Bueno, escalar el Monte Everest para mí

and for lots of people would be virtually  impossible. Being able to go off and play

y para mucha gente sería prácticamente imposible. Poder salir a jugar

golf on Christmas Day would be virtually  impossible because you might end up in  

golf el día de Navidad sería prácticamente imposible porque podrías terminar en

the divorce courts. That would be  virtually impossible. So virtually  

los tribunales de divorcio. Eso sería prácticamente imposible. Entonces, virtualmente

means almost completely, almost 100%, not  quite 99.9999%. So virtually impossible.

significa casi completamente, casi el 100%, no exactamente el 99,9999%. Así que es prácticamente imposible.

Okay, so

Bien,

Those are the 20 collocations, the adverb  collocations. It's advanced English,  

esas son las 20 colocaciones, las colocaciones de adverbios. Es inglés avanzado,

but they're not so difficult. So what I'd  like you to do and what you should try to  

pero no son tan difíciles. Entonces, lo que me gustaría que hicieras y lo que deberías intentar

do is to practice some of them. Pick a  sentence. See how you can put them in.  

hacer es practicar algunos de ellos. Elige una frase. Mira cómo puedes ponerlos.

See how it sounds. Work your way around it.  If you have any problems. Come back to me.

Mira cómo suena. Ábrete camino. Si tienes algunos problemas. Regresa a mí.

Don't try to look at all twenty. Pick 3, or 4,  or 5. And then the next week, pick another 3,  

No intentes mirar los veinte. Elija 3, 4, o 5. Y luego, la próxima semana, elija otros 3,

or 4, or 5. Just get to use them and  you'll see situations that are really,  

o 4, o 5. Simplemente úselos y verá situaciones que están

really set up to use this type of.

realmente configuradas para usar este tipo de.

collocation.

colocación.

Okay. You can enjoy it. You can play around  with it. If you have any problems, contact me

Bueno. Puedes disfrutarlo. Puedes jugar con él. Si tienes algún problema, contáctame.

Always happy to hear from you and  I'm always there to help. Okay,  

Siempre será un placer saber de ti y siempre estaré ahí para ayudarte. Bien,

this is Harry saying goodbye for now. Thanks for  joining this lesson and join me for the next one.

este es Harry diciendo adiós por ahora. Gracias por unirte a esta lección y únete a mí para la próxima.