IMPORTANT phrasal verbs for HOBBIES and ACTIVITIES | Speak better English

Hi there, welcome back. This is  Harry and welcome to my English  

Salut, bienvenue à nouveau. C'est Harry et bienvenue dans ma leçon d'anglais

lesson where I try to help you to get a better  understanding of the English language. Okay.

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise. D'accord.

And before I forget to tell you make sure you  listen to me on the podcast, okay, you can  

Et avant que j'oublie de vous le dire, assurez-vous de m'écouter sur le podcast, d'accord, vous pouvez

listen to it on Spotify or indeed if you go to my  

l'écouter sur Spotify ou même si vous allez sur ma

web page, you'll find lots and lots of  material there a one-stop shop to help you to  

page Web, vous y trouverez beaucoup, beaucoup de matériel en un seul endroit shop pour vous aider à

improve your English language. And of course,  these lessons which we continue to produce  

améliorer votre anglais. Et bien sûr, ces leçons que nous continuons à produire

on videos, you support me, so I'm very,  very happy to support you. So what are we  

sur des vidéos, vous me soutenez, donc je suis très, très heureux de vous soutenir. De quoi

going to talk about in this lesson? Well,  we want to talk initially about hobbies.

allons-nous parler dans cette leçon ? Eh bien, nous voulons d'abord parler de passe-temps.

Specifically, we want to talk  about phrasal verbs about hobbies.  

Plus précisément, nous voulons parler des verbes à particule relatifs aux loisirs.

Any of you who have a hobby will know what  enjoyment you get from it. So we're going to  

Tous ceux d'entre vous qui ont un passe-temps sauront quel plaisir vous en retirez. Nous allons donc

talk about phrasal verbs about hobbies, okay,  so I'm going to give you the list of them,  

parler des verbes à particule sur les passe-temps, d'accord, donc je vais vous en donner la liste,

and then I'll go through them with you give you  some examples. And then hopefully, you'll be able  

et ensuite je les passerai en revue avec vous pour vous donner quelques exemples. Et puis, espérons-le, vous pourrez

to understand those, you'll be able to practice  them and try to introduce them into your English.

les comprendre, vous pourrez les pratiquer et essayer de les introduire dans votre anglais.

And perhaps if you want to send me a note and tell  me what your favourite hobbies what the hobbies  

Et peut-être que si vous voulez m'envoyer une note et me dire quels étaient vos passe-temps préférés, quels étaient les passe-temps

of your parents were, what your  hobbies are, and compare them so  

de vos parents, quels sont vos passe-temps, et comparez-les donc

always happy to hear them, always happy  to see if you got any unusual hobbies.

toujours heureux de les entendre, toujours heureux de voir si vous avez des passe-temps inhabituels .

So here we go the phrasal  verbs to be into something,  

Nous allons donc ici les verbes à particule pour être dans quelque chose,

or you could emphasise it  to be really into something,

ou vous pouvez le souligner pour être vraiment dans quelque chose,

take up,

prendre,

join in,

participer

sign up,

, s'inscrire, entrer

get into something,

dans quelque chose, se

turn up for something,

présenter pour quelque chose,

keep up,

suivre,

back out,

reculer,

pack in and give up. Okay, so all  phrasal verbs directly connected  

emballer et abandonner. OK, donc tous les verbes à particule directement liés

with a hobby or hobbies. Okay, so  let me go through them one by one.

à un passe-temps ou à des passe-temps. D'accord, alors laissez-moi les parcourir un par un.

So when we say you're into something,  or you're really into something,  

Ainsi, lorsque nous disons que vous aimez quelque chose ou que vous aimez vraiment quelque chose,

it means you're really, really enjoying  it. So when I was young, as I said,  

cela signifie que vous l'appréciez vraiment, vraiment . Alors quand j'étais jeune, comme je l'ai dit,

I had a stamp collection and I was really into  my stamp collection, I took it really seriously.

j'avais une collection de timbres et j'étais vraiment dans ma collection de timbres, je l'ai prise très au sérieux.

