SPEAK LIKE A NATIVE |10 Common Time Expressions for Everyday English!

Hi there, this is Harry and welcome back to  Advanced English lessons with Harry where I  

Cześć, tu Harry i witam ponownie na lekcjach angielskiego dla zaawansowanych z Harrym, gdzie

try to help you to get a better understanding  of the English language. Try to help you  

staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Spróbuj pomóc Ci

to prove your conversational English, your  business English prepare for job interviews,  

udowodnić swój konwersacyjny angielski, Twój biznesowy angielski przygotuje Cię do rozmów o pracę,

we look at phrasal verbs, expressions, vocabulary,  pronunciation, whatever it takes to help you to  

przyjrzymy się czasownikom frazowym, wyrażeniom, słownictwu, wymowie i wszystkim, co pomoże Ci

improve. So in this advanced English lesson, we're  looking at expressions about time, okay, so it's  

poprawić. Tak więc w tej zaawansowanej lekcji angielskiego przyjrzymy się wyrażeniom dotyczącym czasu, dobrze, więc to jest

advanced English, so you might not understand them  all. But try and understand as many as you can and  

zaawansowany angielski, więc możesz nie rozumieć ich wszystkich. Ale postaraj się zrozumieć jak najwięcej i

practice them because that really, really makes  a difference. So when we're talking about time,  

przećwicz je, ponieważ to naprawdę robi różnicę. Więc kiedy mówimy o czasie,

there are two expressions that get people confused  a lot on time and in time. Okay, so just a quick  

istnieją dwa wyrażenia, które często wprowadzają ludzi w zakłopotanie w czasie iw czasie. OK, więc wystarczy krótkie

explanation is the difference. Usually, when we're  talking about on time, it's relating to something  

wyjaśnienie. Zwykle, gdy mówimy o punktualności, odnosi się to do czegoś,

that's scheduled, the train is on time, the train  is always on time. The bosses never on time, it's  

co jest zaplanowane, pociąg jest punktualny, pociąg jest zawsze punktualny. Szefowie nigdy na czas, nigdy go

never there. When you want it, it tells you it  will arrive. The schedule says it will arrive at  

nie ma. Kiedy tego chcesz, informuje Cię, że nadejdzie. W harmonogramie jest napisane, że przybędzie o

two o'clock and it's usually two or three or four  minutes late. But you have to be on time. So the  

drugiej, a zwykle spóźnia się dwie, trzy lub cztery minuty. Ale musisz być na czas. A więc

train is arriving on time on platform number two.  Yes, sir. The aeroplanes are all on time, there's  

pociąg przyjeżdża punktualnie na peron numer dwa. Tak jest. Wszystkie samoloty są na czas,

no no difficulty. So the plane will be on time it  will be landing as per the schedule. So when we're  

nie ma żadnych trudności. Więc samolot będzie na czas, wyląduje zgodnie z rozkładem. Kiedy więc

talking about schedule, we refer to on time or  even meetings on time, the meeting will start on  

mówimy o harmonogramie, mamy na myśli punktualność, a nawet spotkania na czas, spotkanie rozpocznie się

time at two o'clock. And when we use in time, we  can use it in referring to matters like handing in  

punktualnie o godzinie drugiej. A kiedy używamy czasu, możemy go używać w odniesieniu do takich spraw, jak przekazanie

a document. Am I in time to hand in the document?  Yes, yes. The deadline isn't until five o'clock.  

dokumentu. Czy zdążę oddać dokument? Tak tak. Termin upływa dopiero o piątej.

It's only three o'clock. So plenty of time. Yeah.  Am I in time for the match? Yeah, look, here's the  

Jest dopiero trzecia. Więc dużo czasu. Tak. Czy zdążę na mecz? Tak, spójrz, tutaj

football match starts at eight o'clock, you've  got time to do your homework, you've got time  

mecz piłki nożnej zaczyna się o ósmej, masz czas na odrobienie pracy domowej, masz czas

to have your dinner, then you can sit down  and relax and watch the match in time. Okay,  

na zjedzenie obiadu, potem możesz usiąść, zrelaksować się i obejrzeć mecz na czas. Dobra,

so on time around the schedule in time for you to  hand in your project in time to do your homework,  

