DON'T MAKE These Common English Speaking MISTAKES | Speak Better English

Hi there, this is Harry, welcome back to advanced English lessons with Harry, where I try to

Olá, aqui é o Harry, bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com o Harry, onde tento

help you to get a better understanding of the English language.

ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês.

If you're preparing for a job interview with an international company, preparing for proficiency

Se você está se preparando para uma entrevista de emprego em uma empresa internacional, preparando-se para

exams, whatever it is, we're here to help you.

exames de proficiência, seja o que for, estamos aqui para ajudá- lo.

And if you've got any problems, or if you want me to include anything in particular

E se você tiver algum problema, ou se quiser que eu inclua algo em particular

in future lessons and just write to me, I'll give you the address at the end of our lesson

nas próximas aulas e apenas escreva para mim, eu lhe darei o endereço no final de nossa aula

today.

de hoje.

And you can write to me and I'd be very happy to include them in a future lesson.

E você pode escrever para mim e eu ficaria muito feliz em incluí-los em uma lição futura.

And in this advanced English lesson, we're looking at mistakes.

E nesta lição de inglês avançado, veremos os erros.

And we've got 20 of the very common or the... the... those mistakes that I see most often

E nós temos 20 dos mais comuns ou os... os... aqueles erros que vejo com mais frequência

in people's written work, or indeed, when we give lessons.

nos trabalhos escritos das pessoas, ou mesmo, quando damos aulas.

Okay, so 20 common mistakes that people make with the English language.

Ok, então 20 erros comuns que as pessoas cometem com a língua inglesa.

So as always, I'll go through them with you.

Então, como sempre, vou analisá-los com você.

I'll point out the mistake.

Vou apontar o erro.

And I'll also give you an example.

E também vou dar um exemplo.

Okay.

OK.

And just for people out there, somebody made a comment that I use the word particular,

E só para as pessoas, alguém comentou que eu uso a palavra particular,

or particularly a lot.

ou particularmente muito.

And they were wondering how come I'm such a wonderful teacher, if I can only use the

E eles estavam se perguntando como é que eu sou um professor tão maravilhoso, se eu posso usar a

same word over and over again.

mesma palavra repetidamente.

So for you out there, if you find in during this particular lesson that I use that word

Então, para você aí, se você descobrir durante esta lição em particular que eu uso essa palavra com

more often than not, then drop me a line, try and count the number of times that I use

mais frequência, então me mande uma mensagem, tente contar o número de vezes que eu a uso

it, I'll try to avoid it in this particular lesson.

, tentarei evitá-la em esta lição específica.

And of course, if you want to use a word instead of particular, or particularly you can use

E claro, se quiser usar uma palavra em vez de particular, ou particularmente pode usar

expressly.

expressamente.

Okay, so that's another word you could use in in that sense as well.

Ok, então essa é outra palavra que você poderia usar nesse sentido também.

Okay, so I can give you other synonyms if you wish, but there's one for you 'expressly'

Ok, então posso dar a você outros sinônimos, se desejar, mas há um para você 'expressamente'

instead of particularly.

em vez de particularmente.

Okay, so let's get on to the most important thing, the content of our lesson today, as

Ok, então vamos ao mais importante , o conteúdo da nossa aula de hoje, como

I said, is 20 of the most common speaking mistakes that we come across in the English

eu disse, são 20 dos erros de fala mais comuns que encontramos na

language.

língua inglesa.

Number one, when people misuse modal verbs, okay.

Número um, quando as pessoas abusam dos verbos modais, tudo bem.

The most frequent mistake here is when they put 'to' after the modal verb must to, should

O erro mais frequente aqui é quando eles colocam 'to' depois do verbo modal must to, should

to, would to, can to, they don't take two, okay.

to, would to, can to, eles não levam dois, ok.

So it's always must, should, would, could, can, okay.

Portanto, é sempre preciso, deveria, poderia, poderia, pode, ok.

So be very, very careful.

Portanto, tenha muito, muito cuidado.

So, for example, I often see I must to study for the exam.

Então, por exemplo, muitas vezes vejo que devo estudar para o concurso.

When it should be, I must study for the exam, or I should to study for my exam, I should

Quando deveria ser, devo estudar para o exame, ou devo estudar para o meu exame, devo

study for my exam.

estudar para o meu exame.

So when you're using a modal verb, make sure you don't follow it with that infinitive to.

Portanto, quando estiver usando um verbo modal, certifique-se de não segui-lo com o infinitivo to.

Okay.

OK.

Now, there are modal verbs that take it for example, I have to.

Agora, existem verbos modais que levam por exemplo, eu tenho que.

Okay, I need to so you can use it in some situations, but the most frequently used modal

Ok, eu preciso para que você possa usá-lo em algumas situações, mas os verbos modais usados ​​com mais frequência

verbs I can must should never, never, never followed with two.

devem nunca, nunca, nunca seguidos de dois.

Okay, so that's a golden rule.

Ok, então essa é uma regra de ouro.

And if you follow that, that will improve your English quite dramatically.

E se você seguir isso, vai melhorar seu inglês drasticamente.

Number two.

Número dois.

Number two, the mistake here is when people are a little bit inconsistent when they use

Número dois, o erro aqui é quando as pessoas são um pouco inconsistentes quando usam

the subject pronoun, okay.

o pronome sujeito, ok.

So for example, me and him are going to the party.

Por exemplo, eu e ele vamos à festa.

Now, it's not correct what it should be.

Agora, não está correto o que deveria ser.

He and I are going to the party.

Ele e eu vamos à festa.

Always put I second, okay.

