SPEAK LIKE A NATIVE |10 Common Time Expressions for Everyday English!

Hi there, this is Harry and welcome back to  Advanced English lessons with Harry where I  

Bonjour, c'est Harry et bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry où j'essaie

try to help you to get a better understanding  of the English language. Try to help you  

de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise. Essayez de vous aider

to prove your conversational English, your  business English prepare for job interviews,  

à prouver votre anglais conversationnel, votre anglais des affaires à préparer des entretiens d'embauche,

we look at phrasal verbs, expressions, vocabulary,  pronunciation, whatever it takes to help you to  

nous examinons les verbes à particule, les expressions, le vocabulaire, la prononciation, tout ce qu'il faut pour vous aider à vous

improve. So in this advanced English lesson, we're  looking at expressions about time, okay, so it's  

améliorer. Donc, dans cette leçon d'anglais avancé, nous examinons des expressions sur le temps, d'accord, donc c'est de

advanced English, so you might not understand them  all. But try and understand as many as you can and  

l'anglais avancé, donc vous ne les comprendrez peut-être pas toutes. Mais essayez d'en comprendre autant que vous le pouvez et mettez-

practice them because that really, really makes  a difference. So when we're talking about time,  

les en pratique, car cela fait vraiment, vraiment une différence. Ainsi, lorsque nous parlons de temps,

there are two expressions that get people confused  a lot on time and in time. Okay, so just a quick  

il y a deux expressions qui confondent beaucoup les gens sur le temps et dans le temps. D'accord, alors juste une

explanation is the difference. Usually, when we're  talking about on time, it's relating to something  

explication rapide est la différence. Habituellement, lorsque nous parlons d'heure, cela concerne quelque chose

that's scheduled, the train is on time, the train  is always on time. The bosses never on time, it's  

qui est prévu, le train est à l'heure, le train est toujours à l'heure. Les patrons ne sont jamais à l'heure, ce n'est

never there. When you want it, it tells you it  will arrive. The schedule says it will arrive at  

jamais là. Lorsque vous le souhaitez, il vous indique qu'il arrivera. L'horaire indique qu'il arrivera à

two o'clock and it's usually two or three or four  minutes late. But you have to be on time. So the  

deux heures et qu'il a généralement deux, trois ou quatre minutes de retard. Mais il faut être à l'heure. Le

train is arriving on time on platform number two.  Yes, sir. The aeroplanes are all on time, there's  

train arrive donc à l'heure sur le quai numéro 2. Oui Monsieur. Les avions sont tous à l'heure, il n'y a

no no difficulty. So the plane will be on time it  will be landing as per the schedule. So when we're  

aucune difficulté. Ainsi, l'avion sera à l'heure et atterrira conformément à l'horaire. Ainsi, lorsque nous

talking about schedule, we refer to on time or  even meetings on time, the meeting will start on  

parlons d'horaire, nous nous référons à l'heure ou même aux réunions à l'heure, la réunion commencera à

time at two o'clock. And when we use in time, we  can use it in referring to matters like handing in  

l'heure à deux heures. Et lorsque nous l'utilisons dans le temps, nous pouvons l'utiliser pour faire référence à des questions telles que la remise d'

a document. Am I in time to hand in the document?  Yes, yes. The deadline isn't until five o'clock.  

un document. Suis-je à temps pour remettre le document ? Oui oui. La date limite n'est pas avant cinq heures.

It's only three o'clock. So plenty of time. Yeah.  Am I in time for the match? Yeah, look, here's the  

Il n'est que trois heures. Donc beaucoup de temps. Ouais. Suis-je à temps pour le match ? Ouais, écoutez, voici le

football match starts at eight o'clock, you've  got time to do your homework, you've got time  

match de football commence à huit heures, vous avez le temps de faire vos devoirs, vous avez le temps de

to have your dinner, then you can sit down  and relax and watch the match in time. Okay,  

dîner, puis vous pouvez vous asseoir et vous détendre et regarder le match à temps. D'accord,

so on time around the schedule in time for you to  hand in your project in time to do your homework,  

donc à l'heure du calendrier pour que vous puissiez remettre votre projet à temps pour faire vos devoirs,

have your meal, and then sit back and watch the  football match on the television. Yeah. Okay,  