więc na czas, zgodnie z harmonogramem, na czas, aby oddać projekt na czas, aby odrobić pracę domową,

have your meal, and then sit back and watch the  football match on the television. Yeah. Okay,  

zjeść posiłek, a potem usiąść i obejrzeć mecz piłki nożnej w telewizji. Tak. Dobra,

so on time in time. Remember, if you enjoyed this  particular lesson, then please like the video,  

więc na czas. Pamiętaj, jeśli podobała Ci się ta konkretna lekcja, polub film

and if you can subscribe to the channel, because  it really, really helps. Okay, now let's look  

i jeśli możesz zasubskrybuj kanał, ponieważ to naprawdę pomaga. Dobra, teraz przyjrzyjmy się

at the particular expression. So we've got 10 of  them. I'll go through the list. And I'll go back  

konkretnemu wyrażeniu. Więc mamy ich 10 . Przejrzę listę. Wrócę

and give you an example of each of them. Now, it's  about time. Well, we can use this in lots of ways  

i podam przykład każdego z nich. Najwyższy czas. Cóż, możemy to wykorzystać na wiele sposobów

call. What time is it now? Six o'clock? Well, it's  about time you got home because I've been waiting  

zadzwoń. Która jest teraz godzina? Szósta? Cóż, najwyższy czas, żebyś wróciła do domu, ponieważ czekałem

here. Your dinner has been on the table for that.  15 minutes. Where have you been? It's about time  

tutaj. Od tego czasu twój obiad był na stole. 15 minut. Gdzie byłeś? Najwyższy czas

you got your hair cut. Look at the length of it.  Yeah, have the teachers not complained. It's about  

ściąć włosy. Spójrz na jego długość. Tak, czy nauczyciele nie narzekali. Najwyższy

time you tidied up your room. I haven't seen you  take that vacuum cleaner to the closet for weeks  

czas, żebyś posprzątał swój pokój. Nie widziałem, żebyś brał ten odkurzacz do szafy przez tygodnie

and weeks and weeks than the last time I looked in  your room. It was a terrible state. So these are  

, tygodnie i tygodnie, niż kiedy ostatnio zaglądałem do twojego pokoju. To był straszny stan. Są to zatem

the situations when we might use it's about time a  parent trying to get their child or their children  

sytuacje, w których możemy wykorzystać czas, w którym rodzic stara się nakłonić swoje dziecko lub dzieci

to improve their workload at the home and to  help around the house. It's about time now. Okay,  

do poprawy obciążenia pracą w domu i do pomocy w domu. Najwyższy czas. No dobrze,

or perhaps the City Council or the government  finally announced that that offer building in  

a może Rada Miejska lub rząd w końcu ogłosiły, że ten budynek ofertowy w

the centre of the city is going to be demolished.  And they're going to build a new shopping centre.  

centrum miasta zostanie zburzony. I zamierzają zbudować nowe centrum handlowe.

After it's about time. How long have we been  living in this city? 15 years of building has been  

Po tym, jak nadejdzie czas. Jak długo mieszkamy w tym mieście? Od 15 lat budynek stoi

empty. It's an absolute eyesore. So it's about  time they pulled it down and put up something a  

pusty. To absolutny koszmar. Najwyższy więc czas, żeby go rozebrali i postawili coś

little bit more artistic, and something with  some architectural merit. It's about time.  

bardziej artystycznego i coś z pewnymi walorami architektonicznymi. W samą porę.

Take your time. Well, we use this expression a lot  when we don't want people to hurry. Don't worry,  

Nie spiesz się. Cóż, często używamy tego wyrażenia , gdy nie chcemy, aby ludzie się spieszyli. Nie martw się, nie

take your time. Yeah. So I'll be there  in 15 minutes. It's okay. If you're a  

spiesz się. Tak. Więc będę tam za 15 minut. Jest w porządku. Jeśli

few minutes late. I understand that no other  meetings after this. So just take your time.  

spóźnisz się kilka minut. Rozumiem, że po tym nie będzie żadnych innych spotkań. Więc po prostu nie spiesz się.