Sempre coloque eu em segundo lugar, ok.

So my wife and I, my best friend and I, my brother and I, my children, and I, so always

Então minha esposa e eu, meu melhor amigo e eu, meu irmão e eu, meus filhos, e eu, então sempre

put the other person, it's more polite to put them first but it's never me and him,

coloque a outra pessoa, é mais educado colocá-la em primeiro lugar, mas nunca sou eu e ele,

yeah, okay are going to the party.

sim, tudo bem, vamos a festa.

It's, he and I are, she and I are going to the party later.

É, ele e eu estamos, ela e eu vamos para a festa mais tarde.

Okay.

OK.

Number three, when people miss use gerunds, or gerunds, can be pronounced in both ways,

Número três, quando as pessoas não usam gerúndios, ou gerúndios, podem ser pronunciados das duas maneiras,

the mistake often made is I enjoy to swim in the ocean.

o erro frequentemente cometido é que eu gosto de nadar no oceano.

The correct format should be I enjoy swimming in the ocean.

O formato correto deve ser Gosto de nadar no oceano.

I enjoy reading books at night.

Gosto de ler livros à noite.

I enjoy cycling in the park.

Eu gosto de andar de bicicleta no parque.

I enjoy running in the mornings.

Eu gosto de correr de manhã.

They're all good examples of those -ing.

Eles são todos bons exemplos daqueles -ing.

Okay, so I enjoy running.

Ok, então eu gosto de correr.

I enjoy swimming.

Eu gosto de nadar.

I enjoy reading.

Eu gosto de ler.

I enjoy looking at.

Eu gosto de olhar.

But it's not I enjoy to read or enjoy to swim enjoy to cycle, that's a mistake.

Mas não é que eu gosto de ler ou gosto de nadar gosto de andar de bicicleta, isso é um erro.

Number four.

Numero quatro.

And this is the one I always always remind my students about avoid double negatives at

E é isso que eu sempre sempre lembro aos meus alunos sobre evitar duplas negativas a

all costs in the English language.

todo custo no idioma inglês.

Avoid using double negatives for example, I don't have no money.

Evite usar dupla negativa, por exemplo, não tenho dinheiro.

Yeah, I don't have no money.

Sim, eu não tenho dinheiro.

Okay, you might have no money and I understand that.

Ok, você pode não ter dinheiro e eu entendo isso.

But it's I don't have any money.

Mas é que eu não tenho dinheiro.

Okay, or I've got no money but it's not a double negative.

Ok, ou não tenho dinheiro, mas não é um duplo negativo.

I don't have no money.

Eu não tenho dinheiro.

I don't have no time.

eu não tenho tempo.

I haven't got any time.

Eu não tenho tempo.

So, one positive one negative one negative one positive, but never double negatives avoid

Portanto, um positivo, um negativo, um negativo, um positivo, mas nunca duplos negativos, evite

double negatives at all costs in the English language.

duplos negativos a todo custo no idioma inglês.

Number number five.

Número cinco.

Another mistake that people often use as the misuse of adverbs, and it's very easy to fall

Outro erro que as pessoas costumam usar é o uso indevido de advérbios, e é muito fácil cair

into the habit of misusing adverbs.

no hábito de fazer mau uso de advérbios.

For example, She writes good.

Por exemplo, ela escreve bem.

What it should be as she writes well.

O que deveria ser como ela escreve bem.

So here people have mistaken good as an adverb when in fact it's an adjective.

Então aqui as pessoas confundiram bom com um advérbio quando na verdade é um adjetivo.

And the way to check yourself is that adverbs always go with verbs, they qualify verbs.

E a maneira de verificar a si mesmo é que os advérbios sempre acompanham os verbos, eles qualificam os verbos.

So if' we're using the adverb, well, it must go with a verb.

Portanto, se estivermos usando o advérbio, bem, ele deve vir acompanhado de um verbo.

She writes well.

Ela escreve bem.

She speaks well.

Ela fala bem.

Okay, so if you want to use good and it's an adjective, and it has to go with a noun.

Ok, então se você quiser usar bom e é um adjetivo, e tem que ir com um substantivo.

So her reading is good.

Então a leitura dela é boa.

Okay.

OK.

So reading is there as a noun or reading is good.

Portanto, a leitura está lá como um substantivo ou a leitura é boa. A

Her writing is good.

escrita dela é boa.

She writes well.

Ela escreve bem.

She speaks well.

Ela fala bem.

So differentiate adverbs and adjectives.

Portanto, diferencie advérbios e adjetivos. Os

Adverbs qualify the verb, and adjectives always qualify the noun.

advérbios qualificam o verbo e os adjetivos sempre qualificam o substantivo.

And so if you can remember those rules, again, it will help you a lot when you're preparing

E se você conseguir se lembrar dessas regras, novamente, isso vai te ajudar muito quando você estiver preparando

and speaking your English.

e falando seu inglês.

Number six now about misusing adjectives and this situation, okay, so here, we have to

Número seis agora sobre o uso indevido de adjetivos e esta situação, ok, então aqui, temos que

be very careful, particularly with adjectives like unique, okay, so unique is one of those

ter muito cuidado, particularmente com adjetivos como único, ok, tão único é um daqueles

high level or intensive adjectives.

adjetivos de alto nível ou intensivos.

So we can't say I have a very unique car, we can say I have a really unique car, okay?

Portanto, não podemos dizer que tenho um carro único, podemos dizer que tenho um carro realmente único, ok?

Or I have a unique car without adding very or really.

Ou tenho um carro único sem agregar muito ou mesmo.

