DON'T MAKE These Common English Speaking MISTAKES | Speak Better English

Hi there, this is Harry, welcome back to advanced English lessons with Harry, where I try to

Cześć, tu Harry, witaj ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym, gdzie staram się

help you to get a better understanding of the English language.

pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

If you're preparing for a job interview with an international company, preparing for proficiency

Jeśli przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej w międzynarodowej firmie, przygotowujesz się do

exams, whatever it is, we're here to help you.

egzaminów biegłości, cokolwiek to jest, jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc.

And if you've got any problems, or if you want me to include anything in particular

A jeśli masz jakieś problemy lub jeśli chcesz, żebym uwzględnił coś szczególnego

in future lessons and just write to me, I'll give you the address at the end of our lesson

w przyszłych lekcjach i po prostu napisz do mnie, podam ci adres na końcu naszej

today.

dzisiejszej lekcji.

And you can write to me and I'd be very happy to include them in a future lesson.

I możesz do mnie napisać, a ja z przyjemnością uwzględnię je w przyszłej lekcji.

And in this advanced English lesson, we're looking at mistakes.

W tej zaawansowanej lekcji angielskiego przyjrzymy się błędom.

And we've got 20 of the very common or the... the... those mistakes that I see most often

I mamy 20 bardzo powszechnych lub... tych ... błędów, które widzę najczęściej

in people's written work, or indeed, when we give lessons.

w pracach pisemnych ludzi, lub rzeczywiście, kiedy udzielamy lekcji.

Okay, so 20 common mistakes that people make with the English language.

Dobra, więc 20 typowych błędów, które ludzie popełniają w języku angielskim.

So as always, I'll go through them with you.

Więc jak zawsze, przejrzę je z tobą.

I'll point out the mistake.

Wskażę błąd.

And I'll also give you an example.

Podam też przykład.

Okay.

Dobra.

And just for people out there, somebody made a comment that I use the word particular,

I tylko dla ludzi tam, ktoś skomentował, że używam słowa szczególny

or particularly a lot.

lub szczególnie dużo.

And they were wondering how come I'm such a wonderful teacher, if I can only use the

I zastanawiali się, jak to się dzieje, że jestem tak wspaniałym nauczycielem, skoro mogę używać tylko tego

same word over and over again.

samego słowa w kółko.

So for you out there, if you find in during this particular lesson that I use that word

Więc dla ciebie, jeśli podczas tej konkretnej lekcji zauważysz, że używam tego słowa

more often than not, then drop me a line, try and count the number of times that I use

częściej niż rzadziej, napisz do mnie, spróbuj policzyć, ile razy

it, I'll try to avoid it in this particular lesson.

go używam, postaram się go uniknąć tę konkretną lekcję.

And of course, if you want to use a word instead of particular, or particularly you can use

I oczywiście, jeśli chcesz użyć słowa zamiast konkretnego, lub szczególnie, możesz użyć

expressly.

wyraźnie.

Okay, so that's another word you could use in in that sense as well.

Okej, więc to jest inne słowo, którego możesz użyć również w tym znaczeniu.

Okay, so I can give you other synonyms if you wish, but there's one for you 'expressly'

Ok, więc mogę podać inne synonimy, jeśli chcesz, ale jest jeden dla ciebie „wyraźnie”, a

instead of particularly.

nie szczególnie.

Okay, so let's get on to the most important thing, the content of our lesson today, as

Dobra, więc przejdźmy do najważniejszej rzeczy, treść naszej dzisiejszej lekcji, jak

I said, is 20 of the most common speaking mistakes that we come across in the English

powiedziałem, to 20 najczęstszych błędów mówienia, które napotykamy w

language.

języku angielskim.

Number one, when people misuse modal verbs, okay.

Po pierwsze, kiedy ludzie nadużywają czasowników modalnych, w porządku.

The most frequent mistake here is when they put 'to' after the modal verb must to, should

Najczęstszym błędem jest tutaj umieszczenie „to” po czasowniku modalnym must to, should

to, would to, can to, they don't take two, okay.

to, would to, can to, nie biorą dwóch, dobrze.

So it's always must, should, would, could, can, okay.

Więc to zawsze musi, powinno, mogłoby, mogłoby, może, dobrze.

So be very, very careful.

Więc bądź bardzo, bardzo ostrożny.

So, for example, I often see I must to study for the exam.

Na przykład często widzę, że muszę się uczyć do egzaminu.

When it should be, I must study for the exam, or I should to study for my exam, I should

Kiedy powinno być, muszę uczyć się do egzaminu, albo powinienem uczyć się do egzaminu, powinienem

study for my exam.

uczyć się do egzaminu.

So when you're using a modal verb, make sure you don't follow it with that infinitive to.

Więc kiedy używasz czasownika modalnego, upewnij się, że nie występuje po nim bezokolicznik to.

Okay.

Dobra.

Now, there are modal verbs that take it for example, I have to.

Teraz są czasowniki modalne, które biorą to na przykład, muszę.

Okay, I need to so you can use it in some situations, but the most frequently used modal

Dobra, muszę, żebyś mógł go używać w niektórych sytuacjach, ale najczęściej używane

verbs I can must should never, never, never followed with two.

czasowniki modalne I can must nigdy, nigdy, nigdy nie powinny następować po dwóch.

Okay, so that's a golden rule.

Ok, więc to jest złota zasada.

And if you follow that, that will improve your English quite dramatically.

A jeśli zastosujesz się do tego, znacznie poprawi to twój angielski.

Number two.

Numer dwa.

Number two, the mistake here is when people are a little bit inconsistent when they use

Po drugie, błąd polega na tym, że ludzie są trochę niespójni, kiedy używają

the subject pronoun, okay.

zaimka podmiotu, dobrze.

So for example, me and him are going to the party.

Na przykład ja i on idziemy na imprezę.

Now, it's not correct what it should be.

Teraz nie jest poprawne, co powinno być.

He and I are going to the party.

On i ja idziemy na imprezę.

Always put I second, okay.

Zawsze stawiaj ja na drugim miejscu, dobrze.

