DON'T MAKE These Common English Speaking MISTAKES | Speak Better English

Hi there, this is Harry, welcome back to advanced English lessons with Harry, where I try to

Ciao, sono Harry, bentornato alle lezioni di inglese avanzate con Harry, dove cerco di

help you to get a better understanding of the English language.

aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese.

If you're preparing for a job interview with an international company, preparing for proficiency

Se ti stai preparando per un colloquio di lavoro con un'azienda internazionale, per

exams, whatever it is, we're here to help you.

gli esami di competenza, qualunque cosa sia, siamo qui per aiutarti .

And if you've got any problems, or if you want me to include anything in particular

E se hai qualche problema, o se vuoi che includa qualcosa in particolare

in future lessons and just write to me, I'll give you the address at the end of our lesson

nelle lezioni future e scrivimi, ti darò l'indirizzo alla fine della nostra lezione

today.

di oggi.

And you can write to me and I'd be very happy to include them in a future lesson.

E puoi scrivermi e sarei molto felice di includerli in una lezione futura.

And in this advanced English lesson, we're looking at mistakes.

E in questa lezione di inglese avanzato, esamineremo gli errori.

And we've got 20 of the very common or the... the... those mistakes that I see most often

E abbiamo 20 degli errori molto comuni o... i ... quegli errori che vedo più spesso

in people's written work, or indeed, when we give lessons.

nei lavori scritti delle persone, o addirittura, quando diamo lezioni.

Okay, so 20 common mistakes that people make with the English language.

Ok, quindi 20 errori comuni che le persone fanno con la lingua inglese.

So as always, I'll go through them with you.

Quindi, come sempre, li esaminerò con te.

I'll point out the mistake.

Sottolineo l'errore.

And I'll also give you an example.

E ti faccio anche un esempio.

Okay.

Va bene.

And just for people out there, somebody made a comment that I use the word particular,

E solo per le persone là fuori, qualcuno ha fatto un commento che uso la parola particolare,

or particularly a lot.

o particolarmente molto.

And they were wondering how come I'm such a wonderful teacher, if I can only use the

E si chiedevano come mai sono un insegnante così meraviglioso, se solo posso usare la

same word over and over again.

stessa parola più e più volte.

So for you out there, if you find in during this particular lesson that I use that word

Quindi per te là fuori, se scopri durante questa particolare lezione che uso quella parola il

more often than not, then drop me a line, try and count the number of times that I use

più delle volte, allora scrivimi una riga, prova a contare il numero di volte che

it, I'll try to avoid it in this particular lesson.

la uso, cercherò di evitarla in questa particolare lezione.

And of course, if you want to use a word instead of particular, or particularly you can use

E ovviamente, se vuoi usare una parola invece di particolare, o particolarmente puoi usarla

expressly.

espressamente.

Okay, so that's another word you could use in in that sense as well.

Ok, quindi questa è un'altra parola che potresti usare anche in questo senso.

Okay, so I can give you other synonyms if you wish, but there's one for you 'expressly'

Ok, quindi posso darti altri sinonimi se lo desideri, ma ce n'è uno per te "espressamente"

instead of particularly.

invece di particolarmente.

Okay, so let's get on to the most important thing, the content of our lesson today, as

Ok, quindi passiamo alla cosa più importante , il contenuto della nostra lezione di oggi, come

I said, is 20 of the most common speaking mistakes that we come across in the English

ho detto, è di 20 degli errori di pronuncia più comuni che incontriamo nella

language.

lingua inglese.

Number one, when people misuse modal verbs, okay.

Numero uno, quando le persone usano impropriamente i verbi modali, ok.

The most frequent mistake here is when they put 'to' after the modal verb must to, should

L'errore più frequente qui è quando mettono 'to' dopo il verbo modale must to, should

to, would to, can to, they don't take two, okay.

to, would to, can to, non ne prendono due, okay.

So it's always must, should, would, could, can, okay.

Quindi è sempre necessario, dovrebbe, sarebbe, potrebbe, può, okay.

So be very, very careful.

Quindi stai molto, molto attento.

So, for example, I often see I must to study for the exam.

Così, per esempio, vedo spesso che devo studiare per l'esame.

When it should be, I must study for the exam, or I should to study for my exam, I should

Quando dovrebbe essere, devo studiare per l'esame, o dovrei studiare per il mio esame, dovrei

study for my exam.

studiare per il mio esame.

So when you're using a modal verb, make sure you don't follow it with that infinitive to.

Quindi, quando usi un verbo modale, assicurati di non farlo seguire dall'infinito to.

Okay.

Va bene.

Now, there are modal verbs that take it for example, I have to.

Ora, ci sono verbi modali che lo prendono per esempio, devo.

Okay, I need to so you can use it in some situations, but the most frequently used modal

Ok, ne ho bisogno così puoi usarlo in alcune situazioni, ma i verbi modali usati più di frequente che

verbs I can must should never, never, never followed with two.

posso non dovrebbero mai, mai, mai seguiti da due.

Okay, so that's a golden rule.

Ok, quindi questa è una regola d'oro.

And if you follow that, that will improve your English quite dramatically.

E se lo segui, migliorerai il tuo inglese in modo abbastanza drammatico.

Number two.

Numero due.

Number two, the mistake here is when people are a little bit inconsistent when they use

Numero due, l'errore qui è quando le persone sono un po' incoerenti quando usano

the subject pronoun, okay.

il pronome soggetto, okay.

So for example, me and him are going to the party.

Quindi, per esempio, io e lui andiamo alla festa.

Now, it's not correct what it should be.

Ora, non è corretto quello che dovrebbe essere.

He and I are going to the party.

Io e lui andiamo alla festa.