When would you like to have this paper? Well,  look, it's really up to you. I don't need it  

Kiedy chcesz otrzymać ten dokument? Cóż, posłuchaj, to naprawdę zależy od ciebie. Nie potrzebuję tego

urgently. But you know, just take your time  get it right. The important thing is to get it  

pilnie. Ale wiesz, po prostu nie spiesz się i zrób to dobrze. Ważne jest, aby zrobić to

right. And if it's a few days, that's okay.  Just send me a mail when you think you're  

dobrze. A jeśli to kilka dni, to w porządku. Po prostu wyślij mi e-maila, gdy uznasz, że

getting close to it. Please take your time.  Okay. So if somebody is getting into a car,  

zbliżasz się do tego. Proszę, nie spiesz się. Dobra. Więc jeśli ktoś wsiada do samochodu

and they they've, they're a bit late for the  meeting, the traffic's gonna be bad. Somebody  

i jest trochę spóźniony na spotkanie, będzie duży ruch. Ktoś

might say Look, don't worry about it. Just take  your time. Don't drive too fast. You might have  

może powiedzieć: Słuchaj, nie przejmuj się tym. Nie śpiesz się . Nie jedź zbyt szybko. Możesz mieć

an accident, you know if the traffic's heavy  is nothing you can do just take your time.  

wypadek, wiesz, że jeśli ruch jest duży, nic nie możesz zrobić, po prostu nie spiesz się.

spare time. Well, when we have spare time or time  to spare, it means we've got free time. Yeah. So  

wolny czas. Cóż, kiedy mamy wolny czas lub czas do stracenia, oznacza to, że mamy wolny czas. Tak.

your friend might have asked you, can you help  him at the weekend? He's doing some painting. He  

Twój przyjaciel mógł Cię zapytać, czy możesz mu pomóc w weekend? On coś maluje.

wants to move the furniture out of the apartment  or into another room and he needs somebody to help  

Chce wynieść meble z mieszkania lub do innego pokoju i potrzebuje kogoś do pomocy

him. You said, yeah, no problem. I've got plenty  of spare time at the weekend. I'm doing nothing.  

. Powiedziałeś, tak, nie ma problemu. W weekend mam mnóstwo wolnego czasu. Nic nie robię.

When do you want me to come around? Yeah. So on  to the next and all the time in the world? Well,  

Kiedy chcesz, żebym przyszedł? Tak. Więc do następnego i cały czas na świecie? Cóż,

that really means you got plenty of time on your  hands. You have nothing. That's pressurising you,  

to naprawdę oznacza, że ​​masz dużo wolnego czasu . Nie masz nic. To wywiera na ciebie presję,

you can do whatever you want, whenever you want to  do it. i Yes, I've got all the time in the world  

możesz robić, co chcesz, kiedy tylko chcesz . i Tak, mam teraz cały czas świata

now. Sure. I'm retired and active. I've got plenty  of energy. But I've got all the time in the world,  

. Jasne. Jestem na emeryturze i aktywny. Mam mnóstwo energii. Ale mam cały czas na świecie,

I think I'd take over a new sport. I always  wanted and always enjoyed cycling. So I think  

Myślę, że przejąłbym nowy sport. Zawsze chciałem i zawsze lubiłem jeździć na rowerze. Więc myślę

I'd take it up a little bit more seriously.  Or, in fact, I think I'll do some extra  

Podszedłbym do tego trochę poważniej. A właściwie myślę, że wezmę dodatkowe

classes, a little bit of study and English  literature or something, but not for any  

zajęcia, trochę się pouczę i poczytam literaturę angielską czy coś, ale nie w żadnym

purpose just to enjoy myself. So I've got all the  time the world what else would I be doing? That's  

celu, żeby się dobrze bawić. Więc mam cały czas świata, co innego miałbym robić? Na tym polega

what our retirement is about. You got all the time  in the world, and nice and relaxed, no stresses,  

nasza emerytura. Masz cały czas na świecie, miły i zrelaksowany, bez stresów,

nobody putting any pressure on me other than  myself. Okay, all the time in the world.  

nikt oprócz mnie nie wywiera na mnie presji . Ok, cały czas na świecie.

