SPEAK LIKE A NATIVE |10 Common Time Expressions for Everyday English!

Hi there, this is Harry and welcome back to  Advanced English lessons with Harry where I  

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry, donde

try to help you to get a better understanding  of the English language. Try to help you  

trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés. Trata de ayudarte

to prove your conversational English, your  business English prepare for job interviews,  

a probar tu inglés conversacional, tu inglés comercial a prepararte para entrevistas de trabajo,  nos

we look at phrasal verbs, expressions, vocabulary,  pronunciation, whatever it takes to help you to  

fijamos en phrasal verbs, expresiones, vocabulario, pronunciación, lo que sea necesario para ayudarte a

improve. So in this advanced English lesson, we're  looking at expressions about time, okay, so it's  

mejorar. Entonces, en esta lección de inglés avanzado, estamos viendo expresiones sobre el tiempo, está bien, es

advanced English, so you might not understand them  all. But try and understand as many as you can and  

inglés avanzado, por lo que es posible que no las entiendas todas. Pero intente comprender tantos como pueda y

practice them because that really, really makes  a difference. So when we're talking about time,  

practíquelos porque eso realmente marca la diferencia. Entonces, cuando hablamos de tiempo,

there are two expressions that get people confused  a lot on time and in time. Okay, so just a quick  

hay dos expresiones que confunden mucho a la gente en el tiempo y en el tiempo. Bien, solo una

explanation is the difference. Usually, when we're  talking about on time, it's relating to something  

explicación rápida es la diferencia. Por lo general, cuando hablamos de puntualidad, nos referimos a algo

that's scheduled, the train is on time, the train  is always on time. The bosses never on time, it's  

que está programado, el tren llega a tiempo, el tren siempre llega a tiempo. Los jefes nunca llegan a tiempo,

never there. When you want it, it tells you it  will arrive. The schedule says it will arrive at  

nunca está ahí. Cuando lo quieres, te dice que llegará. El horario dice que llegará a las

two o'clock and it's usually two or three or four  minutes late. But you have to be on time. So the  

dos y suele ser dos o tres o cuatro minutos tarde. Pero tienes que estar a tiempo. Así que el

train is arriving on time on platform number two.  Yes, sir. The aeroplanes are all on time, there's  

tren está llegando a tiempo al andén número dos. Sí, señor. Los aviones están todos a tiempo,

no no difficulty. So the plane will be on time it  will be landing as per the schedule. So when we're  

no hay ninguna dificultad. Entonces, el avión llegará a tiempo, aterrizará según el horario. Entonces, cuando

talking about schedule, we refer to on time or  even meetings on time, the meeting will start on  

hablamos de horario, nos referimos a tiempo o incluso reuniones a tiempo, la reunión comenzará a

time at two o'clock. And when we use in time, we  can use it in referring to matters like handing in  

tiempo a las dos en punto. Y cuando usamos a tiempo, podemos usarlo para referirnos a asuntos como entregar

a document. Am I in time to hand in the document?  Yes, yes. The deadline isn't until five o'clock.  

un documento. ¿Estoy a tiempo de entregar el documento? Sí Sí. La fecha límite no es hasta las cinco.

It's only three o'clock. So plenty of time. Yeah.  Am I in time for the match? Yeah, look, here's the  

Son solo las tres. Así que mucho tiempo. Sí. ¿ Llego a tiempo para el partido? Sí, mira, aquí está el

football match starts at eight o'clock, you've  got time to do your homework, you've got time  

partido de fútbol que empieza a las ocho, tienes  tiempo para hacer tu tarea, tienes tiempo

to have your dinner, then you can sit down  and relax and watch the match in time. Okay,  

para cenar, luego puedes sentarte y relajarte y ver el partido a tiempo. De acuerdo,

so on time around the schedule in time for you to  hand in your project in time to do your homework,  

así que a tiempo según el horario para que entregues tu proyecto a tiempo para hacer tu tarea,

have your meal, and then sit back and watch the  football match on the television. Yeah. Okay,  

