SPEAK LIKE A NATIVE |10 Common Time Expressions for Everyday English!

Hi there, this is Harry and welcome back to  Advanced English lessons with Harry where I  

Olá, aqui é Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry, onde eu

try to help you to get a better understanding  of the English language. Try to help you  

tento ajudá-lo a entender melhor a língua inglesa. Tente ajudá-lo

to prove your conversational English, your  business English prepare for job interviews,  

a provar seu inglês de conversação, seu inglês de negócios se preparar para entrevistas de emprego,

we look at phrasal verbs, expressions, vocabulary,  pronunciation, whatever it takes to help you to  

examinamos phrasal verbs, expressões, vocabulário, pronúncia, o que for necessário para ajudá-lo a

improve. So in this advanced English lesson, we're  looking at expressions about time, okay, so it's  

melhorar. Então, nesta lição de inglês avançado, estamos analisando expressões sobre o tempo. Ok, então é

advanced English, so you might not understand them  all. But try and understand as many as you can and  

inglês avançado, então você pode não entender todas. Mas tente entender o máximo que puder e

practice them because that really, really makes  a difference. So when we're talking about time,  

pratique porque isso realmente faz diferença. Então, quando estamos falando de tempo,

there are two expressions that get people confused  a lot on time and in time. Okay, so just a quick  

existem duas expressões que confundem muito as pessoas  sobre tempo e tempo. Ok, apenas uma rápida

explanation is the difference. Usually, when we're  talking about on time, it's relating to something  

explicação é a diferença. Normalmente, quando estamos falando sobre pontualidade, estamos nos referindo a algo

that's scheduled, the train is on time, the train  is always on time. The bosses never on time, it's  

que está programado, o trem está no horário, o trem está sempre no horário. Os chefes nunca são pontuais,

never there. When you want it, it tells you it  will arrive. The schedule says it will arrive at  

nunca estão lá. Quando você quiser, ele avisa que vai chegar. A programação diz que chegará às

two o'clock and it's usually two or three or four  minutes late. But you have to be on time. So the  

duas horas e geralmente está dois, três ou quatro minutos atrasado. Mas você tem que chegar na hora. Portanto, o

train is arriving on time on platform number two.  Yes, sir. The aeroplanes are all on time, there's  

trem está chegando pontualmente na plataforma número dois. Sim senhor. Os aviões estão todos no horário,

no no difficulty. So the plane will be on time it  will be landing as per the schedule. So when we're  

não há nenhuma dificuldade. Portanto, o avião chegará no horário e pousará de acordo com o cronograma. Então, quando estamos

talking about schedule, we refer to on time or  even meetings on time, the meeting will start on  

falando sobre agendamento, nos referimos a pontualidade ou mesmo reuniões pontuais, a reunião começará

time at two o'clock. And when we use in time, we  can use it in referring to matters like handing in  

pontualmente   às duas horas. E quando usamos a tempo, podemos usá-lo para nos referir a questões como entregar

a document. Am I in time to hand in the document?  Yes, yes. The deadline isn't until five o'clock.  

um documento. Chego a tempo de entregar o documento? Sim Sim. O prazo é até as cinco horas. São

It's only three o'clock. So plenty of time. Yeah.  Am I in time for the match? Yeah, look, here's the  

apenas três horas. Então, muito tempo. Sim. Estou a tempo para a partida? Sim, olha, aqui está o

football match starts at eight o'clock, you've  got time to do your homework, you've got time  

jogo de futebol começa às oito horas, você tem tempo para fazer sua lição de casa, você tem tempo

to have your dinner, then you can sit down  and relax and watch the match in time. Okay,  

para jantar, então você pode sentar e relaxar e assistir ao jogo a tempo. Ok,

so on time around the schedule in time for you to  hand in your project in time to do your homework,  

então dentro do cronograma para você entregar seu projeto a tempo de fazer sua lição de casa,

have your meal, and then sit back and watch the  football match on the television. Yeah. Okay,  