So my wife and I, my best friend and I, my brother and I, my children, and I, so always

Więc moja żona i ja, mój najlepszy przyjaciel i ja, mój brat i ja, moje dzieci i ja, więc zawsze

put the other person, it's more polite to put them first but it's never me and him,

stawiamy drugą osobę, bardziej uprzejmie jest stawiać ją na pierwszym miejscu, ale nigdy nie jesteśmy ja i on,

yeah, okay are going to the party.

tak, dobrze, będziemy impreza.

It's, he and I are, she and I are going to the party later.

To znaczy, on i ja jesteśmy, ona i ja idziemy później na imprezę.

Okay.

Dobra.

Number three, when people miss use gerunds, or gerunds, can be pronounced in both ways,

Numer trzy, kiedy ludzie nie używają gerund, lub gerund, można wymawiać na dwa sposoby,

the mistake often made is I enjoy to swim in the ocean.

często popełnianym błędem jest to, że lubię pływać w oceanie.

The correct format should be I enjoy swimming in the ocean.

Prawidłowy format powinien brzmieć Lubię pływać w oceanie.

I enjoy reading books at night.

Lubię czytać książki w nocy.

I enjoy cycling in the park.

Lubię jeździć na rowerze po parku.

I enjoy running in the mornings.

Lubię biegać rano.

They're all good examples of those -ing.

Wszystkie są dobrymi przykładami tego -ing.

Okay, so I enjoy running.

Ok, więc lubię biegać.

I enjoy swimming.

Lubię pływać.

I enjoy reading.

Lubię czytać.

I enjoy looking at.

Lubię patrzeć.

But it's not I enjoy to read or enjoy to swim enjoy to cycle, that's a mistake.

Ale to nie jest tak, że lubię czytać lub pływać, lubię jeździć na rowerze, to pomyłka.

Number four.

Numer cztery.

And this is the one I always always remind my students about avoid double negatives at

I to jest ten, o którym zawsze zawsze przypominam moim studentom, aby za wszelką cenę unikać podwójnych przeczeń

all costs in the English language.

w języku angielskim.

Avoid using double negatives for example, I don't have no money.

Unikaj na przykład podwójnych przeczeń, nie mam pieniędzy.

Yeah, I don't have no money.

Tak, nie mam pieniędzy.

Okay, you might have no money and I understand that.

OK, możesz nie mieć pieniędzy i rozumiem to.

But it's I don't have any money.

Ale chodzi o to, że nie mam pieniędzy.

Okay, or I've got no money but it's not a double negative.

Dobra, albo nie mam pieniędzy, ale to nie jest podwójna negatywność.

I don't have no money.

nie mam pieniędzy.

I don't have no time.

nie mam czasu.

I haven't got any time.

nie mam czasu.

So, one positive one negative one negative one positive, but never double negatives avoid

Tak więc jeden pozytywny jeden ujemny jeden ujemny jeden pozytywny, ale nigdy podwójnych negatywów Unikaj

double negatives at all costs in the English language.

podwójnych negatywów za wszelką cenę w języku angielskim.

Number number five.

Numer numer pięć.

Another mistake that people often use as the misuse of adverbs, and it's very easy to fall

Kolejny błąd, którego ludzie często używają jako niewłaściwego używania przysłówków i bardzo łatwo wpaść

into the habit of misusing adverbs.

w nawyk niewłaściwego używania przysłówków.

For example, She writes good.

Na przykład dobrze pisze.

What it should be as she writes well.

Jaka powinna być, jak dobrze pisze.

So here people have mistaken good as an adverb when in fact it's an adjective.

Więc tutaj ludzie pomylili dobre jako przysłówek, podczas gdy w rzeczywistości jest to przymiotnik.

And the way to check yourself is that adverbs always go with verbs, they qualify verbs.

A sposobem na sprawdzenie się jest to, że przysłówki zawsze idą z czasownikami, kwalifikują czasowniki.

So if' we're using the adverb, well, it must go with a verb.

Więc jeśli' używamy przysłówka, cóż, musi on iść z czasownikiem.

She writes well.

Ona dobrze pisze.

She speaks well.

Ona dobrze mówi.

Okay, so if you want to use good and it's an adjective, and it has to go with a noun.

Okay, więc jeśli chcesz użyć good i to jest przymiotnik, i musi iść z rzeczownikiem.

So her reading is good.

Więc jej czytanie jest dobre.

Okay.

Dobra.

So reading is there as a noun or reading is good.

Więc czytanie jest tam jako rzeczownik lub czytanie jest dobre.

Her writing is good.

Jej pismo jest dobre.

She writes well.

Ona dobrze pisze.

She speaks well.

Ona dobrze mówi.

So differentiate adverbs and adjectives.

Rozróżnij więc przysłówki i przymiotniki.

Adverbs qualify the verb, and adjectives always qualify the noun.

Przysłówki określają czasownik, a przymiotniki zawsze określają rzeczownik.

And so if you can remember those rules, again, it will help you a lot when you're preparing

Więc jeśli pamiętasz te zasady, to bardzo ci to pomoże, gdy będziesz przygotowywać się

and speaking your English.

i mówić po angielsku.

Number six now about misusing adjectives and this situation, okay, so here, we have to

Numer szósty, jeśli chodzi o niewłaściwe używanie przymiotników i tę sytuację, dobrze, więc tutaj musimy

be very careful, particularly with adjectives like unique, okay, so unique is one of those

być bardzo ostrożni, szczególnie z przymiotnikami takimi jak wyjątkowy, okej, tak wyjątkowy to jeden z tych

high level or intensive adjectives.

przymiotników wysokiego poziomu lub intensywnych.

So we can't say I have a very unique car, we can say I have a really unique car, okay?

Więc nie możemy powiedzieć, że mam bardzo wyjątkowy samochód, możemy powiedzieć, że mam naprawdę wyjątkowy samochód, dobrze?

Or I have a unique car without adding very or really.

Albo mam wyjątkowy samochód bez dodawania bardzo lub naprawdę.

But you have to be really careful it can say I have a very interesting car, I have a very

Ale musisz być naprawdę ostrożny, może powiedzieć, że mam bardzo interesujący samochód, mam bardzo

smart car, or I have a very new car that's fine.

elegancki samochód lub mam bardzo nowy samochód, który jest w porządku.

