20 MUST-LEARN Advanced Adverb Collocations | TOTAL ENGLISH BOOST

25,024 views ・ 2024-05-15

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, there. This is Harry. Welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I try to help  
0
80
4720
Ciao. Questo è Harry. Bentornati alle lezioni di inglese avanzato con Harry, dove cerco di aiutarti
00:04
you to get a better understanding of the English  language. I help you to improve conversational  
1
4800
4960
a comprendere meglio la lingua inglese. Ti aiuto a migliorare le tue
00:09
skills, your business English, improve your  vocabulary, expressions, whatever it is, wherever  
2
9760
5480
capacità di conversazione, il tuo inglese commerciale, il tuo vocabolario, le tue espressioni, qualunque cosa sia, ovunque
00:15
you're having problems. Well, you can find the  answer right here on this particular channel.
3
15240
4720
tu abbia problemi. Bene, puoi trovare la risposta proprio qui, su questo particolare canale. Va
00:19
Okay. So in this particular lesson, it's an  advanced English lesson and we're looking at  
4
19960
5560
bene. Quindi in questa lezione particolare si tratta di una lezione di inglese avanzata e esamineremo gli
00:25
adverbs. And in particular, we're looking  at adverb collocations. So I've got 20
5
25520
5560
avverbi. E in particolare, stiamo esaminando le collocazioni degli avverbi. Quindi ne ho 20
00:31
in total for you.
6
31080
1400
in totale per te.
00:32
As you know, I believe that one-to-one  language learning is the most effective  
7
32480
3760
Come sai, credo che l' apprendimento individuale delle lingue sia il modo più efficace per
00:36
way in which you can improve your language skills.
8
36240
4160
migliorare le tue competenze linguistiche.
00:40
Preply is the complete solution for effective  language learning. A one-to-one tutor platform  
9
40400
6680
Preply è la soluzione completa per un apprendimento delle lingue efficace. Una piattaforma di tutoraggio individuale
00:47
where you can actually learn how  to communicate a language faster.
10
47080
4200
dove puoi effettivamente imparare come comunicare una lingua più velocemente.
00:51
Preply has thousands of tutors who are  native in Spanish, Portuguese, English,  
11
51280
6280
Preply ha migliaia di tutor madrelingua spagnolo, portoghese, inglese,
00:57
French, German. In fact over 50 languages. And  with 32,000 tutors to pick from, you can also  
12
57560
8080
francese e tedesco. In realtà più di 50 lingue. E con 32.000 tutor tra cui scegliere, puoi anche
01:05
use their filters to narrow down the selection  process so that you can get the most effective
13
65640
6440
utilizzare i relativi filtri per restringere il processo di selezione in modo da poter ottenere il tutor più efficace
01:12
tutor to fit your particular needs.
14
72080
2920
adatto alle tue esigenze particolari.
01:15
You can access Preply on the web  or through Preply's mobile app.
15
75000
4840
Puoi accedere a Preply dal Web o tramite l'app mobile di Preply.
01:19
Self-learning a new language can be frustrating.  It is difficult to stay committed without the  
16
79840
5080
Imparare da soli una nuova lingua può essere frustrante. È difficile mantenere l'impegno senza la
01:24
guidance of an expert tutor, and without someone  to correct your mistakes and provide feedback.
17
84920
5240
guida di un tutor esperto e senza qualcuno che corregga i tuoi errori e fornisca feedback.
01:30
The key to success is commitment and  learning from real expert tutors and  
18
90160
5160
La chiave del successo è l'impegno e l' apprendimento da veri tutor esperti e
01:35
Preply offers you just that and much, much more
19
95320
3360
Preply ti offre proprio questo e molto, molto altro.
01:38
With Preply’s 100% satisfaction guarantee  they will find you a replacement tutor if  
20
98680
6760
Con la garanzia di soddisfazione al 100% di Preply ti troveranno un tutor sostitutivo se
01:45
the first tutor you select for some reason  doesn't meet up to your expectations,
21
105440
5520
il primo tutor che selezioni per qualche motivo non si incontra alle tue aspettative, era
01:50
It's about time you tried Preply. And remember  to click on the link in the description below  
22
110960
5680
ora che provassi Preply. E ricorda di fare clic sul collegamento nella descrizione seguente
01:56
to make sure you get your 50% reduction in the  first lesson that you purchase with Preply.com.
23
116640
5880
per assicurarti di ottenere lo sconto del 50% sulla prima lezione acquistata con Preply.com.
02:02
Thanks Preply for sponsoring this lesson.
24
122520
2760
Grazie Preply per aver sponsorizzato questa lezione.
02:05
Now collocations are really really  good way for you to improve your  
25
125280
3840
Ora, le collocazioni sono davvero un ottimo modo per migliorare il tuo
02:09
English because not only do you get one word,  
26
129120
2600
inglese perché non solo ottieni una parola, ma
02:11
you usually get two words together. And when you  have two words together, you've got a phrase.
27
131720
5160
di solito ne ottieni due insieme. E quando hai due parole insieme, hai una frase.
02:16
And when you've got a phrase, you can express  yourself in a much, much better way. And okay,  
28
136880
4480
E quando hai una frase, puoi esprimerti in un modo molto, molto migliore. E va bene,   devi
02:21
you still have to remember it and you still  have to know how to use it. And that's,  
29
141360
3440
ancora ricordartelo e devi ancora sapere come usarlo. E questo è,
02:24
of course, the purpose of my particular lesson.
30
144800
2600
ovviamente, lo scopo della mia lezione specifica.
02:27
So today we've got an advanced English  lesson looking at adverb collocations.  
31
147400
5960
Quindi oggi abbiamo una lezione di inglese avanzata che esamina le collocazioni degli avverbi.
02:33
And then these particular collocations  you'll see pairings of words together.
32
153360
5720
E poi in queste collocazioni particolari vedrai abbinamenti di parole insieme.
02:39
And it's really really important that the  adverb goes with an appropriate adjective.  
33
159080
5480
Ed è davvero molto importante che l' avverbio sia accompagnato da un aggettivo appropriato.