But you have to be really careful it can say I have a very interesting car, I have a very

Mas você tem que ter muito cuidado, pode dizer que tenho um carro muito interessante, um

smart car, or I have a very new car that's fine.

carro muito inteligente ou um carro muito novo, tudo bem.

Or I have a really new car or a really smart car.

Ou eu tenho um carro realmente novo ou um carro muito inteligente .

But when we use those intensive adjectives, we have to be careful and there's always confusion

Mas quando usamos esses adjetivos intensivos, temos que ter cuidado e sempre há confusão

between very and really.

entre muito e realmente.

So yes, you can say a really unique car, but not a very unique car.

Então, sim, você pode dizer que é um carro realmente único, mas não um carro único.

And if you're in any doubt, just drop really in very just focus on unique.

E se você estiver em dúvida, basta entrar em foco apenas no exclusivo.

I have a unique car and everybody will know what you mean.

Eu tenho um carro único e todos saberão o que você quer dizer.

Another mistake we make number seven here is the misuse of verb tenses.

Outro erro que cometemos número sete aqui é o uso indevido dos tempos verbais.

Okay?

OK?

For example, I have met her yesterday.

Por exemplo, eu a conheci ontem.

Now, that's a mistake because yesterday is time specific.

Agora, isso é um erro porque ontem é um horário específico.

And we can only say I met her yesterday.

E só podemos dizer que a conheci ontem.

I have met is the present perfect tense, and we tend not to be time specific with that.

Eu encontrei é o tempo presente perfeito, e tendemos a não ser específicos no tempo com isso.

You can say I have met her recently.

Você pode dizer que a conheci recentemente.

I have met her a few times.

Eu a encontrei algumas vezes.

Or negatively I haven't met her yet.

Ou negativamente ainda não a conheci.

But you can't say I have met her yesterday.

Mas você não pode dizer que a conheci ontem.

Correctly it I met her yesterday.

Corretamente, eu a conheci ontem.

So you have to be really really careful and there's a very very thin line between the

Então você tem que ter muito cuidado e há uma linha muito tênue entre o

present perfect I have met and that past simple met but you have to be really really careful

presente perfeito que encontrei e o passado simples encontrado, mas você tem que ter muito cuidado

when you use it.

ao usá-lo.

So we are talking about time specific like an hour ago a day ago yesterday, then you

Portanto, estamos falando de um tempo específico, como uma hora atrás, um dia atrás, ontem, então você

really have to use that simple past.

realmente precisa usar esse passado simples.

And if you want to use something that's not time specific then yes, you can use the present

E se você quiser usar algo que não seja específico do tempo, sim, você pode usar o presente

perfect.

perfeito.

I have met her only once.

Eu a encontrei apenas uma vez.

I have met her recently.

Eu a conheci recentemente.

I haven't met her yet.

Ainda não a conheci.

Number eight incorrect use of conjunctions.

Número oito, uso incorreto de conjunções.

Yeah, so this can happen quite a lot.

Sim, então isso pode acontecer bastante.

For example sentence, I'll go to the store so I'll buy some bread, but it should be is

Por exemplo, a frase, vou à loja, então vou comprar pão, mas deveria ser:

I will go to the store and buy some bread or go to the store and buy some bread.

vou à loja e compro pão ou vou à loja e compro pão.

Now, you could change it around a little bit and say, I am going to the store so I'll buy

Agora, você pode mudar um pouco e dizer, vou à loja, então vou comprar

some bread.

pão.

So that's very very good English I'm going to the store, so I buy some bread, but when

Então, isso é um inglês muito, muito bom. Vou à loja, então compro um pouco de pão, mas quando

you just print...

você apenas imprimir...

there...

aí...

set it out, I'll go to the store, so I buy some bread.

prepare, vou à loja, então compro um pouco de pão.

It's not good English grammatically not correct.

Não é um bom inglês gramaticalmente incorreto.

I'll go to the store and buy some bread.

Vou à loja e compro pão.

So there is always ways in which you can correct yourself change it around to get the right

Portanto, sempre há maneiras de você se corrigir, mudar para obter a

structure, get the right sound so people understand really what you're trying to talk about.

estrutura certa, obter o som certo para que as pessoas realmente entendam o que você está tentando falar.

Okay, so that's number eight finished now, let's get on to number nine where again we

Ok, agora terminamos o número oito, vamos para o número nove, onde

can also talk about adjectives when we misuse them.

também podemos falar sobre adjetivos quando os usamos mal .

One adjective does often misuse is hard and hardly okay.

Um adjetivo que costuma ser mal utilizado é difícil e dificilmente aceitável.

So they don't mean the same or even though they sound the same, they have a very different

Portanto, eles não significam o mesmo ou, embora soem iguais, têm significados muito diferentes

meanings.

.

So we cannot say, The test was very hardly okay.

Portanto, não podemos dizer: O teste dificilmente foi bom.

What you have to say is the test was very hard, meaning it was very difficult When we

O que você tem a dizer é que a prova foi muito difícil, ou seja, foi muito difícil. Quando

use hardly, it means almost nothing.

usamos pouco, não significa quase nada.

I hardly ever see my children these days, I hardly ever go to a restaurant.

Quase nunca vejo meus filhos hoje em dia, quase nunca vou a um restaurante.

I hardly ever see the sun during the winter, okay.

Eu quase nunca vejo o sol durante o inverno, ok.

So hardly means almost never or nothing at all, whereas hard is about the degree of difficulty.

Dificilmente significa quase nunca ou nada , enquanto difícil é sobre o grau de dificuldade.

So, the test was very hard.

Então, o teste foi muito difícil.

The exam was very hard.