prendre votre repas, puis vous asseoir et regarder le match de football à la télévision. Ouais. D'accord,

so on time in time. Remember, if you enjoyed this  particular lesson, then please like the video,  

donc à l'heure. N'oubliez pas que si vous avez apprécié cette leçon en particulier, veuillez aimer la vidéo

and if you can subscribe to the channel, because  it really, really helps. Okay, now let's look  

et si vous pouvez vous abonner à la chaîne, car elle aide vraiment, vraiment. OK, regardons maintenant

at the particular expression. So we've got 10 of  them. I'll go through the list. And I'll go back  

l'expression particulière. Nous en avons donc 10 . Je vais parcourir la liste. Et je vais revenir

and give you an example of each of them. Now, it's  about time. Well, we can use this in lots of ways  

et vous donner un exemple de chacun d'eux. Maintenant, il est temps. Eh bien, nous pouvons l'utiliser de nombreuses manières

call. What time is it now? Six o'clock? Well, it's  about time you got home because I've been waiting  

. Quelle heure est-il maintenant? Six heures? Eh bien, il est temps que tu rentres à la maison, car j'attends

here. Your dinner has been on the table for that.  15 minutes. Where have you been? It's about time  

ici. Votre dîner a été sur la table pour cela. 15 minutes. Où étais-tu? Il est temps que

you got your hair cut. Look at the length of it.  Yeah, have the teachers not complained. It's about  

vous vous fassiez couper les cheveux. Regardez la longueur de celui-ci. Ouais, les professeurs ne se sont pas plaints. Il est

time you tidied up your room. I haven't seen you  take that vacuum cleaner to the closet for weeks  

temps que vous rangez votre chambre. Je ne t'ai pas vu emporter cet aspirateur dans le placard depuis des semaines

and weeks and weeks than the last time I looked in  your room. It was a terrible state. So these are  

et des semaines et des semaines que la dernière fois que j'ai regardé dans ta chambre. C'était un état terrible. Ce sont donc

the situations when we might use it's about time a  parent trying to get their child or their children  

les situations dans lesquelles nous pourrions utiliser qu'il est temps qu'un parent essaie d'amener son enfant ou ses enfants

to improve their workload at the home and to  help around the house. It's about time now. Okay,  

à améliorer sa charge de travail à la maison et à aider à la maison. Il est temps maintenant. D'accord,

or perhaps the City Council or the government  finally announced that that offer building in  

ou peut-être que le conseil municipal ou le gouvernement a finalement annoncé que cette offre de construction dans

the centre of the city is going to be demolished.  And they're going to build a new shopping centre.  

le centre de la ville allait être démolie. Et ils vont construire un nouveau centre commercial.

After it's about time. How long have we been  living in this city? 15 years of building has been  

Après il est temps. Depuis combien de temps vivons-nous dans cette ville ? 15 ans de construction ont été

empty. It's an absolute eyesore. So it's about  time they pulled it down and put up something a  

vides. C'est une horreur absolue. Il est donc temps qu'ils le démontent et mettent en place quelque chose d'un

little bit more artistic, and something with  some architectural merit. It's about time.  

peu plus artistique, et quelque chose avec un certain mérite architectural. Il était temps.

Take your time. Well, we use this expression a lot  when we don't want people to hurry. Don't worry,  

Prenez votre temps. Eh bien, nous utilisons beaucoup cette expression lorsque nous ne voulons pas que les gens se dépêchent. Ne vous inquiétez pas,

take your time. Yeah. So I'll be there  in 15 minutes. It's okay. If you're a  

prenez votre temps. Ouais. J'y serai donc dans 15 minutes. C'est bon. Si vous avez

few minutes late. I understand that no other  meetings after this. So just take your time.  

quelques minutes de retard. Je comprends qu'il n'y aura plus d'autres réunions après celle-ci. Alors, prenez votre temps.