02:44
And that's how we use them. And it gives  you much more expression. And you have to  
34
164560
4160
Ed è così che li usiamo. E ti dà molta più espressione. E devi   stare
02:48
be very careful because sometimes people use  the wrong adverb with the wrong adjective,  
35
168720
5480
molto attento perché a volte le persone usano l'avverbio sbagliato con l'aggettivo sbagliato,
02:54
and it doesn't make any sense at all. So you'll  see the pairings that I have. Practice them,  
36
174200
4640
e non ha alcun senso. Quindi vedrai gli abbinamenti che ho. Esercitati,
02:58
go over them if I have any difficulty.
37
178840
2200
esaminali se ho qualche difficoltà.
03:01
As you know, you know the drill by now. Just  
38
181040
1800
Come sai, ormai conosci la procedura.
03:02
come back to me and I'll give  you some further explanation.
39
182840
3840
Torna da me e ti darò qualche ulteriore spiegazione. Va
03:06
Okay. So. Adverbs.
40
186680
1920
bene. COSÌ. Avverbi.
03:08
As you should know by now,  adverbs always modify modify
41
188600
4520
Come ormai dovresti sapere, gli avverbi modificano sempre
03:13
the verb or in this case adjectives. Okay,  
42
193120
2880
il verbo o, in questo caso, gli aggettivi. Ok,
03:16
so the what we're trying to do is just to  give you a better use of the English language.
43
196000
5240
quindi quello che stiamo cercando di fare è solo darti un uso migliore della lingua inglese.
03:21
And hopefully these collocations  will do the trick for you.
44
201240
3800
E speriamo che queste collocazioni facciano al caso tuo.
03:25
So let me give you a quick example. We often say,
45
205040
3120
Allora lascia che ti faccia un rapido esempio. Spesso diciamo:
03:28
When we use the word concerned, I am  deeply concerned. So it gives you the  
46
208160
5240
quando usiamo la parola preoccupato, sono profondamente preoccupato. Quindi ti dà la
03:33
ability there to put more meaning into it.  You might be concerned about your child's  
47
213400
6040
capacità di dargli più significato. Potresti essere preoccupato per la salute di tuo figlio
03:39
health. You might be concerned about his  progress or her progress at school. But  
48
219440
5400
. Potresti essere preoccupato per i suoi progressi o per i suoi progressi a scuola. Ma
03:44
if you want to really emphasise it  and you want to modify it with an
49
224840
4560
se vuoi davvero sottolinearlo e vuoi modificarlo con un
03:49
adverb, you can say deeply concerned.
50
229400
2520
avverbio, puoi dire profondamente preoccupato.
03:51
I am deeply concerned. Now, you could, of course,  be very concerned. And very is one of those  
51
231920
5920
Sono profondamente preoccupato. Ora, ovviamente, potresti essere molto preoccupato. E very è uno di quegli
03:57
adverbs that goes almost with everything  or really concerned. So really concerned,
52
237840
5400
avverbi che si adattano quasi a tutto o a ciò che realmente interessa. Quindi veramente preoccupato,
04:03
Very concerned, but deeply concerned has  greater meaning. Okay, now, you know,  
53
243240
5000
Molto preoccupato, ma profondamente preoccupato ha un significato più grande. Ok, sai,
04:08
we wouldn't say I'm sorely concerned, so that  would not make sense. So deeply concerned?  
54
248240
6200
non diremmo che sono molto preoccupato, quindi non avrebbe senso. Così profondamente preoccupato?
04:14
Yes. Sorely concerned. No. Really concerned  or very concerned. Yeah. You can use them.
55
254440
6160
SÌ. Molto preoccupato. No. Davvero preoccupato o molto preoccupato. Sì. Puoi usarli.
04:20
As I said, we've got 20 in total,  so I'll go through them slowly,  
56
260600
3720
Come ho detto, ne abbiamo 20 in totale, quindi li esaminerò lentamente, il più
04:24
as slowly as I can and hopefully you'll  be able to keep up with me. Okay.
57
264320
4640
lentamente possibile e spero che sarai in grado di starmi dietro. Va bene.
04:28
Now, first one is to firmly believe  so in an expression we might say,  
58
268960
6480
Ora, il primo è credere fermamente, quindi in un'espressione che potremmo dire,
04:35
I firmly believe that I am correct. I  firmly believe that this is the right  
59
275440
6640
credo fermamente di avere ragione. Credo fermamente che questa sia la
04:42
thing to do. I firmly believe that  you are at fault or he is at fault,  
60
282080
5880
cosa giusta da fare. Sono fermamente convinto che la colpa sia tua o che sia colpa sua
04:47
or that it wasn't my fault. So that's,  you know, I believe it's a strong enough,
61
287960
5480
o che non sia stata colpa mia. Quindi, sai, credo che sia un verbo abbastanza forte
04:53
verb to use.
62
293440
1080
da usare.
04:54
But we can say I firmly believe. I firmly believe.
63
294520
4440
Ma possiamo dire che ci credo fermamente. Credo fermamente.
04:58
Number two. Happily married. Of course,  somebody can say I'm married. Yeah,  
64
298960
4760
Numero due. Felicemente sposato. Naturalmente, qualcuno può dire che sono sposato. Sì,
05:03
I've been married for ten years.  15 years, 20 years. Happily is an  
65
303720
4680
sono sposato da dieci anni. 15 anni, 20 anni. Felicemente è un
05:08
adverb that will underline the fact as to  how strong your relationship is. I have  
66
308400
5600
avverbio che sottolinea il fatto quanto sia forte la tua relazione.
05:14
been happily married for 15 or 20 years.  Yeah. So there's an old joke about that.
67
314000
7680
Sono felicemente sposato da 15 o 20 anni. Sì. Quindi c'è una vecchia battuta a riguardo.
05:21
Happily married. When the guy is  talking to his friend and he says,  
68
321680
4120
Felicemente sposato. Quando il ragazzo parla con il suo amico e dice:
05:25
I've been happily married for five years. He  says, yeah, but you've been married to your  
69
325800
4080
Sono felicemente sposato da cinque anni. Lui dice di sì, ma sei sposato con tua
05:29
wife for 20 years. He said, yes, but only five  years. We're happy now. So yeah, happily married.
70
329880
7120
moglie da 20 anni. Ha detto di sì, ma solo per cinque anni. Siamo felici adesso. Quindi sì, felicemente sposato.