comer y luego sentarte y ver el partido de fútbol en la televisión. Sí. De acuerdo,

so on time in time. Remember, if you enjoyed this  particular lesson, then please like the video,  

tan a tiempo. Recuerde, si disfrutó de esta lección en particular, por favor, haga clic en "Me gusta" en el video,

and if you can subscribe to the channel, because  it really, really helps. Okay, now let's look  

y si puede suscribirse al canal, porque realmente ayuda. Bien, ahora veamos

at the particular expression. So we've got 10 of  them. I'll go through the list. And I'll go back  

la expresión en particular. Así que tenemos 10 de ellos. Voy a revisar la lista. Y regresaré

and give you an example of each of them. Now, it's  about time. Well, we can use this in lots of ways  

y les daré un ejemplo de cada uno de ellos. Ahora, ya es hora. Bueno, podemos usar esto de muchas maneras

call. What time is it now? Six o'clock? Well, it's  about time you got home because I've been waiting  

llamada. ¿Qué hora es en este momento? ¿Seis en punto? Bueno, ya era hora de que llegaras a casa porque he estado esperando

here. Your dinner has been on the table for that.  15 minutes. Where have you been? It's about time  

aquí. Tu cena ha estado sobre la mesa por eso. 15 minutos. ¿Dónde has estado? Ya era hora de que

you got your hair cut. Look at the length of it.  Yeah, have the teachers not complained. It's about  

te cortaras el pelo. Mira la longitud de la misma. Sí, los profesores no se han quejado. Ya es

time you tidied up your room. I haven't seen you  take that vacuum cleaner to the closet for weeks  

hora de que ordenes tu habitación. No te he visto llevar esa aspiradora al armario en semanas

and weeks and weeks than the last time I looked in  your room. It was a terrible state. So these are  

y semanas y semanas desde la última vez que miré en tu habitación. Era un estado terrible. Entonces, estas son

the situations when we might use it's about time a  parent trying to get their child or their children  

las situaciones en las que podríamos usar ya es hora de que un padre intente que su hijo o sus hijos

to improve their workload at the home and to  help around the house. It's about time now. Okay,  

mejoren su carga de trabajo en el hogar y ayuden en la casa. Ya es hora. Bueno,

or perhaps the City Council or the government  finally announced that that offer building in  

o tal vez el Ayuntamiento o el gobierno finalmente anunciaron que ese edificio de oferta en

the centre of the city is going to be demolished.  And they're going to build a new shopping centre.  

el centro de la ciudad va a ser demolido. Y van a construir un nuevo centro comercial.

After it's about time. How long have we been  living in this city? 15 years of building has been  

Después ya es hora. ¿Cuánto tiempo llevamos viviendo en esta ciudad? 15 años de edificio ha estado

empty. It's an absolute eyesore. So it's about  time they pulled it down and put up something a  

vacío. Es una monstruosidad absoluta. Así que ya es hora de que lo derriben y coloquen algo un

little bit more artistic, and something with  some architectural merit. It's about time.  

poco más artístico y algo con algún mérito arquitectónico. Ya es hora.

Take your time. Well, we use this expression a lot  when we don't want people to hurry. Don't worry,  

Tome su tiempo. Bueno, usamos mucho esta expresión cuando no queremos que la gente se apresure. No te preocupes,

take your time. Yeah. So I'll be there  in 15 minutes. It's okay. If you're a  

tómate tu tiempo. Sí. Así que estaré allí en 15 minutos. Está bien. Si llegas

few minutes late. I understand that no other  meetings after this. So just take your time.  

unos minutos tarde. Entiendo que no hay otras reuniones después de esta. Así que tómate tu tiempo. ¿

When would you like to have this paper? Well,  look, it's really up to you. I don't need it  