Always put I second, okay.

Metti sempre io secondo, okay.

So my wife and I, my best friend and I, my brother and I, my children, and I, so always

Quindi io e mia moglie, io e il mio migliore amico, io e mio fratello, i miei figli e io, quindi

put the other person, it's more polite to put them first but it's never me and him,

metti sempre l'altra persona, è più educato metterla al primo posto ma non siamo mai io e lui,

yeah, okay are going to the party.

sì, ok lo faremo la festa.

It's, he and I are, she and I are going to the party later.

È, io e lui, io e lei andremo alla festa più tardi.

Okay.

Va bene.

Number three, when people miss use gerunds, or gerunds, can be pronounced in both ways,

Numero tre, quando le persone non usano il gerundio, o il gerundio, può essere pronunciato in entrambi i modi,

the mistake often made is I enjoy to swim in the ocean.

l'errore spesso commesso è che mi diverto a nuotare nell'oceano.

The correct format should be I enjoy swimming in the ocean.

Il formato corretto dovrebbe essere Mi piace nuotare nell'oceano.

I enjoy reading books at night.

Mi piace leggere libri di notte.

I enjoy cycling in the park.

Mi piace andare in bicicletta nel parco.

I enjoy running in the mornings.

Mi piace correre la mattina.

They're all good examples of those -ing.

Sono tutti buoni esempi di quelli -ing.

Okay, so I enjoy running.

Ok, quindi mi diverto a correre.

I enjoy swimming.

Mi piace nuotare.

I enjoy reading.

Mi piace leggere.

I enjoy looking at.

Mi diverto a guardare.

But it's not I enjoy to read or enjoy to swim enjoy to cycle, that's a mistake.

Ma non è che mi diverta a leggere o mi diverto a nuotare mi diverto ad andare in bicicletta, è un errore.

Number four.

Numero quattro.

And this is the one I always always remind my students about avoid double negatives at

E questo è quello che ricordo sempre ai miei studenti di evitare i doppi negativi a

all costs in the English language.

tutti i costi in lingua inglese.

Avoid using double negatives for example, I don't have no money.

Evita di usare doppi negativi, ad esempio, non ho soldi.

Yeah, I don't have no money.

Sì, non ho soldi.

Okay, you might have no money and I understand that.

Ok, potresti non avere soldi e lo capisco .

But it's I don't have any money.

Ma è che non ho soldi.

Okay, or I've got no money but it's not a double negative.

Ok, o non ho soldi ma non è una doppia negazione.

I don't have no money.

Non ho soldi.

I don't have no time.

Non ho tempo.

I haven't got any time.

Non ho tempo.

So, one positive one negative one negative one positive, but never double negatives avoid

Quindi, uno positivo uno negativo uno negativo uno positivo, ma mai i doppi negativi evitare i

double negatives at all costs in the English language.

doppi negativi a tutti i costi in lingua inglese.

Number number five.

Numero numero cinque.

Another mistake that people often use as the misuse of adverbs, and it's very easy to fall

Un altro errore che le persone usano spesso è l'uso improprio degli avverbi, ed è molto facile cadere

into the habit of misusing adverbs.

nell'abitudine di abusare degli avverbi.

For example, She writes good.

Ad esempio, scrive bene.

What it should be as she writes well.

Quello che dovrebbe essere mentre scrive bene.

So here people have mistaken good as an adverb when in fact it's an adjective.

Quindi qui le persone hanno scambiato good come avverbio quando in realtà è un aggettivo.

And the way to check yourself is that adverbs always go with verbs, they qualify verbs.

E il modo per controllarti è che gli avverbi vanno sempre con i verbi, qualificano i verbi.

So if' we're using the adverb, well, it must go with a verb.

Quindi se stiamo usando l'avverbio, beh, deve andare con un verbo.

She writes well.

Lei scrive bene.

She speaks well.

Parla bene.

Okay, so if you want to use good and it's an adjective, and it has to go with a noun.

Ok, quindi se vuoi usare good ed è un aggettivo, e deve andare con un sostantivo.

So her reading is good.

Quindi la sua lettura è buona.

Okay.

Va bene.

So reading is there as a noun or reading is good.

Quindi la lettura è lì come un sostantivo o la lettura è buona. La

Her writing is good.

sua scrittura è buona.

She writes well.

Lei scrive bene.

She speaks well.

Parla bene.

So differentiate adverbs and adjectives.

Quindi differenzia avverbi e aggettivi.

Adverbs qualify the verb, and adjectives always qualify the noun.

Gli avverbi qualificano il verbo e gli aggettivi qualificano sempre il sostantivo.

And so if you can remember those rules, again, it will help you a lot when you're preparing

E quindi se riesci a ricordare quelle regole, ancora una volta, ti aiuterà molto quando ti prepari

and speaking your English.

e parli il tuo inglese.

Number six now about misusing adjectives and this situation, okay, so here, we have to

Numero sei ora sull'uso improprio degli aggettivi e questa situazione, ok, quindi qui, dobbiamo

be very careful, particularly with adjectives like unique, okay, so unique is one of those

stare molto attenti, in particolare con aggettivi come unico, ok, così unico è uno di quegli

high level or intensive adjectives.

aggettivi di alto livello o intensivi.

So we can't say I have a very unique car, we can say I have a really unique car, okay?

Quindi non possiamo dire che ho un'auto davvero unica, possiamo dire che ho un'auto davvero unica, ok?

Or I have a unique car without adding very or really.

Oppure ho un'auto unica senza aggiungere molto o davvero.

But you have to be really careful it can say I have a very interesting car, I have a very

Ma devi stare molto attento, può dire che ho un'auto molto interessante, ho un'auto molto

smart car, or I have a very new car that's fine.

intelligente o ho un'auto molto nuova che va bene.