05:37
Strongly criticise or strongly criticised Yeah. He  
71
337000
4640
Criticare fortemente o fortemente criticato Sì. Ha
05:41
strongly criticised the member of  Parliament or the minister or the
72
341640
6760
criticato aspramente il deputato, il ministro o il
05:48
Prime Minister. Or the President was  strongly criticised for his actions.
73
348400
6000
primo ministro. Oppure il presidente è stato fortemente criticato per le sue azioni.
05:54
So he can be criticised by somebody but strongly  
74
354400
4440
Quindi può essere criticato da qualcuno, ma
05:58
criticised, which suggests that the  criticism was quite deep and very,  
75
358840
3840
criticato fortemente, il che suggerisce che la critica fosse piuttosto profonda e molto,
06:02
very tough. So strongly criticise is not  toughly criticise, strongly criticise.
76
362680
7800
molto dura. Quindi criticare fortemente non significa criticare duramente, criticare fortemente.
06:10
And don't forget to click on the link  in the description below to get your  
77
370480
4320
E non dimenticare di fare clic sul collegamento nella descrizione qui sotto per ottenere lo
06:14
50% reduction on the first lesson  that you purchase with Preply.com.
78
374800
4360
riduzione del 50% sulla prima lezione acquistata con Preply.com.
06:19
Badly hurt. Well, of course, when there are  accidents and unfortunately many times there are  
79
379160
6360
Ferito gravemente. Naturalmente, quando ci sono incidenti e sfortunatamente molte volte ci sono
06:25
accidents on our roads when cars are driving too  fast or people go with great speed, or perhaps for  
80
385520
6640
incidenti sulle nostre strade quando le auto vanno troppo veloci o le persone vanno a grande velocità, o forse per le
06:32
weather conditions, the the roads are bad and if  there's an accident, somebody can be badly hurt.
81
392160
6440
condizioni meteorologiche, le strade sono cattive e se c'è un incidente, qualcuno può essere gravemente ferito.
06:38
Okay, so we wouldn't say very hurt or  really hurt, but we'd say badly hurt.  
82
398600
5400
Ok, quindi non diremmo molto ferito o davvero ferito, ma diremmo molto ferito.
06:44
Suggest the level of the injuries that  he has suffered. So if he was just hurt,  
83
404000
4960
Suggerisci il livello delle lesioni che ha subito. Quindi, se fosse semplicemente ferito,
06:48
perhaps a broken arm or an ankle, then  okay, it's serious, but it's not very,  
84
408960
5080
forse un braccio rotto o una caviglia, allora okay, è grave, ma non è molto,
06:54
very serious. But if he was badly hurt, I would  suggest that the level of the injuries was  
85
414040
5600
molto grave. Ma se fosse stato gravemente ferito, direi che il livello delle ferite era
06:59
quite serious and perhaps he had to spend  some time in the hospital so badly hurt
86
419640
6320
piuttosto grave e forse ha dovuto trascorrere un po' di tempo in ospedale così gravemente ferito
07:05
To sleep soundly. Well, we all like to sleep  soundly in our beds. Coming up to Christmas time,  
87
425960
8240
da dormire profondamente. Bene, a tutti noi piace dormire profondamente nei nostri letti. In vista del periodo natalizio,
07:14
we always tell our children you should sleep  soundly because Santa Claus will be coming  
88
434200
5200
diciamo sempre ai nostri figli che dovresti dormire profondamente perché Babbo Natale verrà
07:19
on Christmas Eve and he'd be creeping around the  room. So you have to be sound asleep or you have  
89
439400
6120
alla vigilia di Natale e girerebbe per la stanza. Quindi devi dormire profondamente o devi
07:25
to sleep soundly. Or somebody would say, oh, I had  a great, great sleep last night, I slept soundly.
90
445520
7760
dormire profondamente. Oppure qualcuno direbbe: oh, ho dormito benissimo la notte scorsa, ho dormito profondamente.
07:33
I know as soon as my head touched  the pillow when I was out like a  
91
453280
4640
Lo so non appena la mia testa ha toccato il cuscino mentre ero fuori, come una
07:37
light. So I slept soundly for the  first time in many, many weeks.
92
457920
5320
luce. Così ho dormito profondamente per la prima volta dopo molte, molte settimane.
07:43
Number six completely destroy something so  a fire could break out in a shopping centre,  
93
463240
7160
Il numero sei distrugge completamente qualcosa in modo che possa scoppiare un incendio in un centro commerciale,
07:50
for example. And it will destroy the  shopping centre. But if we use the word  
94
470400
4560
ad esempio. E distruggerà il centro commerciale. Ma se usiamo la parola
07:54
completely destroy, we get a much better  feeling as to the level of destruction.
95
474960
5200
distruggere completamente, abbiamo una sensazione molto migliore riguardo al livello di distruzione.
08:00
Perhaps all of the buildings were damaged, all  of the shops were ruined, the roof collapsed  
96
480160
5880
Forse tutti gli edifici sono stati danneggiati, tutti i negozi sono stati rovinati, il tetto è crollato
08:06
or whatever happened, but it was completely  destroyed. Yeah, but if there. The report said  
97
486040
6280
o qualunque cosa sia accaduta, ma è stato completamente distrutto. Sì, ma se c'è. Il rapporto dice che
08:12
only part of the shopping centre was destroyed,  you'd get a general impression that it wasn't so  
98
492320
6320
solo una parte del centro commerciale è stata distrutta, si avrebbe l'impressione generale che non fosse così
08:18
serious, but completely destroyed. Tells you that?  Yeah, that's the level of seriousness or the.
99
498640
7280
grave, ma completamente distrutto. Te lo dice? Sì, questo è il livello di serietà o il.
08:25
The fire swept everywhere in that particular  shopping centre, and it was completely destroyed.
100
505920
6360
L'incendio ha divampato ovunque in quel particolare centro commerciale, che è stato completamente distrutto.
08:32
Totally agree. I totally agree with you.  Now we could say I completely agree and  
101
512280
5440
Completamente d'accordo. Sono totalmente d'accordo con te. Ora potremmo dire che sono completamente d'accordo e
08:37
that's another collocation you could use.  I totally agree with the last suggestion.  
102
517720
4880
questa è un'altra collocazione che potresti utilizzare. Sono totalmente d'accordo con l'ultimo suggerimento.