When would you like to have this paper? Well,  look, it's really up to you. I don't need it  

Quand voudriez-vous avoir ce papier? Eh bien, écoutez, c'est vraiment à vous de décider. Je n'en ai pas besoin de

urgently. But you know, just take your time  get it right. The important thing is to get it  

toute urgence. Mais vous savez, prenez votre temps pour bien faire les choses. L'important est de

right. And if it's a few days, that's okay.  Just send me a mail when you think you're  

bien faire les choses. Et si c'est quelques jours, ça va. Envoyez-moi simplement un e-mail lorsque vous pensez que vous vous

getting close to it. Please take your time.  Okay. So if somebody is getting into a car,  

en approchez. Veuillez prendre votre temps. D'accord. Donc, si quelqu'un monte dans une voiture

and they they've, they're a bit late for the  meeting, the traffic's gonna be bad. Somebody  

et qu'il est un peu en retard pour la réunion, la circulation sera mauvaise. Quelqu'un

might say Look, don't worry about it. Just take  your time. Don't drive too fast. You might have  

pourrait dire Écoutez, ne vous inquiétez pas. Prenez votre temps. Ne conduisez pas trop vite. Vous pourriez avoir

an accident, you know if the traffic's heavy  is nothing you can do just take your time.  

un accident, vous savez que si la circulation est dense, vous ne pouvez rien faire, prenez simplement votre temps.

spare time. Well, when we have spare time or time  to spare, it means we've got free time. Yeah. So  

temps libre. Eh bien, quand nous avons du temps libre ou du temps à perdre, cela signifie que nous avons du temps libre. Ouais. Donc

your friend might have asked you, can you help  him at the weekend? He's doing some painting. He  

votre ami vous a peut-être demandé, pouvez-vous l'aider le week-end ? Il fait de la peinture. Il

wants to move the furniture out of the apartment  or into another room and he needs somebody to help  

veut déplacer les meubles hors de l'appartement ou dans une autre pièce et il a besoin de quelqu'un pour

him. You said, yeah, no problem. I've got plenty  of spare time at the weekend. I'm doing nothing.  

l'aider. Tu as dit, oui, pas de problème. J'ai beaucoup de temps libre le week-end. Je ne fais rien.

When do you want me to come around? Yeah. So on  to the next and all the time in the world? Well,  

Quand veux-tu que je vienne ? Ouais. Alors à l'autre et tout le temps du monde ? Eh bien,

that really means you got plenty of time on your  hands. You have nothing. That's pressurising you,  

cela signifie vraiment que vous avez beaucoup de temps libre. Tu n'as rien. Cela vous met sous pression,

you can do whatever you want, whenever you want to  do it. i Yes, I've got all the time in the world  

vous pouvez faire ce que vous voulez, quand vous le voulez. i Oui, j'ai tout le temps du monde

now. Sure. I'm retired and active. I've got plenty  of energy. But I've got all the time in the world,  

maintenant. Bien sûr. Je suis retraité et actif. J'ai plein d'énergie. Mais j'ai tout le temps du monde,

I think I'd take over a new sport. I always  wanted and always enjoyed cycling. So I think  

je pense que je me lancerais dans un nouveau sport. J'ai toujours voulu et toujours aimé faire du vélo. Je pense donc que

I'd take it up a little bit more seriously.  Or, in fact, I think I'll do some extra  

je prendrais cela un peu plus au sérieux. Ou, en fait, je pense que je vais faire quelques

classes, a little bit of study and English  literature or something, but not for any  

cours supplémentaires, un peu d'étude et de littérature anglaise ou quelque chose, mais pas dans un

purpose just to enjoy myself. So I've got all the  time the world what else would I be doing? That's  

but quelconque, juste pour m'amuser. J'ai donc tout le temps du monde, qu'est-ce que je ferais d'autre ? C'est

what our retirement is about. You got all the time  in the world, and nice and relaxed, no stresses,  

à quoi sert notre retraite. Tu as tout le temps du monde, et gentil et détendu, pas de stress,

nobody putting any pressure on me other than  myself. Okay, all the time in the world.  

personne ne me met la pression autre que moi-même. OK, tout le temps du monde.