Cuándo le gustaría tener este papel? Bueno, mira, realmente depende de ti. No lo necesito

urgently. But you know, just take your time  get it right. The important thing is to get it  

con urgencia. Pero ya sabes, tómate tu tiempo para hacerlo bien. Lo importante es hacerlo

right. And if it's a few days, that's okay.  Just send me a mail when you think you're  

bien. Y si son unos días, está bien. Envíame un correo electrónico cuando creas que te estás

getting close to it. Please take your time.  Okay. So if somebody is getting into a car,  

acercando. Por favor toma tu tiempo. Bueno. Entonces, si alguien se sube a un automóvil,

and they they've, they're a bit late for the  meeting, the traffic's gonna be bad. Somebody  

y llega un poco tarde a la reunión, el tráfico será malo. Alguien

might say Look, don't worry about it. Just take  your time. Don't drive too fast. You might have  

podría decir Mira, no te preocupes por eso. Solo tomate tu tiempo. No conduzca demasiado rápido. Es posible que tengas

an accident, you know if the traffic's heavy  is nothing you can do just take your time.  

un accidente, sabes que si el tráfico es pesado, no hay nada que puedas hacer, solo tómate tu tiempo.

spare time. Well, when we have spare time or time  to spare, it means we've got free time. Yeah. So  

tiempo libre. Bueno, cuando tenemos tiempo libre o tiempo de sobra, significa que tenemos tiempo libre. Sí. Entonces,

your friend might have asked you, can you help  him at the weekend? He's doing some painting. He  

tu amigo podría haberte preguntado, ¿puedes ayudarlo el fin de semana? Está pintando un poco.

wants to move the furniture out of the apartment  or into another room and he needs somebody to help  

Quiere sacar los muebles del apartamento o llevarlos a otra habitación y necesita que alguien

him. You said, yeah, no problem. I've got plenty  of spare time at the weekend. I'm doing nothing.  

lo ayude. Dijiste, sí, no hay problema. Tengo mucho tiempo libre los fines de semana. No estoy haciendo nada. ¿

When do you want me to come around? Yeah. So on  to the next and all the time in the world? Well,  

Cuándo quieres que venga? Sí. ¿Así que al siguiente y todo el tiempo del mundo? Bueno,

that really means you got plenty of time on your  hands. You have nothing. That's pressurising you,  

eso realmente significa que tienes mucho tiempo libre. No tienes nada. Eso te está presionando,

you can do whatever you want, whenever you want to  do it. i Yes, I've got all the time in the world  

puedes hacer lo que quieras, cuando quieras hacerlo. i Sí, ahora tengo todo el tiempo del mundo

now. Sure. I'm retired and active. I've got plenty  of energy. But I've got all the time in the world,  

. Seguro. Estoy jubilado y activo. Tengo mucha energía. Pero tengo todo el tiempo del mundo,

I think I'd take over a new sport. I always  wanted and always enjoyed cycling. So I think  

creo que me haría cargo de un nuevo deporte. Siempre quise y siempre disfruté andar en bicicleta. Así que creo que me

I'd take it up a little bit more seriously.  Or, in fact, I think I'll do some extra  

lo tomaría un poco más en serio. O, de hecho, creo que haré algunas

classes, a little bit of study and English  literature or something, but not for any  

clases extra, un poco de estudio y literatura inglesa o algo así, pero no con ningún

purpose just to enjoy myself. So I've got all the  time the world what else would I be doing? That's  

propósito, solo para divertirme. Así que tengo todo el tiempo del mundo, ¿qué otra cosa estaría haciendo? De eso se

what our retirement is about. You got all the time  in the world, and nice and relaxed, no stresses,  

trata nuestra jubilación. Tienes todo el tiempo del mundo, agradable y relajado, sin estrés, sin que

nobody putting any pressure on me other than  myself. Okay, all the time in the world.  

nadie me presione más que yo. Vale, todo el tiempo del mundo.