O exame foi muito difícil. A

His language was very hard, so we use it in that context.

linguagem dele era muito difícil, então a usamos nesse contexto.

So be very, very careful when you're using hard and hardly as adjectives.

Portanto, tenha muito, muito cuidado ao usar duro e dificilmente como adjetivos.

Okay, so number 10 on our list is about phrasal verbs.

Ok, o número 10 da nossa lista é sobre phrasal verbs.

Now, we've got lots and lots of material about phrasal verbs and you've heard me going on

Agora, temos muito e muito material sobre phrasal verbs e você me ouviu falar

about them from time to time, but often they are misused or people are using incorrect

sobre eles de vez em quando, mas muitas vezes eles são mal utilizados ou as pessoas estão usando

phrasal verbs.

phrasal verbs incorretos.

So let me give you an example of this.

Então, deixe-me dar um exemplo disso.

It's about put off so the verb is put, and the preposition is off.

É sobre adiar, então o verbo é colocado e a preposição é desligada.

O-F-F.

DESLIGADO.

And some people say I'm putting off my homework.

E algumas pessoas dizem que estou adiando meu dever de casa.

Now, phrasal verbs often have more than one meaning this is a real good example of it.

Agora, os verbos frasais geralmente têm mais de um significado, este é um bom exemplo disso.

So I'm putting off my homework is incorrect.

Então, estou adiando meu dever de casa está incorreto.

What you should be saying is I'm putting off doing my homework for a couple of hours, I'm

O que você deveria estar dizendo é que estou adiando meu dever de casa por algumas horas, estou

putting off doing my homework until the weekend when I have more time.

adiando meu dever de casa até o fim de semana, quando tenho mais tempo.

So putting off doing it, and that will be the correct use of the phrasal verb in that

Portanto, adiando, e esse será o uso correto do phrasal verb nesse

context.

contexto.

But of course, you can put things off, okay.

Mas claro, você pode adiar as coisas, ok.

So for example, she is putting off her wedding because she hasn't got enough money saved.

Por exemplo, ela está adiando o casamento porque não tem dinheiro suficiente guardado.

Or she's putting off a wedding because she's having doubts, or she's having second thoughts

Ou ela está adiando um casamento porque está em dúvida, ou está pensando duas vezes

about whether she should get married at all.

se deveria se casar.

So in this case, then we don't need to follow it with doing so it's all important with the

Portanto, neste caso, não precisamos seguir fazendo isso, é muito importante com os

phrasal verbs to use them in the correct way.

phrasal verbs usá-los da maneira correta.

So in the example I gave you, it's not I'm putting off my homework.

Portanto, no exemplo que dei a você, não estou adiando meu dever de casa.

It's, I'm putting off doing my homework.

É, estou adiando meu dever de casa.

And then the second example, we could say she is putting off her wedding meaning delaying

E então, o segundo exemplo, poderíamos dizer que ela está adiando o casamento, o que significa atrasar

the wedding by a few months or whatever it might be okay, and then you can also use it

o casamento por alguns meses ou o que quer que seja, e então você também pode usá-lo

to say, don't be put off by his manner.

para dizer, não desanime com os modos dele.

He is actually really a nice guy when you get to know him.

Ele é realmente um cara legal quando você o conhece.

So don't be put off because he sounds a little bit gruff, always sounds a little bit serious.

Portanto, não desanime porque ele soa um pouco rude, sempre soa um pouco sério.

He's really a nice guy when you get to know him.

Ele é realmente um cara legal quando você o conhece.

So different ways in which you can use that phrasal verb.

Existem maneiras diferentes de usar esse phrasal verb.

So with this phrasal verb and other phrasal verbs, always, always important to make sure

Portanto, com este phrasal verb e outros phrasal verbs, sempre, sempre importante certificar-se de

you use it correctly.

usá-lo corretamente.

Use it with the correct preposition and followed up with the correct verb or whatever else

Use-o com a preposição correta e seguido com o verbo correto ou qualquer outra coisa que

you you follow it with.

você seguir.

But make sure it is correct, because people will look at you strangely, when you use them

Mas certifique-se de que está correto, porque as pessoas vão olhar para você de maneira estranha, quando você as usar

in the right way.

da maneira certa.

Great.

Ótimo.

It adds to your vocabulary and your expressions.

Acrescenta ao seu vocabulário e suas expressões.

But if you use them incorrectly, it sounds really odd and funny.

Mas se você usá-los incorretamente, soa muito estranho e engraçado.

Nobody will will correct you and say that's wrong, but they may look at you in a critical

Ninguém vai te corrigir e dizer que está errado, mas podem te olhar de

way.

forma crítica.

Okay, so that's number 10 on the list.

Ok, então esse é o número 10 da lista.

Number 11.

Número 11.

And this is an area where we often make mistakes when we're using comparative and superlatives.

E esta é uma área onde muitas vezes cometemos erros quando usamos comparativos e superlativos.

Okay, that this is the most happiest day of my life.

Ok, que este é o dia mais feliz da minha vida.

No, this is the happiest day of my life.

Não, este é o dia mais feliz da minha vida.

Yes.

Sim.

Okay, so when we have what we call single syllable adjectives, or we have those adjectives

Ok, então quando temos o que chamamos de adjetivos de uma sílaba, ou temos aqueles adjetivos que

ending in -y, usually the comparative is like happy, happier, and then the superlative,

terminam em -y, geralmente o comparativo é como feliz, mais feliz, e então o superlativo,

happiest, we don't use most or more.

mais feliz, não usamos mais ou mais.

So we can say this is a happier time than I've ever had.