Or I have a really new car or a really smart car.

Oppure ho un'auto davvero nuova o un'auto davvero intelligente .

But when we use those intensive adjectives, we have to be careful and there's always confusion

Ma quando usiamo questi aggettivi intensivi, dobbiamo stare attenti e c'è sempre confusione

between very and really.

tra molto e davvero.

So yes, you can say a really unique car, but not a very unique car.

Quindi sì, puoi dire un'auto davvero unica, ma non un'auto davvero unica.

And if you're in any doubt, just drop really in very just focus on unique.

E se hai dei dubbi, entra davvero e concentrati solo sull'unicità.

I have a unique car and everybody will know what you mean.

Ho una macchina unica e tutti sapranno cosa intendi. Un

Another mistake we make number seven here is the misuse of verb tenses.

altro errore che facciamo numero sette qui è l'uso improprio dei tempi verbali.

Okay?

Va bene?

For example, I have met her yesterday.

Per esempio, l'ho incontrata ieri.

Now, that's a mistake because yesterday is time specific.

Ora, questo è un errore perché ieri è un orario specifico.

And we can only say I met her yesterday.

E possiamo solo dire che l'ho incontrata ieri.

I have met is the present perfect tense, and we tend not to be time specific with that.

Ho incontrato è il presente perfetto, e tendiamo a non essere specifici del tempo con quello.

You can say I have met her recently.

Puoi dire che l'ho incontrata di recente.

I have met her a few times.

L'ho incontrata un paio di volte.

Or negatively I haven't met her yet.

O negativamente non l'ho ancora incontrata.

But you can't say I have met her yesterday.

Ma non puoi dire che l'ho incontrata ieri.

Correctly it I met her yesterday.

Correttamente l'ho incontrata ieri.

So you have to be really really careful and there's a very very thin line between the

Quindi devi stare molto molto attento e c'è una linea molto sottile tra il

present perfect I have met and that past simple met but you have to be really really careful

present perfect che ho incontrato e il past simple incontrato ma devi stare molto molto attento

when you use it.

quando lo usi.

So we are talking about time specific like an hour ago a day ago yesterday, then you

Quindi stiamo parlando di un tempo specifico come un'ora fa un giorno fa ieri, quindi

really have to use that simple past.

devi davvero usare quel passato semplice.

And if you want to use something that's not time specific then yes, you can use the present

E se vuoi usare qualcosa che non è specifico del tempo allora sì, puoi usare il present

perfect.

perfect.

I have met her only once.

L'ho incontrata solo una volta.

I have met her recently.

L'ho incontrata di recente.

I haven't met her yet.

Non l'ho ancora incontrata.

Number eight incorrect use of conjunctions.

Numero otto uso scorretto delle congiunzioni.

Yeah, so this can happen quite a lot.

Sì, quindi questo può succedere parecchio.

For example sentence, I'll go to the store so I'll buy some bread, but it should be is

Per esempio frase, andrò al negozio così comprerò del pane, ma dovrebbe essere

I will go to the store and buy some bread or go to the store and buy some bread.

andrò al negozio e comprerò del pane o andrò al negozio e comprerò del pane.

Now, you could change it around a little bit and say, I am going to the store so I'll buy

Ora, potresti cambiarlo un po' e dire, vado al negozio così comprerò

some bread.

del pane.

So that's very very good English I'm going to the store, so I buy some bread, but when

Quindi questo è un inglese molto molto buono. Vado al negozio, quindi compro del pane, ma quando

you just print...

stampi solo...

there...

lì...

set it out, I'll go to the store, so I buy some bread.

mettilo fuori, vado al negozio, quindi compro del pane.

It's not good English grammatically not correct.

Non è un buon inglese grammaticalmente non corretto.

I'll go to the store and buy some bread.

Vado al negozio a comprare del pane.

So there is always ways in which you can correct yourself change it around to get the right

Quindi ci sono sempre modi in cui puoi correggerti, cambiarlo per ottenere la

structure, get the right sound so people understand really what you're trying to talk about.

struttura giusta, ottenere il suono giusto in modo che le persone capiscano davvero di cosa stai cercando di parlare.

Okay, so that's number eight finished now, let's get on to number nine where again we

Ok, ora abbiamo finito il numero otto, passiamo al numero nove dove ancora una volta

can also talk about adjectives when we misuse them.

possiamo parlare di aggettivi quando ne usiamo impropriamente .

One adjective does often misuse is hard and hardly okay.

Un aggettivo fa spesso un uso improprio è difficile e difficilmente va bene.

So they don't mean the same or even though they sound the same, they have a very different

Quindi non hanno lo stesso significato o anche se suonano allo stesso modo, hanno significati molto diversi

meanings.

.

So we cannot say, The test was very hardly okay.

Quindi non possiamo dire che il test non è andato molto bene.

What you have to say is the test was very hard, meaning it was very difficult When we

Quello che devi dire è che il test è stato molto duro, il che significa che è stato molto difficile Quando

use hardly, it means almost nothing.

usiamo poco, non significa quasi nulla. Di

I hardly ever see my children these days, I hardly ever go to a restaurant.

questi tempi non vedo quasi mai i miei figli, non vado quasi mai al ristorante. Non

I hardly ever see the sun during the winter, okay.

vedo quasi mai il sole durante l'inverno, okay.

So hardly means almost never or nothing at all, whereas hard is about the degree of difficulty.

Quindi difficilmente significa quasi mai o niente , mentre difficile riguarda il grado di difficoltà.

So, the test was very hard.

Quindi, il test è stato molto difficile.

The exam was very hard.