08:42
So perhaps you're sitting in a meeting with  some of your colleagues, and everybody is
103
522600
5880
Quindi forse sei seduto a una riunione con alcuni dei tuoi colleghi e tutti stanno
08:48
chipping in with their ideas as to how things  can be improved. And you would like to make  
104
528480
4760
contribuendo con le loro idee su come le cose possono essere migliorate. E vorresti dare
08:53
some contribution and you say, yeah, I totally  agree with the last person's comments. So I  
105
533240
5240
qualche contributo e dici, sì, sono totalmente d'accordo con i commenti dell'ultima persona. Quindi sono
08:58
totally agree with the point about relaunching  the project. Or I totally agree with the idea  
106
538480
5800
totalmente d'accordo con il punto di rilanciare il progetto. Oppure sono totalmente d'accordo con l'idea
09:04
about providing customers with a refund or some  help line, whatever the suggestion might be.
107
544280
6120
di fornire ai clienti un rimborso o una linea di assistenza, qualunque sia il suggerimento.
09:10
So I totally agree.
108
550400
2568
Quindi sono totalmente d'accordo.
09:12
00:09:12:22 - 00:09:22:19 Unknown 
109
552968
32
00:09:12:22 - 00:09:22:19 Sconosciuto
09:13
Number eight hopelessly Devoted. There's a song  I can't remember who was who sang the song,  
110
553000
5840
Numero otto irrimediabilmente devoto. C'è una canzone non ricordo chi fosse a cantarla,
09:18
but the line in the song was  hopelessly devoted to you,
111
558840
5040
ma il verso della canzone era irrimediabilmente devoto a te,
09:23
Hopelessly devoted to you.
112
563880
5520
Irrimediabilmente devoto a te.
09:29
hopelessly devoted to you. So when  someone is hopelessly devoted,  
113
569400
4840
irrimediabilmente devoto a te. Quindi, quando qualcuno è irrimediabilmente devoto,
09:34
it means that they are, you know, really,  really devoted. They spend all their time,  
114
574240
5680
significa che è davvero, davvero devoto. Trascorrono tutto il loro tempo,
09:39
all their waking hours doing  things to suit their partner.
115
579920
3600
tutte le ore di veglia, facendo cose adatte al proprio partner.
09:43
Hopelessly devoted to them. So it's all about  what you can and what you can't do. Actually,  
116
583520
5280
Devotamente devoto a loro. Quindi è tutta una questione di cosa puoi e cosa non puoi fare. In realtà,
09:48
I tell you exactly who sang the song. Now  I remember it. It was Olivia Newton-John.  
117
588800
5000
ti dico esattamente chi ha cantato la canzone. Adesso lo ricordo. Era Olivia Newton-John. E
09:53
She's she's dead now. She died a few months ago,  but she had a song and it was hopelessly devoted  
118
593800
6360
' morta adesso. È morta qualche mese fa, ma aveva una canzone ed era irrimediabilmente dedicata
10:00
to you. Okay, so that's if you check it out  on Olivia Newton-John, you'll find the song.
119
600160
5320
a te. Ok, se dai un'occhiata a Olivia Newton-John troverai la canzone.
10:05
So when someone is hopelessly devoted,  they are very, very much in love with the  
120
605480
6280
Quindi, quando qualcuno è irrimediabilmente devoto, è molto, moltissimo innamorato della
10:11
the person that they are devoted to. And they  will do anything they can to help them. So it  
121
611760
5160
persona a cui è devoto. E faranno tutto il possibile per aiutarli. Quindi
10:16
could be their partner for life. It could be  a parent talking about a child. And oh indeed,  
122
616920
5720
potrebbe essere il loro partner per la vita. Potrebbe essere un genitore che parla di un figlio. E oh davvero,
10:22
you could be talking about your pet  dog hopelessly devoted to your pet.
123
622640
3600
potresti parlare del tuo cane  irrimediabilmente devoto al tuo animale domestico.
10:26
But in this sense, it's usually about love  and romance. Hopelessly devoted. Now, again,  
124
626240
6280
Ma in questo senso, di solito si tratta di amore e romanticismo. Devotamente devoto. Ora, ancora una volta,
10:32
you could say really devoted. And  it doesn't give you that same sense,  
125
632520
3720
potresti dire davvero devoto. E non ti dà lo stesso senso,
10:36
whereas Hopelessly Devoted underlines the  fact that you can't help it. You're just  
126
636240
5400
mentre Hopelessness Devoted sottolinea il fatto che non puoi farne a meno. Sei semplicemente
10:41
head over heels in love with the person, and  you want to do everything you can to help them
127
641640
5240
perdutamente innamorato di quella persona e vuoi fare tutto il possibile per aiutarla
10:46
To completely forget about something. Okay, now,  
128
646880
3640
a dimenticare completamente qualcosa. Ok,
10:50
this is something that we use all of the  time. You know, we can often in our busy  
129
650520
4440
questo è qualcosa che usiamo sempre. Sai, spesso nella nostra vita frenetica possiamo
10:54
lives forget to return a telephone call to  somebody. Forget to pick something up in the
130
654960
6160
dimenticare di rispondere a una telefonata a qualcuno. Dimentica di andare a prendere qualcosa al
11:01
Supermarket on the way home,  even though we promised we would,  
131
661120
3360
supermercato mentre torni a casa, anche se avevamo promesso di farlo,
11:04
we could forget somebody's birthday or. Hopefully  not. You could forget your wedding anniversary,  
132
664480
6160
potremmo dimenticare il compleanno di qualcuno o. Speriamo di no. Potresti dimenticare il tuo anniversario di matrimonio,   il
11:10
your partner's birthday, and then you have to put  your hands up and say, oh, look, I've been so,  
133
670640
5320
compleanno del tuo partner, e poi devi alzare  le mani e dire, oh, guarda, sono stato così,
11:15
so busy. I just completely forgot all about it. I  really, really sorry. I'll do anything you need.
134
675960
7520
così occupato. Me ne sono completamente dimenticato. Mi dispiace davvero tanto. Farò tutto ciò di cui hai bisogno. Mi
11:23
I'm really, really sorry. So when you completely  forget, it means it goes out of your head. Yeah.  
135
683480
5440
dispiace davvero tanto. Quindi, quando te ne dimentichi completamente, significa che ti va fuori di testa. Sì.