To do time, well, to do time is a little bit  different. When people do time, it's usually  

Faire du temps, eh bien, faire du temps est un peu différent. Lorsque les gens purgent une peine, c'est généralement

a euphemism for spending time in prison. Okay, so  if somebody gets arrested for serious crime, they  

un euphémisme pour passer du temps en prison. D'accord, donc si quelqu'un est arrêté pour un crime grave, il

go in front of the judge, they get found guilty,  and then the sentences for three for 10 years in  

va devant le juge, il est reconnu coupable, puis les peines de trois à 10 ans de

prison. They do time. Yeah. And when they come out  of prison, somebody might ask the question, well,  

prison. Ils font du temps. Ouais. Et quand ils sortent de prison, quelqu'un pourrait poser la question, eh bien,

what were you doing time for? Or what did you do  time for asking, the reason why they were sent to  

pourquoi faisiez-vous du temps ? Ou qu'avez-vous fait le temps de demander, la raison pour laquelle ils ont été envoyés en

prison. So to do time, is another way of saying  they spent time in prison, they spent time in  

prison. Donc, faire du temps, c'est une autre façon de dire qu'ils ont passé du temps en prison, ils ont passé du temps en

jail, they were incarcerated, which is a very fun  way to explain somebody was thrown into prison, so  

prison, ils ont été incarcérés, ce qui est une façon très amusante d'expliquer que quelqu'un a été jeté en prison, donc

to do time, is to spend time in prison because of  something you were found guilty of doing robbing,  

faire du temps, c'est passer du temps dans prison à cause de quelque chose dont vous avez été reconnu coupable d'avoir volé,

or stealing, or whatever it might have been. Okay,  so to do time, for the time being, okay, well,  

volé ou quoi que ce soit d'autre. D'accord, alors pour faire du temps, pour le moment, d'accord, eh bien,

when we use that expression, for the time being,  it means for now, but we might change later on,  

lorsque nous utilisons cette expression, pour le moment, cela signifie pour l'instant, mais nous pourrions changer plus tard,

okay. So if somebody comes into the office, or  new recruit somebody who's just joining the firm,  

d'accord. Donc, si quelqu'un vient au bureau, ou une nouvelle recrue quelqu'un qui vient de rejoindre l'entreprise,

or perhaps a graduate, you might say, look, for  the time being, just take that desk there, there's  

ou peut-être un diplômé, vous pourriez dire, regardez, pour le moment, prenez ce bureau là-bas, il y a

somebody on holidays, they're going to be back  in a couple of weeks, but we'll find you another  

quelqu'un en vacances, il va de retour dans quelques semaines, mais nous vous trouverons un autre

place to sit before then. So for the time being  mean, in the interim, just sit there, for the  

endroit où vous asseoir d'ici là. Donc, pour le moment, je veux dire, en attendant, asseyez-vous là, pour le

time being, Philip has gone to look after you. So  if you've got any problems, just ask Philip, he's  

moment, Philip est parti s'occuper de vous. Donc si vous avez des problèmes, demandez simplement à Philip, c'est

the head of the department, he's your go to person  for any problems you have. For the time being, the  

le chef du département, c'est votre interlocuteur pour tous les problèmes que vous rencontrez. Pour le moment, l'

school is going to close because of the pandemic.  So these are instructions, lots of parents got  

école va fermer à cause de la pandémie. Ce sont donc des instructions que beaucoup de parents ont reçues

over the last couple of years where there were  problems with the school relating to this awful  

au cours des deux dernières années où il y a eu des problèmes avec l'école liés à cet affreux

virus. So for the time being, the school, school  has to close and we'll notify you later, when  

virus. Donc, pour le moment, l'école doit fermer et nous vous informerons plus tard, lorsque

the school will reopen. Of course, classes are  going to be held on line. So for the time being,  

l'école rouvrira. Bien sûr, les cours se dérouleront en ligne. Donc pour le moment,

the children will be educated remotely, they'll  be educated online using zoom, or teams or one of  

les enfants seront éduqués à distance, ils seront éduqués en ligne en utilisant le zoom, ou les équipes ou l'une de

these other platforms. So for the time being, so  for the time being means momentarily, temporarily,  

ces autres plateformes. Donc pour le moment, donc pour le moment signifie momentanément, temporairement,

or for a shorter time, not permanent, okay, so  for the time being and remember that b m b e i  

ou pour un temps plus court, pas permanent, d'accord, donc pour le moment et rappelez-vous que b m b e i

n g for the time being time after time as a as  a famous song, and of course, they always have  

n g pour le moment à maintes reprises comme une chanson célèbre , et bien sûr, ils ont toujours

forgotten who sang it, but there's a line  in time after time, time after time. Okay,  

