IMPORTANT phrasal verbs for HOBBIES and ACTIVITIES | Speak better English

Hi there, welcome back. This is  Harry and welcome to my English  

Olá, bem-vindo de volta. Aqui é Harry e bem-vindo à minha

lesson where I try to help you to get a better  understanding of the English language. Okay.

aula de   inglês, onde tento ajudá-lo a entender melhor a língua inglesa. OK.

And before I forget to tell you make sure you  listen to me on the podcast, okay, you can  

E antes que eu me esqueça de dizer, certifique-se de me ouvir no podcast, ok, você pode

listen to it on Spotify or indeed if you go to my  

ouvi-lo no Spotify ou, na verdade, se você for à minha

web page, you'll find lots and lots of  material there a one-stop shop to help you to  

página da web, encontrará muitos e muitos materiais lá em uma parada shop para ajudá-lo a

improve your English language. And of course,  these lessons which we continue to produce  

melhorar seu inglês. E claro, essas aulas que continuamos a produzir

on videos, you support me, so I'm very,  very happy to support you. So what are we  

em vídeos, você me apoia, então estou muito, muito feliz em apoiá-lo. Então, sobre o que

going to talk about in this lesson? Well,  we want to talk initially about hobbies.

vamos falar nesta lição? Bem, queremos falar inicialmente sobre hobbies.

Specifically, we want to talk  about phrasal verbs about hobbies.  

Especificamente, queremos falar sobre verbos frasais sobre hobbies.

Any of you who have a hobby will know what  enjoyment you get from it. So we're going to  

Qualquer um de vocês que tenha um hobby saberá o quanto se diverte com isso. Então, vamos

talk about phrasal verbs about hobbies, okay,  so I'm going to give you the list of them,  

falar sobre verbos frasais sobre hobbies, ok, então vou dar a você a lista deles,

and then I'll go through them with you give you  some examples. And then hopefully, you'll be able  

e depois vou repassá-los com você e dar alguns exemplos. E, com sorte, você será capaz

to understand those, you'll be able to practice  them and try to introduce them into your English.

de entendê-los, poderá praticá- los e tentar apresentá-los ao seu inglês.

And perhaps if you want to send me a note and tell  me what your favourite hobbies what the hobbies  

E talvez se você quiser me enviar um bilhete e me dizer  quais são seus hobbies favoritos, quais eram os hobbies

of your parents were, what your  hobbies are, and compare them so  

de seus pais, quais são seus hobbies e compará-los para   ficar

always happy to hear them, always happy  to see if you got any unusual hobbies.

sempre feliz em ouvi-los, sempre feliz em ver se você tem algum hobby incomum .

So here we go the phrasal  verbs to be into something,  

Então, aqui estão os verbos frasais para gostar de algo,

or you could emphasise it  to be really into something,

ou você pode enfatizá-lo para realmente gostar de algo,

take up,

pegar,

join in,

juntar-se,

sign up,

inscrever-se, entrar

get into something,

em algo,

turn up for something,

aparecer para algo,

keep up,

acompanhar,

back out,

desistir,

pack in and give up. Okay, so all  phrasal verbs directly connected  

fazer as malas e desistir. Ok, então todos os phrasal verbs estão diretamente conectados

with a hobby or hobbies. Okay, so  let me go through them one by one.

a um hobby ou hobbies. Ok, então deixe-me analisá-los um por um.

So when we say you're into something,  or you're really into something,  

Então, quando dizemos que você gosta de algo ou realmente gosta de algo,

it means you're really, really enjoying  it. So when I was young, as I said,  

isso significa que você está gostando muito, muito disso. Então, quando eu era jovem, como eu disse,

I had a stamp collection and I was really into  my stamp collection, I took it really seriously.

eu tinha uma coleção de selos e gostava muito da minha coleção de selos, levava isso muito a sério.

And any time a relative was going abroad, and  I heard about it, I'd always ask them to send  

E sempre que um parente estava indo para o exterior e eu ouvia sobre isso, eu sempre pedia para eles

me back some stamps. So to write me a letter  put stamps on the letter, so they'd have a  

me enviarem   alguns selos. Então, para me escrever uma carta coloque selos na carta, para que tenham uma

watermark on them, so I could show them off in  my collection. And lots of uncles, thankfully,  

marca d'água nelas, para que eu possa exibi-los em minha coleção. E muitos tios, felizmente,

I had lots of uncles, they went to different  places like China, and you know, in the 1960s,  

eu tive muitos tios, eles foram para diferentes lugares como a China, e você sabe, nas décadas de 1960,

and 70s. That was quite amazing. So I got these  wonderful, wonderful stamps back. Unfortunately,  

e 70. Isso foi incrível. Então, recebi esses selos maravilhosos de volta. Infelizmente,

I lost the collection many years ago. But when  you're into something you're really enjoyed, okay.

perdi a coleção há muitos anos. Mas quando você gosta de algo que realmente gosta, tudo bem.