11:28
So it's not just that you forgot for an hour or  two hours. You completely forgot. You were so  
136
688920
5800
Quindi non è solo che te ne sei dimenticato per un'ora o due ore. Te ne sei completamente dimenticato. Eri così
11:34
caught up in whatever situation at work or family  matters, you completely forgot about this very,  
137
694720
6360
preso da qualsiasi situazione lavorativa o familiare , che ti sei completamente dimenticato di questa
11:41
very important date and anniversary.  Your birthday, whatever it might be,
138
701080
4680
data e di questo anniversario molto, molto importanti. Il tuo compleanno, qualunque esso sia,
11:45
to care passionately.
139
705760
1480
prendertene cura con passione.
11:47
This is number ten on our list. Remember,  you've got 20, so we're almost halfway there  
140
707240
4320
Questo è il numero dieci nella nostra lista. Ricorda, ne hai 20, quindi siamo quasi a metà strada
11:51
to care passionately about something. So what do  you care about the most? So we find out things  
141
711560
6480
per prenderci cura con passione di qualcosa. Allora, cosa ti interessa di più? Così scopriamo le cose
11:58
in your life that you care about. And if you care  really deeply, then you can say, I care. He cares
142
718040
7520
della tua vita che ti interessano. E se ci tieni davvero profondamente, allora puoi dire che mi interessa. Si preoccupa
12:05
Passionately about football. He cares  passionately about his kids. He cares  
143
725560
6560
appassionatamente del calcio. Si prende cura con passione dei suoi figli. Ha a cuore
12:12
passionately about his country, about his  job. Whatever it is you like the most,  
144
732120
5360
con passione il suo paese, il suo lavoro. Qualunque cosa ti piaccia di più,
12:17
or whatever you spend your most time doing. This  is something that you care passionately about,  
145
737480
5920
o qualunque cosa faccia la maggior parte del tuo tempo. Questo è qualcosa a cui tieni con passione,
12:23
okay? So to care passionately  means really, really deeply.
146
743400
4760
ok? Quindi prendersi cura con passione significa davvero, davvero profondamente.
12:28
Number eleven. Now we have two words here.  We can say badly or shabbily. Yeah. And we  
147
748160
6120
Numero undici. Ora abbiamo due parole qui. Possiamo dire male o male. Sì. E ci
12:34
collocate with dressed badly, dressed shabbily  dressed. If you were trying to describe the,  
148
754280
7040
collochiamo con vestito male, vestito trasandato . Se stavi cercando di descrivere l'
12:41
the dress of the people in a certain country or  town or city that you visited, you might comment  
149
761320
5680
abbigliamento delle persone in un determinato paese o città che hai visitato, potresti commentare
12:47
on the factors. yeah. I think the economy in that  country isn't doing so well at the moment because  
150
767000
5520
i fattori. Sì. Penso che l'economia in quel paese non stia andando molto bene in questo momento perché
12:52
a lot of the citizens, certainly the ones I saw in  the streets, were very badly dressed or shabbily  
151
772520
6680
molti cittadini, sicuramente quelli che ho visto per le strade, erano vestiti molto male o trasandati
12:59
dressed, and they both really mean the same,  that the quality of the clothing isn't good.
152
779200
5720
, e in realtà entrambi intendono la stessa cosa, che il la qualità dell'abbigliamento non è buona.
13:04
The age of the clothing is  quite old, perhaps worn,  
153
784920
4160
L'età degli indumenti è piuttosto vecchia, forse usurata,
13:09
suffering from somewhere in Texas, or  they are shabbily or badly dressed.
154
789080
5400
proveniente da qualche parte del Texas, oppure sono trasandati o mal vestiti.
13:14
Number twelve.
155
794480
1440
Numero dodici.
13:15
To need something desperately or desperately need.  So here we can change the order I desperately need  
156
795920
7040
Avere bisogno di qualcosa disperatamente o disperatamente necessario. Quindi qui possiamo cambiare l'ordine di cui ho disperatamente bisogno
13:22
blah blah blah. I need something desperately.  Okay, so when you desperately need something,  
157
802960
6400
blah blah blah. Ho bisogno disperatamente di qualcosa. Ok, quindi quando hai un disperato bisogno di qualcosa, ne
13:29
you really, really need it now. Oh, I desperately  need a coffee. I've been absolutely waiting for  
158
809360
6640
hai davvero bisogno adesso. Oh, ho disperatamente bisogno di un caffè. Era
13:36
the taste of a coffee for such a long time. I  got really busy this morning with some meetings,  
159
816000
4560
da tanto tempo che aspettavo assolutamente il gusto di un caffè. Stamattina sono stato molto impegnato con alcune riunioni
13:40
and there was no coffee ready when I  went into the canteen, so I really,  
160
820560
3920
e non c'era il caffè pronto quando sono entrato in mensa, quindi ho davvero
13:44
really need to run out now and get a cup of coffee  because I just won't be able to function anymore.
161
824480
4640
bisogno di correre fuori adesso a prendermi una tazza di caffè perché non sarò più in grado di lavorare. .
13:49
I desperately need an injection of coffee. Okay,  
162
829120
4240
Ho un disperato bisogno di un'iniezione di caffè. Ok,
13:53
if you desperately need some help, or  the company desperately needs a new  
163
833360
5880
se hai un disperato bisogno di aiuto, o l'azienda ha un disperato bisogno di un nuovo
13:59
investor to invest some much needed liquidity  or cash into the business, otherwise the  
164
839240
5520
investitore per investire la liquidità o i contanti tanto necessari nell'azienda, altrimenti l'
14:04
business is going to have difficulties.  Okay, so to desperately need something
165
844760
5320
azienda avrà difficoltà. Ok, quindi se hai un disperato bisogno di qualcosa
14:10
now just take a pause. Then if you find  out that you like this particular lesson,  
166
850080
5680
adesso, fai una pausa. Quindi, se scopri che ti piace questa lezione in particolare,
14:15
then please like the video.
167
855760
1240
metti "Mi piace" al video.
14:17
And if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.
168
857000
4600
E se puoi iscriviti al canale perché è davvero, davvero utile.