And any time a relative was going abroad, and  I heard about it, I'd always ask them to send  

Et chaque fois qu'un parent partait à l'étranger, et que j'en entendais parler, je lui demandais toujours de

me back some stamps. So to write me a letter  put stamps on the letter, so they'd have a  

me renvoyer des timbres. Donc, pour m'écrire une lettre, mettez des tampons sur la lettre, afin qu'ils aient un

watermark on them, so I could show them off in  my collection. And lots of uncles, thankfully,  

filigrane dessus, afin que je puisse les montrer dans ma collection. Et beaucoup d'oncles, heureusement,

I had lots of uncles, they went to different  places like China, and you know, in the 1960s,  

j'ai eu beaucoup d'oncles, ils sont allés dans différents endroits comme la Chine, et vous savez, dans les années 1960,

and 70s. That was quite amazing. So I got these  wonderful, wonderful stamps back. Unfortunately,  

et 70. C'était assez incroyable. J'ai donc récupéré ces merveilleux, merveilleux timbres. Malheureusement,

I lost the collection many years ago. But when  you're into something you're really enjoyed, okay.

j'ai perdu la collection il y a de nombreuses années. Mais quand vous êtes dans quelque chose que vous aimez vraiment, d'accord.

He's really into his football.

Il est vraiment dans son football.

He's really into ballroom dancing, so it doesn't  matter what it is, is if you're really into it,  

Il aime vraiment la danse de salon, donc peu importe ce que c'est, si vous aimez vraiment ça,

you really enjoy it. And so we  can use the expression he's into,  

vous l'appréciez vraiment. Et donc nous pouvons utiliser l'expression dans laquelle il est,

or he's really into his particular hobby.

ou il est vraiment dans son passe-temps particulier.

Take up. So when we want to start a hobby,  we take it up, or he's taken up Taekwondo,  

Prendre. Donc, quand nous voulons commencer un passe-temps, nous le prenons, ou il s'est mis au taekwondo,

or he's taken up mixed martial arts. So this is  his latest pastime, or sport, or hobby. So when  

ou il s'est mis aux arts martiaux mixtes. C'est donc son dernier passe-temps, ou sport, ou passe-temps. Ainsi, lorsque

you take up, you go to a club, you join the club,  you get involved, and you take up that particular  

vous vous lancez, vous allez dans un club, vous rejoignez le club, vous vous impliquez et vous vous lancez dans cette

activity. So we can ask the question or pose  the question, why don't you take up a hobby?

activité particulière. Pour que nous puissions poser la question ou poser la question, pourquoi ne vous lancez-vous pas dans un passe-temps ?

So one of the kids is hanging around the house,  the weekends have nothing to do I'm bored,  

Donc, l'un des enfants traîne dans la maison, les week-ends n'ont rien à faire, je m'ennuie,

nobody to play with or whatever, nowhere to go.  Why don't you take up a hobby? Meaning Why don't  

personne avec qui jouer ou quoi que ce soit, nulle part où aller. Pourquoi ne vous lancez-vous pas dans un hobby ? C'est-à-dire pourquoi ne

you start? Why don't you begin? Why don't we go  out there and find something that's interesting?

commencez-vous pas ? Pourquoi ne pas commencer ? Pourquoi n'irions-nous pas sur place pour trouver quelque chose d'intéressant ?

Take that camera you got for your birthday  and go out and start taking photographs. Why  

Prenez cet appareil photo que vous avez reçu pour votre anniversaire et sortez et commencez à prendre des photos. Pourquoi

don't you look up on the internet, and join a  photography club, lots of different interests,  

ne cherchez-vous pas sur Internet et rejoignez-vous un club de photographie, de nombreux intérêts différents,

lots of ways to find other people with similar  interests. And so you can take up that activity  

de nombreuses façons de trouver d'autres personnes ayant des intérêts similaires. Vous pouvez ainsi vous lancer dans cette activité

and meet new people. So take up a sport, take  up a hobby to find yourself a new pastime.

et rencontrer de nouvelles personnes. Alors, pratiquez un sport, adoptez un passe-temps pour vous trouver un nouveau passe-temps.

Join in. Well, when you join in, you join  with other people. So you're walking along  

Participez. Eh bien, lorsque vous participez, vous rejoignez d'autres personnes. Vous marchez donc le long

the park and the footpath.

du parc et du sentier.

You see some guys playing football. Do you  mind if I join in? Meaning Can I come and play  

Vous voyez des gars jouer au football. Cela vous dérange-t-il si je participe ? Signification Puis-je venir jouer   au

football with you? Yeah, come  along. The more the merrier.

football avec vous ? Ouais, viens. Plus on est de fous, plus on rit.