fazer sua refeição e, em seguida, sentar e assistir à partida de futebol na televisão. Sim. Ok,

so on time in time. Remember, if you enjoyed this  particular lesson, then please like the video,  

então dentro do prazo. Lembre-se, se você gostou desta lição em particular, dê um like no vídeo

and if you can subscribe to the channel, because  it really, really helps. Okay, now let's look  

e se puder se inscrever no canal, porque isso ajuda muito, muito. Ok, agora vamos ver

at the particular expression. So we've got 10 of  them. I'll go through the list. And I'll go back  

a expressão específica. Portanto, temos 10 deles. Eu vou passar pela lista. E voltarei

and give you an example of each of them. Now, it's  about time. Well, we can use this in lots of ways  

e darei um exemplo de cada um deles. Agora, está na hora. Bem, podemos usar isso de várias maneiras

call. What time is it now? Six o'clock? Well, it's  about time you got home because I've been waiting  

chamada. Que horas são? Seis horas? Bem, já é hora de você chegar em casa, porque estou esperando

here. Your dinner has been on the table for that.  15 minutes. Where have you been? It's about time  

aqui. Seu jantar está na mesa para isso. 15 minutos. Onde você esteve? Já era hora   de

you got your hair cut. Look at the length of it.  Yeah, have the teachers not complained. It's about  

você cortar o cabelo. Olha o comprimento dela. Sim, os professores não reclamaram. Já é

time you tidied up your room. I haven't seen you  take that vacuum cleaner to the closet for weeks  

hora de você arrumar seu quarto. Não vejo você levar aquele aspirador de pó para o armário há semanas

and weeks and weeks than the last time I looked in  your room. It was a terrible state. So these are  

e semanas e semanas desde a última vez que olhei em seu quarto. Era um estado terrível. Portanto, essas são

the situations when we might use it's about time a  parent trying to get their child or their children  

as situações em que podemos usar que já é hora de um pai tentar fazer com que seu filho ou seus filhos

to improve their workload at the home and to  help around the house. It's about time now. Okay,  

melhorem sua carga de trabalho em casa e ajudem nas tarefas domésticas. Já era hora. Ok,

or perhaps the City Council or the government  finally announced that that offer building in  

ou talvez a Câmara Municipal ou o governo finalmente anunciaram que aquele prédio comercial

the centre of the city is going to be demolished.  And they're going to build a new shopping centre.  

no   centro da cidade será demolido. E vão construir um novo centro comercial.

After it's about time. How long have we been  living in this city? 15 years of building has been  

Depois que está na hora. Há quanto tempo moramos nesta cidade? 15 anos de construção estão

empty. It's an absolute eyesore. So it's about  time they pulled it down and put up something a  

vazios. É uma monstruosidade absoluta. Então está na hora de eles retirarem e colocarem algo um

little bit more artistic, and something with  some architectural merit. It's about time.  

pouco mais artístico e algo com algum mérito arquitetônico. Já estava na hora.

Take your time. Well, we use this expression a lot  when we don't want people to hurry. Don't worry,  

Sem pressa. Bem, usamos muito essa expressão quando não queremos que as pessoas tenham pressa. Não se preocupe,   não

take your time. Yeah. So I'll be there  in 15 minutes. It's okay. If you're a  

tenha pressa. Sim. Estarei aí em 15 minutos. Tudo bem. Se você estiver

few minutes late. I understand that no other  meetings after this. So just take your time.  

alguns minutos atrasado. Eu entendo que nenhuma outra reunião depois desta. Então, basta levar o seu tempo.