14:21
Okay so we're onto number 13 okay. And 13  is to break deliberately or deliberately  
169
861600
7440
Ok, quindi siamo al numero 13, ok. E 13 significa rompere deliberatamente o deliberatamente
14:29
break something. So you might have a young  child that's being a little bit bold or is  
170
869560
6400
rompere qualcosa. Quindi potresti avere un bambino piccolo che è un po' audace o
14:35
mischievous or he's misbehaving and perhaps  he's feeling a little bit left out of things,  
171
875960
5520
dispettoso o si comporta male e forse si sente un po' escluso dalle cose,
14:41
so he deliberately breaks  it to get some attention.
172
881480
3000
quindi lo interrompe deliberatamente per attirare l'attenzione. Fa
14:44
He drops your favourite cup or mug  on the floor and deliberately breaks  
173
884480
4320
cadere la tua tazza o tazza preferita sul pavimento e la rompe deliberatamente
14:48
it. So it's not that he broke it by  accident, he deliberately breaks it.
174
888800
4760
. Quindi non è che l'abbia rotto per sbaglio, lo ha rotto deliberatamente.
14:53
Now, if we're looking at the word deliberately and  we were looking for a synonym for deliberately,  
175
893560
5560
Ora, se guardiamo la parola deliberatamente e cercassimo un sinonimo di deliberatamente,
14:59
we could say on purpose or purposely. Yeah, but  we wouldn't say purposely. Broke deliberately is  
176
899120
6520
potremmo dire di proposito o di proposito. Sì, ma non lo diremmo di proposito. Rotto deliberatamente è
15:05
a much better word, and the collocation is  much stronger. So deliberately broke or to  
177
905640
5920
una parola molto migliore e la collocazione è molto più forte. Quindi deliberatamente rotto o
15:11
break something deliberately so. In the example  I had, the young boy was feeling a little bit  
178
911560
6680
rompere qualcosa deliberatamente. Nell'esempio che ho fatto, il ragazzo si sentiva un po'
15:18
mischievous, and he picked up the cup and dropped  it on the floor, and he broke it deliberately.
179
918240
5480
dispettoso e ha preso la tazza, l'ha lasciata cadere sul pavimento e l'ha rotta deliberatamente.
15:23
And his mother or father  was really, really annoyed.
180
923720
3480
E sua madre o suo padre erano davvero, davvero infastiditi.
15:27
So somebody could deliberately break a contract.  Okay. Perhaps he didn't want to go ahead with  
181
927200
5440
Quindi qualcuno potrebbe deliberatamente rompere un contratto. Va bene. Forse non voleva andare avanti con
15:32
the contract, so he just didn't honour whatever  the contract said. And he broke the condition,  
182
932640
5840
il contratto, quindi semplicemente non ha onorato ciò che il contratto diceva. E ha infranto la condizione,
15:38
so he deliberately broke it. And then  you have to consider whether you sue  
183
938480
4280
quindi l'ha infranta deliberatamente. E poi devi considerare se citare in giudizio
15:42
that person for breach of contract, as  it's called, to deliberately break the  
184
942760
5200
quella persona per violazione del contratto, come viene chiamato, infrangere deliberatamente le
15:47
conditions of the contract would be  to break the terms and conditions to,
185
947960
5000
condizioni del contratto equivarrebbe a infrangere i termini e le condizioni,
15:52
in breach of the contract.
186
952960
3280
in violazione del contratto.
15:56
Number fourteen. To apologise profusely, I love  this word profusely gives the impression that  
187
956240
6640
Numero quattordici. Chiedere scusa profusamente, amo questa parola profusamente, dà l'impressione che
16:02
you're constantly oh, I'm sorry, I'm sorry. Look  what I've done. I'm really, really sorry. How  
188
962880
4840
tu sia costantemente oh, mi dispiace, mi dispiace. Guarda cosa ho fatto. Mi dispiace davvero tanto. Come
16:07
can you ever forgive me? Oh, and you go on  and on and on. So there's a constant stream  
189
967720
6680
potrai mai perdonarmi? Oh, e vai avanti e avanti e avanti. Quindi c'è un flusso costante
16:14
of apology. So that's what apology profusely  means. Okay, so it's not just a simple apology.
190
974400
6480
di scuse. Ecco cosa significa scusarsi abbondantemente . Ok, quindi non sono solo semplici scuse.
16:21
I'm really sorry. I forgot your birthday.
191
981440
2880
Sono davvero dispiaciuto. Ho dimenticato il tuo compleanno.
16:24
That's okay. Oh, I'm so sorry. I  forgot your birthday. What are you  
192
984320
4160
Va bene. Oh, mi dispiace molto. Ho dimenticato il tuo compleanno. Cosa
16:28
ever going to do to forgive me? What  can I do to make it up to you? Look,  
193
988480
3520
farai mai per perdonarmi? Cosa posso fare per farmi perdonare? Senti,
16:32
I'm really sorry. It will never happen again.  I don't know what I was thinking. I've never  
194
992000
3920
mi dispiace davvero. Non accadrà mai più. Non so cosa stavo pensando. Non l'ho mai
16:35
done it. So you apologise profusely. So  you get the idea of these collocations.
195
995920
6120
fatto. Quindi ti scusi abbondantemente. Quindi hai l'idea di queste collocazioni.
16:42
They're really important because they  say the phrases, their expressions,  
196
1002040
3800
Sono molto importanti perché dicono le frasi, le loro espressioni,
16:45
the two words together. And they really help you  with your English. So to apologise profusely,
197
1005840
6720
le due parole insieme. E ti aiutano davvero con il tuo inglese. Quindi, per scusarmi profondamente, sono
16:52
Bitterly disappointed as number 15 on  my list. Bitterly disappointed. Well,  
198
1012560
5240
Amaramente deluso perché è il numero 15 della mia lista. Amaramente deluso. Beh,
16:57
it can be bitterly cold. That's another way  that we can express. Bitterly. But bitterly  
199
1017800
4880
può fare un freddo pungente. Questo è un altro modo in cui possiamo esprimerci. Amaramente. Ma amaramente
17:02
disappointed means something really,  really strong. You can be disappointed  
200
1022680
4800
deluso significa qualcosa di veramente, davvero forte. Puoi rimanere deluso
17:07
that you missed the match. You can be  disappointed that you didn't get the  
201
1027480
5200
di aver perso la partita. Potresti essere deluso di non aver ottenuto la
17:12
promotion. You can be disappointed in  lots of things. Bitterly disappointed.