Or I have a really new car or a really smart car.

Albo mam naprawdę nowy samochód lub naprawdę inteligentny samochód.

But when we use those intensive adjectives, we have to be careful and there's always confusion

Ale kiedy używamy tych intensywnych przymiotników, musimy być ostrożni i zawsze jest zamieszanie

between very and really.

między bardzo i naprawdę.

So yes, you can say a really unique car, but not a very unique car.

Więc tak, można powiedzieć, że to naprawdę wyjątkowy samochód, ale niezbyt wyjątkowy.

And if you're in any doubt, just drop really in very just focus on unique.

A jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, po prostu skup się na wyjątkowości.

I have a unique car and everybody will know what you mean.

Mam wyjątkowy samochód i wszyscy będą wiedzieć, co masz na myśli.

Another mistake we make number seven here is the misuse of verb tenses.

Kolejnym błędem, który popełniamy tutaj numer siedem, jest niewłaściwe użycie czasów czasowników.

Okay?

Dobra?

For example, I have met her yesterday.

Na przykład, spotkałem ją wczoraj.

Now, that's a mistake because yesterday is time specific.

To pomyłka, ponieważ wczorajszy dzień jest określony w czasie.

And we can only say I met her yesterday.

I możemy tylko powiedzieć, że spotkałem ją wczoraj.

I have met is the present perfect tense, and we tend not to be time specific with that.

Spotkałem się to czas teraźniejszy doskonały i zwykle nie jesteśmy przy tym specyficzni czasowo.

You can say I have met her recently.

Można powiedzieć, że poznałem ją niedawno.

I have met her a few times.

Spotkałem ją kilka razy.

Or negatively I haven't met her yet.

Albo negatywnie, jeszcze jej nie spotkałem.

But you can't say I have met her yesterday.

Ale nie możesz powiedzieć, że spotkałem ją wczoraj.

Correctly it I met her yesterday.

Dokładnie, spotkałem ją wczoraj.

So you have to be really really careful and there's a very very thin line between the

Więc musisz być naprawdę bardzo ostrożny i jest bardzo, bardzo cienka granica między

present perfect I have met and that past simple met but you have to be really really careful

teraźniejszością idealną, którą spotkałem, a przeszłością prostą, ale musisz być naprawdę bardzo ostrożny,

when you use it.

kiedy jej używasz.

So we are talking about time specific like an hour ago a day ago yesterday, then you

Mówimy więc o określonym czasie, na przykład godzinę temu dzień temu wczoraj, wtedy

really have to use that simple past.

naprawdę musisz użyć tej prostej przeszłości.

And if you want to use something that's not time specific then yes, you can use the present

A jeśli chcesz użyć czegoś, co nie jest określone w czasie, to tak, możesz użyć present

perfect.

perfect.

I have met her only once.

Spotkałem ją tylko raz.

I have met her recently.

Spotkałem ją niedawno.

I haven't met her yet.

Jeszcze jej nie spotkałem.

Number eight incorrect use of conjunctions.

Numer osiem nieprawidłowe użycie spójników.

Yeah, so this can happen quite a lot.

Tak, więc to może się zdarzyć całkiem sporo.

For example sentence, I'll go to the store so I'll buy some bread, but it should be is

Na przykład zdanie, pójdę do sklepu, więc kupię trochę chleba, ale powinno być tak, że

I will go to the store and buy some bread or go to the store and buy some bread.

pójdę do sklepu i kupię trochę chleba lub pójdę do sklepu i kupię trochę chleba.

Now, you could change it around a little bit and say, I am going to the store so I'll buy

Teraz możesz to trochę zmienić i powiedzieć: idę do sklepu, więc kupię

some bread.

trochę chleba.

So that's very very good English I'm going to the store, so I buy some bread, but when

Więc to jest bardzo, bardzo dobry angielski Idę do sklepu, więc kupuję trochę chleba, ale kiedy po

you just print...

prostu drukujesz...

there...

tam...

set it out, I'll go to the store, so I buy some bread.

wystawiasz to, idę do sklepu, więc kupuję trochę chleba.

It's not good English grammatically not correct.

To nie jest dobry angielski gramatycznie niepoprawny.

I'll go to the store and buy some bread.

Pójdę do sklepu i kupię chleb.

So there is always ways in which you can correct yourself change it around to get the right

Tak więc zawsze istnieje sposób, w jaki możesz się poprawić, zmienić to, aby uzyskać właściwą

structure, get the right sound so people understand really what you're trying to talk about.

strukturę, uzyskać odpowiedni dźwięk, aby ludzie naprawdę zrozumieli, o czym próbujesz mówić.

Okay, so that's number eight finished now, let's get on to number nine where again we

Dobra, to już koniec ósmego, przejdźmy do dziewiątego, gdzie znów

can also talk about adjectives when we misuse them.

możemy porozmawiać o przymiotnikach, kiedy ich niewłaściwie używamy.

One adjective does often misuse is hard and hardly okay.

Jeden przymiotnik często nadużywany jest trudny i prawie w porządku.

So they don't mean the same or even though they sound the same, they have a very different

Więc nie oznaczają tego samego lub chociaż brzmią tak samo, mają bardzo różne

meanings.

znaczenia.

So we cannot say, The test was very hardly okay.

Więc nie możemy powiedzieć, że test był prawie w porządku.

What you have to say is the test was very hard, meaning it was very difficult When we

Trzeba powiedzieć, że test był bardzo trudny, co oznacza, że ​​był bardzo trudny Kiedy

use hardly, it means almost nothing.

używamy rzadko, to prawie nic nie znaczy.

I hardly ever see my children these days, I hardly ever go to a restaurant.

Obecnie prawie nie widuję moich dzieci, prawie nigdy nie chodzę do restauracji.

I hardly ever see the sun during the winter, okay.

Prawie nigdy nie widuję słońca zimą, dobrze.

So hardly means almost never or nothing at all, whereas hard is about the degree of difficulty.

Tak więc „prawie” oznacza prawie nigdy lub nic , podczas gdy „trudne” dotyczy stopnia trudności.

So, the test was very hard.

Test był więc bardzo trudny.