Or you join a fitness club in the gym.  And you ask them Can I join in the  

Ou vous rejoignez un club de fitness dans la salle de gym. Et vous leur demandez Puis-je participer au

spin class? Can I join in  this small group of people  

cours de spin ? Puis-je rejoindre ce petit groupe de personnes

who are training because you don't want to  train on your own and let's face it, it's  

qui s'entraînent parce que vous ne voulez pas vous entraîner seul et avouons-le, c'est   un

a little bit boring training on your own. If you  can join in with other people, you egg each other  

entraînement un peu ennuyeux par vous-même. Si vous pouvez vous joindre à d'autres personnes, vous vous encouragez mutuellement

on, you support each other, you encourage  each other, and you get better and better.

, vous vous soutenez, vous vous encouragez mutuellement et vous vous améliorez de plus en plus.

So to join in means people  come together to join in.

Donc, participer signifie que les gens se réunissent pour participer. L'

Sign up is another way of joining  in, because if you go to the club,  

inscription est une autre façon de participer , car si vous allez au club,

you know, the other gym, the guy  will show you around and say,

vous savez, l'autre salle de sport, le gars vous fera visiter et dira : "

Oh, these are the changing rooms, these are  the machines, this is what we do. You know,  

Oh, ce sont les vestiaires, ce sont les machines, c'est ce que nous faisons. Vous savez,

are you interested? Yeah, well sign up here.  So you have to fill in an application form,  

êtes-vous intéressé ? Ouais, bien inscrivez-vous ici. Vous devez donc remplir un formulaire de demande,

and you have to pay your money and  one of the details, they give you  

et vous devez payer votre argent et l'un des détails, ils vous donnent

the key to get in and off, you go, you've  signed up, and you're a member of the gym,  

la clé pour entrer et sortir, vous y allez, vous êtes inscrit et vous êtes membre de la salle de sport,

or you see something on the internet for that  photography club. So you sign up for that.

ou vous voyez quelque chose sur Internet pour ce club de photographie. Donc, vous vous inscrivez pour cela.

Or you go to university, and  they have lots of different  

Ou vous allez à l'université, et ils ont beaucoup d'

activities there. So you go on the open night when  they talk about these activities. And you sign up  

activités différentes là-bas. Vous allez donc à la soirée portes ouvertes lorsqu'ils parlent de ces activités. Et vous vous inscrivez

to john join the mountaineering club or the club  that they use to climb these rocks on the walls is  

pour que John rejoigne le club d'alpinisme ou le club qu'ils utilisent pour escalader ces rochers sur les murs est   des

special indoor, mountain climbing activities  that they have whatever it happens to be,  

activités spéciales d'alpinisme en intérieur qu'ils ont quoi qu'il arrive,

you sign up for that particular activity.  So literally, you sign your name on an  

vous vous inscrivez à cette activité particulière. Donc, littéralement, vous signez votre nom sur un

application form, you pay money if you have  to pay an entrance fee, or it might be free,  

formulaire de demande, vous payez de l'argent si vous devez payer un droit d'entrée, ou cela peut être gratuit,

you just put your details, your mobile number or  your email address, whatever it happens to be,  

vous mettez simplement vos coordonnées, votre numéro de téléphone portable ou votre adresse e-mail, quoi qu'il arrive,

and therefore you become a member of that  particular club or that particular activity.

et donc vous devenez membre de ce club particulier ou de cette activité particulière.

To get into something, well, a bit like being  into when you're really into something you're  

Entrer dans quelque chose, eh bien, un peu comme être dans quand vous êtes vraiment dans quelque chose qui vous

really interested to get into something is  to start Yeah, I'm getting into kayaking,  

intéresse vraiment, c'est commencer Ouais, je me lance dans le kayak,

or some water sports, I'd like to get into  these activities, because I've seen it on  

ou certains sports nautiques, j'aimerais me lancer dans ces activités, car je l'ai vu

the Olympics, for example. And it  looks really, really interesting.

aux Jeux olympiques, par exemple. Et ça a l'air vraiment, vraiment intéressant.

So I think I go to the local club one Saturday,  see if I can find anybody to talk to and ask them,  

Donc je pense que je vais au club local un samedi, voir si je peux trouver quelqu'un à qui parler et leur demander,

How do you get into water sports? So how  do I begin? That's literally what it means.