To do time, well, to do time is a little bit  different. When people do time, it's usually  

Odmierzanie czasu, no cóż, odmierzanie czasu jest trochę inne. Kiedy ludzie odsiadują wyrok, zwykle jest to

a euphemism for spending time in prison. Okay, so  if somebody gets arrested for serious crime, they  

eufemizm na określenie spędzenia czasu w więzieniu. Ok, więc jeśli ktoś zostanie aresztowany za poważne przestępstwo,

go in front of the judge, they get found guilty,  and then the sentences for three for 10 years in  

staje przed sądem, zostaje uznany za winnego, a potem wyroki na trzy lata więzienia na 10 lat

prison. They do time. Yeah. And when they come out  of prison, somebody might ask the question, well,  

. Robią czas. Tak. A kiedy wyjdą z więzienia, ktoś może zadać pytanie, no cóż, po

what were you doing time for? Or what did you do  time for asking, the reason why they were sent to  

co ci czas? Albo co zrobiłeś, żeby zapytać, dlaczego zostali wysłani do

prison. So to do time, is another way of saying  they spent time in prison, they spent time in  

więzienia. Więc odsiadywanie kary to inny sposób na powiedzenie, że spędzili czas w więzieniu, spędzili czas w więzieniu,

jail, they were incarcerated, which is a very fun  way to explain somebody was thrown into prison, so  

zostali uwięzieni, co jest bardzo zabawnym sposobem na wyjaśnienie, że ktoś został wtrącony do więzienia, więc

to do time, is to spend time in prison because of  something you were found guilty of doing robbing,  

odsiadywanie kary oznacza spędzanie czasu w więzienia z powodu czegoś, co zostało uznane za winne rabunku,

or stealing, or whatever it might have been. Okay,  so to do time, for the time being, okay, well,  

kradzieży lub czegokolwiek innego. Okej, więc na razie, dobrze, dobrze,

when we use that expression, for the time being,  it means for now, but we might change later on,  

kiedy używamy tego wyrażenia, na razie, to znaczy na razie, ale później możemy to zmienić,

okay. So if somebody comes into the office, or  new recruit somebody who's just joining the firm,  

dobrze. Więc jeśli ktoś przychodzi do biura, albo nowy rekrut, ktoś, kto dopiero dołącza do firmy,

or perhaps a graduate, you might say, look, for  the time being, just take that desk there, there's  

a może absolwent, możesz powiedzieć, popatrz, na razie, po prostu weź to biurko tam,

somebody on holidays, they're going to be back  in a couple of weeks, but we'll find you another  

ktoś jest na wakacjach, idą wrócisz za kilka tygodni, ale wcześniej znajdziemy Ci inne

place to sit before then. So for the time being  mean, in the interim, just sit there, for the  

miejsce. Więc na razie wredny , w międzyczasie po prostu siedź tam, na razie

time being, Philip has gone to look after you. So  if you've got any problems, just ask Philip, he's  

Philip poszedł się tobą opiekować. Więc jeśli masz jakieś problemy, po prostu zapytaj Philipa, on jest

the head of the department, he's your go to person  for any problems you have. For the time being, the  

szefem działu, jest osobą, do której możesz się zwrócić z wszelkimi problemami. Na razie

school is going to close because of the pandemic.  So these are instructions, lots of parents got  

szkoła zostaje zamknięta z powodu pandemii. To są instrukcje, które wielu rodziców otrzymało w ciągu

over the last couple of years where there were  problems with the school relating to this awful  

ostatnich kilku lat, gdy w szkole były problemy związane z tym okropnym

virus. So for the time being, the school, school  has to close and we'll notify you later, when  

wirusem. Na razie szkoła musi zostać zamknięta. Powiadomimy Cię później, kiedy

the school will reopen. Of course, classes are  going to be held on line. So for the time being,  

szkoła zostanie ponownie otwarta. Oczywiście zajęcia będą odbywać się online. Tak więc na razie

the children will be educated remotely, they'll  be educated online using zoom, or teams or one of  

dzieci będą kształcone zdalnie, będą kształcone online za pomocą zoomu, zespołów lub jednej z

these other platforms. So for the time being, so  for the time being means momentarily, temporarily,  

tych innych platform. Więc póki co, więc chwilowo znaczy chwilowo, chwilowo,

or for a shorter time, not permanent, okay, so  for the time being and remember that b m b e i  

lub na krócej, nie na stałe, dobrze, więc chwilowo i pamiętajcie, że b m b e ja

n g for the time being time after time as a as  a famous song, and of course, they always have  

na razie raz po raz jako słynna piosenka i oczywiście zawsze

forgotten who sang it, but there's a line  in time after time, time after time. Okay,  