Portanto, podemos dizer que este é um momento mais feliz do que eu já tive.

This is the happiest time I've ever had.

Este é o momento mais feliz que já tive.

Okay, this is a happy day for me just use it in its simple format.

Ok, este é um dia feliz para mim, basta usá- lo em seu formato simples.

But we can't say the most happier or more happier or the most happiest, okay.

Mas não podemos dizer o mais feliz ou mais feliz ou o mais feliz, ok.

So it is happier than I have remembered.

Portanto, é mais feliz do que eu me lembrava.

It is the happiest time I have ever had.

É o momento mais feliz que já tive.

Okay, now if you do use longer adjectives that of course you can use more and more.

Ok, agora se você usar adjetivos mais longos, é claro que poderá usar mais e mais.

For example, beautiful.

Por exemplo, bonito.

We don't see beautifuler or beautifulest.

Não vemos mais bonito ou bonito.

It's more beautiful than that.

É mais bonito que isso.

The most beautiful ever.

A mais linda de todas.

Okay?

OK?

So be very, very careful with your comparatives and superlatives.

Portanto, tenha muito, muito cuidado com seus comparativos e superlativos.

The longer adjectives you can use more and most, the shorter adjectives and those ending

Os adjetivos mais longos que você pode usar more e most, os adjetivos mais curtos e aqueles que terminam

in -y, always, well not always, there are a couple of exceptions, but mostly, you can

em -y, sempre, bem, nem sempre, há algumas exceções, mas principalmente, você pode

use them as happy, happier, happiest.

usá-los como feliz, mais feliz, mais feliz.

Long, longer longest.

Longo, mais longo.

And all the other ones that go in between.

E todos os outros que vão no meio.

So just check up on your adjectives and make sure you have them right.

Portanto, verifique seus adjetivos e certifique-se de aplicá-los corretamente.

It's not so difficult to find lists of them.

Não é tão difícil encontrar listas deles.

So once you put them into practice, you'll understand where and when you can use your

Assim, depois de colocá-los em prática, você entenderá onde e quando pode usar os

company arches and your superlatives in a correct way.

arcos da sua empresa e seus superlativos de maneira correta.

Number 12.

Número 12.

Often mistakes are made with prepositions.

Freqüentemente, erros são cometidos com preposições.

And these are really tricky, the smallest shortest words you can think of, but they

E essas são realmente complicadas, as menores palavras mais curtas que você pode imaginar, mas

are often the ones that cause most confusion and where the most mistakes are made.

geralmente são as que causam mais confusão e onde mais erros são cometidos.

So, for example, I'm looking forward to meet you.

Então, por exemplo, estou ansioso para conhecê-lo.

I'm looking forward to meet you.

Estou ansioso para conhecê-lo.

Here it should be I'm looking forward to meeting you.

Aqui deve estar. Estou ansioso para conhecê-lo.

Okay.

OK.

So anytime you have a preposition, usually the verb following that will be in its -ing

Portanto, sempre que você tiver uma preposição, geralmente o verbo seguinte estará em seu

format.

formato -ing.

I'm looking forward to meeting you.

Estou ansioso para encontrar você.

I'm looking forward to reading the book.

Estou ansioso para ler o livro.

I'm looking forward to talking to you.

Estou ansioso para falar com você.

I'm looking forward to greeting you.

Estou ansioso para cumprimentá-lo.

I'm looking forward to eating that cake.

Estou ansioso para comer esse bolo.

So when you use looking forward, preposition 'to' it will always be followed by -ing.

Então, quando você usa olhando para frente, a preposição 'to' sempre será seguida por -ing.

So don't say I'm looking forward to meet, I'm looking forward to hear.

Então não diga que estou ansioso para conhecer, estou ansioso para ouvir.

Always looking forward to meeting, looking forward to hearing.

Sempre ansioso para conhecer, ansioso para ouvir.

Okay, so you got to be really, really careful with that.

Ok, então você tem que ser muito, muito cuidadoso com isso.

And again, number 13.

E novamente, o número 13.

If we go back to our phrasal verbs, let's look at this one.

Se voltarmos aos nossos phrasal verbs, vamos olhar para este.

I need to break out my shoes.

Eu preciso quebrar meus sapatos.

So you go to the shop and you buy a new pair of shoes, what usually happens when you put

Então você vai à loja e compra um par de sapatos novos, o que geralmente acontece quando você os

them on, they might be a little bit tight.

calça, eles podem ficar um pouco apertados.

And you might get a blister or two on the back of your heel very painful or on one of

E você pode ter uma bolha ou duas na parte de trás do calcanhar muito dolorida ou em um dos

your toes.

dedos do pé.

So it takes a little bit of time for you to get used and for your feet to get used to

Então demora um pouco para você se acostumar e para os pés se acostumarem com

the shoes.

o calçado.

So they have to stretch a little bit.

Então eles têm que esticar um pouco.

Okay, so the phrasal verb we use here is to break in the shoes, not break out.

Ok, então o phrasal verb que usamos aqui é quebrar os sapatos, não quebrar.

Okay, so it's not I need to break out my shoes.

Ok, então não é preciso quebrar meus sapatos.

I need to break in my shoes means I need to wear them a few times, go on a few walks so

Eu preciso amaciar meus sapatos significa que eu preciso usá-los algumas vezes, fazer algumas caminhadas para

that the shoes get used to my feet, and my feet get used to this different material,

que os sapatos se acostumem com meus pés, e meus pés se acostumem com esse material diferente,

or the size, or the shape, or whatever it might be.

ou o tamanho, ou a forma, ou o que quer que seja.

So I need to break in my shoes.