L'esame è stato molto duro. Il

His language was very hard, so we use it in that context.

suo linguaggio era molto duro, quindi lo usiamo in quel contesto.

So be very, very careful when you're using hard and hardly as adjectives.

Quindi stai molto, molto attento quando usi duro e difficile come aggettivi.

Okay, so number 10 on our list is about phrasal verbs.

Ok, quindi il numero 10 della nostra lista riguarda i phrasal verbs.

Now, we've got lots and lots of material about phrasal verbs and you've heard me going on

Ora, abbiamo un sacco di materiale sui phrasal verbs e mi avete sentito

about them from time to time, but often they are misused or people are using incorrect

parlarne di tanto in tanto, ma spesso vengono usati in modo improprio o le persone usano

phrasal verbs.

phrasal verbs sbagliati.

So let me give you an example of this.

Lasciate che vi dia un esempio di questo.

It's about put off so the verb is put, and the preposition is off.

Si tratta di rimandare quindi il verbo è messo e la preposizione è spenta.

O-F-F.

SPENTO.

And some people say I'm putting off my homework.

E alcune persone dicono che sto rimandando i compiti.

Now, phrasal verbs often have more than one meaning this is a real good example of it.

Ora, i verbi frasali hanno spesso più di un significato, questo ne è un ottimo esempio.

So I'm putting off my homework is incorrect.

Quindi sto rimandando i miei compiti non sono corretti. Quello che

What you should be saying is I'm putting off doing my homework for a couple of hours, I'm

dovresti dire è che rimando i compiti di un paio d'ore,

putting off doing my homework until the weekend when I have more time.

rimando i compiti al fine settimana, quando avrò più tempo.

So putting off doing it, and that will be the correct use of the phrasal verb in that

Quindi rimandalo, e quello sarà l'uso corretto del phrasal verb in quel

context.

contesto.

But of course, you can put things off, okay.

Ma certo, puoi rimandare le cose, okay.

So for example, she is putting off her wedding because she hasn't got enough money saved.

Quindi, ad esempio, sta rimandando il suo matrimonio perché non ha abbastanza soldi risparmiati.

Or she's putting off a wedding because she's having doubts, or she's having second thoughts

Oppure sta rimandando un matrimonio perché ha dei dubbi, o sta avendo dei ripensamenti

about whether she should get married at all.

sull'opportunità o meno di sposarsi.

So in this case, then we don't need to follow it with doing so it's all important with the

Quindi in questo caso, allora non abbiamo bisogno di seguirlo facendo così è tutto importante con i

phrasal verbs to use them in the correct way.

phrasal verbs per usarli nel modo corretto.

So in the example I gave you, it's not I'm putting off my homework.

Quindi nell'esempio che ti ho fatto, non sto rimandando i compiti.

It's, I'm putting off doing my homework.

È che sto rimandando i compiti.

And then the second example, we could say she is putting off her wedding meaning delaying

E poi il secondo esempio, potremmo dire che sta rimandando il suo matrimonio, il che significa ritardare

the wedding by a few months or whatever it might be okay, and then you can also use it

il matrimonio di qualche mese o qualunque cosa possa andare bene, e poi puoi anche usarlo

to say, don't be put off by his manner.

per dire, non lasciarti scoraggiare dai suoi modi.

He is actually really a nice guy when you get to know him.

In realtà è davvero un bravo ragazzo quando lo conosci.

So don't be put off because he sounds a little bit gruff, always sounds a little bit serious.

Quindi non lasciarti scoraggiare perché suona un po' burbero, suona sempre un po' serio.

He's really a nice guy when you get to know him.

È davvero un bravo ragazzo quando lo conosci.

So different ways in which you can use that phrasal verb.

Quindi diversi modi in cui puoi usare quel phrasal verb.

So with this phrasal verb and other phrasal verbs, always, always important to make sure

Quindi con questo phrasal verb e altri phrasal verb, sempre, sempre importante assicurarti di

you use it correctly.

usarlo correttamente.

Use it with the correct preposition and followed up with the correct verb or whatever else

Usalo con la preposizione corretta e seguilo con il verbo corretto o qualsiasi altra cosa

you you follow it with.

tu lo segua.

But make sure it is correct, because people will look at you strangely, when you use them

Ma assicurati che sia corretto, perché le persone ti guarderanno in modo strano, quando le userai

in the right way.

nel modo giusto.

Great.

Grande.

It adds to your vocabulary and your expressions.

Aggiunge al tuo vocabolario e alle tue espressioni.

But if you use them incorrectly, it sounds really odd and funny.

Ma se li usi in modo errato, suona davvero strano e divertente.

Nobody will will correct you and say that's wrong, but they may look at you in a critical

Nessuno ti correggerà e dirà che è sbagliato, ma potrebbero guardarti in

way.

modo critico.

Okay, so that's number 10 on the list.

Ok, quindi questo è il numero 10 della lista.

Number 11.

Numero 11.

And this is an area where we often make mistakes when we're using comparative and superlatives.

E questa è un'area in cui spesso commettiamo errori quando usiamo comparativi e superlativi.

Okay, that this is the most happiest day of my life.

Ok, che questo è il giorno più felice della mia vita.

No, this is the happiest day of my life.

No, questo è il giorno più felice della mia vita.

Yes.

SÌ.

Okay, so when we have what we call single syllable adjectives, or we have those adjectives

Ok, quindi quando abbiamo quelli che chiamiamo aggettivi a sillaba singola, o abbiamo quegli aggettivi che

ending in -y, usually the comparative is like happy, happier, and then the superlative,

finiscono in -y, di solito il comparativo è felice, più felice, e poi il superlativo,

happiest, we don't use most or more.

più felice, non usiamo more o more.

So we can say this is a happier time than I've ever had.