To do time, well, to do time is a little bit  different. When people do time, it's usually  

Hacer tiempo, bueno, hacer tiempo es un poco diferente. Cuando la gente cumple condena, suele ser

a euphemism for spending time in prison. Okay, so  if somebody gets arrested for serious crime, they  

un eufemismo para referirse a pasar tiempo en prisión. De acuerdo, entonces, si alguien es arrestado por un delito grave, se

go in front of the judge, they get found guilty,  and then the sentences for three for 10 years in  

presenta ante el juez, lo declaran culpable y luego las sentencias de tres por 10 años en

prison. They do time. Yeah. And when they come out  of prison, somebody might ask the question, well,  

prisión. Hacen tiempo. Sí. Y cuando salgan de prisión, alguien podría hacer la pregunta, bueno, ¿para

what were you doing time for? Or what did you do  time for asking, the reason why they were sent to  

qué estabas cumpliendo condena? O qué hiciste tiempo para preguntar, la razón por la que fueron enviados a

prison. So to do time, is another way of saying  they spent time in prison, they spent time in  

prisión. Entonces, hacer tiempo es otra forma de decir que pasaron tiempo en prisión, pasaron tiempo en la

jail, they were incarcerated, which is a very fun  way to explain somebody was thrown into prison, so  

cárcel, fueron encarcelados, lo cual es una forma muy divertida de explicar que alguien fue encarcelado, así que

to do time, is to spend time in prison because of  something you were found guilty of doing robbing,  

hacer tiempo es pasar tiempo en prisión por algo de lo que te encontraron culpable de robar, robar

or stealing, or whatever it might have been. Okay,  so to do time, for the time being, okay, well,  

o robar, o lo que sea. Bueno, para hacer tiempo, por el momento, está bien, bueno,

when we use that expression, for the time being,  it means for now, but we might change later on,  

cuando usamos esa expresión, por el momento, significa por ahora, pero es posible que cambiemos más adelante, está

okay. So if somebody comes into the office, or  new recruit somebody who's just joining the firm,  

bien. Entonces, si alguien entra en la oficina, o alguien nuevo que acaba de incorporarse a la empresa,

or perhaps a graduate, you might say, look, for  the time being, just take that desk there, there's  

o tal vez un graduado, podría decir, mire, por el momento, solo tome ese escritorio allí, hay

somebody on holidays, they're going to be back  in a couple of weeks, but we'll find you another  

alguien de vacaciones, van a volveremos en un par de semanas, pero le encontraremos otro

place to sit before then. So for the time being  mean, in the interim, just sit there, for the  

lugar para sentarse antes de eso. Entonces, por el momento , mientras tanto, siéntate ahí, por el

time being, Philip has gone to look after you. So  if you've got any problems, just ask Philip, he's  

momento, Philip ha ido a cuidarte. Entonces, si tiene algún problema, pregúntele a Philip, él es

the head of the department, he's your go to person  for any problems you have. For the time being, the  

el jefe del departamento, es su persona a quien acudir para cualquier problema que tenga. Por el momento, la

school is going to close because of the pandemic.  So these are instructions, lots of parents got  

escuela va a cerrar debido a la pandemia. Estas son instrucciones que muchos padres recibieron

over the last couple of years where there were  problems with the school relating to this awful  

en los últimos años en los que hubo problemas con la escuela relacionados con este horrible

virus. So for the time being, the school, school  has to close and we'll notify you later, when  

virus. Entonces, por el momento, la escuela, la escuela tiene que cerrar y le notificaremos más tarde, cuando

the school will reopen. Of course, classes are  going to be held on line. So for the time being,  

la escuela volverá a abrir. Por supuesto, las clases se realizarán en línea. Entonces, por el momento,

the children will be educated remotely, they'll  be educated online using zoom, or teams or one of  

los niños serán educados de forma remota, serán educados en línea usando zoom, o equipos o una de

these other platforms. So for the time being, so  for the time being means momentarily, temporarily,  

estas otras plataformas. Entonces, por el momento, por el momento significa momentáneamente, temporalmente,

or for a shorter time, not permanent, okay, so  for the time being and remember that b m b e i  

o por un tiempo más corto, no permanente, está bien, así que por el momento y recuerda que b m b e i

n g for the time being time after time as a as  a famous song, and of course, they always have  

n g por el momento una y otra vez como una canción famosa , y por supuesto, siempre han

forgotten who sang it, but there's a line  in time after time, time after time. Okay,  

olvidado quién la cantó, pero hay una línea en una y otra vez, una y otra vez. De acuerdo,