When would you like to have this paper? Well,  look, it's really up to you. I don't need it  

Quando você gostaria de ter este papel? Bem, veja bem, depende de você. Não preciso

urgently. But you know, just take your time  get it right. The important thing is to get it  

com urgência. Mas você sabe, não se apresse faça certo. O importante é

right. And if it's a few days, that's okay.  Just send me a mail when you think you're  

acertar  . E se forem poucos dias, tudo bem. Basta me enviar um e-mail quando achar que está

getting close to it. Please take your time.  Okay. So if somebody is getting into a car,  

chegando perto. Por favor, tome o seu tempo. OK. Portanto, se alguém está entrando em um carro

and they they've, they're a bit late for the  meeting, the traffic's gonna be bad. Somebody  

e está um pouco atrasado para a reunião, o trânsito ficará ruim. Alguém

might say Look, don't worry about it. Just take  your time. Don't drive too fast. You might have  

pode dizer Olha, não se preocupe com isso. Leve o tempo que precisar. Não dirija muito rápido. Você pode ter

an accident, you know if the traffic's heavy  is nothing you can do just take your time.  

um acidente, você sabe que se o trânsito estiver pesado  não há nada que você possa fazer, apenas vá com calma.

spare time. Well, when we have spare time or time  to spare, it means we've got free time. Yeah. So  

tempo livre. Bem, quando temos tempo livre ou tempo de sobra, significa que temos tempo livre. Sim. Então

your friend might have asked you, can you help  him at the weekend? He's doing some painting. He  

seu amigo pode ter perguntado, você pode ajudá- lo  no fim de semana? Ele está pintando. Ele

wants to move the furniture out of the apartment  or into another room and he needs somebody to help  

quer tirar os móveis do apartamento ou colocá-los em outro cômodo e precisa de alguém para ajudá-

him. You said, yeah, no problem. I've got plenty  of spare time at the weekend. I'm doing nothing.  

lo. Você disse, sim, sem problemas. Tenho muito tempo livre no fim de semana. Não estou fazendo nada.

When do you want me to come around? Yeah. So on  to the next and all the time in the world? Well,  

Quando você quer que eu apareça? Sim. Então, para o próximo e todo o tempo do mundo? Bem,

that really means you got plenty of time on your  hands. You have nothing. That's pressurising you,  

isso realmente significa que você tem muito tempo disponível. Você não tem nada. Isso está te pressionando,

you can do whatever you want, whenever you want to  do it. i Yes, I've got all the time in the world  

você pode fazer o que quiser, quando quiser fazer. i Sim, tenho todo o tempo do mundo

now. Sure. I'm retired and active. I've got plenty  of energy. But I've got all the time in the world,  

agora. Claro. Sou aposentado e ativo. Tenho muita energia. Mas tenho todo o tempo do mundo,

I think I'd take over a new sport. I always  wanted and always enjoyed cycling. So I think  

acho que assumiria um novo esporte. Sempre quis e sempre gostei de andar de bicicleta. Então, acho que

I'd take it up a little bit more seriously.  Or, in fact, I think I'll do some extra  

levaria isso um pouco mais a sério. Ou, na verdade, acho que vou fazer algumas

classes, a little bit of study and English  literature or something, but not for any  

aulas extras, um pouco de estudo e literatura inglesa ou algo assim, mas não por

purpose just to enjoy myself. So I've got all the  time the world what else would I be doing? That's  

propósito apenas para me divertir. Então, eu tenho todo o tempo do mundo. O que mais eu estaria fazendo? É   disso que

what our retirement is about. You got all the time  in the world, and nice and relaxed, no stresses,  

trata nossa aposentadoria. Você tem todo o tempo do mundo, bem e relaxado, sem estresse,

nobody putting any pressure on me other than  myself. Okay, all the time in the world.  

ninguém me pressionando além de eu mesmo. Ok, todo o tempo do mundo.