He's really into his football.

Ele realmente gosta de futebol.

He's really into ballroom dancing, so it doesn't  matter what it is, is if you're really into it,  

Ele gosta muito de dança de salão, então não importa o que seja, se você realmente gosta,

you really enjoy it. And so we  can use the expression he's into,  

você realmente gosta. Assim, podemos usar a expressão que ele gosta

or he's really into his particular hobby.

ou ele realmente gosta de seu hobby específico.

Take up. So when we want to start a hobby,  we take it up, or he's taken up Taekwondo,  

Assumir. Então, quando queremos começar um hobby, nós o praticamos, ou ele pratica Taekwondo,

or he's taken up mixed martial arts. So this is  his latest pastime, or sport, or hobby. So when  

ou ele pratica artes marciais mistas. Portanto, este é seu último passatempo, esporte ou hobby. Então, quando

you take up, you go to a club, you join the club,  you get involved, and you take up that particular  

você assume, vai a um clube, entra para o clube, se envolve e assume essa

activity. So we can ask the question or pose  the question, why don't you take up a hobby?

atividade   específica. Para que possamos fazer a pergunta ou fazer a pergunta, por que você não começa um hobby?

So one of the kids is hanging around the house,  the weekends have nothing to do I'm bored,  

Então uma das crianças está rondando a casa, os fins de semana não têm nada para fazer estou entediado,

nobody to play with or whatever, nowhere to go.  Why don't you take up a hobby? Meaning Why don't  

ninguém para brincar ou sei lá, nenhum lugar para ir. Por que você não arranja um hobby? Significado Por que

you start? Why don't you begin? Why don't we go  out there and find something that's interesting?

você não começa? Por que você não começa? Por que não vamos lá e encontramos algo interessante?

Take that camera you got for your birthday  and go out and start taking photographs. Why  

Pegue aquela câmera que você ganhou de aniversário e saia e comece a tirar fotos. Por que

don't you look up on the internet, and join a  photography club, lots of different interests,  

você não pesquisa na Internet e entra em um clube de fotografia, muitos interesses diferentes,

lots of ways to find other people with similar  interests. And so you can take up that activity  

muitas maneiras de encontrar outras pessoas com interesses  semelhantes. E assim você pode começar essa atividade

and meet new people. So take up a sport, take  up a hobby to find yourself a new pastime.

e conhecer novas pessoas. Portanto, pratique um esporte, pratique um hobby para encontrar um novo passatempo.

Join in. Well, when you join in, you join  with other people. So you're walking along  

Participe. Bem, quando você participa, você se junta a outras pessoas. Então você está caminhando

the park and the footpath.

pelo parque e pela trilha.

You see some guys playing football. Do you  mind if I join in? Meaning Can I come and play  

Você vê alguns caras jogando futebol. Você se importa se eu participar? Significado: Posso ir jogar

football with you? Yeah, come  along. The more the merrier.

futebol com você? Sim, venha comigo. Quanto mais melhor.

Or you join a fitness club in the gym.  And you ask them Can I join in the  

Ou você se junta a um clube de fitness na academia. E você pergunta a eles: Posso participar da

spin class? Can I join in  this small group of people  

aula de spin? Posso me juntar a esse pequeno grupo de pessoas

who are training because you don't want to  train on your own and let's face it, it's  

que estão treinando porque você não quer treinar sozinho e, convenhamos, é

a little bit boring training on your own. If you  can join in with other people, you egg each other  

um pouco chato treinar sozinho. Se você pode se juntar a outras pessoas, vocês se incentivam  , se apóiam, se encorajam

on, you support each other, you encourage  each other, and you get better and better.

e ficam cada vez melhores.

So to join in means people  come together to join in.

Então participar significa que as pessoas se reúnem para participar.