oublié qui l'a chanté, mais il y a une ligne à chaque fois, à chaque fois. D'accord,

so there's a time after time means repeat it. So  when something repeats, time after time, I have to  

donc il y a une fois après l'autre signifie le répéter. Donc, quand quelque chose se répète, encore et encore, je dois

tell the kids not to play football in the garden.  They're gonna break a window and guess what,  

dire aux enfants de ne pas jouer au football dans le jardin. Ils vont casser une fenêtre et devinez quoi,

yeah, the ball came through the window, we're  gonna have to repair it again, time after time,  

oui, la balle est passée par la fenêtre, nous allons devoir la réparer à nouveau, maintes et maintes fois,

meaning I'm constantly telling them time after  time when I leave the house on a Friday morning,  

ce qui signifie que je leur dis constamment à maintes reprises quand je quitte la maison le un vendredi matin,

I get stuck in traffic. It's I don't know. I  think I'll just either leave early, or in fact, I

je suis coincé dans les embouteillages. C'est je ne sais pas. Je pense que je vais simplement partir plus tôt, ou en fait, je

think I'll ask the boss, can I work remotely  on a Friday. Time after time. Yeah. So time  

pense que je vais demander au patron, puis-je travailler à distance un vendredi. Heure après heure. Ouais. Ainsi,

after time is when we repeat some thing, time  after time we tell somebody not to do something.  

chaque fois, c'est quand nous répétons quelque chose, chaque fois que nous disons à quelqu'un de ne pas faire quelque chose.

Time after time, the same thing happens. And so  it's it shouldn't be a surprise. Okay, so time  

Maintes et maintes fois, la même chose se produit. Et donc ça ne devrait pas être une surprise. D'accord, donc à

after time. Time's up. Okay, well, when  time's up, that's it. It's over. Oh,  

chaque fois. Le temps est écoulé. OK, eh bien, quand le temps est écoulé, c'est tout. C'est fini. Oh,

that time's up. The lesson is over. Hope you  enjoyed it. Okay. Time's up, the game should be  

ce temps est écoulé. La leçon est terminée. J'espère que vous en avez profité. D'accord. Le temps est écoulé, le jeu devrait être

over now. And perhaps the referee is going to play  a few minutes of extra time. So we're watching our  

terminé maintenant. Et peut-être que l'arbitre va jouer quelques minutes de temps supplémentaire. Nous regardons donc notre

football match. And we're waiting for the match  to end because our team is winning one nil,  

match de football. Et nous attendons la fin du match parce que notre équipe gagne un zéro,

and we're a little bit on edge times up this,  the whistle should be going any minute now. So  

et nous sommes un peu à bout de temps, le coup de sifflet devrait retentir d'une minute à l'autre maintenant. Alors

perhaps the referee is playing some extra time  or injury time. So we are waiting and waiting  

peut-être que l'arbitre joue une prolongation ou un temps additionnel. Donc, nous attendons et attendons

for the game to be over so that we can celebrate  Yeah, time's up. Yeah. Or in an exam situation,  

que le jeu soit terminé pour que nous puissions célébrer Ouais, le temps est écoulé. Ouais. Ou dans une situation d'examen,

the examiner might give you a warning that you're  a five minute warning that the the exam will be  

l'examinateur peut vous avertir que vous êtes un avertissement de cinq minutes que l'examen sera

over in another five minutes. And then when  it gets to that 11 o'clock, or one o'clock,  

terminé dans cinq minutes. Et puis, quand il arrive à 11 heures ou à une heure, ça va, ça y est, le

is it okay, that's it, time's up, please put down  your pen, stop writing, and hand your papers in,  

temps est écoulé, posez votre stylo, arrêtez d'écrire et remettez vos papiers

on the way out. Okay, so times up mean, it's over,  it's finished, it's completed. And then finally,  

en sortant. D'accord, donc le temps écoulé signifie que c'est fini, c'est fini, c'est terminé. Et puis enfin,

time is on your side. Ha, I wish well, when you're  young time is on your side. And as we get a little  

le temps est de votre côté. Ha, je souhaite bien, quand tu es jeune, le temps est de ton côté. Et à mesure que nous vieillissons un

bit older, we wish that we had more time on our  side, it means more time to do something. Now,  