so there's a time after time means repeat it. So  when something repeats, time after time, I have to  

entonces hay una vez tras otra significa repetirlo. Entonces, cuando algo se repite, una y otra vez, tengo que

tell the kids not to play football in the garden.  They're gonna break a window and guess what,  

decirles a los niños que no jueguen al fútbol en el jardín. Van a romper una ventana y adivinen qué,

yeah, the ball came through the window, we're  gonna have to repair it again, time after time,  

sí, la pelota entró por la ventana, vamos a tener que repararla de nuevo, una y otra vez,

meaning I'm constantly telling them time after  time when I leave the house on a Friday morning,  

lo que significa que les estoy diciendo constantemente una y otra vez cuando salgo de la casa encendida. un viernes por la mañana,

I get stuck in traffic. It's I don't know. I  think I'll just either leave early, or in fact, I

me quedo atascado en el tráfico. Es que no sé. Creo que me iré temprano o, de hecho,

think I'll ask the boss, can I work remotely  on a Friday. Time after time. Yeah. So time  

creo que le preguntaré al jefe si puedo trabajar de forma remota un viernes. Una y otra vez. Sí. Así que una

after time is when we repeat some thing, time  after time we tell somebody not to do something.  

y otra vez es cuando repetimos algo, una y otra vez le decimos a alguien que no haga algo.

Time after time, the same thing happens. And so  it's it shouldn't be a surprise. Okay, so time  

Una y otra vez, sucede lo mismo. Y así es, no debería ser una sorpresa. De acuerdo, una y

after time. Time's up. Okay, well, when  time's up, that's it. It's over. Oh,  

otra vez. Se acabó el tiempo. Está bien, bueno, cuando se acabe el tiempo, eso es todo. Se acabó. Oh, se

that time's up. The lesson is over. Hope you  enjoyed it. Okay. Time's up, the game should be  

acabó el tiempo. La lección ha terminado. Espero que lo hayas disfrutado. Bueno. Se acabó el tiempo, el juego debería haber

over now. And perhaps the referee is going to play  a few minutes of extra time. So we're watching our  

terminado ahora. Y quizás el árbitro va a jugar unos minutos de prórroga. Así que estamos viendo nuestro

football match. And we're waiting for the match  to end because our team is winning one nil,  

partido de fútbol. Y estamos esperando a que termine el partido porque nuestro equipo está ganando uno a cero,

and we're a little bit on edge times up this,  the whistle should be going any minute now. So  

y estamos un poco nerviosos, el silbato debería sonar en cualquier momento. Entonces

perhaps the referee is playing some extra time  or injury time. So we are waiting and waiting  

quizás el árbitro está jugando algún tiempo extra o tiempo de descuento. Así que estamos esperando y esperando

for the game to be over so that we can celebrate  Yeah, time's up. Yeah. Or in an exam situation,  

a que termine el juego para poder celebrar Sí, se acabó el tiempo. Sí. O en una situación de examen,

the examiner might give you a warning that you're  a five minute warning that the the exam will be  

el examinador podría darte una advertencia de que estás una advertencia de cinco minutos de que el examen

over in another five minutes. And then when  it gets to that 11 o'clock, or one o'clock,  

terminará en otros cinco minutos. Y luego, cuando lleguen a las 11 en punto, o a la una,

is it okay, that's it, time's up, please put down  your pen, stop writing, and hand your papers in,  

está bien, eso es todo, se acabó el tiempo, por favor, deja el bolígrafo, deja de escribir y entrega tus papeles,

on the way out. Okay, so times up mean, it's over,  it's finished, it's completed. And then finally,  

al salir. De acuerdo, el tiempo se acabó, se acabó, se terminó, se completó. Y finalmente,   el

time is on your side. Ha, I wish well, when you're  young time is on your side. And as we get a little  

tiempo está de tu lado. Ja, deseo lo mejor, cuando eres joven el tiempo está de tu lado. Y a medida que

bit older, we wish that we had more time on our  side, it means more time to do something. Now,  