Sign up is another way of joining  in, because if you go to the club,  

Inscrever-se é outra forma de participar , porque se você for ao clube,

you know, the other gym, the guy  will show you around and say,

sabe, a outra academia, o cara vai te mostrar e dizer:

Oh, these are the changing rooms, these are  the machines, this is what we do. You know,  

Ah, esses são os vestiários, essas são as máquinas, é isso que fazemos. Você sabe,

are you interested? Yeah, well sign up here.  So you have to fill in an application form,  

você está interessado? Sim, bem, inscreva-se aqui. Então você tem que preencher um formulário de inscrição,

and you have to pay your money and  one of the details, they give you  

e você tem que pagar seu dinheiro e um dos detalhes, eles te dão

the key to get in and off, you go, you've  signed up, and you're a member of the gym,  

a chave para entrar e sair, você vai, você  se inscreveu e você é um membro a academia,

or you see something on the internet for that  photography club. So you sign up for that.

ou você vê algo na internet para esse clube de fotografia. Então você se inscreve para isso.

Or you go to university, and  they have lots of different  

Ou você vai para a universidade e eles têm muitas

activities there. So you go on the open night when  they talk about these activities. And you sign up  

atividades diferentes lá. Então você vai na noite aberta quando eles falam sobre essas atividades. E você se inscreve

to john join the mountaineering club or the club  that they use to climb these rocks on the walls is  

para john ingressar no clube de montanhismo ou o clube que eles usam para escalar essas rochas nas paredes é

special indoor, mountain climbing activities  that they have whatever it happens to be,  

atividades especiais de alpinismo interno que eles têm, seja o que for,

you sign up for that particular activity.  So literally, you sign your name on an  

você se inscreve para essa atividade específica. Então, literalmente, você assina seu nome em um

application form, you pay money if you have  to pay an entrance fee, or it might be free,  

formulário de inscrição, você paga em dinheiro se tiver  que pagar uma taxa de entrada, ou pode ser grátis,

you just put your details, your mobile number or  your email address, whatever it happens to be,  

você apenas coloca seus dados, seu número de celular ou seu endereço de e-mail, seja lá o que for,

and therefore you become a member of that  particular club or that particular activity.

e, portanto, você se torna um membro desse clube específico ou dessa atividade específica.

To get into something, well, a bit like being  into when you're really into something you're  

Para entrar em algo, bem, um pouco como entrar quando você está realmente interessado em algo que está

really interested to get into something is  to start Yeah, I'm getting into kayaking,  

realmente interessado em algo é começar Sim, estou entrando em caiaque,

or some water sports, I'd like to get into  these activities, because I've seen it on  

ou alguns esportes aquáticos, eu gostaria de entrar nessas atividades, porque já vi

the Olympics, for example. And it  looks really, really interesting.

nas   Olimpíadas, por exemplo. E parece muito, muito interessante.

So I think I go to the local club one Saturday,  see if I can find anybody to talk to and ask them,  

Então, acho que vou ao clube local em um sábado, ver se encontro alguém com quem conversar e perguntar:

How do you get into water sports? So how  do I begin? That's literally what it means.

Como você começa a praticar esportes aquáticos? Então, como eu começo? Isso é literalmente o que significa.

How do you get into running in the marathon? Is  there a club that I can join or a group of people  

Como você começa a correr na maratona? Existe um clube para o qual eu possa entrar ou um grupo de pessoas

who are training for the next marathon and a few  months? So I would really like to get into some  

que estão treinando para a próxima maratona e alguns meses? Então, eu realmente gostaria de praticar algum

type of sport because I spend all my days sitting  at a desk like like me, and by the time I get to  

tipo de esporte porque passo todos os meus dias sentado em uma mesa como eu, e quando chego   ao

the end of the day, I'm tired, but I go out and I  have some activity, then I get a bit more energy,  

final do dia, estou cansado, mas saio e tenho alguma atividade, então fico com um pouco mais de energia,

and perhaps I can do it at the weekends as  well. So I'd really like to get into something.

e talvez eu possa fazer nos fins de semana também . Então, eu realmente gostaria de entrar em algo.

You might like to get into cooking. Yeah, you  fancy cooking, or all these days when we've been  

Você pode gostar de cozinhar. Sim, você gosta de cozinhar, ou todos esses dias em que estamos

locked down and we can't go to restaurants or  we can only go to the supermarket. And when  

trancados e não podemos ir a restaurantes ou só podemos ir ao supermercado. E quando

we go to the supermarket, we see all these  wonderful ingredients. So we'd like to get  

vamos ao supermercado, vemos todos esses ingredientes maravilhosos. Então, gostaríamos de começar a

into cooking to try and see what we can do.  It can't be that difficult to get a recipe,  

cozinhar para tentar ver o que podemos fazer. Não pode ser tão difícil conseguir uma receita,

you get the ingredients, you read the  recipe, you do the measurements. And slowly  

você pega os ingredientes, lê a receita, faz as medições. E lentamente

step by step you can get into that  new activity of cooking or baking,  

passo a passo você pode entrar nessa nova atividade de cozinhar ou assar,

whatever you want to do. Okay, so  get into something to start begin.

o que você quiser fazer. Ok, então comece algo para começar.