Quindi possiamo dire che questo è un momento più felice di quanto abbia mai avuto.

This is the happiest time I've ever had.

Questo è il periodo più felice che abbia mai avuto.

Okay, this is a happy day for me just use it in its simple format.

Ok, questo è un giorno felice per me, usalo nel suo formato semplice.

But we can't say the most happier or more happier or the most happiest, okay.

Ma non possiamo dire il più felice o il più felice o il più felice, okay.

So it is happier than I have remembered.

Quindi è più felice di quanto ricordassi.

It is the happiest time I have ever had.

È il periodo più felice che abbia mai avuto.

Okay, now if you do use longer adjectives that of course you can use more and more.

Ok, ora se usi aggettivi più lunghi, ovviamente puoi usarne sempre di più.

For example, beautiful.

Ad esempio, bello.

We don't see beautifuler or beautifulest.

Non vediamo più bello o più bello.

It's more beautiful than that.

È più bello di così.

The most beautiful ever.

La più bella di sempre.

Okay?

Va bene?

So be very, very careful with your comparatives and superlatives.

Quindi stai molto, molto attento con i tuoi comparativi e superlativi.

The longer adjectives you can use more and most, the shorter adjectives and those ending

Gli aggettivi più lunghi puoi usare sempre e di più, gli aggettivi più brevi e quelli che finiscono

in -y, always, well not always, there are a couple of exceptions, but mostly, you can

in -y, sempre, beh non sempre, ci sono un paio di eccezioni, ma soprattutto puoi

use them as happy, happier, happiest.

usarli come felice, più felice, più felice.

Long, longer longest.

Lungo, più lungo.

And all the other ones that go in between.

E tutti gli altri che stanno in mezzo.

So just check up on your adjectives and make sure you have them right.

Quindi controlla i tuoi aggettivi e assicurati di averli corretti.

It's not so difficult to find lists of them.

Non è così difficile trovarne gli elenchi.

So once you put them into practice, you'll understand where and when you can use your

Quindi, una volta messi in pratica, capirai dove e quando potrai usare i tuoi

company arches and your superlatives in a correct way.

archi aziendali e i tuoi superlativi in modo corretto.

Number 12.

Numero 12.

Often mistakes are made with prepositions.

Spesso si commettono errori con le preposizioni.

And these are really tricky, the smallest shortest words you can think of, but they

E queste sono davvero complicate, le parole più piccole e brevi che ti vengono in mente, ma

are often the ones that cause most confusion and where the most mistakes are made.

spesso sono quelle che causano più confusione e dove vengono commessi il maggior numero di errori.

So, for example, I'm looking forward to meet you.

Quindi, per esempio, non vedo l'ora di conoscerti.

I'm looking forward to meet you.

Non vedo l'ora di incontrarti.

Here it should be I'm looking forward to meeting you.

Qui dovrebbe essere Non vedo l'ora di incontrarti.

Okay.

Va bene.

So anytime you have a preposition, usually the verb following that will be in its -ing

Quindi ogni volta che hai una preposizione, di solito il verbo che segue sarà nel suo

format.

formato -ing.

I'm looking forward to meeting you.

Non vedo l'ora di incontrarvi.

I'm looking forward to reading the book.

Non vedo l'ora di leggere il libro.

I'm looking forward to talking to you.

Non vedo l'ora di parlare con te.

I'm looking forward to greeting you.

Non vedo l'ora di salutarti.

I'm looking forward to eating that cake.

Non vedo l'ora di mangiare quella torta.

So when you use looking forward, preposition 'to' it will always be followed by -ing.

Quindi quando usi guardare avanti, la preposizione 'to' sarà sempre seguita da -ing.

So don't say I'm looking forward to meet, I'm looking forward to hear.

Quindi non dire che non vedo l'ora di incontrarti, non vedo l'ora di sentire.

Always looking forward to meeting, looking forward to hearing.

Sempre in attesa di incontro, in attesa di sentire.

Okay, so you got to be really, really careful with that.

Ok, quindi devi stare molto, molto attento con quello.

And again, number 13.

E ancora, numero 13.

If we go back to our phrasal verbs, let's look at this one.

Se torniamo ai nostri phrasal verbs, diamo un'occhiata a questo.

I need to break out my shoes.

Devo tirarmi fuori le scarpe.

So you go to the shop and you buy a new pair of shoes, what usually happens when you put

Quindi vai al negozio e compri un nuovo paio di scarpe, quello che succede di solito quando

them on, they might be a little bit tight.

le indossi, potrebbero essere un po' strette.

And you might get a blister or two on the back of your heel very painful or on one of

E potresti avere una o due vesciche sul retro del tallone molto dolorose o su una delle

your toes.

dita dei piedi.

So it takes a little bit of time for you to get used and for your feet to get used to

Quindi ci vuole un po' di tempo prima che tu ti abitui e che i tuoi piedi si abituino

the shoes.

alle scarpe.

So they have to stretch a little bit.

Quindi devono allungarsi un po'.

Okay, so the phrasal verb we use here is to break in the shoes, not break out.

Ok, quindi il phrasal verb che usiamo qui è rompere le scarpe, non scoppiare.

Okay, so it's not I need to break out my shoes.

Ok, quindi non è che ho bisogno di tirarmi fuori le scarpe.

I need to break in my shoes means I need to wear them a few times, go on a few walks so

Ho bisogno di rompermi le scarpe significa che devo indossarle un paio di volte, fare qualche passeggiata in modo

that the shoes get used to my feet, and my feet get used to this different material,

che le scarpe si abituino ai miei piedi, e i miei piedi si abituino a questo diverso materiale,

or the size, or the shape, or whatever it might be.

o alle dimensioni, o alla forma, o qualunque cosa possa essere.

