DON'T MAKE These Common English Speaking MISTAKES | Speak Better English

Hi there, this is Harry, welcome back to advanced English lessons with Harry, where I try to

Salut, c'est Harry, bienvenue aux cours d'anglais avancés avec Harry, où j'essaie de

help you to get a better understanding of the English language.

vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

If you're preparing for a job interview with an international company, preparing for proficiency

Si vous vous préparez à un entretien d'embauche dans une entreprise internationale, à

exams, whatever it is, we're here to help you.

des examens de compétence, peu importe, nous sommes là pour vous aider.

And if you've got any problems, or if you want me to include anything in particular

Et si vous avez des problèmes, ou si vous voulez que j'inclue quelque chose en particulier

in future lessons and just write to me, I'll give you the address at the end of our lesson

dans les futures leçons et que vous m'écriviez simplement, je vous donnerai l'adresse à la fin de notre leçon

today.

d'aujourd'hui.

And you can write to me and I'd be very happy to include them in a future lesson.

Et vous pouvez m'écrire et je serais très heureux de les inclure dans une future leçon.

And in this advanced English lesson, we're looking at mistakes.

Et dans cette leçon d'anglais avancé, nous examinons les erreurs.

And we've got 20 of the very common or the... the... those mistakes that I see most often

Et nous avons 20 des erreurs les plus courantes ou les... les... ces erreurs que je vois le plus souvent

in people's written work, or indeed, when we give lessons.

dans le travail écrit des gens, ou même, quand nous donnons des leçons.

Okay, so 20 common mistakes that people make with the English language.

Ok, donc 20 erreurs courantes que les gens font avec la langue anglaise.

So as always, I'll go through them with you.

Donc, comme toujours, je vais les parcourir avec vous.

I'll point out the mistake.

Je signale l'erreur.

And I'll also give you an example.

Et je vais aussi vous donner un exemple.

Okay.

D'accord.

And just for people out there, somebody made a comment that I use the word particular,

Et juste pour les gens là-bas, quelqu'un a fait un commentaire que j'utilise le mot particulier,

or particularly a lot.

ou particulièrement beaucoup.

And they were wondering how come I'm such a wonderful teacher, if I can only use the

Et ils se demandaient comment se fait-il que je sois un si merveilleux enseignant, si je peux seulement utiliser le

same word over and over again.

même mot encore et encore.

So for you out there, if you find in during this particular lesson that I use that word

Donc pour vous, si vous trouvez au cours de cette leçon particulière que j'utilise ce mot

more often than not, then drop me a line, try and count the number of times that I use

plus souvent qu'autrement, alors envoyez-moi un mot, essayez de compter le nombre de fois que je

it, I'll try to avoid it in this particular lesson.

l'utilise, j'essaierai de l'éviter dans cette leçon particulière.

And of course, if you want to use a word instead of particular, or particularly you can use

Et bien sûr, si vous souhaitez utiliser un mot au lieu de particulier, ou en particulier vous pouvez l'utiliser

expressly.

expressément.

Okay, so that's another word you could use in in that sense as well.

D'accord, c'est donc un autre mot que vous pourriez également utiliser dans ce sens.

Okay, so I can give you other synonyms if you wish, but there's one for you 'expressly'

D'accord, je peux donc vous donner d'autres synonymes si vous le souhaitez, mais il y en a un pour vous "expressément"

instead of particularly.

au lieu de particulièrement.

Okay, so let's get on to the most important thing, the content of our lesson today, as

Bon, passons à la chose la plus importante , le contenu de notre leçon d'aujourd'hui, comme

I said, is 20 of the most common speaking mistakes that we come across in the English

je l'ai dit, est de 20 des erreurs d'expression les plus courantes que nous rencontrons en anglais

language.

.

Number one, when people misuse modal verbs, okay.

Premièrement, quand les gens abusent des verbes modaux, d'accord.

The most frequent mistake here is when they put 'to' after the modal verb must to, should

L'erreur la plus fréquente ici est quand ils mettent 'to' après le verbe modal must to, should

to, would to, can to, they don't take two, okay.

to, would to, can to, ils n'en prennent pas deux, d'accord.

So it's always must, should, would, could, can, okay.

Donc, c'est toujours doit, devrait, pourrait, pourrait, d'accord.

So be very, very careful.

Soyez donc très, très prudent.

So, for example, I often see I must to study for the exam.

Ainsi, par exemple, je vois souvent que je dois étudier pour l'examen.

When it should be, I must study for the exam, or I should to study for my exam, I should

Quand cela devrait être, je dois étudier pour l'examen, ou je devrais étudier pour mon examen, je devrais

study for my exam.

étudier pour mon examen.

So when you're using a modal verb, make sure you don't follow it with that infinitive to.

Ainsi, lorsque vous utilisez un verbe modal, assurez- vous de ne pas le suivre avec cet infinitif to.

Okay.

D'accord.

Now, there are modal verbs that take it for example, I have to.

Maintenant, il y a des verbes modaux qui le prennent par exemple, je dois.

Okay, I need to so you can use it in some situations, but the most frequently used modal

D'accord, j'en ai besoin pour que vous puissiez l'utiliser dans certaines situations, mais les verbes modaux les plus fréquemment utilisés

verbs I can must should never, never, never followed with two.

doivent ne jamais, jamais, jamais être suivis de deux.

Okay, so that's a golden rule.

Bon, c'est une règle d'or.

And if you follow that, that will improve your English quite dramatically.

Et si vous suivez cela, cela améliorera considérablement votre anglais.

Number two.

Numéro deux.

Number two, the mistake here is when people are a little bit inconsistent when they use

Deuxièmement, l'erreur ici est lorsque les gens sont un peu incohérents lorsqu'ils utilisent

the subject pronoun, okay.

le pronom sujet, d'accord.

So for example, me and him are going to the party.

Ainsi, par exemple, moi et lui allons à la fête.

Now, it's not correct what it should be.

Maintenant, ce n'est pas correct ce que cela devrait être.