The exam was very hard.

Egzamin był bardzo trudny.

His language was very hard, so we use it in that context.

Jego język był bardzo trudny, więc używamy go w tym kontekście.

So be very, very careful when you're using hard and hardly as adjectives.

Więc bądź bardzo, bardzo ostrożny, kiedy używasz twardych i prawie jako przymiotników.

Okay, so number 10 on our list is about phrasal verbs.

Okay, więc numer 10 na naszej liście dotyczy czasowników frazowych.

Now, we've got lots and lots of material about phrasal verbs and you've heard me going on

Teraz mamy mnóstwo materiałów na temat czasowników frazowych i

about them from time to time, but often they are misused or people are using incorrect

od czasu do czasu słyszałem, jak o nich mówię, ale często są one niewłaściwie używane lub ludzie używają niewłaściwych

phrasal verbs.

czasowników frazowych.

So let me give you an example of this.

Więc pozwólcie, że dam wam tego przykład. Chodzi o

It's about put off so the verb is put, and the preposition is off.

odkładanie, więc czasownik jest kładziony, a przyimek jest wyłączony.

O-F-F.

WYŁĄCZONY.

And some people say I'm putting off my homework.

A niektórzy mówią, że odkładam pracę domową.

Now, phrasal verbs often have more than one meaning this is a real good example of it.

Czasowniki frazowe często mają więcej niż jedno znaczenie, jest to naprawdę dobry przykład.

So I'm putting off my homework is incorrect.

Więc odkładam moją pracę domową jest niepoprawna.

What you should be saying is I'm putting off doing my homework for a couple of hours, I'm

Powinieneś powiedzieć, że odkładam odrabianie pracy domowej na kilka godzin,

putting off doing my homework until the weekend when I have more time.

odkładam odrabianie pracy domowej do weekendu, kiedy będę miał więcej czasu.

So putting off doing it, and that will be the correct use of the phrasal verb in that

A więc odkładanie tego na później i to będzie właściwe użycie czasownika frazowego w tym

context.

kontekście.

But of course, you can put things off, okay.

Ale oczywiście możesz wszystko odkładać, okej.

So for example, she is putting off her wedding because she hasn't got enough money saved.

Na przykład odkłada ślub, ponieważ nie ma wystarczającej ilości zaoszczędzonych pieniędzy.

Or she's putting off a wedding because she's having doubts, or she's having second thoughts

Albo odkłada ślub, bo ma wątpliwości, albo zastanawia się,

about whether she should get married at all.

czy w ogóle powinna wyjść za mąż.

So in this case, then we don't need to follow it with doing so it's all important with the

Więc w tym przypadku nie musimy tego robić, dlatego ważne jest, aby

phrasal verbs to use them in the correct way.

czasowniki frazowe były używane we właściwy sposób.

So in the example I gave you, it's not I'm putting off my homework.

Więc w przykładzie, który ci podałem, nie jest tak, że odkładam pracę domową. Chodzi o to, że

It's, I'm putting off doing my homework.

odkładam odrobienie pracy domowej.

And then the second example, we could say she is putting off her wedding meaning delaying

A potem drugi przykład, możemy powiedzieć, że odkłada swój ślub, co oznacza opóźnienie

the wedding by a few months or whatever it might be okay, and then you can also use it

ślubu o kilka miesięcy lub cokolwiek innego, co może być w porządku, a wtedy możesz również użyć tego,

to say, don't be put off by his manner.

aby powiedzieć, nie zniechęcaj się jego zachowaniem.

He is actually really a nice guy when you get to know him.

Jest naprawdę miłym facetem, kiedy się go bliżej pozna.

So don't be put off because he sounds a little bit gruff, always sounds a little bit serious.

Więc nie zniechęcaj się, ponieważ brzmi trochę szorstko, zawsze brzmi trochę poważnie.

He's really a nice guy when you get to know him.

Jest naprawdę miłym facetem, kiedy się go bliżej pozna .

So different ways in which you can use that phrasal verb.

Tak różne sposoby użycia tego czasownika frazowego.

So with this phrasal verb and other phrasal verbs, always, always important to make sure

Więc z tym czasownikiem frazowym i innymi czasownikami frazowymi zawsze, zawsze ważne jest, aby upewnić się, że

you use it correctly.

używasz go poprawnie.

Use it with the correct preposition and followed up with the correct verb or whatever else

Użyj go z poprawnym przyimkiem i uzupełnij właściwym czasownikiem lub czymkolwiek innym, z czym po

you you follow it with.

nim następujesz.

But make sure it is correct, because people will look at you strangely, when you use them

Ale upewnij się, że jest poprawny, ponieważ ludzie będą na ciebie dziwnie patrzeć, gdy użyjesz ich

in the right way.

we właściwy sposób.

Great.

Świetnie.

It adds to your vocabulary and your expressions.

To dodaje do twojego słownictwa i twoich wyrażeń.

But if you use them incorrectly, it sounds really odd and funny.

Ale jeśli używasz ich nieprawidłowo, brzmi to naprawdę dziwnie i zabawnie.

Nobody will will correct you and say that's wrong, but they may look at you in a critical

Nikt cię nie poprawi i nie powie, że to źle, ale może spojrzeć na ciebie

way.

krytycznie.

Okay, so that's number 10 on the list.

Ok, więc to jest numer 10 na liście.

Number 11.

Numer 11.

And this is an area where we often make mistakes when we're using comparative and superlatives.

I jest to obszar, w którym często popełniamy błędy, gdy używamy porównań i superlatyw.

Okay, that this is the most happiest day of my life.

Dobrze, że to najszczęśliwszy dzień w moim życiu.

No, this is the happiest day of my life.

Nie, to najszczęśliwszy dzień w moim życiu.

Yes.

Tak.

Okay, so when we have what we call single syllable adjectives, or we have those adjectives

Ok, więc kiedy mamy coś, co nazywamy przymiotnikami jednosylabowymi, lub te przymiotniki, które

ending in -y, usually the comparative is like happy, happier, and then the superlative,

kończą się na -y, zwykle porównanie jest jak szczęśliwy, szczęśliwszy, a potem stopień najwyższy,

happiest, we don't use most or more.

najszczęśliwszy, nie używamy większości ani więcej.