To do time, well, to do time is a little bit  different. When people do time, it's usually  

Cumprir pena, bem, cumprir pena é um pouco diferente. Quando as pessoas cumprem pena, geralmente é

a euphemism for spending time in prison. Okay, so  if somebody gets arrested for serious crime, they  

um eufemismo para passar o tempo na prisão. Ok, então se alguém for preso por crime grave,

go in front of the judge, they get found guilty,  and then the sentences for three for 10 years in  

vai à frente do juiz, é considerado culpado e então as sentenças são de três a 10 anos de

prison. They do time. Yeah. And when they come out  of prison, somebody might ask the question, well,  

prisão. Eles fazem hora. Sim. E quando eles saem da prisão, alguém pode fazer a pergunta, bem,

what were you doing time for? Or what did you do  time for asking, the reason why they were sent to  

por que você estava cumprindo pena? Ou o que você fez tempo para perguntar, o motivo pelo qual eles foram enviados para a

prison. So to do time, is another way of saying  they spent time in prison, they spent time in  

prisão. Então, cumprir pena é outra maneira de dizer eles passaram um tempo na prisão, passaram um tempo na

jail, they were incarcerated, which is a very fun  way to explain somebody was thrown into prison, so  

prisão, foram encarcerados, que é uma maneira muito divertida de explicar que alguém foi jogado na prisão, então

to do time, is to spend time in prison because of  something you were found guilty of doing robbing,  

cumprir pena, é passar um tempo na prisão prisão por causa de algo de que você foi considerado culpado de roubo,

or stealing, or whatever it might have been. Okay,  so to do time, for the time being, okay, well,  

ou furto, ou o que quer que tenha sido. Ok, então para fazer o tempo, por enquanto, ok, bem,

when we use that expression, for the time being,  it means for now, but we might change later on,  

quando usamos essa expressão, por enquanto, significa por enquanto, mas podemos mudar mais tarde,

okay. So if somebody comes into the office, or  new recruit somebody who's just joining the firm,  

ok. Então, se alguém entrar no escritório, ou novo recrutar alguém que acabou de ingressar na empresa,

or perhaps a graduate, you might say, look, for  the time being, just take that desk there, there's  

ou talvez um graduado, você pode dizer, olhe, por enquanto, apenas pegue aquela mesa ali, tem

somebody on holidays, they're going to be back  in a couple of weeks, but we'll find you another  

alguém de férias, eles vão voltarei em algumas semanas, mas encontraremos outro

place to sit before then. So for the time being  mean, in the interim, just sit there, for the  

lugar para você antes disso. Então, por enquanto  quer dizer, enquanto isso, apenas sente-se aí,   por

time being, Philip has gone to look after you. So  if you've got any problems, just ask Philip, he's  

enquanto, Philip foi cuidar de você. Então, se você tiver algum problema, pergunte a Philip, ele é

the head of the department, he's your go to person  for any problems you have. For the time being, the  

o chefe do departamento, ele é a pessoa certa para qualquer problema que você tiver. Por enquanto, a

school is going to close because of the pandemic.  So these are instructions, lots of parents got  

escola vai fechar por causa da pandemia. Então, essas são as instruções que muitos pais receberam

over the last couple of years where there were  problems with the school relating to this awful  

nos últimos dois anos, quando houve problemas com a escola relacionados a esse terrível

virus. So for the time being, the school, school  has to close and we'll notify you later, when  

vírus. Então, por enquanto, a escola, a escola deve fechar e avisaremos você mais tarde, quando

the school will reopen. Of course, classes are  going to be held on line. So for the time being,  

a escola for reaberta. É claro que as aulas serão realizadas on-line. Então, por enquanto,

the children will be educated remotely, they'll  be educated online using zoom, or teams or one of  

as crianças vão ser educadas remotamente, vão ser educadas online pelo zoom, ou times ou uma

these other platforms. So for the time being, so  for the time being means momentarily, temporarily,  

dessas   outras plataformas. Então, por enquanto, então  por enquanto significa momentaneamente, temporariamente,

or for a shorter time, not permanent, okay, so  for the time being and remember that b m b e i  

ou por um tempo mais curto, não permanente, ok, então por enquanto e lembre-se que b m b e i

n g for the time being time after time as a as  a famous song, and of course, they always have  

n g por enquanto vez após vez como uma música famosa , e claro, eles sempre

forgotten who sang it, but there's a line  in time after time, time after time. Okay,  