So I need to break in my shoes.

Quindi ho bisogno di entrare nelle mie scarpe.

So again, correct use of the phrasal verb will make sure that people understand you.

Quindi, ancora una volta, l'uso corretto del phrasal verb farà in modo che le persone ti capiscano.

So if you buy a pair of shoes and you're limping a little bit and your friend asks you what's

Quindi se compri un paio di scarpe e zoppichi un po' e il tuo amico ti chiede cosa c'è che non

wrong, Oh, I'm breaking out my shoes, they will look at your thinking that's a little

va, Oh, mi sto strappando le scarpe, guarderanno il tuo modo di pensare che è un

bit strange.

po' strano.

It should be I am breaking in a new pair of shoes.

Dovrebbe essere che sto rodando un nuovo paio di scarpe.

Number 14.

Numero 14.

The misuse of verb tenses.

L'uso improprio dei tempi verbali.

Again, something that can happen quite easily, particularly with beginners.

Ancora una volta, qualcosa che può accadere abbastanza facilmente, in particolare con i principianti.

But it also happens with people at a more advanced level that intermediate upper intermediate

Ma succede anche con persone di livello più avanzato che intermedio superiore intermedio

level perhaps don't think about it carefully.

forse non ci pensano attentamente.

So be very, very careful with your verb tenses.

Quindi stai molto, molto attento con i tuoi tempi verbali.

I give you..

Ti do.. ti

I give you an example.

faccio un esempio.

I have lived in Japan for two years ago.

Ho vissuto in Giappone per due anni fa.

Okay, I have lived in Japan for two years ago.

Ok, ho vissuto in Giappone per due anni fa.

Now, you can say I...

Ora, puoi dire che io...

I lived in Japan two years ago, but you don't live there now.

ho vissuto in Giappone due anni fa, ma tu non ci vivi adesso.

But if you want to use that present perfect.

Ma se vuoi usare quel regalo perfetto.

And it's I have lived in Japan for two years.

Ed è che ho vissuto in Giappone per due anni.

So when we're talking about a period of time, we use that preposition 'for.'

Quindi, quando parliamo di un periodo di tempo, usiamo la preposizione 'for'.

I have lived in Japan for two years.

Vivo in Giappone da due anni.

Or indeed, I have been living in Japan for two years.

Anzi, vivo in Giappone da due anni.

And you can use that present perfect continuous.

E puoi usare quel Present Perfect Continuous.

But if you want to use the period of time ago, two years ago that I lived in Japan two

Ma se vuoi usare il periodo di tempo fa, due anni fa ho vissuto in Giappone due

years ago, but now I live in Germany.

anni fa, ma ora vivo in Germania.

I lived in the UK, okay, 10 years ago, but now I live in Ireland.

Ho vissuto nel Regno Unito, ok, 10 anni fa, ma ora vivo in Irlanda.

So yes, you can use it that way.

Quindi sì, puoi usarlo in questo modo.

But if you're talking about the specific period of time, use that preposition 'for.'

Ma se stai parlando del periodo di tempo specifico, usa quella preposizione 'per'.

I have lived or I have been living here for two years.

Vivo o vivo qui da due anni.

I have been living here for 10 years.

Vivo qui da 10 anni.

I have been living here for six weeks.

Vivo qui da sei settimane.

Okay, always with 'for.'

Ok, sempre con "per".

Number 15.

Numero 15.

Here is when we get confused with the conditional format of sentences.

Qui è quando ci confondiamo con il formato condizionale delle frasi.

And this is all about if and will and the big mistake that people often make is that

E questo è tutto su se e volontà e il grande errore che le persone spesso fanno è che

they put 'if' and 'will' in the same clause and that's a real no-no as far as I'm concerned.

mettono "se" e "volontà" nella stessa frase e questo è un vero no-no per quanto mi riguarda.

If you have two clauses in the sentence, then if will be in one and 'will' will be in the

Se hai due clausole nella frase, allora if will sarà in una e 'will' sarà nell'altra

other end.

estremità.

It doesn't matter which one you put first, you can put the 'if' clause first, the will

Non importa quale metti per primo, puoi mettere prima la clausola 'if', poi la

clause second, as long as you don't put if and will in the same clause, then you'll be

clausola will, fintanto che non metti se e will nella stessa clausola, allora sarai

on the right track okay.

sulla destra traccia bene.

So, let me give you an example of that.

Quindi, lasciate che vi faccia un esempio.

If I will have time, I will call you.

Se avrò tempo, ti chiamo.

That's something you hear all the time.

È qualcosa che senti sempre.

If I will have time, I will call you.

Se avrò tempo, ti chiamo.

What the correct version should be is, If I have time, I will call you.

La versione corretta dovrebbe essere: Se avrò tempo, ti chiamo.

If followed by the simple format, if I have time.

Se seguito dal formato semplice, se ho tempo.

And then the... the will clause, I will call you.

E poi la... la clausola testamentaria, ti chiamo io.

Or reverse it and say, I will call you if I have time.

Oppure inverti e dì, ti chiamo se ho tempo.

But not if I will have time.

Ma non se avrò tempo.

Okay.

Va bene.

Or even when we're talking about second conditionals.

O anche quando parliamo di seconda condizionale.

If I would.

Se lo farei.

Yeah.

Sì.

So again, we'll and would when we're talking about conditionals sentences, keep will and

Quindi, di nuovo, faremo e vorremmo quando parliamo di frasi condizionali, manterremo will e

would in a separate clause than if.

would in una proposizione separata rispetto a if.

And if you're using other words instead of if, like unless the same rules apply.

E se stai usando altre parole invece di if, come a meno che non si applichino le stesse regole.