Então eu preciso quebrar meus sapatos.

So again, correct use of the phrasal verb will make sure that people understand you.

Novamente, o uso correto do phrasal verb fará com que as pessoas entendam você.

So if you buy a pair of shoes and you're limping a little bit and your friend asks you what's

Então, se você comprar um par de sapatos e estiver mancando um pouco e seu amigo perguntar o que há

wrong, Oh, I'm breaking out my shoes, they will look at your thinking that's a little

de errado, Oh, estou quebrando meus sapatos, eles vão olhar para o seu pensamento, isso é um

bit strange.

pouco estranho.

It should be I am breaking in a new pair of shoes.

Deve ser que estou quebrando um novo par de sapatos.

Number 14.

Número 14.

The misuse of verb tenses.

O mau uso dos tempos verbais.

Again, something that can happen quite easily, particularly with beginners.

Novamente, algo que pode acontecer com bastante facilidade, principalmente com iniciantes.

But it also happens with people at a more advanced level that intermediate upper intermediate

Mas também acontece com pessoas de nível mais avançado que intermediário superior

level perhaps don't think about it carefully.

talvez não pense nisso com atenção.

So be very, very careful with your verb tenses.

Portanto, tenha muito, muito cuidado com seus tempos verbais.

I give you..

Dou-lhe...

I give you an example.

Dou-lhe um exemplo.

I have lived in Japan for two years ago.

Moro no Japão há dois anos.

Okay, I have lived in Japan for two years ago.

Ok, eu moro no Japão há dois anos .

Now, you can say I...

Agora, você pode dizer que eu...

I lived in Japan two years ago, but you don't live there now.

eu morei no Japão há dois anos, mas você não mora lá agora.

But if you want to use that present perfect.

Mas se você quiser usar esse presente perfeito.

And it's I have lived in Japan for two years.

E é que eu moro no Japão há dois anos.

So when we're talking about a period of time, we use that preposition 'for.'

Então, quando estamos falando sobre um período de tempo, usamos a preposição 'para'.

I have lived in Japan for two years.

Moro no Japão há dois anos.

Or indeed, I have been living in Japan for two years.

Ou, de fato, moro no Japão há dois anos.

And you can use that present perfect continuous.

E você pode usar esse presente perfeito contínuo.

But if you want to use the period of time ago, two years ago that I lived in Japan two

Mas se você quiser usar o período de tempo atrás, dois anos atrás em que morei no Japão

years ago, but now I live in Germany.

, mas agora moro na Alemanha.

I lived in the UK, okay, 10 years ago, but now I live in Ireland.

Eu morava no Reino Unido, ok, 10 anos atrás, mas agora moro na Irlanda.

So yes, you can use it that way.

Então sim, você pode usar dessa forma.

But if you're talking about the specific period of time, use that preposition 'for.'

Mas se você está falando sobre o período de tempo específico, use a preposição 'para'.

I have lived or I have been living here for two years.

Eu moro ou moro aqui há dois anos.

I have been living here for 10 years.

Moro aqui há 10 anos.

I have been living here for six weeks.

Estou morando aqui há seis semanas.

Okay, always with 'for.'

Ok, sempre com 'para'.

Number 15.

Número 15.

Here is when we get confused with the conditional format of sentences.

Aqui é quando nos confundimos com o formato condicional das sentenças.

And this is all about if and will and the big mistake that people often make is that

E isso é tudo sobre se e vai e o grande erro que as pessoas muitas vezes cometem é que

they put 'if' and 'will' in the same clause and that's a real no-no as far as I'm concerned.

eles colocam 'se' e 'será' na mesma cláusula e isso é um verdadeiro não-não, tanto quanto eu estou preocupado.

If you have two clauses in the sentence, then if will be in one and 'will' will be in the

Se você tiver duas cláusulas na frase, if estará em uma e 'will' estará na

other end.

outra extremidade.

It doesn't matter which one you put first, you can put the 'if' clause first, the will

Não importa qual você coloque primeiro, você pode colocar a cláusula 'if' primeiro, a

clause second, as long as you don't put if and will in the same clause, then you'll be

cláusula will depois, contanto que você não coloque if e will na mesma cláusula, então você estará

on the right track okay.

à direita rastrear ok.

So, let me give you an example of that.

Então, deixe-me dar um exemplo disso.

If I will have time, I will call you.

Se eu tiver tempo, ligo para você.

That's something you hear all the time.

Isso é algo que você ouve o tempo todo.

If I will have time, I will call you.

Se eu tiver tempo, ligo para você.

What the correct version should be is, If I have time, I will call you.

A versão correta deveria ser: Se eu tiver tempo, ligo para você.

If followed by the simple format, if I have time.

Se seguido pelo formato simples, se eu tiver tempo.

And then the... the will clause, I will call you.

E então a... a cláusula do testamento, eu ligo para você.

Or reverse it and say, I will call you if I have time.

Ou inverta e diga, ligo para você se tiver tempo.

But not if I will have time.

Mas não se eu tiver tempo.

Okay.

OK.

Or even when we're talking about second conditionals.

Ou mesmo quando estamos falando de segundas condicionais.

If I would.

Se eu quisesse.

Yeah.

Sim.

So again, we'll and would when we're talking about conditionals sentences, keep will and

Então, novamente, we'll e would quando estamos falando sobre sentenças condicionais, mantemos will e

would in a separate clause than if.

would em uma cláusula separada de if.

And if you're using other words instead of if, like unless the same rules apply.

E se você estiver usando outras palavras em vez de se, como a menos que as mesmas regras se apliquem.

Okay?

OK?