So we can say this is a happier time than I've ever had.

Więc możemy powiedzieć, że jest to szczęśliwszy czas niż kiedykolwiek.

This is the happiest time I've ever had.

To najszczęśliwszy czas, jaki kiedykolwiek przeżyłem.

Okay, this is a happy day for me just use it in its simple format.

Dobra, to dla mnie szczęśliwy dzień, po prostu użyj go w prostym formacie.

But we can't say the most happier or more happier or the most happiest, okay.

Ale nie możemy powiedzieć, że najbardziej szczęśliwszy, szczęśliwszy lub najszczęśliwszy, okej.

So it is happier than I have remembered.

Więc jest szczęśliwszy niż zapamiętałem.

It is the happiest time I have ever had.

To najszczęśliwszy czas, jaki kiedykolwiek przeżyłem.

Okay, now if you do use longer adjectives that of course you can use more and more.

Dobra, teraz, jeśli używasz dłuższych przymiotników, to oczywiście możesz ich używać coraz więcej.

For example, beautiful.

Na przykład piękny.

We don't see beautifuler or beautifulest.

Nie widzimy piękniejszych ani najpiękniejszych.

It's more beautiful than that.

To jest piękniejsze niż to.

The most beautiful ever.

Najpiękniejsza kiedykolwiek.

Okay?

Dobra?

So be very, very careful with your comparatives and superlatives.

Więc bądź bardzo, bardzo ostrożny z porównaniami i superlatywami.

The longer adjectives you can use more and most, the shorter adjectives and those ending

Dłuższych przymiotników możesz używać częściej i najczęściej, krótszych przymiotników i tych, które kończą się

in -y, always, well not always, there are a couple of exceptions, but mostly, you can

na -y, zawsze, no cóż, nie zawsze, jest kilka wyjątków, ale przeważnie możesz

use them as happy, happier, happiest.

ich używać jako szczęśliwy, szczęśliwszy, najszczęśliwszy.

Long, longer longest.

Długie, dłuższe najdłuższe.

And all the other ones that go in between.

I wszystkie inne, które są pomiędzy.

So just check up on your adjectives and make sure you have them right.

Więc po prostu sprawdź swoje przymiotniki i upewnij się, że masz rację.

It's not so difficult to find lists of them.

Znalezienie ich listy nie jest takie trudne.

So once you put them into practice, you'll understand where and when you can use your

Więc kiedy zastosujesz je w praktyce, zrozumiesz, gdzie i kiedy możesz prawidłowo wykorzystać swoje

company arches and your superlatives in a correct way.

firmowe łuki i superlatywy .

Number 12.

Numer 12.

Often mistakes are made with prepositions.

Często popełniane są błędy przy przyimkach.

And these are really tricky, the smallest shortest words you can think of, but they

I to są naprawdę trudne, najmniejsze, najkrótsze słowa, jakie możesz wymyślić, ale

are often the ones that cause most confusion and where the most mistakes are made.

często to one powodują najwięcej zamieszania i gdzie popełnia się najwięcej błędów.

So, for example, I'm looking forward to meet you.

Więc na przykład nie mogę się doczekać spotkania z tobą. Nie

I'm looking forward to meet you.

mogę się doczekać spotkania z Tobą.

Here it should be I'm looking forward to meeting you.

Tutaj powinno być. Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.

Okay.

Dobra.

So anytime you have a preposition, usually the verb following that will be in its -ing

Tak więc za każdym razem, gdy masz przyimek, zwykle następujący po nim czasownik będzie miał

format.

format -ing.

I'm looking forward to meeting you.

Nie mogę się doczekać by cię zobaczyć. Nie mogę

I'm looking forward to reading the book.

się doczekać przeczytania książki. Nie mogę

I'm looking forward to talking to you.

się doczekać rozmowy z Tobą.

I'm looking forward to greeting you.

Czekam na powitanie. Nie

I'm looking forward to eating that cake.

mogę się doczekać zjedzenia tego ciasta.

So when you use looking forward, preposition 'to' it will always be followed by -ing.

Więc kiedy używasz patrząc w przyszłość, przyimek „ to” zawsze będzie poprzedzony końcówką -ing.

So don't say I'm looking forward to meet, I'm looking forward to hear.

Więc nie mów, że nie mogę się doczekać spotkania, nie mogę się doczekać, aby usłyszeć.

Always looking forward to meeting, looking forward to hearing.

Zawsze nie mogę się doczekać spotkania, nie mogę się doczekać, aby usłyszeć.

Okay, so you got to be really, really careful with that.

Dobra, więc musisz być z tym bardzo, bardzo ostrożny .

And again, number 13.

I znowu numer 13.

If we go back to our phrasal verbs, let's look at this one.

Jeśli wrócimy do naszych czasowników frazowych, spójrzmy na ten.

I need to break out my shoes.

Muszę rozebrać buty.

So you go to the shop and you buy a new pair of shoes, what usually happens when you put

Więc idziesz do sklepu i kupujesz nową parę butów, co zwykle dzieje się, gdy je założysz

them on, they might be a little bit tight.

, mogą być trochę ciasne.

And you might get a blister or two on the back of your heel very painful or on one of

I możesz dostać pęcherz lub dwa z tyłu pięty, bardzo bolesne lub na jednym z

your toes.

palców.

So it takes a little bit of time for you to get used and for your feet to get used to

Więc potrzeba trochę czasu, aby się przyzwyczaić, a stopy przyzwyczaić do

the shoes.

butów.

So they have to stretch a little bit.

Więc muszą się trochę rozciągnąć.

Okay, so the phrasal verb we use here is to break in the shoes, not break out.

Dobra, więc czasownik frazowy, którego tutaj używamy, to włamać się do buta, a nie wyrwać się.

Okay, so it's not I need to break out my shoes.

Dobra, więc nie muszę wyciągać butów.

I need to break in my shoes means I need to wear them a few times, go on a few walks so

Muszę rozebrać buty, to znaczy, że muszę je założyć kilka razy, przejść kilka spacerów,

that the shoes get used to my feet, and my feet get used to this different material,

żeby buty przyzwyczaiły się do mojej stopy, a moja stopa przyzwyczaiła się do tego innego materiału,

or the size, or the shape, or whatever it might be.

rozmiaru lub kształtu, czy cokolwiek to może być.