Comment se lance-t-on dans les sports nautiques ? Alors, par où commencer ? C'est littéralement ce que cela signifie.

How do you get into running in the marathon? Is  there a club that I can join or a group of people  

Comment se lance-t-on dans la course au marathon ? Y a-t- il un club que je peux rejoindre ou un groupe de personnes

who are training for the next marathon and a few  months? So I would really like to get into some  

qui s'entraînent pour le prochain marathon et quelques mois ? Donc j'aimerais vraiment me lancer dans un

type of sport because I spend all my days sitting  at a desk like like me, and by the time I get to  

type de sport parce que je passe toutes mes journées assis à un bureau comme moi, et quand j'arrive à

the end of the day, I'm tired, but I go out and I  have some activity, then I get a bit more energy,  

la fin de la journée, je suis fatigué, mais je sors et je avoir un peu d'activité, alors j'ai un peu plus d'énergie,

and perhaps I can do it at the weekends as  well. So I'd really like to get into something.

et peut-être que je peux aussi le faire le week-end . Donc j'aimerais vraiment me lancer dans quelque chose.

You might like to get into cooking. Yeah, you  fancy cooking, or all these days when we've been  

Vous aimerez peut-être vous lancer dans la cuisine. Ouais, tu as envie de cuisiner, ou tous ces jours où nous avons été

locked down and we can't go to restaurants or  we can only go to the supermarket. And when  

enfermés et que nous ne pouvons pas aller au restaurant ou que nous ne pouvons aller qu'au supermarché. Et quand

we go to the supermarket, we see all these  wonderful ingredients. So we'd like to get  

nous allons au supermarché, nous voyons tous ces merveilleux ingrédients. Nous aimerions donc nous lancer

into cooking to try and see what we can do.  It can't be that difficult to get a recipe,  

dans la cuisine pour essayer de voir ce que nous pouvons faire. Il ne peut pas être si difficile d'obtenir une recette,

you get the ingredients, you read the  recipe, you do the measurements. And slowly  

vous obtenez les ingrédients, vous lisez la recette, vous faites les mesures. Et lentement,

step by step you can get into that  new activity of cooking or baking,  

étape par étape, vous pouvez vous lancer dans cette nouvelle activité de cuisine ou de pâtisserie,

whatever you want to do. Okay, so  get into something to start begin.

tout ce que vous voulez faire. D'accord, alors lancez-vous dans quelque chose pour commencer.

Turn up. Well, of course, the big  thing about getting a new hobby,  

Venez. Eh bien, bien sûr, le plus important dans le fait d'avoir un nouveau passe-temps,

or getting into something or being into  something, you need that motivation,  

ou de se lancer dans quelque chose ou d'être dans quelque chose, vous avez besoin de cette motivation,

something that gets you out of bed in the  morning, something that gets you to the gym,  

quelque chose qui vous fait sortir du lit le matin, quelque chose qui vous amène à la gym,

after work in the evening, something that gets you  out for that walk at lunchtime, whatever it is,  

après le travail dans le soir, quelque chose qui vous fait sortir pour cette promenade à l'heure du déjeuner, quel qu'il soit,

you need some personal motivation, and you  have to turn up. So you have to have to turn up  

vous avez besoin d'une motivation personnelle et vous devez vous présenter. Vous devez donc vous présenter

literally. That training starts at 5:30, 6:30.  So you have to be there you have to turn up.

littéralement. Cette formation commence à 17h30, 18h30. Il faut donc être là, il faut se présenter.

Or mentally you have to turn  up for the event. So yeah,  

Ou mentalement, vous devez vous présenter à l'événement. Alors oui,

I'm going to do it. So when am I going to  start? I'm going to start next Tuesday at No,  

je vais le faire. Quand vais-je commencer ? Je vais commencer mardi prochain à Non,

we're going to start today. Okay,  so you get yourself motivated,  

nous allons commencer aujourd'hui. D'accord, pour vous motiver,

don't put it off. Don't delay it. Turn up now in  body, in spirit and in mind. Okay, so to turn up.

ne remettez pas ça à plus tard. Ne tardez pas. Présentez-vous maintenant dans le corps, dans l'esprit et dans l'esprit. D'accord, alors pour vous présenter.