Turn up. Well, of course, the big  thing about getting a new hobby,  

Virar para cima. Bem, é claro, a grande coisa sobre conseguir um novo hobby,

or getting into something or being into  something, you need that motivation,  

ou entrar em algo ou estar em algo, você precisa dessa motivação,

something that gets you out of bed in the  morning, something that gets you to the gym,  

algo que te tire da cama de manhã, algo que te leve para a academia,

after work in the evening, something that gets you  out for that walk at lunchtime, whatever it is,  

depois do trabalho em à noite, algo que te tire  para aquele passeio na hora do almoço, seja o que for,

you need some personal motivation, and you  have to turn up. So you have to have to turn up  

você precisa de uma motivação pessoal e tem que aparecer. Então você tem que aparecer

literally. That training starts at 5:30, 6:30.  So you have to be there you have to turn up.

literalmente. Esse treinamento começa às 5:30, 6:30. Então você tem que estar lá, você tem que aparecer.

Or mentally you have to turn  up for the event. So yeah,  

Ou mentalmente, você precisa comparecer ao evento. Então, sim,

I'm going to do it. So when am I going to  start? I'm going to start next Tuesday at No,  

eu vou fazer isso. Então, quando vou começar? Vou começar na próxima terça-feira às Não,

we're going to start today. Okay,  so you get yourself motivated,  

vamos começar hoje. Ok, então você se motiva,

don't put it off. Don't delay it. Turn up now in  body, in spirit and in mind. Okay, so to turn up.

não adie. Não demore. Apareça agora em corpo, espírito e mente. Ok, então para aparecer.

To keep up this is another phrasal verb connected  with hobbies. So what does keep up mean? Well,  

Para acompanhar, este é outro verbo frasal conectado com hobbies. Então, o que significa acompanhar? Bem,

when we keep up something, it means we continue  the action that we've started. So as we said  

quando mantemos algo, significa que continuamos a ação que iniciamos. Então, como dissemos

before, you have to have motivation. So initially,  we always have a lot of motivation to start  

antes, você precisa ter motivação. Então, inicialmente, sempre temos muita motivação para começar

a new activity or a hobby so it's not  difficult to be full of enthusiasm.

uma nova atividade ou um hobby, então não é difícil ficar cheio de entusiasmo.

You get down to the gym on Monday, Wednesday,  the Friday and after a couple of weeks  

Você vai para a academia na segunda, quarta, sexta e depois de algumas semanas

or no cannot say for sure tonight, I'm  a little bit tired. I'm a little bit  

ou não, não posso dizer com certeza esta noite, estou um pouco cansado. Estou um pouco

sore. And the interest starts to wane as  we say out to drop off. So you have to keep  

dolorido. E o interesse começa a diminuir quando dizemos para sair. Então você tem que

up your interest, okay? So you'd need to be  motivated. And that's why it's really important  

manter seu interesse, ok? Portanto, você precisa estar motivado. E é por isso que é realmente importante

perhaps, to have a gym buddy somebody that's going  to get you out, or you are going to get him or her  

talvez, ter um colega de academia alguém que vai tirar você, ou você vai tirar ele ou ela

out so that you get to the gym together, and  you motivate each other so you don't drop off.

para que vocês possam ir juntos à academia, e vocês se motivam para não deixar.

So when we want to keep up, it means to  continue that action that we decided,  

Então, quando queremos acompanhar, significa continuar aquela ação que decidimos,

yeah. Okay, so you have to keep up your  interest, you have to keep up your interest  

sim. Ok, então você tem que manter seu interesse, você tem que manter seu interesse

in photography have to continue to take  photographs to continue to go to places to  

em fotografia tem que continuar a tirar fotografias para continuar a ir a lugares para

get that really perfect picture or image. So  keep it up means to keep your interest alive,  

tirar aquela foto ou imagem realmente perfeita. Então manter significa manter seu interesse vivo,

keep like the capital or the pan on the stove,  keep it boiling here. So to keep your interest  

manter como a capital ou a panela no fogão, mantê-lo fervendo aqui. Portanto, para manter seu interesse

in your new activity and your new hobby, keep it  alive, keep the interest there, keep it growing.

em sua nova atividade e seu novo hobby, mantenha-o vivo, mantenha o interesse ali, continue crescendo.