He and I are going to the party.

Lui et moi allons à la fête.

Always put I second, okay.

Toujours mettre je deuxième, d'accord.

So my wife and I, my best friend and I, my brother and I, my children, and I, so always

Donc ma femme et moi, mon meilleur ami et moi, mon frère et moi, mes enfants, et moi, alors

put the other person, it's more polite to put them first but it's never me and him,

mettez toujours l'autre personne, c'est plus poli de les mettre en premier mais ce n'est jamais moi et lui,

yeah, okay are going to the party.

ouais, d'accord allons la fête.

It's, he and I are, she and I are going to the party later.

C'est, lui et moi sommes, elle et moi allons à la fête plus tard.

Okay.

D'accord.

Number three, when people miss use gerunds, or gerunds, can be pronounced in both ways,

Troisièmement, lorsque les gens manquent d'utiliser des gérondifs, ou gérondifs, peuvent être prononcés dans les deux sens,

the mistake often made is I enjoy to swim in the ocean.

l'erreur souvent commise est que j'aime nager dans l'océan.

The correct format should be I enjoy swimming in the ocean.

Le format correct devrait être J'aime nager dans l'océan.

I enjoy reading books at night.

J'aime lire des livres la nuit.

I enjoy cycling in the park.

J'aime faire du vélo dans le parc.

I enjoy running in the mornings.

J'aime courir le matin.

They're all good examples of those -ing.

Ils sont tous de bons exemples de ceux -ing.

Okay, so I enjoy running.

D'accord, j'aime courir.

I enjoy swimming.

J'aime nager.

I enjoy reading.

J'aime lire.

I enjoy looking at.

J'aime regarder.

But it's not I enjoy to read or enjoy to swim enjoy to cycle, that's a mistake.

Mais ce n'est pas que j'aime lire ou nager ou faire du vélo, c'est une erreur.

Number four.

Numéro quatre.

And this is the one I always always remind my students about avoid double negatives at

Et c'est celui que je rappelle toujours à mes étudiants d'éviter à

all costs in the English language.

tout prix les doubles négatifs en anglais.

Avoid using double negatives for example, I don't have no money.

Évitez d'utiliser des doubles négatifs par exemple, je n'ai pas d'argent.

Yeah, I don't have no money.

Oui, je n'ai pas d'argent.

Okay, you might have no money and I understand that.

D'accord, vous n'avez peut-être pas d'argent et je le comprends.

But it's I don't have any money.

Mais c'est que je n'ai pas d'argent.

Okay, or I've got no money but it's not a double negative.

D'accord, ou je n'ai pas d'argent mais ce n'est pas un double négatif.

I don't have no money.

Je n'ai pas d'argent.

I don't have no time.

Je n'ai pas le temps.

I haven't got any time.

Je n'ai pas le temps.

So, one positive one negative one negative one positive, but never double negatives avoid

Donc, un positif un négatif un négatif un positif, mais jamais les doubles négatifs évitez les

double negatives at all costs in the English language.

doubles négatifs à tout prix en anglais .

Number number five.

Numéro numéro cinq.

Another mistake that people often use as the misuse of adverbs, and it's very easy to fall

Une autre erreur que les gens utilisent souvent comme l' abus d'adverbes, et il est très facile de tomber

into the habit of misusing adverbs.

dans l'habitude d'abuser des adverbes.

For example, She writes good.

Par exemple, Elle écrit bien.

What it should be as she writes well.

Qu'est-ce qu'il devrait être comme elle l'écrit bien.

So here people have mistaken good as an adverb when in fact it's an adjective.

Donc, ici, les gens ont confondu bien avec un adverbe alors qu'en fait c'est un adjectif.

And the way to check yourself is that adverbs always go with verbs, they qualify verbs.

Et la façon de vérifier est que les adverbes vont toujours avec les verbes, ils qualifient les verbes.

So if' we're using the adverb, well, it must go with a verb.

Donc, si nous utilisons l'adverbe, eh bien, il doit aller avec un verbe.

She writes well.

Elle écrit bien.

She speaks well.

Elle parle bien.

Okay, so if you want to use good and it's an adjective, and it has to go with a noun.

D'accord, donc si vous voulez utiliser bon et que c'est un adjectif, et qu'il doit aller avec un nom.

So her reading is good.

Donc sa lecture est bonne.

Okay.

D'accord.

So reading is there as a noun or reading is good.

Donc la lecture est là comme un nom ou la lecture est bonne.

Her writing is good.

Son écriture est bonne.

She writes well.

Elle écrit bien.

She speaks well.

Elle parle bien.

So differentiate adverbs and adjectives.

Différenciez donc les adverbes et les adjectifs. Les

Adverbs qualify the verb, and adjectives always qualify the noun.

adverbes qualifient le verbe et les adjectifs qualifient toujours le nom.

And so if you can remember those rules, again, it will help you a lot when you're preparing

Et donc si vous pouvez vous souvenir de ces règles, encore une fois, cela vous aidera beaucoup lorsque vous vous préparerez

and speaking your English.

et parlerez votre anglais.

Number six now about misusing adjectives and this situation, okay, so here, we have to

Numéro six maintenant à propos de l'utilisation abusive des adjectifs et de cette situation, d'accord, alors ici, nous devons

be very careful, particularly with adjectives like unique, okay, so unique is one of those

être très prudents, en particulier avec des adjectifs comme unique, d'accord, si unique est l'un de ces

high level or intensive adjectives.

adjectifs de haut niveau ou intensifs.

So we can't say I have a very unique car, we can say I have a really unique car, okay?

Donc on ne peut pas dire que j'ai une voiture vraiment unique, on peut dire que j'ai une voiture vraiment unique, d'accord ?

Or I have a unique car without adding very or really.

Ou j'ai une voiture unique sans en rajouter très ou vraiment.

But you have to be really careful it can say I have a very interesting car, I have a very

Mais vous devez être très prudent, cela peut dire que j'ai une voiture très intéressante, j'ai une

smart car, or I have a very new car that's fine.

voiture très intelligente ou j'ai une toute nouvelle voiture qui va bien.