So I need to break in my shoes.

Więc muszę włamać się do butów.

So again, correct use of the phrasal verb will make sure that people understand you.

Więc ponownie, prawidłowe użycie czasownika frazowego zapewni, że ludzie cię zrozumieją.

So if you buy a pair of shoes and you're limping a little bit and your friend asks you what's

Więc jeśli kupisz parę butów i trochę utykasz, a twój przyjaciel zapyta cię, co się stało

wrong, Oh, I'm breaking out my shoes, they will look at your thinking that's a little

, Och, wybijam buty, spojrzą na twoje myślenie, które jest

bit strange.

trochę dziwne.

It should be I am breaking in a new pair of shoes.

Powinno być: włamuję się do nowej pary butów.

Number 14.

Punkt 14.

The misuse of verb tenses.

Niewłaściwe użycie czasów czasownika.

Again, something that can happen quite easily, particularly with beginners.

Znowu coś, co może się zdarzyć dość łatwo, szczególnie w przypadku początkujących.

But it also happens with people at a more advanced level that intermediate upper intermediate

Ale zdarza się to również osobom na bardziej zaawansowanym poziomie, na poziomie średniozaawansowanym wyższym średniozaawansowanym,

level perhaps don't think about it carefully.

być może nie zastanawiają się nad tym dokładnie.

So be very, very careful with your verb tenses.

Więc bądź bardzo, bardzo ostrożny z czasami czasownika.

I give you..

Daję ci..

I give you an example.

Daję ci przykład.

I have lived in Japan for two years ago.

Mieszkałem w Japonii dwa lata temu.

Okay, I have lived in Japan for two years ago.

Dobra, mieszkam w Japonii od dwóch lat .

Now, you can say I...

Teraz możesz powiedzieć, że ja...

I lived in Japan two years ago, but you don't live there now.

Dwa lata temu mieszkałem w Japonii, ale teraz tam nie mieszkasz.

But if you want to use that present perfect.

Ale jeśli chcesz użyć tego prezentu, jest idealny.

And it's I have lived in Japan for two years.

A to dlatego, że mieszkam w Japonii od dwóch lat.

So when we're talking about a period of time, we use that preposition 'for.'

Więc kiedy mówimy o okresie czasu, używamy tego przyimka „dla”.

I have lived in Japan for two years.

Mieszkam w Japonii od dwóch lat.

Or indeed, I have been living in Japan for two years.

A właściwie mieszkam w Japonii od dwóch lat.

And you can use that present perfect continuous.

I możesz użyć teraźniejszości idealnej ciągłej.

But if you want to use the period of time ago, two years ago that I lived in Japan two

Ale jeśli chcesz użyć okresu sprzed dwóch lat, mieszkałem w Japonii dwa

years ago, but now I live in Germany.

lata temu, ale teraz mieszkam w Niemczech.

I lived in the UK, okay, 10 years ago, but now I live in Ireland.

Mieszkałem w Wielkiej Brytanii, ok, 10 lat temu, ale teraz mieszkam w Irlandii.

So yes, you can use it that way.

Więc tak, możesz go używać w ten sposób.

But if you're talking about the specific period of time, use that preposition 'for.'

Ale jeśli mówisz o konkretnym okresie czasu, użyj tego przyimka „dla”.

I have lived or I have been living here for two years.

Mieszkam lub mieszkam tu od dwóch lat.

I have been living here for 10 years.

Mieszkam tu od 10 lat.

I have been living here for six weeks.

Mieszkam tu od sześciu tygodni.

Okay, always with 'for.'

Dobra, zawsze z „dla”.

Number 15.

Numer 15.

Here is when we get confused with the conditional format of sentences.

W tym miejscu mylimy się z warunkowym formatem zdań. Chodzi o to,

And this is all about if and will and the big mistake that people often make is that

czy i czy, a wielkim błędem, który ludzie często popełniają, jest

they put 'if' and 'will' in the same clause and that's a real no-no as far as I'm concerned.

umieszczanie „jeśli” i „will” w tej samej klauzuli, a to jest prawdziwe nie-nie, jeśli o mnie chodzi.

If you have two clauses in the sentence, then if will be in one and 'will' will be in the

Jeśli masz dwie klauzule w zdaniu, to if będzie w jednym, a „will” będzie na

other end.

drugim końcu.

It doesn't matter which one you put first, you can put the 'if' clause first, the will

Nie ma znaczenia, które umieścisz na pierwszym miejscu, możesz umieścić klauzulę „if” jako pierwszą,

clause second, as long as you don't put if and will in the same clause, then you'll be

klauzulę will jako drugą, o ile nie umieścisz if i will w tej samej klauzuli, wtedy będziesz

on the right track okay.

po prawej stronie ślad ok.

So, let me give you an example of that.

Więc pozwólcie, że dam wam tego przykład.

If I will have time, I will call you.

Jak będę miał czas to zadzwonię.

That's something you hear all the time.

To coś, co słyszysz cały czas.

If I will have time, I will call you.

Jak będę miał czas to zadzwonię.

What the correct version should be is, If I have time, I will call you.

Prawidłowa wersja powinna brzmieć: Jeśli będę miał czas, zadzwonię do ciebie.

If followed by the simple format, if I have time.

Jeśli następuje prosty format, jeśli mam czas.

And then the... the will clause, I will call you.

A potem... klauzula woli, zadzwonię do ciebie.

Or reverse it and say, I will call you if I have time.

Lub odwróć to i powiedz: Zadzwonię, jeśli będę miał czas.

But not if I will have time.

Ale nie, jeśli będę miał czas.

Okay.

Dobra.

Or even when we're talking about second conditionals.

Lub nawet wtedy, gdy mówimy o drugim trybie warunkowym.

If I would.

gdybym chciał.

Yeah.

Tak.

So again, we'll and would when we're talking about conditionals sentences, keep will and

Więc znowu, we'll i will, gdy mówimy o zdaniach warunkowych, zachowamy will i

would in a separate clause than if.

will w oddzielnym zdaniu niż if.