Number 16 When we misuse conjunctions, okay.

Número 16 Quando abusamos das conjunções, tudo bem.

So I like to swim, because it's relaxing.

Então eu gosto de nadar, porque é relaxante.

I like to swim because it's relaxing.

Eu gosto de nadar porque é relaxante.

And it should be, I like to swim as it's relaxing.

E deveria ser, eu gosto de nadar porque é relaxante.

I like to swim as it's relaxing.

Eu gosto de nadar porque é relaxante.

Now, you will hear because it's relaxing.

Agora, você vai ouvir porque é relaxante.

And it might be natural English, and nobody will lift an eyebrow when you say it.

E pode ser inglês natural, e ninguém vai levantar uma sobrancelha quando você diz isso.

But if you want to be grammatically correct, I like to swim as it's relaxing.

Mas se você quer ser gramaticalmente correto, eu gosto de nadar porque é relaxante.

But you will hear people, native English speakers in particular, will say, I like to swim, because

Mas você vai ouvir pessoas, falantes nativos de inglês em particular, dizerem, eu gosto de nadar, porque

it's relaxing.

é relaxante.

Okay, so we've got four to go.

Ok, então temos quatro para ir.

And as you remember, if you haven't forgotten, we are looking at common mistakes that people

E como você se lembra, se não se esqueceu, estamos analisando os erros comuns que as pessoas

make when they are speaking.

cometem ao falar.

And this if you can improve or correct, these type of mistakes, and your English will sound

E isso se você puder melhorar ou corrigir esses tipos de erros, e seu inglês soará

much, much better.

muito, muito melhor.

So number seventeen is the overuse of the passive voice.

Portanto, o número dezessete é o uso excessivo da voz passiva.

And people do this all the time I had a student this morning.

E as pessoas fazem isso o tempo todo. Tive um aluno esta manhã.

And in two sentences, he used the passive, and you don't really need to use it.

E em duas frases, ele usou a voz passiva, e você realmente não precisa usá-la.

Passive is more often used in written format of of English, okay.

Passivo é mais usado no formato escrito do inglês, ok.

So the mistake was made by me.

Então o erro foi cometido por mim.

So that's the passive format, the mistake was made by me, it's correct.

Então esse é o formato passivo, o erro foi cometido por mim, está correto.

If you made the mistake, the mistake was made by me.

Se você errou, o erro foi cometido por mim.

But you're more...

Mas você é mais...

it's more natural to say, I made that mistake.

é mais natural dizer, eu cometi esse erro.

He made the mistake.

Ele cometeu o erro.

Who made the mistake?

Quem cometeu o erro?

So we would use that act of way of speaking not passive.

Portanto, usaríamos esse ato de modo de falar não passivo.

There are times as I said, when you can use passive, but most of the time, we'll see it

Há momentos, como eu disse, em que você pode usar o passivo, mas na maioria das vezes, veremos isso

in reported speech, and we'll read about it from journalists, and the... you know, the...

no discurso relatado, e leremos sobre isso de jornalistas, e o... você sabe, o...

the office was opened by the Lord Mayor.

o escritório foi aberto pelo Lord Mayor.

The thief was arrested by the police.

O ladrão foi preso pela polícia.

So that's what your read about in a report on the internet or in a newspaper if you're

Então é isso que você lê em uma reportagem na internet ou em um jornal, se

still buying newspapers.

ainda estiver comprando jornais.

But when you're talking and speaking, more natural to speak in the act of format, so

Mas quando você está falando e falando, mais natural falar no ato do formato, então

I made a mistake.

me enganei.

Who made the mistake?

Quem cometeu o erro?

I made the mistake.

Eu cometi o erro.

Okay.

OK.

Number 18.

Número 18.

Here, again, is when we use incorrect subjects and verbs.

Aqui, novamente, é quando usamos sujeitos e verbos incorretos.

Okay, so the group of people were arguing.

Ok, então o grupo de pessoas estava discutindo.

The group of people were arguing.

O grupo de pessoas estava discutindo.

The group of people was arguing because the group is one.

O grupo de pessoas estava discutindo porque o grupo é um.

Yeah, so it's single.

Sim, então é solteiro.

So the group of people was arguing.

Então o grupo de pessoas estava discutindo.

Now, you could say there were several people on the street, and they were arguing because

Agora, você poderia dizer que havia várias pessoas na rua, e elas estavam discutindo porque

they're not a group.

não eram um grupo.

They're just individuals, but there were more than one.

Eles são apenas indivíduos, mas havia mais de um.

So there were several people on the street.

Então, havia várias pessoas na rua.

And they were arguing very, very aggressively.

E eles estavam discutindo muito, muito agressivamente.

But the group of people was arguing, okay.

Mas o grupo de pessoas estava discutindo, tudo bem.

So you've got to be really, really careful when you talk about the subject and the verb

Portanto, você deve ter muito, muito cuidado ao falar sobre o sujeito e o verbo

to make sure when you've got more than one person, how you address them, and how we how

para ter certeza de que quando você tem mais de uma pessoa, como você se dirige a ela e como

you use the verb, whether it's in the single or in the plural.

você usa o verbo, seja em o único ou no plural.

Number 19, a mistake that is made, and it's not so easy to correct because in lots of

Número 19, um erro que se comete, e não é tão fácil de corrigir porque em muitas

languages, you don't include or don't use articles.

línguas não se inclui ou não se usa artigos.

But it is a very, very common mistake in English, and something you need to focus on, particularly

Mas é um erro muito, muito comum em inglês e algo em que você precisa se concentrar, principalmente

when you're writing in English.

quando está escrevendo em inglês.