envejecemos, deseamos tener más tiempo de nuestro lado, significa más tiempo para hacer algo. Ahora,

it could be something that you're preparing for  the end of the term. So the teacher gives you  

podría ser algo para lo que te estés preparando para el final del período. Entonces, el maestro te advierte con

plenty of warning that you have to submit your  project by me, but time is on your side, it's  

suficiente frecuencia que debes enviar tu proyecto por mí, pero el tiempo está de tu lado,

only February now. So plan it out, plan out what  you want to do set yourself certain milestones  

solo es febrero ahora. Así que planifíquelo, planifique lo que quiere hacer, establezca ciertos hitos

so that when you get them, it's not a shock. Don't  leave it until the last minute, please don't leave  

para que cuando los consiga, no sea una sorpresa. No lo dejes para última hora, por favor, no

it until the beginning of May. Because you'll only  make mistakes. And then you run out of time and  

lo dejes para principios de mayo. Porque solo cometerá errores. Y luego te quedas sin tiempo y el

time will not be on your side. But at the moment,  time is on your side, meaning you've got plenty of  

tiempo no estará de tu lado. Pero en este momento, el tiempo está de su lado, lo que significa que tiene mucho

time to work it out to prepare it and get it done  properly. Okay. But as we get older, Time is not  

tiempo para resolverlo, prepararlo y hacerlo correctamente. Bueno. Pero a medida que envejecemos, el tiempo no está

on our side, we get a little bit anxious. We want  to retire like me. And we're going to run out of  

de nuestro lado, nos ponemos un poco ansiosos. Queremos jubilarnos como yo. Y nos vamos a quedar sin

time. And we're hoping to get the things done that  we want to get done. Oh yeah, no, but I need to  

tiempo. Y esperamos hacer las cosas que queremos hacer. Ah, sí, no, pero necesito

get this done before autumn or I need to get this  done before the winter. So time is not on my side.  

terminar esto antes del otoño o necesito terminar esto antes del invierno. Así que el tiempo no está de mi lado.

If the wet weather comes and I haven't repaired  that garage roof or I haven't repaired the window,  

Si llega el clima húmedo y no he reparado el techo del garaje o no he reparado la ventana,

well, then we're going to get some cold air or  rain in and it's going to cause problems. So I'm  

bueno, entonces va a entrar algo de aire frío o lluvia y va a causar problemas. Así que estoy a

against the clock time is not on my side. Okay, so  hopefully you understand all of those particular  

contrarreloj, el tiempo no está de mi lado. Bien, espero que entiendas todas esas

expressions. As I said, they're expressions  about time, we've got 10 of them. So I'll give  

expresiones particulares. Como dije, son expresiones sobre el tiempo, tenemos 10 de ellas. Así que

them to you again, any problems come back to  me. I'll give you some more examples. So here  

te los daré de nuevo, cualquier problema vuelve a mí. Te daré algunos ejemplos más. Así que, aquí

we go. It's about time. Okay, it's about time.  Take your time, plenty of time. Take your time.  

vamos. Ya es hora. Vale, ya era hora. Tómate tu tiempo, mucho tiempo. Tome su tiempo.

spare time or time to spare time on  your hands all the time in the world  

tiempo libre o tiempo para el tiempo libre en tus manos todo el tiempo del mundo

to do time, for the time being. Time after time,  as I said the song says time after time. Time's  

para hacer tiempo, por el momento. Una y otra vez, como dije, la canción dice una y otra vez. Se

up. And then finally, time is on your side time is  on your side. So 10 advanced expressions relating  

acabó el tiempo. Y finalmente, el tiempo está de tu lado, el tiempo está de tu lado. Entonces, 10 expresiones avanzadas relacionadas

to and about time, practice them, try them, see  how you get on with them. Come back to me if you  

con y sobre el tiempo, practícalas, pruébalas, mira cómo te va con ellas. Vuelva a consultarme si

need some more examples. And as always, thanks for  listening. Thanks for watching. Join me again soon

necesita más ejemplos. Y como siempre, gracias por escuchar. Gracias por ver. Únete a mí de nuevo pronto