And if you're using other words instead of if, like unless the same rules apply.

A jeśli używasz innych słów zamiast if, na przykład, chyba że obowiązują te same zasady.

Okay?

Dobra?

Number 16 When we misuse conjunctions, okay.

Numer 16 Kiedy nadużywamy spójników, w porządku.

So I like to swim, because it's relaxing.

Więc lubię pływać, bo to relaksuje.

I like to swim because it's relaxing.

Lubię pływać, bo to relaksuje.

And it should be, I like to swim as it's relaxing.

I tak powinno być, lubię pływać, bo to relaks.

I like to swim as it's relaxing.

Lubię pływać, ponieważ jest to relaksujące.

Now, you will hear because it's relaxing.

Teraz usłyszysz, ponieważ jest to relaksujące.

And it might be natural English, and nobody will lift an eyebrow when you say it.

I może to być naturalny angielski i nikt nie uniesie brwi, kiedy to powiesz.

But if you want to be grammatically correct, I like to swim as it's relaxing.

Ale jeśli chcesz być gramatycznie poprawny, lubię pływać, ponieważ jest to relaksujące.

But you will hear people, native English speakers in particular, will say, I like to swim, because

Ale usłyszysz, jak ludzie, zwłaszcza rodzimi użytkownicy języka angielskiego , powiedzą: „Lubię pływać, bo

it's relaxing.

to relaksuje”.

Okay, so we've got four to go.

Ok, więc mamy cztery do zrobienia.

And as you remember, if you haven't forgotten, we are looking at common mistakes that people

I jak pamiętacie, jeśli nie zapomnieliście, przyglądamy się typowym błędom

make when they are speaking.

popełnianym przez ludzi podczas mówienia.

And this if you can improve or correct, these type of mistakes, and your English will sound

I to, jeśli możesz poprawić lub poprawić tego typu błędy, a Twój angielski będzie brzmiał

much, much better.

znacznie, znacznie lepiej.

So number seventeen is the overuse of the passive voice.

Więc numer siedemnaście to nadużywanie strony biernej.

And people do this all the time I had a student this morning.

A ludzie robią to przez cały czas. Dziś rano miałem ucznia.

And in two sentences, he used the passive, and you don't really need to use it.

I w dwóch zdaniach użył strony biernej, a tak naprawdę nie musisz jej używać.

Passive is more often used in written format of of English, okay.

Strona bierna jest częściej używana w pisanym formacie języka angielskiego, dobrze.

So the mistake was made by me.

Więc błąd został popełniony przeze mnie.

So that's the passive format, the mistake was made by me, it's correct.

Więc to jest format pasywny, błąd został popełniony przeze mnie, jest poprawny.

If you made the mistake, the mistake was made by me.

Jeśli popełniłeś błąd, błąd został popełniony przeze mnie.

But you're more...

Ale ty jesteś bardziej...

it's more natural to say, I made that mistake.

bardziej naturalne jest stwierdzenie, że popełniłem ten błąd.

He made the mistake.

Popełnił błąd.

Who made the mistake?

Kto popełnił błąd?

So we would use that act of way of speaking not passive.

Używalibyśmy więc tego aktu sposobu mówienia, a nie bierności.

There are times as I said, when you can use passive, but most of the time, we'll see it

Są chwile, jak powiedziałem, kiedy można użyć strony biernej, ale przez większość czasu zobaczymy to

in reported speech, and we'll read about it from journalists, and the... you know, the...

w mowie relacjonowanej i przeczytamy o tym od dziennikarzy, i...

the office was opened by the Lord Mayor.

urząd otworzył burmistrz.

The thief was arrested by the police.

Złodziej został zatrzymany przez policję.

So that's what your read about in a report on the internet or in a newspaper if you're

Więc to jest to, o czym czytasz w raporcie w Internecie lub w gazecie, jeśli

still buying newspapers.

nadal kupujesz gazety.

But when you're talking and speaking, more natural to speak in the act of format, so

Ale kiedy mówisz i mówisz, bardziej naturalne jest mówienie w akcie formatu, więc

I made a mistake.

popełniłem błąd.

Who made the mistake?

Kto popełnił błąd?

I made the mistake.

popełniłem błąd.

Okay.

Dobra.

Number 18.

Punkt 18.

Here, again, is when we use incorrect subjects and verbs.

Tutaj znowu mamy do czynienia z niewłaściwymi podmiotami i czasownikami.

Okay, so the group of people were arguing.

Dobra, więc grupa ludzi się kłóciła.

The group of people were arguing.

Grupa ludzi kłóciła się.

The group of people was arguing because the group is one.

Grupa ludzi kłóciła się, ponieważ grupa jest jedna.

Yeah, so it's single.

Tak, więc to singiel.

So the group of people was arguing.

Więc grupa ludzi się kłóciła.

Now, you could say there were several people on the street, and they were arguing because

Można powiedzieć, że na ulicy było kilka osób, które kłóciły się, ponieważ

they're not a group.

nie były grupą.

They're just individuals, but there were more than one.

To tylko jednostki, ale było ich więcej niż jeden.

So there were several people on the street.

Więc na ulicy było kilka osób.

And they were arguing very, very aggressively.

I kłócili się bardzo, bardzo agresywnie.

But the group of people was arguing, okay.

Ale grupa ludzi się kłóciła, w porządku.

So you've got to be really, really careful when you talk about the subject and the verb

Więc musisz być bardzo, bardzo ostrożny, kiedy mówisz o temacie i czasowniku,

to make sure when you've got more than one person, how you address them, and how we how

aby upewnić się, kiedy masz więcej niż jedną osobę, jak się do nich zwracasz i jak

you use the verb, whether it's in the single or in the plural.

używamy czasownika, czy jest w pojedynczo lub w liczbie mnogiej.

Number 19, a mistake that is made, and it's not so easy to correct because in lots of

Numer 19, popełniony błąd, który nie jest łatwy do poprawienia, ponieważ w wielu

languages, you don't include or don't use articles.

językach nie stosuje się przedimków.