Okay.

OK.

So this is a situation when you're writing and you're writing essays, or you're doing

Portanto, esta é uma situação em que você está escrevendo e escrevendo ensaios, ou está fazendo

some exams, or even doing something for a job interview to make sure that you've got

alguns exames, ou mesmo fazendo algo para uma entrevista de emprego para garantir que você tenha

the articles in the right place.

os artigos no lugar certo.

So lots of people drop them.

Então, muitas pessoas os abandonam.

A, an, the.

A, um, o.

So you're going to make sure you use them when it's appropriate to use them.

Então você vai se certificar de usá-los quando for apropriado usá-los.

But equally, when it's inappropriate, or you don't have to use them then then don't don't

Mas igualmente, quando é inapropriado, ou você não tem que usá-los, então não

include them.

os inclua.

Because again, that's that's a second type of mistake you are making them is one mistake,

Porque, novamente, esse é um segundo tipo de erro que você está cometendo é um erro,

including them when they shouldn't be included.

incluindo-os quando não deveriam ser incluídos.

Well, that's of course, as another mistake, but the same thing.

Bem, isso é claro, como outro erro, mas a mesma coisa.

So for example, I'm going to store.

Por exemplo, vou armazenar.

I'm going to the store.

Eu estou indo para a loja.

I'm going to university.

Eu estou indo para a universidade. É

It's it's not I'm going to the university, I'm going to university because we don't need

não é eu vou para a universidade, eu vou para a universidade porque a gente não precisa

it, okay, I'm going to bed, it's not I'm going to the bed.

, ok, eu vou para a cama, não é eu vou para a cama.

So there are times when you use it, and times when you don't and I see all those mistakes

Portanto, há momentos em que você o usa e momentos em que não, e vejo todos esses erros

in equal measure.

na mesma medida.

So people including when they shouldn't.

Então gente inclusive quando não deveria.

Excluding when they shouldn't.

Excluindo quando não deveriam.

So it's an area of the grammar that you have to really really focus on to make sure that

Portanto, é uma área da gramática na qual você realmente deve se concentrar para ter certeza de que

you have done it correctly.

fez isso corretamente.

Okay.

OK.

So just be careful with the use of a, an, the.

Portanto, tome cuidado com o uso de a, an, the.

And finally, when we are misusing adverbs, number 20.

E, finalmente, quando estamos usando mal os advérbios, o número 20.

He runs really quick.

Ele corre muito rápido.

Okay, it should be he runs really quickly.

Ok, deve ser que ele corre muito rápido.

Okay, he runs really quickly.

Ok, ele corre muito rápido.

Why?

Por que?

Because runs is the verb and we must use an adverb quickly.

Porque corre é o verbo e devemos usar um advérbio rapidamente.

Okay, he runs really quickly.

Ok, ele corre muito rápido.

He runs really quickly.

Ele corre muito rápido.

He drives quickly.

Ele dirige rapidamente.

Yeah, he cycles quickly.

Sim, ele pedala rapidamente.

Again, all of those action verb cycle, dry, run, and then they are followed by the adverb

Novamente, todos esses verbos de ação circulam, secam, correm e são seguidos pelo advérbio

quickly, not quick.

rapidamente, não rápido.

Okay, so some of these are quite simple mistakes.

Ok, então alguns destes são erros bastante simples.

Some of these are habits that we get into that we have to break, but all of them can

Alguns desses são hábitos que adquirimos e que precisamos quebrar, mas todos eles podem

be corrected.

ser corrigidos.

And if you correct them, and look at the list that I've given you there, practise them,

E se você corrigi-los, e olhar para a lista que eu te dei lá, pratique-os,

build your own sentences around them to change them a little bit here and there.

construa suas próprias frases em torno deles para mudá- los um pouco aqui e ali.

Particularly with things like modal verbs and adjectives and adverbs.

Particularmente com coisas como verbos modais, adjetivos e advérbios.

Make sure you get the right structure, the right place the right formation, you will

Certifique-se de obter a estrutura certa, o lugar certo, a formação certa, você fará com que

make your English read much better.

sua leitura em inglês seja muito melhor.

But particularly when you're speaking, you will sound much better, and people won't have

Mas, principalmente quando estiver falando, você soará muito melhor e as pessoas não terão

a strange look on their face.

uma expressão estranha no rosto.

Okay, so 20 of the most common mistakes that people make when they're speaking.

Ok, então 20 dos erros mais comuns que as pessoas cometem quando estão falando.

And if you want to contact me, you can do so on www.englishlessonviaskype.com.

E se você quiser entrar em contato comigo, pode fazê- lo em www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you.

Muito feliz em ouvir de você.

And as I said at the beginning, if there's something you want me to include, then drop

E, como eu disse no início, se há algo que você deseja que eu inclua, escreva-

me a line, and I'll happily include it going forward.

me e terei prazer em incluí-lo daqui para frente.

And if you've liked this particular lesson, and please like the video, and if it can also

E se você gostou dessa aula em particular, e por favor curta o vídeo, e se puder também se

subscribe to the channel because it really, really helps.

inscreva no canal porque ajuda muito, muito mesmo.

There's lots and lots of you out there now subscribing to our YouTube channel, and it's

Há muitos e muitos de vocês por aí se inscrevendo em nosso canal do YouTube, e é

really great to see.

muito bom ver isso.

So this is Harry saying thanks for listening, and thanks for watching.

Então este é Harry dizendo obrigado por ouvir e obrigado por assistir.

And as always, make sure you join me for the next lesson.

E como sempre, certifique-se de se juntar a mim para a próxima lição.