esqueceram quem cantou, mas há uma linha vez após vez, vez após vez. Ok,

so there's a time after time means repeat it. So  when something repeats, time after time, I have to  

então há um tempo após o tempo significa repeti-lo. Então quando algo se repete, vez após vez, tenho que

tell the kids not to play football in the garden.  They're gonna break a window and guess what,  

dizer às crianças para não jogar futebol no jardim. Eles vão quebrar uma janela e adivinhe,

yeah, the ball came through the window, we're  gonna have to repair it again, time after time,  

sim, a bola entrou pela janela,  vamos ter que consertá-la novamente, várias vezes,   o

meaning I'm constantly telling them time after  time when I leave the house on a Friday morning,  

que significa que estou constantemente dizendo a eles vez após quando saio de casa em numa manhã de sexta-feira,

I get stuck in traffic. It's I don't know. I  think I'll just either leave early, or in fact, I

fico preso no trânsito. É eu não sei. Acho que vou sair mais cedo ou, na verdade,

think I'll ask the boss, can I work remotely  on a Friday. Time after time. Yeah. So time  

acho que vou perguntar ao chefe se posso trabalhar remotamente na sexta-feira. Tempo após tempo. Sim. Então, vez

after time is when we repeat some thing, time  after time we tell somebody not to do something.  

após vez, é quando repetimos alguma coisa, vez após vez, dizemos a alguém para não fazer algo.

Time after time, the same thing happens. And so  it's it shouldn't be a surprise. Okay, so time  

Vez após vez, a mesma coisa acontece. Portanto, não deve ser uma surpresa. Ok, então vez

after time. Time's up. Okay, well, when  time's up, that's it. It's over. Oh,  

após vez. Acabou o tempo. Ok, bem, quando o tempo acabar, é isso. Acabou. Ah,

that time's up. The lesson is over. Hope you  enjoyed it. Okay. Time's up, the game should be  

esse tempo acabou. A lição acabou. Espero que você tenha aproveitado. OK. O tempo acabou, o jogo deve ter

over now. And perhaps the referee is going to play  a few minutes of extra time. So we're watching our  

acabado agora. E talvez o árbitro vá jogar alguns minutos de prorrogação. Então, estamos assistindo nossa

football match. And we're waiting for the match  to end because our team is winning one nil,  

partida de futebol. E estamos esperando a partida terminar porque nosso time está ganhando um a zero,

and we're a little bit on edge times up this,  the whistle should be going any minute now. So  

e estamos um pouco no limite, o apito deve soar a qualquer momento. Então

perhaps the referee is playing some extra time  or injury time. So we are waiting and waiting  

talvez o árbitro esteja jogando uma prorrogação ou nos acréscimos. Então estamos esperando e esperando

for the game to be over so that we can celebrate  Yeah, time's up. Yeah. Or in an exam situation,  

que o jogo acabe para podermos comemorar Sim, acabou o tempo. Sim. Ou, em uma situação de exame,

the examiner might give you a warning that you're  a five minute warning that the the exam will be  

o examinador pode avisá-lo de que você está avisando em cinco minutos que o exame

over in another five minutes. And then when  it gets to that 11 o'clock, or one o'clock,  

terminará   em mais cinco minutos. E então, quando chegar às 11 horas, ou uma hora,   tudo

is it okay, that's it, time's up, please put down  your pen, stop writing, and hand your papers in,  

bem, é isso, acabou o tempo, por favor, abaixe sua caneta, pare de escrever e entregue seus papéis,

on the way out. Okay, so times up mean, it's over,  it's finished, it's completed. And then finally,  

na saída. Ok, o tempo acabou significa que acabou, acabou , acabou. E, finalmente,   o

time is on your side. Ha, I wish well, when you're  young time is on your side. And as we get a little  

tempo está do seu lado. Ha, desejo felicidades, quando você é jovem, o tempo está do seu lado. E à medida que envelhecemos um

bit older, we wish that we had more time on our  side, it means more time to do something. Now,  