Or I have a really new car or a really smart car.

Ou j'ai une voiture vraiment nouvelle ou une voiture vraiment intelligente .

But when we use those intensive adjectives, we have to be careful and there's always confusion

Mais quand on utilise ces adjectifs intensifs, il faut faire attention et il y a toujours confusion

between very and really.

entre très et vraiment.

So yes, you can say a really unique car, but not a very unique car.

Alors oui, vous pouvez dire une voiture vraiment unique, mais pas une voiture vraiment unique.

And if you're in any doubt, just drop really in very just focus on unique.

Et si vous avez le moindre doute, n'hésitez pas à vous concentrer sur l'unique.

I have a unique car and everybody will know what you mean.

J'ai une voiture unique et tout le monde comprendra ce que vous voulez dire. Une

Another mistake we make number seven here is the misuse of verb tenses.

autre erreur numéro sept que nous commettons ici est l'utilisation abusive des temps verbaux.

Okay?

D'accord?

For example, I have met her yesterday.

Par exemple, je l'ai rencontrée hier.

Now, that's a mistake because yesterday is time specific.

Maintenant, c'est une erreur parce qu'hier est une heure précise.

And we can only say I met her yesterday.

Et on peut seulement dire que je l'ai rencontrée hier.

I have met is the present perfect tense, and we tend not to be time specific with that.

J'ai rencontré est le présent parfait, et nous avons tendance à ne pas être précis dans le temps avec cela.

You can say I have met her recently.

Vous pouvez dire que je l'ai rencontrée récemment.

I have met her a few times.

Je l'ai rencontrée quelques fois.

Or negatively I haven't met her yet.

Ou négativement je ne l'ai pas encore rencontrée.

But you can't say I have met her yesterday.

Mais vous ne pouvez pas dire que je l'ai rencontrée hier.

Correctly it I met her yesterday.

Correctement, je l'ai rencontrée hier.

So you have to be really really careful and there's a very very thin line between the

Donc, vous devez être vraiment très prudent et il y a une ligne très très mince entre le

present perfect I have met and that past simple met but you have to be really really careful

présent parfait que j'ai rencontré et ce passé simple rencontré, mais vous devez être vraiment très prudent

when you use it.

lorsque vous l'utilisez.

So we are talking about time specific like an hour ago a day ago yesterday, then you

Donc, nous parlons de temps précis comme il y a une heure il y a un jour hier, alors vous

really have to use that simple past.

devez vraiment utiliser ce passé simple.

And if you want to use something that's not time specific then yes, you can use the present

Et si vous voulez utiliser quelque chose qui n'est pas spécifique au temps, alors oui, vous pouvez utiliser le présent

perfect.

parfait.

I have met her only once.

Je ne l'ai rencontrée qu'une seule fois.

I have met her recently.

Je l'ai rencontrée récemment.

I haven't met her yet.

Je ne l'ai pas encore rencontrée.

Number eight incorrect use of conjunctions.

Numéro huit utilisation incorrecte des conjonctions.

Yeah, so this can happen quite a lot.

Oui, donc cela peut arriver assez souvent.

For example sentence, I'll go to the store so I'll buy some bread, but it should be is

Par exemple, je vais aller au magasin donc j'achèterai du pain, mais ça devrait être

I will go to the store and buy some bread or go to the store and buy some bread.

j'irai au magasin et j'achèterai du pain ou j'irai au magasin et j'achèterai du pain.

Now, you could change it around a little bit and say, I am going to the store so I'll buy

Maintenant, vous pourriez le changer un peu et dire, je vais au magasin pour acheter du

some bread.

pain.

So that's very very good English I'm going to the store, so I buy some bread, but when

Donc c'est très très bon anglais. Je vais au magasin, donc j'achète du pain, mais quand

you just print...

vous venez d'imprimer...

there...

là...

set it out, I'll go to the store, so I buy some bread.

préparez-le, j'irai au magasin, alors j'achète du pain.

It's not good English grammatically not correct.

Ce n'est pas un bon anglais grammaticalement incorrect.

I'll go to the store and buy some bread.

Je vais aller au magasin acheter du pain. Il y

So there is always ways in which you can correct yourself change it around to get the right

a donc toujours des façons de se corriger, de changer pour obtenir la bonne

structure, get the right sound so people understand really what you're trying to talk about.

structure, obtenir le bon son pour que les gens comprennent vraiment de quoi vous essayez de parler.

Okay, so that's number eight finished now, let's get on to number nine where again we

D'accord, donc c'est le numéro huit terminé maintenant, passons au numéro neuf où encore une fois nous

can also talk about adjectives when we misuse them.

pouvons également parler des adjectifs lorsque nous les utilisons à mauvais escient .

One adjective does often misuse is hard and hardly okay.

Un adjectif fait souvent un mauvais usage est difficile et difficilement acceptable.

So they don't mean the same or even though they sound the same, they have a very different

Donc, ils ne signifient pas la même chose ou même s'ils sonnent de la même manière, ils ont une signification très différente

meanings.

.

So we cannot say, The test was very hardly okay.

Nous ne pouvons donc pas dire que le test était très difficilement correct.

What you have to say is the test was very hard, meaning it was very difficult When we

Ce que vous devez dire, c'est que le test était très difficile, ce qui signifie qu'il était très difficile. Lorsque nous

use hardly, it means almost nothing.

utilisons à peine, cela ne signifie presque rien.

I hardly ever see my children these days, I hardly ever go to a restaurant.

Je ne vois presque plus mes enfants ces jours-ci, je ne vais presque jamais au restaurant.

I hardly ever see the sun during the winter, okay.

Je ne vois presque jamais le soleil pendant l'hiver, d'accord.

So hardly means almost never or nothing at all, whereas hard is about the degree of difficulty.

Donc, à peine signifie presque jamais ou rien du tout, alors que difficile concerne le degré de difficulté.