202
1032680
4360
promozione. Puoi rimanere deluso da molte cose. Amaramente deluso.
17:17
Takes it one step further. Oh, you should see  his face. I mean, he's bitterly disappointed  
203
1037040
5880
Fa un ulteriore passo avanti. Oh, dovresti vedere la sua faccia. Voglio dire, è amaramente deluso
17:22
that he didn't make the team. He's bitterly  disappointed that his team got knocked out in the  
204
1042920
6080
di non essere entrato nella squadra. È amaramente deluso dal fatto che la sua squadra sia stata eliminata in
17:29
semifinals. He's bitterly disappointed  that he didn't receive that bonus. He  
205
1049000
4240
semifinale. È amaramente deluso di non aver ricevuto quel bonus.
17:33
was expecting because he had earmarked to buy  a new car. And now that's not going to happen.
206
1053240
5400
Era in attesa perché aveva intenzione di acquistare una nuova auto. E ora questo non accadrà.
17:38
So he's really, really upset  to be bitterly disappointed.
207
1058640
4480
Quindi è davvero, davvero sconvolto per essere amaramente deluso.
17:43
Number sixteen. Severely affected, and I usually  was severely affected by something. Okay,  
208
1063120
7280
Numero sedici. Gravemente colpito e di solito ero gravemente colpito da qualcosa. Ok,
17:50
so perhaps the transport system has been  severely affected by bad weather. Frozen  
209
1070400
6840
quindi forse il sistema di trasporto è stato gravemente colpito dal maltempo. I
17:57
points on the railway tracks means the trains  can't depart or arrive on time. Lots of snow  
210
1077240
6520
punti congelati sui binari ferroviari indicano che i treni non possono partire o arrivare in orario. Molta neve
18:03
on the runway means that the airports are closed  for periods of time, and flights are cancelled.  
211
1083760
6080
sulla pista significa che gli aeroporti sono chiusi per periodi di tempo e i voli vengono cancellati. Il
18:09
Ice on the roads means people can't drive  at all, or they have to drive very slowly.
212
1089840
4800
ghiaccio sulle strade significa che le persone non possono affatto guidare o devono guidare molto lentamente.
18:14
So all, whether all means of transport,  are severely affected by the bad weather,  
213
1094640
7760
Quindi tutti, siano essi tutti i mezzi di trasporto, sono gravemente colpiti dal maltempo,
18:22
severely affected. So it means not just  partly, not just for a little period of time,  
214
1102400
6360
gravemente colpiti. Quindi significa non solo parzialmente, non solo per un breve periodo di tempo,
18:29
but severely means really, really  badly, severely affected by
215
1109400
4640
ma gravemente significa davvero, davvero gravemente, gravemente colpito dal
18:34
Number seventeen. To distinctly  remember or remember distinctly,  
216
1114040
6400
Numero diciassette. Per ricordare distintamente o ricordare distintamente,
18:40
I remember distinctly telling you that  I would not be home tonight for dinner.
217
1120440
6000
ricordo di averti detto distintamente che stasera non sarei stato a casa per cena.
18:46
Yeah.
218
1126440
320
18:46
I distinctly remember sending an  email to cancel the meeting and  
219
1126760
4560
Sì.
Ricordo distintamente di aver inviato un'e -mail per annullare la riunione e
18:51
the guy turned up today. I was so  embarrassed. I distinctly remember,
220
1131320
5280
il ragazzo si è presentato oggi. Ero così imbarazzato. Ricordo distintamente,
18:56
ordering,
221
1136600
880
di aver ordinato,
18:57
a takeaway, but it never arrived. So something  that you thought happened or you believe happened,  
222
1137480
6440
un asporto, ma non è mai arrivato. Quindi qualcosa che pensavi sia successo o credi sia successo,
19:03
and you've got a very good memory because  you remember the person you spoke to or the  
223
1143920
4520
e hai un'ottima memoria perché ricordi la persona con cui hai parlato o il
19:08
message you left or the time you sent the email,  whatever it is that gives you that little bit of,
224
1148440
4280
messaggio che hai lasciato o l'ora in cui hai inviato l'e-mail, qualunque cosa ti dia quel briciolo di
19:13
understanding that, yeah, I'm right.
225
1153600
1640
capirlo, sì, ho ragione.
19:15
I distinctly remember doing that. So  but if other people don't remember,  
226
1155240
4320
Ricordo distintamente di averlo fatto. Quindi, ma se altre persone non ricordano,
19:19
of course it causes a problem so  distinctly. Remember very clearly.  
227
1159560
4400
ovviamente ciò causa un problema in modo così evidente. Ricorda molto chiaramente.
19:23
I clearly remember distinctly. But you could  then again, as I say, you could say clearly,  
228
1163960
4840
Ricordo chiaramente distintamente. Ma potresti di nuovo, come ho detto, potresti dire chiaramente,
19:28
I clearly remember telling you  distinctly means very, very accurately.
229
1168800
6280
ricordo chiaramente di averti detto distintamente che significa molto, molto accuratamente.
19:35
Fatally injured. Fatally injured. Now.  Fatal usually means, unfortunately,  
230
1175080
5480
Ferito a morte. Ferito a morte. Ora. Fatale di solito significa che, sfortunatamente,
19:40
somebody has died. So the horse was fatally  injured in the race. Something happened.  
231
1180560
6800
qualcuno è morto. Quindi il cavallo è rimasto ferito a morte durante la corsa. È accaduto qualcosa.
19:47
The horse jumped over the fence but  then landed awkwardly, broke a leg,  
232
1187360
5120
Il cavallo saltò oltre la recinzione ma poi atterrò goffamente, si ruppe una gamba
19:52
and the horse had to be, as they say,  put down or destroyed. So the horse was  
233
1192480
4720
e dovette essere, come si suol dire, abbattuto o distrutto. Quindi il cavallo è stato
19:57
fatally injured. So it wasn't just an injury  to the leg and hopefully the vet will cure it.
234
1197200
5720
ferito a morte. Quindi non si è trattato solo di un infortunio alla gamba e si spera che il veterinario lo curerà.