But it is a very, very common mistake in English, and something you need to focus on, particularly

Ale jest to bardzo, bardzo częsty błąd w języku angielskim i coś, na czym musisz się skupić, szczególnie

when you're writing in English.

gdy piszesz po angielsku.

Okay.

Dobra. Jest to

So this is a situation when you're writing and you're writing essays, or you're doing

więc sytuacja, gdy piszesz i piszesz eseje, albo zdajesz

some exams, or even doing something for a job interview to make sure that you've got

egzaminy, a nawet robisz coś na rozmowę o pracę, aby upewnić się, że masz

the articles in the right place.

artykuły we właściwym miejscu.

So lots of people drop them.

Dlatego wiele osób je odrzuca.

A, an, the.

A, an, the.

So you're going to make sure you use them when it's appropriate to use them.

Więc upewnij się, że używasz ich, gdy jest to właściwe.

But equally, when it's inappropriate, or you don't have to use them then then don't don't

Ale podobnie, gdy jest to nieodpowiednie lub nie musisz ich używać, nie

include them.

dołączaj ich.

Because again, that's that's a second type of mistake you are making them is one mistake,

Ponieważ znowu jest to drugi rodzaj błędu, który popełniasz, to jeden błąd,

including them when they shouldn't be included.

włączając je, gdy nie powinny być uwzględnione.

Well, that's of course, as another mistake, but the same thing.

Cóż, to oczywiście kolejny błąd, ale to samo.

So for example, I'm going to store.

Więc na przykład idę do sklepu.

I'm going to the store.

Idę do sklepu.

I'm going to university.

idę na uniwersytet. Nie chodzi o to, że

It's it's not I'm going to the university, I'm going to university because we don't need

idę na uniwersytet, idę na uniwersytet, bo go nie potrzebujemy,

it, okay, I'm going to bed, it's not I'm going to the bed.

dobra, idę spać, to nie ja idę do łóżka.

So there are times when you use it, and times when you don't and I see all those mistakes

Więc są chwile, kiedy go używasz, i czasy, kiedy tego nie robisz, i widzę wszystkie te błędy

in equal measure.

w równej mierze.

So people including when they shouldn't.

Więc ludzie, w tym kiedy nie powinni.

Excluding when they shouldn't.

Wyłączając sytuacje, w których nie powinny. Jest to

So it's an area of the grammar that you have to really really focus on to make sure that

więc obszar gramatyki, na którym musisz naprawdę się skupić, aby upewnić się, że

you have done it correctly.

zrobiłeś to poprawnie.

Okay.

Dobra.

So just be careful with the use of a, an, the.

Więc bądź ostrożny z użyciem a, an, the.

And finally, when we are misusing adverbs, number 20.

I wreszcie, kiedy nadużywamy przysłówków, numer 20.

He runs really quick.

Biegnie bardzo szybko.

Okay, it should be he runs really quickly.

Dobra, powinien biec bardzo szybko.

Okay, he runs really quickly.

Dobra, biega bardzo szybko.

Why?

Dlaczego?

Because runs is the verb and we must use an adverb quickly.

Ponieważ biegnie jest czasownikiem i musimy szybko użyć przysłówka.

Okay, he runs really quickly.

Dobra, biega bardzo szybko.

He runs really quickly.

Biega naprawdę szybko.

He drives quickly.

On szybko jeździ.

Yeah, he cycles quickly.

Tak, szybko jeździ na rowerze.

Again, all of those action verb cycle, dry, run, and then they are followed by the adverb

Ponownie, wszystkie te czasowniki czynnościowe cykl, suche, biegną, a następnie następuje po nich przysłówek

quickly, not quick.

szybko, a nie szybko.

Okay, so some of these are quite simple mistakes.

Dobra, więc niektóre z nich to dość proste błędy.

Some of these are habits that we get into that we have to break, but all of them can

Niektóre z nich to nawyki, w które wpadamy i które musimy zerwać, ale wszystkie z nich można

be corrected.

naprawić.

And if you correct them, and look at the list that I've given you there, practise them,

A jeśli je poprawisz i spojrzysz na listę, którą ci tam podałem, przećwicz je,

build your own sentences around them to change them a little bit here and there.

zbuduj wokół nich własne zdania, aby trochę je zmienić tu i tam.

Particularly with things like modal verbs and adjectives and adverbs.

Szczególnie w przypadku czasowników modalnych, przymiotników i przysłówków.

Make sure you get the right structure, the right place the right formation, you will

Upewnij się, że masz odpowiednią strukturę, właściwe miejsce i odpowiednią formację, a

make your English read much better.

sprawisz, że Twój angielski będzie czytał się znacznie lepiej.

But particularly when you're speaking, you will sound much better, and people won't have

Ale zwłaszcza, gdy mówisz, będziesz brzmiał znacznie lepiej, a ludzie nie będą mieć

a strange look on their face.

dziwnego wyrazu twarzy.

Okay, so 20 of the most common mistakes that people make when they're speaking.

Dobra, więc 20 najczęstszych błędów popełnianych przez ludzi podczas mówienia.

And if you want to contact me, you can do so on www.englishlessonviaskype.com.

A jeśli chcesz się ze mną skontaktować, możesz to zrobić na stronie www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you.

Bardzo się cieszę, że cię słyszę.

And as I said at the beginning, if there's something you want me to include, then drop

I jak powiedziałem na początku, jeśli jest coś, co chcesz, abym uwzględnił, napisz do

me a line, and I'll happily include it going forward.

mnie, a z przyjemnością uwzględnię to w przyszłości.

And if you've liked this particular lesson, and please like the video, and if it can also

A jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja i polub filmik, a jeśli tak to możesz

subscribe to the channel because it really, really helps.

zasubskrybować kanał, bo to naprawdę, bardzo pomaga.

There's lots and lots of you out there now subscribing to our YouTube channel, and it's

Wielu z Was subskrybuje teraz nasz kanał YouTube i

really great to see.

naprawdę wspaniale jest to widzieć. A

So this is Harry saying thanks for listening, and thanks for watching.

więc to Harry dziękuje za słuchanie i dzięki za oglądanie.

And as always, make sure you join me for the next lesson.

I jak zawsze, upewnij się, że dołączysz do mnie na następną lekcję.