So, the test was very hard.

Donc, le test était très difficile.

The exam was very hard.

L'examen était très difficile.

His language was very hard, so we use it in that context.

Son langage était très dur, donc nous l'utilisons dans ce contexte.

So be very, very careful when you're using hard and hardly as adjectives.

Soyez donc très, très prudent lorsque vous utilisez dur et difficilement comme adjectifs.

Okay, so number 10 on our list is about phrasal verbs.

D'accord, donc le numéro 10 sur notre liste concerne les verbes à particule .

Now, we've got lots and lots of material about phrasal verbs and you've heard me going on

Maintenant, nous avons beaucoup, beaucoup de matériel sur les verbes à particule et vous m'avez entendu en

about them from time to time, but often they are misused or people are using incorrect

parler de temps en temps, mais souvent ils sont mal utilisés ou les gens utilisent des

phrasal verbs.

verbes à particule incorrects.

So let me give you an example of this.

Alors permettez-moi de vous en donner un exemple.

It's about put off so the verb is put, and the preposition is off.

Il s'agit de mettre hors tension donc le verbe est mis et la préposition est désactivée.

O-F-F.

DÉSACTIVÉ.

And some people say I'm putting off my homework.

Et certaines personnes disent que je remets mes devoirs à plus tard.

Now, phrasal verbs often have more than one meaning this is a real good example of it.

Maintenant, les verbes à particule ont souvent plus d'une signification, c'est un très bon exemple.

So I'm putting off my homework is incorrect.

Donc je remets mes devoirs à plus tard. Ce que

What you should be saying is I'm putting off doing my homework for a couple of hours, I'm

vous devriez dire, c'est que je remets mes devoirs de quelques heures, je

putting off doing my homework until the weekend when I have more time.

remets mes devoirs au week-end, quand j'aurai plus de temps.

So putting off doing it, and that will be the correct use of the phrasal verb in that

Donc, retardez de le faire, et ce sera l'utilisation correcte du verbe à particule dans ce

context.

contexte.

But of course, you can put things off, okay.

Mais bien sûr, vous pouvez remettre les choses à plus tard, d'accord.

So for example, she is putting off her wedding because she hasn't got enough money saved.

Ainsi, par exemple, elle reporte son mariage parce qu'elle n'a pas économisé assez d'argent.

Or she's putting off a wedding because she's having doubts, or she's having second thoughts

Ou elle reporte un mariage parce qu'elle a des doutes, ou elle se demande

about whether she should get married at all.

si elle devrait se marier.

So in this case, then we don't need to follow it with doing so it's all important with the

Donc, dans ce cas, nous n'avons pas besoin de le suivre, il est donc important que les

phrasal verbs to use them in the correct way.

verbes à particule les utilisent correctement.

So in the example I gave you, it's not I'm putting off my homework.

Donc, dans l'exemple que je vous ai donné, ce n'est pas que je remets mes devoirs à plus tard.

It's, I'm putting off doing my homework.

C'est, je remets mes devoirs à plus tard.

And then the second example, we could say she is putting off her wedding meaning delaying

Et puis le deuxième exemple, nous pourrions dire qu'elle reporte son mariage, ce qui signifie retarder

the wedding by a few months or whatever it might be okay, and then you can also use it

le mariage de quelques mois ou quoi que ce soit d'autre, et vous pouvez également l'utiliser

to say, don't be put off by his manner.

pour dire, ne vous laissez pas rebuter par ses manières.

He is actually really a nice guy when you get to know him.

C'est vraiment un gars sympa quand on apprend à le connaître.

So don't be put off because he sounds a little bit gruff, always sounds a little bit serious.

Alors ne vous découragez pas parce qu'il a l'air un peu bourru, il a toujours l'air un peu sérieux.

He's really a nice guy when you get to know him.

C'est vraiment un gars sympa quand on apprend à le connaître.

So different ways in which you can use that phrasal verb.

Donc différentes façons d'utiliser ce verbe à particule.

So with this phrasal verb and other phrasal verbs, always, always important to make sure

Donc, avec ce verbe à particule et d'autres verbes à particule , toujours, toujours important de s'assurer que

you use it correctly.

vous l'utilisez correctement.

Use it with the correct preposition and followed up with the correct verb or whatever else

Utilisez-le avec la préposition correcte et suivi du verbe correct ou de tout autre élément

you you follow it with.

avec lequel vous le suivez.

But make sure it is correct, because people will look at you strangely, when you use them

Mais assurez-vous qu'il est correct, car les gens vous regarderont étrangement si vous les utilisez

in the right way.

correctement.

Great.

Super.

It adds to your vocabulary and your expressions.

Il enrichit votre vocabulaire et vos expressions.

But if you use them incorrectly, it sounds really odd and funny.

Mais si vous les utilisez de manière incorrecte, cela semble vraiment étrange et amusant.

Nobody will will correct you and say that's wrong, but they may look at you in a critical

Personne ne vous corrigera et dira que c'est faux, mais ils peuvent vous regarder d'un

way.

œil critique.

Okay, so that's number 10 on the list.

OK, donc c'est le numéro 10 sur la liste.

Number 11.

Numéro 11.

And this is an area where we often make mistakes when we're using comparative and superlatives.

Et c'est un domaine où nous commettons souvent des erreurs lorsque nous utilisons des comparatifs et des superlatifs.

Okay, that this is the most happiest day of my life.

D'accord, que c'est le plus beau jour de ma vie.

No, this is the happiest day of my life.

Non, c'est le plus beau jour de ma vie.

Yes.

Oui.

Okay, so when we have what we call single syllable adjectives, or we have those adjectives

D'accord, donc quand nous avons ce que nous appelons des adjectifs à une seule syllabe, ou que nous avons ces adjectifs

ending in -y, usually the comparative is like happy, happier, and then the superlative,

se terminant par -y, généralement le comparatif est comme heureux, plus heureux, puis le superlatif, le

happiest, we don't use most or more.

plus heureux, nous n'utilisons pas le plus ou plus.