To keep up this is another phrasal verb connected  with hobbies. So what does keep up mean? Well,  

Pour continuer, c'est un autre verbe à particule lié aux loisirs. Alors, que signifie suivre ? Eh bien,

when we keep up something, it means we continue  the action that we've started. So as we said  

lorsque nous continuons quelque chose, cela signifie que nous continuons l'action que nous avons commencée. Donc, comme nous l'avons dit

before, you have to have motivation. So initially,  we always have a lot of motivation to start  

avant, vous devez avoir de la motivation. Donc, au début, nous avons toujours beaucoup de motivation pour commencer

a new activity or a hobby so it's not  difficult to be full of enthusiasm.

une nouvelle activité ou un passe-temps, il n'est donc pas difficile d'être plein d'enthousiasme.

You get down to the gym on Monday, Wednesday,  the Friday and after a couple of weeks  

Vous allez au gymnase le lundi, le mercredi, le vendredi et après quelques semaines

or no cannot say for sure tonight, I'm  a little bit tired. I'm a little bit  

ou non, je ne peux pas dire avec certitude ce soir, je suis un peu fatigué. J'ai un peu

sore. And the interest starts to wane as  we say out to drop off. So you have to keep  

mal. Et l'intérêt commence à décliner lorsque nous disons qu'il faut tomber. Vous devez donc

up your interest, okay? So you'd need to be  motivated. And that's why it's really important  

maintenir votre intérêt, d'accord ? Vous devez donc être motivé. Et c'est pourquoi il est peut-être vraiment important

perhaps, to have a gym buddy somebody that's going  to get you out, or you are going to get him or her  

d'avoir un copain de gym quelqu'un qui va vous faire sortir, ou vous allez le faire

out so that you get to the gym together, and  you motivate each other so you don't drop off.

sortir pour que vous arriviez ensemble à la gym, et vous vous motivez mutuellement pour ne pas déposer.

So when we want to keep up, it means to  continue that action that we decided,  

Donc, quand nous voulons suivre le rythme, cela signifie continuer cette action que nous avons décidée,

yeah. Okay, so you have to keep up your  interest, you have to keep up your interest  

oui. D'accord, vous devez donc maintenir votre intérêt, vous devez maintenir votre intérêt

in photography have to continue to take  photographs to continue to go to places to  

pour la photographie, vous devez continuer à prendre des photos pour continuer à aller dans des endroits pour

get that really perfect picture or image. So  keep it up means to keep your interest alive,  

obtenir cette photo ou cette image vraiment parfaite. Donc, continuer signifie garder votre intérêt en vie,

keep like the capital or the pan on the stove,  keep it boiling here. So to keep your interest  

garder comme le capital ou la casserole sur la cuisinière, le faire bouillir ici. Donc, pour maintenir votre intérêt

in your new activity and your new hobby, keep it  alive, keep the interest there, keep it growing.

pour votre nouvelle activité et votre nouveau passe-temps, maintenez-le vivant, maintenez l'intérêt là-bas, faites-le grandir.

Back out will be the opposite of keep up. Okay, so  

Back out sera le contraire de keep up. D'accord, donc

again, a phrasal verb to back out  means to leave. Yeah, so you're not  

encore une fois, un verbe à particule pour reculer signifie partir. Oui, donc vous n'êtes

probably too happy perhaps with the gym,  the equipment may be a little bit older,  

probablement pas trop satisfait de la salle de sport, l'équipement est peut-être un peu plus ancien,

maybe you don't get along so much with the people  there. So you decide to stop or to back out.

peut-être que vous ne vous entendez pas tellement avec les gens là-bas. Alors vous décidez d'arrêter ou de reculer.

To back out means to lose your  interest, to move backwards.

Faire marche arrière signifie perdre votre intérêt, reculer.

So when you back out of something,  

Ainsi, lorsque vous renoncez à quelque chose,

you withdraw, or you stop. Okay, so  backing out, not such a good thing to do.

vous vous retirez ou vous vous arrêtez. D'accord, alors reculer, ce n'est pas une si bonne chose à faire.