zapominali, kto to śpiewał, ale raz po raz pojawia się wers . Dobra,

so there's a time after time means repeat it. So  when something repeats, time after time, I have to  

więc raz za razem oznacza powtórzenie. Więc kiedy coś się powtarza raz po raz, muszę

tell the kids not to play football in the garden.  They're gonna break a window and guess what,  

powiedzieć dzieciom, żeby nie grały w piłkę nożną w ogrodzie. Wybiją okno i zgadnijcie co,

yeah, the ball came through the window, we're  gonna have to repair it again, time after time,  

tak, piłka wpadła przez okno, będziemy musieli to znowu naprawiać, raz po raz,

meaning I'm constantly telling them time after  time when I leave the house on a Friday morning,  

co oznacza, że ​​ciągle im to powtarzam, kiedy wychodzę z domu na w piątek rano

I get stuck in traffic. It's I don't know. I  think I'll just either leave early, or in fact, I

utknąłem w korku. To nie wiem. Myślę, że albo wyjdę wcześniej, albo właściwie

think I'll ask the boss, can I work remotely  on a Friday. Time after time. Yeah. So time  

zapytam szefa, czy mogę pracować zdalnie w piątek. Czas po czasie. Tak. Więc raz po

after time is when we repeat some thing, time  after time we tell somebody not to do something.  

raz powtarzamy coś, raz po raz mówimy komuś, żeby czegoś nie robił.

Time after time, the same thing happens. And so  it's it shouldn't be a surprise. Okay, so time  

Raz za razem dzieje się to samo. Więc nie powinno to być niespodzianką. Dobrze, więc raz

after time. Time's up. Okay, well, when  time's up, that's it. It's over. Oh,  

po raz. Koniec czasu. Dobrze, kiedy czas się skończy, to wszystko. To koniec. Och,

that time's up. The lesson is over. Hope you  enjoyed it. Okay. Time's up, the game should be  

ten czas minął. Lekcja się skończyła. Mam nadzieję, że Ci się podobało. Dobra. Czas się skończył, gra powinna się

over now. And perhaps the referee is going to play  a few minutes of extra time. So we're watching our  

teraz zakończyć. I być może sędzia zagra kilka minut dogrywki. Więc oglądamy nasz

football match. And we're waiting for the match  to end because our team is winning one nil,  

mecz piłki nożnej. I czekamy na koniec meczu, ponieważ nasza drużyna wygrywa 1 zero,

and we're a little bit on edge times up this,  the whistle should be going any minute now. So  

a jesteśmy trochę na krawędzi przewagi, gwizdek powinien zabrzmieć lada chwila. Więc   być może

perhaps the referee is playing some extra time  or injury time. So we are waiting and waiting  

sędzia rozgrywa dogrywkę lub doliczony czas. Więc czekamy i czekamy ,

for the game to be over so that we can celebrate  Yeah, time's up. Yeah. Or in an exam situation,  

aż gra się skończy, abyśmy mogli świętować. Tak, czas się skończył. Tak. Lub w sytuacji egzaminacyjnej

the examiner might give you a warning that you're  a five minute warning that the the exam will be  

egzaminator może ostrzec Cię, że masz pięć minut ostrzeżenia, że ​​egzamin

over in another five minutes. And then when  it gets to that 11 o'clock, or one o'clock,  

zakończy się za kolejne pięć minut. A kiedy nadejdzie ta godzina jedenasta lub pierwsza, czy wszystko w porządku, koniec,

is it okay, that's it, time's up, please put down  your pen, stop writing, and hand your papers in,  

czas się skończył, proszę odłożyć pióro, przestać pisać i oddać papiery,

on the way out. Okay, so times up mean, it's over,  it's finished, it's completed. And then finally,  

wychodząc. Dobra, więc czas do góry oznacza, że ​​to koniec, to koniec, to koniec. I w końcu

time is on your side. Ha, I wish well, when you're  young time is on your side. And as we get a little  

czas działa na Twoją korzyść. Ha, życzę dobrze, kiedy jesteś młody, czas jest po twojej stronie. A kiedy

bit older, we wish that we had more time on our  side, it means more time to do something. Now,  

trochę się starzejemy, żałujemy, że nie mamy więcej czasu dla siebie, to oznacza więcej czasu na zrobienie czegoś.