So we can say this is a happier time than I've ever had.

Nous pouvons donc dire que c'est un moment plus heureux que je n'ai jamais eu.

This is the happiest time I've ever had.

C'est le moment le plus heureux que j'ai jamais eu.

Okay, this is a happy day for me just use it in its simple format.

D'accord, c'est un jour heureux pour moi, utilisez- le simplement dans son format simple.

But we can't say the most happier or more happier or the most happiest, okay.

Mais nous ne pouvons pas dire le plus heureux ou le plus heureux ou le plus heureux, d'accord.

So it is happier than I have remembered.

C'est donc plus heureux que dans mon souvenir.

It is the happiest time I have ever had.

C'est le moment le plus heureux que j'ai jamais eu.

Okay, now if you do use longer adjectives that of course you can use more and more.

Bon, maintenant, si vous utilisez des adjectifs plus longs, vous pouvez bien sûr en utiliser de plus en plus.

For example, beautiful.

Par exemple, beau.

We don't see beautifuler or beautifulest.

On ne voit ni plus beau ni plus beau.

It's more beautiful than that.

C'est plus beau que ça.

The most beautiful ever.

Le plus beau de tous les temps.

Okay?

D'accord?

So be very, very careful with your comparatives and superlatives.

Soyez donc très, très prudent avec vos comparatifs et superlatifs.

The longer adjectives you can use more and most, the shorter adjectives and those ending

Les adjectifs plus longs que vous pouvez utiliser de plus en plus, les adjectifs plus courts et ceux qui se terminent

in -y, always, well not always, there are a couple of exceptions, but mostly, you can

par -y, toujours, enfin pas toujours, il y a quelques exceptions, mais la plupart du temps, vous pouvez

use them as happy, happier, happiest.

les utiliser comme heureux, plus heureux, le plus heureux.

Long, longer longest.

Long, plus long.

And all the other ones that go in between.

Et tous les autres qui vont entre les deux.

So just check up on your adjectives and make sure you have them right.

Vérifiez simplement vos adjectifs et assurez-vous que vous les avez bien compris.

It's not so difficult to find lists of them.

Il n'est pas si difficile d'en trouver des listes.

So once you put them into practice, you'll understand where and when you can use your

Ainsi, une fois que vous les aurez mis en pratique, vous comprendrez où et quand vous pouvez utiliser les

company arches and your superlatives in a correct way.

arches de votre entreprise et vos superlatifs de manière correcte.

Number 12.

Numéro 12.

Often mistakes are made with prepositions.

Souvent, des erreurs sont commises avec les prépositions.

And these are really tricky, the smallest shortest words you can think of, but they

Et ce sont vraiment délicats, les mots les plus courts auxquels vous pouvez penser, mais ce

are often the ones that cause most confusion and where the most mistakes are made.

sont souvent ceux qui causent le plus de confusion et où le plus d'erreurs sont commises.

So, for example, I'm looking forward to meet you.

Ainsi, par exemple, je me réjouis de vous rencontrer.

I'm looking forward to meet you.

J'ai hâte de te rencontrer.

Here it should be I'm looking forward to meeting you.

Voilà, j'ai hâte de vous rencontrer.

Okay.

D'accord.

So anytime you have a preposition, usually the verb following that will be in its -ing

Donc, chaque fois que vous avez une préposition, généralement le verbe qui suit sera dans son

format.

format -ing.

I'm looking forward to meeting you.

J'ai hâte de te rencontrer.

I'm looking forward to reading the book.

J'ai hâte de lire le livre.

I'm looking forward to talking to you.

J'ai hâte de vous parler.

I'm looking forward to greeting you.

J'ai hâte de vous accueillir.

I'm looking forward to eating that cake.

J'ai hâte de manger ce gâteau.

So when you use looking forward, preposition 'to' it will always be followed by -ing.

Ainsi, lorsque vous utilisez hâte, la préposition «à» sera toujours suivie de -ing.

So don't say I'm looking forward to meet, I'm looking forward to hear.

Alors ne dites pas que j'ai hâte de vous rencontrer, j'ai hâte d'entendre.

Always looking forward to meeting, looking forward to hearing.

Toujours impatient de rencontrer, impatient d'entendre.

Okay, so you got to be really, really careful with that.

OK, donc tu dois être vraiment, vraiment prudent avec ça.

And again, number 13.

Et encore une fois, le numéro 13.

If we go back to our phrasal verbs, let's look at this one.

Si nous revenons à nos verbes à particule, regardons celui-ci.

I need to break out my shoes.

Je dois casser mes chaussures.

So you go to the shop and you buy a new pair of shoes, what usually happens when you put

Alors tu vas au magasin et tu achètes une nouvelle paire de chaussures, ce qui se passe généralement quand tu les

them on, they might be a little bit tight.

mets, elles peuvent être un peu serrées.

And you might get a blister or two on the back of your heel very painful or on one of

Et vous pourriez avoir une ou deux ampoules très douloureuses à l'arrière de votre talon ou sur l'un de

your toes.

vos orteils.

So it takes a little bit of time for you to get used and for your feet to get used to

Il faut donc un peu de temps pour que vous vous habituiez et que vos pieds s'habituent

the shoes.

aux chaussures.

So they have to stretch a little bit.

Ils doivent donc s'étirer un peu.

Okay, so the phrasal verb we use here is to break in the shoes, not break out.

D'accord, donc le verbe à particule que nous utilisons ici est de casser les chaussures, pas d'éclater.

Okay, so it's not I need to break out my shoes.

D'accord, ce n'est pas moi qui ai besoin de casser mes chaussures.

I need to break in my shoes means I need to wear them a few times, go on a few walks so

J'ai besoin de casser mes chaussures signifie que je dois les porter plusieurs fois, faire quelques promenades pour

that the shoes get used to my feet, and my feet get used to this different material,

que les chaussures s'habituent à mes pieds, et que mes pieds s'habituent à ce matériau différent,

or the size, or the shape, or whatever it might be.

ou la taille, ou la forme, ou quoi que ce soit.