pouco, desejamos ter mais tempo ao nosso lado, isso significa mais tempo para fazer algo. Agora,

it could be something that you're preparing for  the end of the term. So the teacher gives you  

pode ser algo que você está preparando para o final do semestre. Então o professor

plenty of warning that you have to submit your  project by me, but time is on your side, it's  

avisa   bastante que você precisa enviar seu projeto por mim, mas o tempo está do seu lado, estamos

only February now. So plan it out, plan out what  you want to do set yourself certain milestones  

apenas em fevereiro. Portanto, planeje, planeje o que você quer fazer, estabeleça certos marcos para si mesmo

so that when you get them, it's not a shock. Don't  leave it until the last minute, please don't leave  

para que, ao alcançá-los, não seja um choque. Não deixe para a última hora, por favor, não deixe

it until the beginning of May. Because you'll only  make mistakes. And then you run out of time and  

para o início de maio. Porque você só cometerá erros. E então você fica sem tempo e   o

time will not be on your side. But at the moment,  time is on your side, meaning you've got plenty of  

tempo não estará do seu lado. Mas, no momento, o tempo está do seu lado, o que significa que você tem muito

time to work it out to prepare it and get it done  properly. Okay. But as we get older, Time is not  

tempo para preparar e fazer adequadamente. OK. Mas à medida que envelhecemos, o tempo não está

on our side, we get a little bit anxious. We want  to retire like me. And we're going to run out of  

do nosso lado, ficamos um pouco ansiosos. Queremos nos aposentar como eu. E vamos ficar sem

time. And we're hoping to get the things done that  we want to get done. Oh yeah, no, but I need to  

tempo. E esperamos fazer as coisas que queremos. Ah, sim, não, mas preciso fazer

get this done before autumn or I need to get this  done before the winter. So time is not on my side.  

isso antes do outono ou antes do inverno. Então o tempo não está do meu lado.

If the wet weather comes and I haven't repaired  that garage roof or I haven't repaired the window,  

Se o tempo úmido vier e eu não tiver consertado o telhado da garagem ou não consertado a janela,

well, then we're going to get some cold air or  rain in and it's going to cause problems. So I'm  

bem, então vamos pegar um pouco de ar frio ou chuva e isso vai causar problemas. Então sou

against the clock time is not on my side. Okay, so  hopefully you understand all of those particular  

contra o relógio, o tempo não está do meu lado. Ok, espero que você entenda todas essas

expressions. As I said, they're expressions  about time, we've got 10 of them. So I'll give  

expressões específicas. Como eu disse, são expressões sobre o tempo, temos 10 delas. Então, vou entregá-

them to you again, any problems come back to  me. I'll give you some more examples. So here  

los a você novamente, qualquer problema volte para mim. Vou dar mais alguns exemplos. Aqui

we go. It's about time. Okay, it's about time.  Take your time, plenty of time. Take your time.  

vamos nos. Já estava na hora. Ok, já está na hora. Leve o seu tempo, muito tempo. Sem pressa.

spare time or time to spare time on  your hands all the time in the world  

tempo livre ou tempo livre em suas mãos todo o tempo do mundo

to do time, for the time being. Time after time,  as I said the song says time after time. Time's  

para fazer o tempo, por enquanto. Vez após vez, como eu disse, a música diz várias vezes.

up. And then finally, time is on your side time is  on your side. So 10 advanced expressions relating  

Acabou o tempo. E, finalmente, o tempo está do seu lado. O tempo está do seu lado. Portanto, 10 expressões avançadas relacionadas

to and about time, practice them, try them, see  how you get on with them. Come back to me if you  

ao e sobre o tempo, pratique-as, experimente-as, veja como você se sai com elas. Volte para mim se

need some more examples. And as always, thanks for  listening. Thanks for watching. Join me again soon

precisar de mais alguns exemplos. E, como sempre, obrigado por ouvir. Obrigado por assistir. Junte-se a mim novamente em breve