peu, nous souhaitons avoir plus de temps de notre côté, cela signifie plus de temps pour faire quelque chose. Maintenant,

it could be something that you're preparing for  the end of the term. So the teacher gives you  

cela pourrait être quelque chose que vous préparez pour la fin du trimestre. Donc, l'enseignant vous avertit à

plenty of warning that you have to submit your  project by me, but time is on your side, it's  

maintes reprises que vous devez me soumettre votre projet, mais le temps est de votre côté, nous ne sommes   qu'en

only February now. So plan it out, plan out what  you want to do set yourself certain milestones  

février maintenant. Alors planifiez-le, planifiez ce que vous voulez faire, fixez-vous certains jalons

so that when you get them, it's not a shock. Don't  leave it until the last minute, please don't leave  

pour que lorsque vous les obtenez, ce ne soit pas un choc. Ne le laissez pas jusqu'à la dernière minute, s'il vous plaît ne

it until the beginning of May. Because you'll only  make mistakes. And then you run out of time and  

le laissez pas avant le début du mois de mai. Parce que vous ne ferez que des erreurs. Et puis vous manquez de temps et le

time will not be on your side. But at the moment,  time is on your side, meaning you've got plenty of  

temps ne sera pas de votre côté. Mais pour le moment, le temps est de votre côté, ce qui signifie que vous avez beaucoup de

time to work it out to prepare it and get it done  properly. Okay. But as we get older, Time is not  

temps pour le préparer, le préparer et le faire correctement. D'accord. Mais en vieillissant, le temps n'est pas

on our side, we get a little bit anxious. We want  to retire like me. And we're going to run out of  

de notre côté, nous devenons un peu anxieux. Nous voulons prendre notre retraite comme moi. Et nous allons manquer de

time. And we're hoping to get the things done that  we want to get done. Oh yeah, no, but I need to  

temps. Et nous espérons faire les choses que nous voulons faire. Oh oui, non, mais je dois le

get this done before autumn or I need to get this  done before the winter. So time is not on my side.  

faire avant l'automne ou avant l'hiver. Le temps n'est donc pas de mon côté.

If the wet weather comes and I haven't repaired  that garage roof or I haven't repaired the window,  

Si le temps humide arrive et que je n'ai pas réparé le toit du garage ou la fenêtre,

well, then we're going to get some cold air or  rain in and it's going to cause problems. So I'm  

eh bien, nous allons faire entrer de l'air froid ou de la pluie et cela va causer des problèmes. Donc je suis

against the clock time is not on my side. Okay, so  hopefully you understand all of those particular  

contre la montre le temps n'est pas de mon côté. D'accord, j'espère que vous comprenez toutes ces

expressions. As I said, they're expressions  about time, we've got 10 of them. So I'll give  

expressions particulières. Comme je l'ai dit, ce sont des expressions sur le temps, nous en avons 10. Je

them to you again, any problems come back to  me. I'll give you some more examples. So here  

vous les redonne donc, tout problème me revient. Je vais vous donner d'autres exemples. Alors c'est

we go. It's about time. Okay, it's about time.  Take your time, plenty of time. Take your time.  

parti. Il était temps. D'accord, il était temps. Prenez votre temps, beaucoup de temps. Prenez votre temps.

spare time or time to spare time on  your hands all the time in the world  

du temps libre ou du temps pour passer du temps sur vos mains tout le temps dans le monde

to do time, for the time being. Time after time,  as I said the song says time after time. Time's  

pour faire du temps, pour le moment. À maintes reprises, comme je l'ai dit, la chanson dit à maintes reprises. Le temps est

up. And then finally, time is on your side time is  on your side. So 10 advanced expressions relating  

écoulé. Et puis enfin, le temps est de votre côté, le temps est de votre côté. Alors 10 expressions avancées relatives

to and about time, practice them, try them, see  how you get on with them. Come back to me if you  

au temps et à propos du temps, pratiquez-les, essayez-les, voyez comment vous vous en sortez. Revenez vers moi si vous   avez

need some more examples. And as always, thanks for  listening. Thanks for watching. Join me again soon

besoin d'autres exemples. Et comme toujours, merci de votre écoute. Merci d'avoir regardé. Rejoins-moi bientôt