So I need to break in my shoes.

Alors je dois casser mes chaussures.

So again, correct use of the phrasal verb will make sure that people understand you.

Encore une fois, l'utilisation correcte du verbe à particule fera en sorte que les gens vous comprennent.

So if you buy a pair of shoes and you're limping a little bit and your friend asks you what's

Donc, si vous achetez une paire de chaussures et que vous boitez un peu et que votre ami vous demande ce qui

wrong, Oh, I'm breaking out my shoes, they will look at your thinking that's a little

ne va pas, Oh, je casse mes chaussures, ils regarderont votre pensée qui est un

bit strange.

peu étrange.

It should be I am breaking in a new pair of shoes.

Ça devrait être que je casse une nouvelle paire de chaussures.

Number 14.

Numéro 14.

The misuse of verb tenses.

L'utilisation abusive des temps verbaux.

Again, something that can happen quite easily, particularly with beginners.

Encore une fois, quelque chose qui peut arriver assez facilement, en particulier avec les débutants.

But it also happens with people at a more advanced level that intermediate upper intermediate

Mais cela arrive aussi avec des personnes à un niveau plus avancé que le niveau intermédiaire supérieur intermédiaire

level perhaps don't think about it carefully.

n'y pense peut-être pas attentivement.

So be very, very careful with your verb tenses.

Soyez donc très, très prudent avec vos temps de verbe.

I give you..

Je vous donne..

I give you an example.

Je vous donne un exemple.

I have lived in Japan for two years ago.

J'ai vécu au Japon il y a deux ans.

Okay, I have lived in Japan for two years ago.

D'accord, j'ai vécu au Japon il y a deux ans .

Now, you can say I...

Maintenant, vous pouvez dire que je...

I lived in Japan two years ago, but you don't live there now.

J'ai vécu au Japon il y a deux ans, mais vous n'y vivez plus maintenant.

But if you want to use that present perfect.

Mais si vous voulez utiliser ce cadeau parfait.

And it's I have lived in Japan for two years.

Et c'est que j'ai vécu au Japon pendant deux ans.

So when we're talking about a period of time, we use that preposition 'for.'

Ainsi, lorsque nous parlons d'une période de temps, nous utilisons cette préposition "pour".

I have lived in Japan for two years.

J'ai vécu au Japon pendant deux ans.

Or indeed, I have been living in Japan for two years.

Ou bien, je vis au Japon depuis deux ans.

And you can use that present perfect continuous.

Et vous pouvez utiliser ce présent parfait continu.

But if you want to use the period of time ago, two years ago that I lived in Japan two

Mais si vous voulez utiliser la période il y a deux ans, j'ai vécu au Japon il y a deux

years ago, but now I live in Germany.

ans, mais maintenant je vis en Allemagne.

I lived in the UK, okay, 10 years ago, but now I live in Ireland.

J'ai vécu au Royaume-Uni, d'accord, il y a 10 ans, mais maintenant je vis en Irlande.

So yes, you can use it that way.

Alors oui, vous pouvez l'utiliser de cette façon.

But if you're talking about the specific period of time, use that preposition 'for.'

Mais si vous parlez d'une période de temps spécifique, utilisez cette préposition "pour".

I have lived or I have been living here for two years.

J'habite ou j'habite ici depuis deux ans.

I have been living here for 10 years.

Je vis ici depuis 10 ans.

I have been living here for six weeks.

Je vis ici depuis six semaines.

Okay, always with 'for.'

D'accord, toujours avec "pour".

Number 15.

Numéro 15.

Here is when we get confused with the conditional format of sentences.

C'est ici que nous nous confondons avec le format conditionnel des phrases.

And this is all about if and will and the big mistake that people often make is that

Et c'est une question de si et de volonté et la grosse erreur que les gens commettent souvent est qu'ils

they put 'if' and 'will' in the same clause and that's a real no-no as far as I'm concerned.

mettent 'si' et 'volonté' dans la même clause et c'est un vrai non-non en ce qui me concerne.

If you have two clauses in the sentence, then if will be in one and 'will' will be in the

Si vous avez deux clauses dans la phrase, alors si sera dans l'une et 'will' sera à l'

other end.

autre extrémité.

It doesn't matter which one you put first, you can put the 'if' clause first, the will

Peu importe celle que vous mettez en premier, vous pouvez mettre la clause "if" en premier, la

clause second, as long as you don't put if and will in the same clause, then you'll be

clause will en second, tant que vous ne mettez pas if et will dans la même clause, alors vous serez

on the right track okay.

sur la droite suivre bien.

So, let me give you an example of that.

Alors, permettez-moi de vous en donner un exemple.

If I will have time, I will call you.

Si j'ai le temps, je t'appellerai.

That's something you hear all the time.

C'est quelque chose que vous entendez tout le temps.

If I will have time, I will call you.

Si j'ai le temps, je t'appellerai.

What the correct version should be is, If I have time, I will call you.

La version correcte devrait être, si j'ai le temps, je vous appellerai.

If followed by the simple format, if I have time.

Si suivi du format simple, si j'ai le temps.

And then the... the will clause, I will call you.

Et puis la... la clause testamentaire, je vous appellerai.

Or reverse it and say, I will call you if I have time.

Ou inversez-le et dites, je vous appellerai si j'ai le temps.

But not if I will have time.

Mais pas si j'aurai le temps.

Okay.

D'accord.

Or even when we're talking about second conditionals.

Ou même quand on parle de seconds conditionnels.

If I would.

Si je le ferais.

Yeah.

Ouais.

So again, we'll and would when we're talking about conditionals sentences, keep will and

Donc, encore une fois, nous allons et ferions quand nous parlons de peines avec sursis, garderons will et

would in a separate clause than if.

would dans une clause distincte que if.

And if you're using other words instead of if, like unless the same rules apply.

Et si vous utilisez d'autres mots au lieu de si, comme à moins que les mêmes règles ne s'appliquent.