But if you're not happy and you're not enjoying  it, well, it's better than just giving up and  

Mais si vous n'êtes pas satisfait et que vous ne l'appréciez pas , eh bien, c'est mieux que d'abandonner et de

losing the money. Or you might just go off  and decide to go to another gym. So when you  

perdre de l'argent. Ou vous pouvez simplement partir et décider d'aller dans une autre salle de sport. Ainsi, lorsque vous

back out of something, you tend to stop.  Okay, so you could find you have a new hobby,  

renoncez à quelque chose, vous avez tendance à vous arrêter. D'accord, vous pourriez découvrir que vous avez un nouveau passe-temps,

you could find that you're really interested in  kayaking or canoeing. But when you get down to it,  

vous pourriez découvrir que vous êtes vraiment intéressé par le kayak ou le canoë. Mais quand vous y arrivez,

and you tried a couple of times, it's not for  you as much as you thought so you back out,  

et que vous avez essayé plusieurs fois, ce n'est pas autant pour vous que vous le pensiez, alors vous reculez,

you withdraw or you decide No, I  try something else to back out.

vous vous retirez ou vous décidez Non, j'essaie autre chose pour me retirer.

And then the last two, I'm going to take them  together to pack in and to give up because really,  

Et puis les deux derniers, je vais les prendre ensemble pour ranger et abandonner parce que vraiment,

they mean the same thing. So when we pack  in a hobby, we stop when we give up a hobby,  

ils veulent dire la même chose. Ainsi, lorsque nous emballons un passe-temps, nous nous arrêtons lorsque nous abandonnons un passe-temps,

we stop so they really have the same meaning  we might use them in a slightly different way.

nous nous arrêtons pour qu'ils aient vraiment le même sens nous pourrions les utiliser d'une manière légèrement différente.

Okay, so somebody your parents  or your friends might say to you,  

D'accord, alors quelqu'un que vos parents ou vos amis pourraient vous dire :

why did you pack it in? Meaning why did you  stop? Ah, it's a long story, but I really  

pourquoi l'avez-vous emballé ? C'est-à-dire pourquoi avez-vous arrêté ? Ah, c'est une longue histoire, mais je

couldn't afford the time that I thought I could  and it's a long way to the gym and blah blah  

ne pouvais vraiment pas me permettre le temps que je pensais pouvoir et c'est un long chemin jusqu'à la salle de sport et bla bla bla

blah blah blah. So you have lots of excuses to  say why you packed in that particular hobby.  

bla bla. Vous avez donc de nombreuses excuses pour expliquer pourquoi vous avez choisi ce passe-temps particulier.

But you might use the expression give  up. Yeah, oh, I gave up because of this.

Mais vous pourriez utiliser l'expression abandonner. Ouais, oh, j'ai abandonné à cause de ça.

So your mother says Why did you pack in the  gym? or Why did you pack in the photography?  

Alors ta mère dit Pourquoi as-tu fait tes valises au gymnase ? ou Pourquoi avez-vous emballé dans la photographie?

I gave it up because it was boring, I gave it up  because there was nobody there my own age. I gave  

J'ai abandonné parce que c'était ennuyeux, j'ai abandonné parce qu'il n'y avait personne de mon âge. J'ai

it up because I've got a new interest, I've got a  girlfriend or I've got something else to do. Okay,  

abandonné parce que j'ai un nouvel intérêt, j'ai une petite amie ou j'ai autre chose à faire. D'accord,

so pack in, give up mean exactly the same,  means you stop something you've started,  

alors emballer, abandonner signifie exactement la même chose, signifie que vous arrêtez quelque chose que vous avez commencé,

you stop the hobby, you give it up you pack it in.  Like to pack in means to put it in a box and put  

vous arrêtez le passe-temps, vous l'abandonnez, vous l'emballez. Aimer emballer signifie le mettre dans une boîte et

it in the wardrobe. So that's the literal meaning  but to pack in means to stop, give up completely.

le mettre   Dans la garde-robe. C'est donc le sens littéral, mais emballer signifie s'arrêter, abandonner complètement.

Okay, so they're all the phrasal  verbs connected with hobbies.

D'accord, ce sont donc tous les verbes à particule liés aux loisirs.

So let me go through them one more  time to be into something or as I said,  

Alors laissez-moi les parcourir une fois de plus pour être dans quelque chose ou, comme je l'ai dit,

to be really into something really interested.  Take up something means to start that new hobby.  

pour être vraiment dans quelque chose de vraiment intéressé. Prendre quelque chose signifie commencer ce nouveau passe-temps.