Back out will be the opposite of keep up. Okay, so  

Voltar será o oposto de acompanhar. Ok, então

again, a phrasal verb to back out  means to leave. Yeah, so you're not  

novamente, um phrasal verb to back out significa sair. Sim, então você   provavelmente não está

probably too happy perhaps with the gym,  the equipment may be a little bit older,  

muito feliz talvez com a academia, o equipamento pode ser um pouco mais antigo,

maybe you don't get along so much with the people  there. So you decide to stop or to back out.

talvez você não se dê muito bem com as pessoas de lá. Então você decide parar ou recuar.

To back out means to lose your  interest, to move backwards.

Retroceder significa perder o interesse, retroceder.

So when you back out of something,  

Então, quando você desiste de algo,

you withdraw, or you stop. Okay, so  backing out, not such a good thing to do.

você se retira ou para. Ok, então recuar, não é uma boa coisa a se fazer.

But if you're not happy and you're not enjoying  it, well, it's better than just giving up and  

Mas se você não está feliz e não está gostando , bem, é melhor do que simplesmente desistir e

losing the money. Or you might just go off  and decide to go to another gym. So when you  

perder o dinheiro. Ou você pode simplesmente sair e decidir ir para outra academia. Então, quando você

back out of something, you tend to stop.  Okay, so you could find you have a new hobby,  

desiste de algo, tende a parar. Ok, então você pode descobrir que tem um novo hobby,

you could find that you're really interested in  kayaking or canoeing. But when you get down to it,  

você pode descobrir que está realmente interessado em  andar de caiaque ou canoagem. Mas quando você chega a isso,

and you tried a couple of times, it's not for  you as much as you thought so you back out,  

e você tentou algumas vezes, não é para você tanto quanto você pensou, então você desiste,

you withdraw or you decide No, I  try something else to back out.

você desiste ou decide Não, eu tento outra coisa para desistir.

And then the last two, I'm going to take them  together to pack in and to give up because really,  

E então os dois últimos, vou levá-los juntos para empacotar e desistir porque, na verdade,

they mean the same thing. So when we pack  in a hobby, we stop when we give up a hobby,  

eles significam a mesma coisa. Então, quando empacotamos um hobby, paramos quando desistimos de um hobby,

we stop so they really have the same meaning  we might use them in a slightly different way.

paramos para que eles realmente tenham o mesmo significado podemos usá-los de uma maneira um pouco diferente.

Okay, so somebody your parents  or your friends might say to you,  

Ok, então alguém que seus pais ou seus amigos podem dizer a você,

why did you pack it in? Meaning why did you  stop? Ah, it's a long story, but I really  

por que você guardou tudo? Ou seja, por que você parou? Ah, é uma longa história, mas eu realmente

couldn't afford the time that I thought I could  and it's a long way to the gym and blah blah  

não tive tempo que pensei que poderia e é um longo caminho até a academia e blá blá   blá blá

blah blah blah. So you have lots of excuses to  say why you packed in that particular hobby.  

blá. Portanto, você tem muitas desculpas para dizer por que se dedicou a esse hobby específico.

But you might use the expression give  up. Yeah, oh, I gave up because of this.

Mas você pode usar a expressão desistir. Sim, oh, eu desisti por causa disso.

So your mother says Why did you pack in the  gym? or Why did you pack in the photography?  

Então sua mãe diz Por que você fez as malas na academia? ou Por que você arrumou na fotografia?

I gave it up because it was boring, I gave it up  because there was nobody there my own age. I gave  

Desisti porque era chato, desisti porque não tinha ninguém da minha idade.

it up because I've got a new interest, I've got a  girlfriend or I've got something else to do. Okay,  

Desisti   porque tenho um novo interesse, tenho uma namorada ou tenho outra coisa para fazer. Ok,

so pack in, give up mean exactly the same,  means you stop something you've started,  

então empacotar, desistir significa exatamente o mesmo, significa que você para algo que começou,   você

you stop the hobby, you give it up you pack it in.  Like to pack in means to put it in a box and put  

interrompe o hobby, desiste e empacota. Gostar de empacotar significa colocá-lo em uma caixa e colocá-

it in the wardrobe. So that's the literal meaning  but to pack in means to stop, give up completely.

lo   No guarda roupa. Esse é o significado literal, mas empacotar significa parar, desistir completamente.