Okay?

Va bene?

Number 16 When we misuse conjunctions, okay.

Numero 16 Quando usiamo male le congiunzioni, va bene.

So I like to swim, because it's relaxing.

Quindi mi piace nuotare, perché è rilassante.

I like to swim because it's relaxing.

Mi piace nuotare perché è rilassante.

And it should be, I like to swim as it's relaxing.

E dovrebbe essere, mi piace nuotare perché è rilassante.

I like to swim as it's relaxing.

Mi piace nuotare perché è rilassante.

Now, you will hear because it's relaxing.

Ora ascolterai perché è rilassante.

And it might be natural English, and nobody will lift an eyebrow when you say it.

E potrebbe essere un inglese naturale, e nessuno alzerà un sopracciglio quando lo dici.

But if you want to be grammatically correct, I like to swim as it's relaxing.

Ma se vuoi essere grammaticalmente corretto, mi piace nuotare perché è rilassante.

But you will hear people, native English speakers in particular, will say, I like to swim, because

Ma sentirai persone, in particolare di madrelingua inglese, dire, mi piace nuotare, perché

it's relaxing.

è rilassante.

Okay, so we've got four to go.

Ok, quindi ne mancano quattro.

And as you remember, if you haven't forgotten, we are looking at common mistakes that people

E come ricorderete, se non l'avete dimenticato, stiamo osservando gli errori comuni che le persone

make when they are speaking.

commettono quando parlano.

And this if you can improve or correct, these type of mistakes, and your English will sound

E questo se puoi migliorare o correggere, questo tipo di errori, e il tuo inglese suonerà

much, much better.

molto, molto meglio.

So number seventeen is the overuse of the passive voice.

Quindi il numero diciassette è l'uso eccessivo della voce passiva.

And people do this all the time I had a student this morning.

E le persone lo fanno tutto il tempo che ho avuto uno studente stamattina.

And in two sentences, he used the passive, and you don't really need to use it.

E in due frasi ha usato il passivo, e non c'è proprio bisogno di usarlo. Il

Passive is more often used in written format of of English, okay.

passivo è più spesso usato nel formato scritto dell'inglese, okay.

So the mistake was made by me.

Quindi l'errore è stato fatto da me.

So that's the passive format, the mistake was made by me, it's correct.

Quindi questo è il formato passivo, l'errore è stato fatto da me, è corretto.

If you made the mistake, the mistake was made by me.

Se hai commesso l'errore, l'errore è stato commesso da me.

But you're more...

Ma tu sei più...

it's more natural to say, I made that mistake.

è più naturale dire, ho commesso quell'errore.

He made the mistake.

Ha commesso l'errore.

Who made the mistake?

Chi ha commesso l'errore?

So we would use that act of way of speaking not passive.

Quindi useremmo quell'atto di modo di parlare non passivo. Ci

There are times as I said, when you can use passive, but most of the time, we'll see it

sono volte, come ho detto, in cui puoi usare il passivo, ma la maggior parte delle volte lo vedremo

in reported speech, and we'll read about it from journalists, and the... you know, the...

nei discorsi riportati, e lo leggeremo dai giornalisti, e il... sai, il...

the office was opened by the Lord Mayor.

l'ufficio è stato aperto dal Lord Mayor.

The thief was arrested by the police.

Il ladro è stato arrestato dalla polizia.

So that's what your read about in a report on the internet or in a newspaper if you're

Quindi è quello che leggi in un servizio su Internet o su un giornale se stai

still buying newspapers.

ancora comprando giornali.

But when you're talking and speaking, more natural to speak in the act of format, so

Ma quando parli e parli, è più naturale parlare nell'atto di formattare, quindi

I made a mistake.

ho commesso un errore.

Who made the mistake?

Chi ha commesso l'errore?

I made the mistake.

Ho commesso l'errore.

Okay.

Va bene.

Number 18.

Numero 18.

Here, again, is when we use incorrect subjects and verbs.

Qui, di nuovo, è quando usiamo soggetti e verbi errati.

Okay, so the group of people were arguing.

Ok, quindi il gruppo di persone stava discutendo.

The group of people were arguing.

Il gruppo di persone stava discutendo.

The group of people was arguing because the group is one.

Il gruppo di persone stava discutendo perché il gruppo è uno.

Yeah, so it's single.

Sì, quindi è single.

So the group of people was arguing.

Quindi il gruppo di persone stava discutendo.

Now, you could say there were several people on the street, and they were arguing because

Ora, si potrebbe dire che c'erano diverse persone per strada, e stavano litigando perché

they're not a group.

non erano un gruppo.

They're just individuals, but there were more than one.

Sono solo individui, ma ce n'erano più di uno.

So there were several people on the street.

Quindi c'erano diverse persone per strada.

And they were arguing very, very aggressively.

E stavano discutendo in modo molto, molto aggressivo.

But the group of people was arguing, okay.

Ma il gruppo di persone stava discutendo, okay.

So you've got to be really, really careful when you talk about the subject and the verb

Quindi devi stare molto, molto attento quando parli del soggetto e del verbo

to make sure when you've got more than one person, how you address them, and how we how

per assicurarti quando hai più di una persona, come ti rivolgi a loro, e come

you use the verb, whether it's in the single or in the plural.

usiamo il verbo, se è in al singolo o al plurale.

Number 19, a mistake that is made, and it's not so easy to correct because in lots of

Numero 19, un errore che viene commesso e non è così facile da correggere perché in molte

languages, you don't include or don't use articles.

lingue non includi o non usi articoli.

But it is a very, very common mistake in English, and something you need to focus on, particularly

Ma è un errore molto, molto comune in inglese e qualcosa su cui devi concentrarti, in particolare

when you're writing in English.

quando scrivi in ​​inglese.