Okay?

D'accord?

Number 16 When we misuse conjunctions, okay.

Numéro 16 Quand on abuse des conjonctions, d'accord.

So I like to swim, because it's relaxing.

Alors j'aime nager, parce que c'est relaxant.

I like to swim because it's relaxing.

J'aime nager parce que c'est relaxant.

And it should be, I like to swim as it's relaxing.

Et ça devrait l'être, j'aime nager car c'est relaxant.

I like to swim as it's relaxing.

J'aime nager car c'est relaxant.

Now, you will hear because it's relaxing.

Maintenant, vous entendrez parce que c'est relaxant.

And it might be natural English, and nobody will lift an eyebrow when you say it.

Et c'est peut-être un anglais naturel, et personne ne lèvera un sourcil quand vous le direz.

But if you want to be grammatically correct, I like to swim as it's relaxing.

Mais si vous voulez être grammaticalement correct, j'aime nager car c'est relaxant.

But you will hear people, native English speakers in particular, will say, I like to swim, because

Mais vous entendrez des gens, des anglophones en particulier, dire, j'aime nager, parce que

it's relaxing.

c'est relaxant.

Okay, so we've got four to go.

Bon, il nous en reste quatre.

And as you remember, if you haven't forgotten, we are looking at common mistakes that people

Et comme vous vous en souvenez, si vous ne l'avez pas oublié, nous examinons les erreurs courantes que les gens

make when they are speaking.

commettent lorsqu'ils parlent.

And this if you can improve or correct, these type of mistakes, and your English will sound

Et ceci si vous pouvez améliorer ou corriger ce type d'erreurs, et votre anglais sonnera

much, much better.

beaucoup, beaucoup mieux.

So number seventeen is the overuse of the passive voice.

Donc, le numéro dix-sept est l'utilisation excessive de la voix passive.

And people do this all the time I had a student this morning.

Et les gens font ça tout le temps que j'ai eu un élève ce matin.

And in two sentences, he used the passive, and you don't really need to use it.

Et en deux phrases, il a utilisé le passif, et vous n'avez pas vraiment besoin de l'utiliser. Le

Passive is more often used in written format of of English, okay.

passif est plus souvent utilisé dans le format écrit de l'anglais, d'accord.

So the mistake was made by me.

L'erreur a donc été commise par moi.

So that's the passive format, the mistake was made by me, it's correct.

C'est donc le format passif, l'erreur a été commise par moi, c'est correct.

If you made the mistake, the mistake was made by me.

Si vous avez fait l'erreur, l'erreur a été commise par moi.

But you're more...

Mais tu es plus...

it's more natural to say, I made that mistake.

c'est plus naturel de dire, j'ai fait cette erreur.

He made the mistake.

Il a fait l'erreur.

Who made the mistake?

Qui a fait l'erreur ?

So we would use that act of way of speaking not passive.

Nous utiliserions donc cet acte de façon de parler non passive. Il y a des

There are times as I said, when you can use passive, but most of the time, we'll see it

moments, comme je l'ai dit, où vous pouvez utiliser le passif, mais la plupart du temps, nous le verrons

in reported speech, and we'll read about it from journalists, and the... you know, the...

dans un discours rapporté, et nous lirons à ce sujet des journalistes, et le... vous savez, le...

the office was opened by the Lord Mayor.

le bureau a été ouvert par le lord-maire.

The thief was arrested by the police.

Le voleur a été interpellé par la police.

So that's what your read about in a report on the internet or in a newspaper if you're

C'est donc ce que vous lisez dans un rapport sur Internet ou dans un journal si vous

still buying newspapers.

achetez encore des journaux.

But when you're talking and speaking, more natural to speak in the act of format, so

Mais quand vous parlez et parlez, plus naturel de parler dans l'acte de format, alors

I made a mistake.

j'ai fait une erreur.

Who made the mistake?

Qui a fait l'erreur ?

I made the mistake.

J'ai fait l'erreur.

Okay.

D'accord.

Number 18.

Numéro 18.

Here, again, is when we use incorrect subjects and verbs.

Ici encore, c'est quand nous utilisons des sujets et des verbes incorrects.

Okay, so the group of people were arguing.

D'accord, donc le groupe de personnes se disputait.

The group of people were arguing.

Le groupe de personnes se disputait.

The group of people was arguing because the group is one.

Le groupe de personnes se disputait parce que le groupe est un.

Yeah, so it's single.

Ouais, donc c'est célibataire.

So the group of people was arguing.

Ainsi, le groupe de personnes se disputait.

Now, you could say there were several people on the street, and they were arguing because

Maintenant, vous pourriez dire qu'il y avait plusieurs personnes dans la rue, et ils se disputaient parce qu'ils

they're not a group.

ne sont pas un groupe. Ce ne

They're just individuals, but there were more than one.

sont que des individus, mais il y en avait plus d' un. Il y

So there were several people on the street.

avait donc plusieurs personnes dans la rue.

And they were arguing very, very aggressively.

Et ils se disputaient très, très agressivement.

But the group of people was arguing, okay.

Mais le groupe de personnes se disputait, d'accord.

So you've got to be really, really careful when you talk about the subject and the verb

Donc, vous devez être vraiment très prudent lorsque vous parlez du sujet et du verbe

to make sure when you've got more than one person, how you address them, and how we how

pour vous assurer que vous avez plus d'une personne, comment vous vous adressez à elles et comment nous

you use the verb, whether it's in the single or in the plural.

utilisons le verbe, que ce soit dans au simple ou au pluriel.

Number 19, a mistake that is made, and it's not so easy to correct because in lots of

Numéro 19, une erreur qui est commise, et ce n'est pas si facile à corriger car dans beaucoup de

languages, you don't include or don't use articles.

langues, vous n'incluez pas ou n'utilisez pas d'articles.

But it is a very, very common mistake in English, and something you need to focus on, particularly

Mais c'est une erreur très, très courante en anglais, et quelque chose sur laquelle vous devez vous concentrer, en particulier

when you're writing in English.

lorsque vous écrivez en anglais.