it could be something that you're preparing for  the end of the term. So the teacher gives you  

To może być coś, co przygotowujesz na koniec semestru. Więc nauczyciel

plenty of warning that you have to submit your  project by me, but time is on your side, it's  

dużo ostrzega, że ​​musisz przesłać projekt przeze mnie, ale czas działa na twoją korzyść, jest

only February now. So plan it out, plan out what  you want to do set yourself certain milestones  

dopiero luty. Więc zaplanuj to, zaplanuj, co chcesz zrobić, wyznacz sobie pewne kamienie milowe  ,

so that when you get them, it's not a shock. Don't  leave it until the last minute, please don't leave  

aby ich osiągnięcie nie było szokiem. Nie zostawiajcie tego na ostatnią chwilę, proszę nie zostawiajcie

it until the beginning of May. Because you'll only  make mistakes. And then you run out of time and  

tego do początku maja. Ponieważ popełnisz tylko błędy. A potem zabraknie Ci czasu, a

time will not be on your side. But at the moment,  time is on your side, meaning you've got plenty of  

czas nie będzie po Twojej stronie. Ale w tej chwili czas działa na Twoją korzyść, co oznacza, że ​​masz dużo

time to work it out to prepare it and get it done  properly. Okay. But as we get older, Time is not  

czasu na wypracowanie, przygotowanie i prawidłowe wykonanie. Dobra. Ale kiedy się starzejemy, czas nie jest

on our side, we get a little bit anxious. We want  to retire like me. And we're going to run out of  

po naszej stronie, zaczynamy się trochę niepokoić. Chcemy przejść na emeryturę tak jak ja. I skończy nam się

time. And we're hoping to get the things done that  we want to get done. Oh yeah, no, but I need to  

czas. I mamy nadzieję, że uda nam się zrobić to, co chcemy zrobić. O tak, nie, ale muszę

get this done before autumn or I need to get this  done before the winter. So time is not on my side.  

to zrobić przed jesienią lub muszę to zrobić przed zimą. Więc czas nie jest po mojej stronie.

If the wet weather comes and I haven't repaired  that garage roof or I haven't repaired the window,  

Jeśli nadejdzie deszczowa pogoda i nie naprawię dachu garażu lub nie naprawię okna,

well, then we're going to get some cold air or  rain in and it's going to cause problems. So I'm  

cóż, wtedy dostaniemy trochę zimnego powietrza lub deszczu i spowoduje to problemy. Więc jestem

against the clock time is not on my side. Okay, so  hopefully you understand all of those particular  

przeciwny zegarowi, czas nie jest po mojej stronie. OK, więc mam nadzieję, że rozumiesz wszystkie te konkretne

expressions. As I said, they're expressions  about time, we've got 10 of them. So I'll give  

wyrażenia. Jak powiedziałem, są to wyrażenia dotyczące czasu, mamy ich 10. Więc dam

them to you again, any problems come back to  me. I'll give you some more examples. So here  

ci je ponownie, wszelkie problemy wracają do mnie. Dam ci więcej przykładów. Więc

we go. It's about time. Okay, it's about time.  Take your time, plenty of time. Take your time.  

zaczynamy. W samą porę. Dobra, już czas. Nie spiesz się, dużo czasu. Nie spiesz się.

spare time or time to spare time on  your hands all the time in the world  

wolny czas lub czas wolny cały czas na rękach na świecie , aby na razie

to do time, for the time being. Time after time,  as I said the song says time after time. Time's  

zrobić czas. Raz po raz, jak powiedziałem, piosenka mówi raz po raz.

up. And then finally, time is on your side time is  on your side. So 10 advanced expressions relating  

Koniec czasu. I w końcu czas jest po twojej stronie. A więc 10 zaawansowanych wyrażeń związanych

to and about time, practice them, try them, see  how you get on with them. Come back to me if you  

z czasem, przećwicz je, wypróbuj i zobacz, jak sobie z nimi poradzisz. Wróć do mnie, jeśli

need some more examples. And as always, thanks for  listening. Thanks for watching. Join me again soon

potrzebujesz więcej przykładów. I jak zwykle dziękuję za wysłuchanie. Dzięki za oglądanie. Dołącz do mnie wkrótce