Okay.

Va bene.

So this is a situation when you're writing and you're writing essays, or you're doing

Quindi questa è una situazione in cui stai scrivendo e stai scrivendo saggi, o stai facendo

some exams, or even doing something for a job interview to make sure that you've got

degli esami, o anche facendo qualcosa per un colloquio di lavoro per assicurarti di avere

the articles in the right place.

gli articoli nel posto giusto.

So lots of people drop them.

Quindi molte persone li abbandonano.

A, an, the.

Un, un, il.

So you're going to make sure you use them when it's appropriate to use them.

Quindi ti assicurerai di usarli quando è appropriato usarli.

But equally, when it's inappropriate, or you don't have to use them then then don't don't

Allo stesso modo, quando è inappropriato o non devi usarli, allora non

include them.

includerli.

Because again, that's that's a second type of mistake you are making them is one mistake,

Perché ancora una volta, questo è un secondo tipo di errore che stai facendo loro è un errore,

including them when they shouldn't be included.

includerli quando non dovrebbero essere inclusi.

Well, that's of course, as another mistake, but the same thing.

Beh, questo è ovviamente un altro errore, ma la stessa cosa.

So for example, I'm going to store.

Quindi, ad esempio, ho intenzione di archiviare.

I'm going to the store.

Sto andando al negozio.

I'm going to university.

Vado all'università. Non è che vado

It's it's not I'm going to the university, I'm going to university because we don't need

all'università, vado all'università perché non ne abbiamo bisogno

it, okay, I'm going to bed, it's not I'm going to the bed.

, ok, vado a letto, non è che vado a letto.

So there are times when you use it, and times when you don't and I see all those mistakes

Quindi ci sono momenti in cui lo usi e momenti in cui non lo fai e vedo tutti quegli errori

in equal measure.

in egual misura.

So people including when they shouldn't.

Quindi le persone anche quando non dovrebbero.

Excluding when they shouldn't.

Escluso quando non dovrebbero.

So it's an area of the grammar that you have to really really focus on to make sure that

Quindi è un'area della grammatica su cui devi davvero concentrarti per assicurarti di

you have done it correctly.

averlo fatto correttamente.

Okay.

Va bene.

So just be careful with the use of a, an, the.

Quindi fai solo attenzione con l'uso di a, an, the.

And finally, when we are misusing adverbs, number 20.

E infine, quando usiamo male gli avverbi, il numero 20.

He runs really quick.

Corre molto veloce.

Okay, it should be he runs really quickly.

Ok, dovrebbe essere che corre molto velocemente.

Okay, he runs really quickly.

Ok, corre molto velocemente.

Why?

Perché?

Because runs is the verb and we must use an adverb quickly.

Perché corre è il verbo e dobbiamo usare velocemente un avverbio.

Okay, he runs really quickly.

Ok, corre molto velocemente.

He runs really quickly.

Corre molto velocemente.

He drives quickly.

Guida veloce.

Yeah, he cycles quickly.

Sì, va in bicicletta velocemente.

Again, all of those action verb cycle, dry, run, and then they are followed by the adverb

Ancora una volta, tutti quei verbi d'azione ciclano, asciugano, corrono, e poi sono seguiti dall'avverbio

quickly, not quick.

rapidamente, non veloce.

Okay, so some of these are quite simple mistakes.

Ok, quindi alcuni di questi sono errori abbastanza semplici.

Some of these are habits that we get into that we have to break, but all of them can

Alcune di queste sono abitudini in cui entriamo e che dobbiamo rompere, ma tutte possono

be corrected.

essere corrette.

And if you correct them, and look at the list that I've given you there, practise them,

E se li correggi, e guardi l'elenco che ti ho dato lì, esercitali,

build your own sentences around them to change them a little bit here and there.

costruisci le tue frasi attorno ad essi per cambiarli un po' qua e là.

Particularly with things like modal verbs and adjectives and adverbs.

In particolare con cose come verbi modali , aggettivi e avverbi.

Make sure you get the right structure, the right place the right formation, you will

Assicurati di avere la struttura giusta, il posto giusto, la formazione giusta, farai in modo che

make your English read much better.

il tuo inglese si legga molto meglio.

But particularly when you're speaking, you will sound much better, and people won't have

Ma in particolare quando parli, suonerai molto meglio e le persone non avranno

a strange look on their face.

uno sguardo strano sul viso.

Okay, so 20 of the most common mistakes that people make when they're speaking.

Ok, quindi 20 degli errori più comuni che le persone fanno quando parlano.

And if you want to contact me, you can do so on www.englishlessonviaskype.com.

E se vuoi contattarmi, puoi farlo su www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you.

Molto felice di sentirti.

And as I said at the beginning, if there's something you want me to include, then drop

E come ho detto all'inizio, se c'è qualcosa che vuoi che includa, allora

me a line, and I'll happily include it going forward.

scrivimi e lo includerò felicemente andando avanti.

And if you've liked this particular lesson, and please like the video, and if it can also

E se ti è piaciuta questa particolare lezione, metti mi piace al video e se può anche

subscribe to the channel because it really, really helps.

iscriverti al canale perché aiuta davvero tanto.

There's lots and lots of you out there now subscribing to our YouTube channel, and it's

Ci sono moltissimi di voi là fuori che si stanno iscrivendo al nostro canale YouTube, ed è

really great to see.

davvero bello da vedere.

So this is Harry saying thanks for listening, and thanks for watching.

Quindi questo è Harry che dice grazie per aver ascoltato e grazie per aver guardato.

And as always, make sure you join me for the next lesson.

E come sempre, assicurati di unirti a me per la prossima lezione.