Okay, so they're all the phrasal  verbs connected with hobbies.

Ok, então eles são todos os verbos frasais conectados a hobbies.

So let me go through them one more  time to be into something or as I said,  

Então, deixe-me analisá-los mais uma vez para estar interessado em algo ou, como eu disse,

to be really into something really interested.  Take up something means to start that new hobby.  

para estar realmente interessado em algo. Pegar algo significa começar aquele novo hobby.

To join in means to come together with other  people to have a similar interest. Sign  

Participar significa se reunir com outras pessoas para ter um interesse semelhante.

up literally sign on the dotted line. To get into  something means to begin, I'm going to get into it  

Inscreva-se   assine literalmente na linha pontilhada. Entrar em algo significa começar, vou entrar nisso

from next week. Turn up means physically  turn up there. So you start the activity.  

a partir da próxima semana. Aparecer significa aparecer fisicamente lá. Então você começa a atividade.

Keep it up, to keep up means to continue to have  that ongoing motivation that gets you out of bed  

Continue assim, acompanhar significa continuar a ter aquela motivação contínua que te tira da cama  te

gets you out of the office chair gets you into  that gym when you want to get there. Back out  

tira da cadeira do escritório te leva para aquela academia quando você quer chegar lá. Back out

of something means to withdraw to stop and the  last two which is to pack in and to give up mean  

de algo significa retirar-se para parar e os dois últimos que são empacotar e desistir significam

the same to come to a complete stop and continue  or not continue with some other type of hobby.

o mesmo parar completamente e continuar ou não continuar com algum outro tipo de hobby.

Okay, so all of them are phrasal verbs. All  to do with hobbies and remember when you  

Ok, então todos eles são verbos frasais. Tudo relacionado a hobbies e lembre-se de que, quando você

use a phrasal verb there is a specific verb  like take or join. Usually, a simple verb  

usa um phrasal verb, há um verbo específico, como take ou join. Normalmente, um verbo simples

followed by a preposition or sometimes two  prepositions, okay? And they can always be  

seguido de uma preposição ou às vezes duas preposições, ok? E eles sempre podem ser

replaced by one verb. So give you an example to  take up a hobby is to start a hobby you'll always  

substituídos por um verbo. Então, dê um exemplo para começar um hobby é começar um hobby, você sempre

find a more formal verb to replace those phrasal  verbs. And phrasal verbs are important in  

encontrará um verbo mais formal para substituir esses phrasal verbs. E os verbos frasais são importantes

the English language, particularly when it  gets beyond that intermediate level people  

no   idioma inglês, especialmente quando vão além do nível intermediário que as pessoas

expect particularly in an exam situation that  you can use them but don't overdo it. You don't  

esperam, especialmente em uma situação de exame, que você possa usá-los, mas não exagere. Você não

have to use phrasal verbs in every sentence, some  of them come automatically, but I've given you a  

precisa usar verbos frasais em todas as frases, alguns deles vêm automaticamente, mas eu lhe dei uma

list of them, practice them, see what you can do.  And if you have any problems, come back to me.

lista deles, pratique-os, veja o que você pode fazer. E se você tiver qualquer problema, volte para mim.

As I always say, I really appreciate the time you  give to learn English with me, there are lots of  

Como sempre digo, agradeço muito o tempo que você dedica para aprender inglês comigo, há muitas

people out there trying to do the same thing. And  I'm trying to help you in my way to get better at  

pessoas por aí tentando fazer a mesma coisa. E estou tentando ajudá-lo a melhorar

it. And if you want to contact me, well, you  can do so on www.englishlessonviaskype..com.  

nisso. E se você quiser entrar em contato comigo, bem, você pode fazê-lo em www.englishlessonviaskype..com.

If there are any of your colleagues or friends  or you yourself, if you fancy lessons on a one  

Se houver algum de seus colegas ou amigos ou você mesmo, se você gosta de aulas

to one basis, it won't always be with me, but  we can certainly help you because we've got  

individuais  , nem sempre será comigo, mas certamente podemos ajudá-lo porque temos

lots and lots of teachers, really professional  teachers that can help you so drop me a line, drop  

muitos e muitos professores, professores realmente profissionais que podem ajudá-lo, então me escreva,

me an email, and we'd be happy to help you. As  always, thanks for listening. Join me again soon.

me envie um e-mail e teremos prazer em ajudá-lo. Como sempre, obrigado pela atenção. Junte-se a mim novamente em breve.