20:02
But fatally injured usually means that the horse  can no longer run or even walk, and therefore the  
235
1202920
5880
Ma un infortunio mortale di solito significa che il cavallo non può più correre o addirittura camminare, e quindi il
20:08
horse had to be put down on the racetrack. Very,  very sad. So fatally injured or if there was  
236
1208800
7480
cavallo doveva essere abbattuto sulla pista. Molto molto triste. Quindi feriti a morte o se si è verificato un
20:16
some really, really serious accident by train or  plane and a number of people were fatally injured,  
237
1216280
6760
incidente davvero grave in treno o in aereo e diverse persone sono rimaste ferite a morte, il che
20:23
meaning they lost their lives. So again, it's  a form of words, a collocation that you come  
238
1223040
5720
significa che hanno perso la vita. Quindi, ancora una volta, è una forma di parole, una collocazione che incontri
20:28
across all of the time in news reports, journalist  reports, online reports on internet sites.
239
1228760
7400
continuamente nelle notizie, nei resoconti dei giornalisti , nei resoconti online su siti Internet.
20:36
So many people were fatally injured, not  badly injured, because badly injured usually  
240
1236160
5160
Molte persone sono rimaste ferite a morte, ma non gravemente, perché ferite gravi di solito
20:41
means they will recover eventually.  Fatally injured, very little chance.
241
1241320
5000
significano che prima o poi si riprenderanno. Ferito a morte, pochissime possibilità.
20:46
Number nineteen. Perfectly clear. I made it  perfectly clear to you that I did not want  
242
1246320
7320
Numero diciannove. Perfettamente chiaro. Ti ho chiarito perfettamente che non volevo
20:53
to take part in this protest. I thought  I made it perfectly clear to the class  
243
1253640
7160
prendere parte a questa protesta. Pensavo di aver chiarito perfettamente alla classe
21:00
that I wanted the homework completed  and handed up to me on the Tuesday,  
244
1260800
5400
che volevo che i compiti fossero completati e di avermeli consegnati martedì,
21:06
not on the Wednesday. No excuses. I made it  perfectly clear to everyone. So it was clear  
245
1266200
6800
non mercoledì. Niente scuse. L'ho reso perfettamente chiaro a tutti. Quindi era chiaro
21:13
because I told everybody and they nodded  or they acknowledged it by way of an email.
246
1273000
5600
perché l'ho detto a tutti e loro hanno annuito o lo hanno confermato tramite e-mail.
21:18
But I made it perfectly clear means there was  no room for misinterpretation. There was no room  
247
1278600
7240
Ma ho chiarito perfettamente che non c'era spazio per interpretazioni errate. Non c'era spazio
21:25
for ambiguity. You understood. It was perfectly  clear. Perfectly clear to me that you understood  
248
1285840
7360
per ambiguità. Hai capito. Era perfettamente chiaro. Per me è perfettamente chiaro che hai capito
21:33
what I was asking and perfectly clear to you.  What I was asking of you. Perfectly clear.
249
1293200
6640
quello che ti stavo chiedendo e per te è perfettamente chiaro. Quello che ti stavo chiedendo. Perfettamente chiaro.
21:39
And then finally number twenty. Virtually  impossible. That's a nice co-location. What  
250
1299840
5960
E poi finalmente il numero venti. Virtualmente impossibile. È una bella co-ubicazione. Cosa
21:45
is virtually impossible? Well,  climbing Mount Everest for me  
251
1305800
4160
è praticamente impossibile? Ebbene, scalare l'Everest per me
21:49
and for lots of people would be virtually  impossible. Being able to go off and play
252
1309960
7120
e per molte persone sarebbe praticamente impossibile. Poter uscire e giocare a
21:57
golf on Christmas Day would be virtually  impossible because you might end up in  
253
1317080
4720
golf il giorno di Natale sarebbe praticamente impossibile perché potresti finire in
22:01
the divorce courts. That would be  virtually impossible. So virtually  
254
1321800
4960
tribunale per il divorzio. Sarebbe praticamente impossibile. Quindi virtualmente
22:06
means almost completely, almost 100%, not  quite 99.9999%. So virtually impossible.
255
1326760
9600
significa quasi completamente, quasi al 100%, non proprio al 99,9999%. Quindi praticamente impossibile.
22:16
Okay, so
256
1336360
720
Ok, quindi
22:17
Those are the 20 collocations, the adverb  collocations. It's advanced English,  
257
1337080
6240
queste sono le 20 collocazioni, le collocazioni degli avverbi . È un inglese avanzato,
22:23
but they're not so difficult. So what I'd  like you to do and what you should try to  
258
1343320
3680
ma non è così difficile. Quindi quello che mi piacerebbe che tu facessi e che dovresti provare a
22:27
do is to practice some of them. Pick a  sentence. See how you can put them in.  
259
1347000
4120
fare è metterne in pratica alcuni. Scegli una frase. Scopri come inserirli.
22:31
See how it sounds. Work your way around it.  If you have any problems. Come back to me.
260
1351120
4640
Scopri come suona. Procedi a modo tuo. Se hai qualche problema. Torna da me.
22:35
Don't try to look at all twenty. Pick 3, or 4,  or 5. And then the next week, pick another 3,  
261
1355760
6400
Non provare a guardarli tutti e venti. Scegli 3, o 4, o 5. E poi la settimana successiva, scegli altri 3,
22:42
or 4, or 5. Just get to use them and  you'll see situations that are really,  
262
1362160
4680
o 4, o 5. Usali e vedrai situazioni che sono davvero,
22:46
really set up to use this type of.
263
1366840
2480
davvero predisposte per utilizzare questo tipo di.
22:49
collocation.
264
1369320
1000
collocazione. Va
22:50
Okay. You can enjoy it. You can play around  with it. If you have any problems, contact me
265
1370320
4040
bene. Puoi godertelo. Puoi giocarci un po' . In caso di problemi, contattami. Sono
22:54
Always happy to hear from you and  I'm always there to help. Okay,  
266
1374360
3040
sempre felice di sentirti e sono sempre pronto ad aiutarti. Ok,
22:57
this is Harry saying goodbye for now. Thanks for  joining this lesson and join me for the next one.
267
1377400
4520
per ora è Harry che ti saluta. Grazie per aver partecipato a questa lezione e unisciti a me per la prossima.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7