To join in means to come together with other  people to have a similar interest. Sign  

Participer signifie se réunir avec d'autres personnes pour avoir un intérêt similaire.

up literally sign on the dotted line. To get into  something means to begin, I'm going to get into it  

Inscrivez-vous littéralement sur la ligne pointillée. Entrer dans quelque chose signifie commencer, je vais m'y atteler  à partir

from next week. Turn up means physically  turn up there. So you start the activity.  

de la semaine prochaine. Se présenter signifie se présenter physiquement là-bas. Alors vous démarrez l'activité.

Keep it up, to keep up means to continue to have  that ongoing motivation that gets you out of bed  

Continuez, suivre signifie continuer à avoir cette motivation continue qui vous fait sortir du lit

gets you out of the office chair gets you into  that gym when you want to get there. Back out  

vous fait sortir de la chaise de bureau et vous amène dans cette salle de sport quand vous voulez vous y rendre. Reculer

of something means to withdraw to stop and the  last two which is to pack in and to give up mean  

de quelque chose signifie se retirer pour s'arrêter et les deux derniers qui sont de faire ses bagages et d'abandonner signifient

the same to come to a complete stop and continue  or not continue with some other type of hobby.

la même chose pour s'arrêter complètement et continuer ou ne pas continuer avec un autre type de passe-temps.

Okay, so all of them are phrasal verbs. All  to do with hobbies and remember when you  

D'accord, donc tous sont des verbes à particule. Tout cela a à voir avec les loisirs et rappelez-vous que lorsque vous

use a phrasal verb there is a specific verb  like take or join. Usually, a simple verb  

utilisez un verbe à particule, il existe un verbe spécifique comme prendre ou rejoindre. Habituellement, un simple verbe

followed by a preposition or sometimes two  prepositions, okay? And they can always be  

suivi d'une préposition ou parfois de deux prépositions, d'accord ? Et ils peuvent toujours être

replaced by one verb. So give you an example to  take up a hobby is to start a hobby you'll always  

remplacés par un seul verbe. Donc, donnez-vous un exemple pour vous lancer dans un passe-temps, c'est pour commencer un passe-temps, vous

find a more formal verb to replace those phrasal  verbs. And phrasal verbs are important in  

trouverez toujours un verbe plus formel pour remplacer ces verbes à particule . Et les verbes à particule sont importants dans

the English language, particularly when it  gets beyond that intermediate level people  

la langue anglaise, en particulier lorsqu'ils dépassent ce niveau intermédiaire auquel les gens

expect particularly in an exam situation that  you can use them but don't overdo it. You don't  

s'attendent, en particulier dans une situation d'examen, que vous puissiez les utiliser mais n'en faites pas trop. Vous n'êtes pas

have to use phrasal verbs in every sentence, some  of them come automatically, but I've given you a  

obligé d'utiliser des verbes à particule dans chaque phrase, certains d'entre eux viennent automatiquement, mais je vous en ai donné une

list of them, practice them, see what you can do.  And if you have any problems, come back to me.

liste, pratiquez-les, voyez ce que vous pouvez faire. Et si vous avez des problèmes, revenez vers moi.

As I always say, I really appreciate the time you  give to learn English with me, there are lots of  

Comme je le dis toujours, j'apprécie vraiment le temps que vous consacrez à apprendre l'anglais avec moi, il y a beaucoup de

people out there trying to do the same thing. And  I'm trying to help you in my way to get better at  

gens qui essaient de faire la même chose. Et j'essaie de vous aider à

it. And if you want to contact me, well, you  can do so on www.englishlessonviaskype..com.  

m'améliorer. Et si vous voulez me contacter, eh bien, vous pouvez le faire sur www.englishlessonviaskype..com.

If there are any of your colleagues or friends  or you yourself, if you fancy lessons on a one  

S'il y a l'un de vos collègues ou amis ou vous-même, si vous avez envie de cours

to one basis, it won't always be with me, but  we can certainly help you because we've got  

particuliers, ce ne sera pas toujours avec moi, mais nous pouvons certainement vous aider car nous avons

lots and lots of teachers, really professional  teachers that can help you so drop me a line, drop  

beaucoup, beaucoup d'enseignants, des enseignants vraiment professionnels qui peuvent vous aider, alors envoyez-moi un message, envoyez-

me an email, and we'd be happy to help you. As  always, thanks for listening. Join me again soon.

moi un e-mail, et nous serons heureux de vous aider. Comme toujours, merci de votre écoute. Rejoins-moi bientôt.