Okay.

D'accord.

So this is a situation when you're writing and you're writing essays, or you're doing

C'est donc une situation où vous écrivez et que vous rédigez des dissertations, ou que vous passez

some exams, or even doing something for a job interview to make sure that you've got

des examens, ou même que vous faites quelque chose pour un entretien d'embauche pour vous assurer que vous avez

the articles in the right place.

les articles au bon endroit.

So lots of people drop them.

Donc, beaucoup de gens les abandonnent.

A, an, the.

Un un le.

So you're going to make sure you use them when it's appropriate to use them.

Vous allez donc vous assurer de les utiliser quand il est approprié de les utiliser.

But equally, when it's inappropriate, or you don't have to use them then then don't don't

Mais également, quand c'est inapproprié, ou que vous n'êtes pas obligé de les utiliser, ne

include them.

les incluez pas.

Because again, that's that's a second type of mistake you are making them is one mistake,

Parce qu'encore une fois, c'est un deuxième type d'erreur que vous leur faites est une erreur,

including them when they shouldn't be included.

les inclure alors qu'ils ne devraient pas être inclus.

Well, that's of course, as another mistake, but the same thing.

Eh bien, c'est bien sûr, comme une autre erreur, mais la même chose.

So for example, I'm going to store.

Ainsi, par exemple, je vais stocker.

I'm going to the store.

Je vais au magasin.

I'm going to university.

Je vais à l'université.

It's it's not I'm going to the university, I'm going to university because we don't need

C'est pas je vais à l'université, je vais à l'université parce qu'on n'en a pas besoin

it, okay, I'm going to bed, it's not I'm going to the bed.

, d'accord, je vais me coucher, c'est pas je vais au lit. Il y

So there are times when you use it, and times when you don't and I see all those mistakes

a donc des moments où vous l'utilisez et des moments où vous ne l'utilisez pas et je vois toutes ces erreurs

in equal measure.

dans une égale mesure.

So people including when they shouldn't.

Donc, les gens comprennent quand ils ne devraient pas.

Excluding when they shouldn't.

Sauf quand ils ne devraient pas.

So it's an area of the grammar that you have to really really focus on to make sure that

C'est donc un domaine de la grammaire sur lequel vous devez vraiment vous concentrer pour vous assurer que

you have done it correctly.

vous l'avez fait correctement.

Okay.

D'accord.

So just be careful with the use of a, an, the.

Soyez donc prudent avec l'utilisation de a, an, the.

And finally, when we are misusing adverbs, number 20.

Et enfin, quand on abuse des adverbes, le numéro 20.

He runs really quick.

Il court très vite.

Okay, it should be he runs really quickly.

D'accord, ça devrait être qu'il court très vite.

Okay, he runs really quickly.

D'accord, il court très vite.

Why?

Pourquoi?

Because runs is the verb and we must use an adverb quickly.

Parce que runs est le verbe et qu'il faut utiliser un adverbe rapidement.

Okay, he runs really quickly.

D'accord, il court très vite.

He runs really quickly.

Il court vraiment vite.

He drives quickly.

Il roule vite.

Yeah, he cycles quickly.

Oui, il roule vite.

Again, all of those action verb cycle, dry, run, and then they are followed by the adverb

Encore une fois, tous ces verbes d'action cyclent, sèchent, courent, puis ils sont suivis de l'adverbe

quickly, not quick.

rapidement, pas rapidement.

Okay, so some of these are quite simple mistakes.

D'accord, donc certaines de ces erreurs sont assez simples.

Some of these are habits that we get into that we have to break, but all of them can

Certaines de ces habitudes sont des habitudes que nous devons briser, mais toutes peuvent

be corrected.

être corrigées.

And if you correct them, and look at the list that I've given you there, practise them,

Et si vous les corrigez, et regardez la liste que je vous ai donnée là, pratiquez-les,

build your own sentences around them to change them a little bit here and there.

construisez vos propres phrases autour d'elles pour les changer un peu ici et là.

Particularly with things like modal verbs and adjectives and adverbs.

Particulièrement avec des choses comme les verbes modaux et les adjectifs et adverbes.

Make sure you get the right structure, the right place the right formation, you will

Assurez-vous d'avoir la bonne structure, le bon endroit, la bonne formation, vous

make your English read much better.

améliorerez la lecture de votre anglais.

But particularly when you're speaking, you will sound much better, and people won't have

Mais surtout quand vous parlez, vous aurez une bien meilleure voix et les gens n'auront pas

a strange look on their face.

un regard étrange sur leur visage.

Okay, so 20 of the most common mistakes that people make when they're speaking.

Ok, donc 20 des erreurs les plus courantes que les gens font quand ils parlent.

And if you want to contact me, you can do so on www.englishlessonviaskype.com.

Et si vous souhaitez me contacter, vous pouvez le faire sur www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you.

Très heureux d'avoir de vos nouvelles.

And as I said at the beginning, if there's something you want me to include, then drop

Et comme je l'ai dit au début, s'il y a quelque chose que vous voulez que j'inclue, alors écrivez-

me a line, and I'll happily include it going forward.

moi, et je l'inclurai avec plaisir à l'avenir.

And if you've liked this particular lesson, and please like the video, and if it can also

Et si vous avez aimé cette leçon particulière, et s'il vous plaît aimez la vidéo, et si elle peut également

subscribe to the channel because it really, really helps.

vous abonner à la chaîne car elle aide vraiment, vraiment.

There's lots and lots of you out there now subscribing to our YouTube channel, and it's

Vous êtes nombreux et nombreux à vous abonner à notre chaîne YouTube, et c'est

really great to see.

vraiment formidable à voir.

So this is Harry saying thanks for listening, and thanks for watching.

Donc c'est Harry qui dit merci d'avoir écouté et merci d'avoir regardé.

And as always, make sure you join me for the next lesson.

Et comme toujours, assurez-vous de me rejoindre pour la prochaine leçon.