IMPORTANT phrasal verbs for HOBBIES and ACTIVITIES | Speak better English

Hi there, welcome back. This is  Harry and welcome to my English  

Hola, bienvenido de nuevo. Este es Harry y bienvenido a mi

lesson where I try to help you to get a better  understanding of the English language. Okay.

lección de inglés donde trato de ayudarlo a comprender mejor el idioma inglés. Bueno.

And before I forget to tell you make sure you  listen to me on the podcast, okay, you can  

Y antes de que se me olvide decírtelo, asegúrate de escucharme en el podcast, está bien, puedes

listen to it on Spotify or indeed if you go to my  

escucharlo en Spotify o, de hecho, si vas a mi

web page, you'll find lots and lots of  material there a one-stop shop to help you to  

página web, encontrarás mucho, mucho material allí en un solo lugar. shop para ayudarte a

improve your English language. And of course,  these lessons which we continue to produce  

mejorar tu inglés. Y, por supuesto, estas lecciones que continuamos produciendo

on videos, you support me, so I'm very,  very happy to support you. So what are we  

en videos, me apoyan, así que estoy muy, muy feliz de apoyarlos. Entonces, ¿de qué

going to talk about in this lesson? Well,  we want to talk initially about hobbies.

vamos a hablar en esta lección? Bueno, queremos hablar inicialmente de hobbies.

Specifically, we want to talk  about phrasal verbs about hobbies.  

En concreto, queremos hablar de phrasal verbs sobre hobbies.

Any of you who have a hobby will know what  enjoyment you get from it. So we're going to  

Cualquiera de ustedes que tenga un pasatiempo sabrá cuánto disfrute de él. Así que vamos a

talk about phrasal verbs about hobbies, okay,  so I'm going to give you the list of them,  

hablar sobre phrasal verbs sobre pasatiempos, está bien, les voy a dar la lista de ellos,

and then I'll go through them with you give you  some examples. And then hopefully, you'll be able  

y luego los repasaré con ustedes y les daré algunos ejemplos. Y luego, con suerte, podrás

to understand those, you'll be able to practice  them and try to introduce them into your English.

entenderlos, podrás practicarlos e intentar introducirlos en tu inglés.

And perhaps if you want to send me a note and tell  me what your favourite hobbies what the hobbies  

Y tal vez, si quieres, envíame una nota y dime cuáles son tus pasatiempos favoritos, cuáles eran los pasatiempos

of your parents were, what your  hobbies are, and compare them so  

de tus padres, cuáles son tus pasatiempos, y compararlos para que

always happy to hear them, always happy  to see if you got any unusual hobbies.

siempre esté feliz de escucharlos, siempre feliz de ver si tienes pasatiempos inusuales. .

So here we go the phrasal  verbs to be into something,  

Así que aquí van los verbos compuestos para estar en algo,

or you could emphasise it  to be really into something,

o podrías enfatizarlo para estar realmente en algo,

take up,

tomar,

join in,

unirse,

sign up,

registrarse,

get into something,

meterse en algo,

turn up for something,

presentarse para algo,

keep up,

mantenerse al día,

back out,

retroceder,

pack in and give up. Okay, so all  phrasal verbs directly connected  

empacar y abandonar. De acuerdo, todos los verbos compuestos están directamente relacionados

with a hobby or hobbies. Okay, so  let me go through them one by one.

con un pasatiempo o pasatiempos. Bien, déjame repasarlos uno por uno.

So when we say you're into something,  or you're really into something,  

Entonces, cuando decimos que te gusta algo, o que realmente te gusta algo,

it means you're really, really enjoying  it. So when I was young, as I said,  

significa que realmente lo estás disfrutando . Entonces, cuando era joven, como dije,

I had a stamp collection and I was really into  my stamp collection, I took it really seriously.

tenía una colección de sellos y estaba muy interesada en mi colección de sellos, me lo tomaba muy en serio.

And any time a relative was going abroad, and  I heard about it, I'd always ask them to send  

Y cada vez que un pariente se iba al extranjero y me enteraba, siempre les pedía que

me back some stamps. So to write me a letter  put stamps on the letter, so they'd have a  

me enviaran algunos sellos. Entonces, para escribirme una carta, pon sellos en la carta, para que tengan una

watermark on them, so I could show them off in  my collection. And lots of uncles, thankfully,  

marca de agua, para que pueda mostrarlos en mi colección. Y muchos tíos, afortunadamente,

I had lots of uncles, they went to different  places like China, and you know, in the 1960s,  

tuve muchos tíos, fueron a diferentes lugares como China, y ya sabes, en las décadas de 1960

and 70s. That was quite amazing. So I got these  wonderful, wonderful stamps back. Unfortunately,  

y 1970. Eso fue bastante sorprendente. Así que recuperé estos maravillosos, maravillosos sellos. Desafortunadamente,

I lost the collection many years ago. But when  you're into something you're really enjoyed, okay.

perdí la colección hace muchos años. Pero cuando te gusta algo que realmente disfrutas, está bien.

He's really into his football.

Él está realmente en su fútbol.

He's really into ballroom dancing, so it doesn't  matter what it is, is if you're really into it,  

Le gusta mucho el baile de salón, así que no importa lo que sea, si realmente te gusta,

you really enjoy it. And so we  can use the expression he's into,  

realmente lo disfrutas. Entonces, podemos usar la expresión que le gusta,

or he's really into his particular hobby.

o que realmente le gusta su pasatiempo particular.

Take up. So when we want to start a hobby,  we take it up, or he's taken up Taekwondo,  

Comenzar. Entonces, cuando queremos comenzar un pasatiempo, lo tomamos, o él tomó Taekwondo,

or he's taken up mixed martial arts. So this is  his latest pastime, or sport, or hobby. So when  

o él tomó artes marciales mixtas. Así que este es su último pasatiempo, deporte o pasatiempo. Entonces, cuando

you take up, you go to a club, you join the club,  you get involved, and you take up that particular  

te inicias, vas a un club, te unes al club, te involucras y emprendes esa

activity. So we can ask the question or pose  the question, why don't you take up a hobby?

actividad en particular. Entonces podemos hacer la pregunta o plantear la pregunta, ¿por qué no te dedicas a un pasatiempo?

So one of the kids is hanging around the house,  the weekends have nothing to do I'm bored,  

Así que uno de los niños está dando vueltas por la casa, los fines de semana no tienen nada que hacer, estoy aburrido,

nobody to play with or whatever, nowhere to go.  Why don't you take up a hobby? Meaning Why don't  

nadie con quien jugar o lo que sea, ningún lugar a donde ir. ¿ Por qué no te dedicas a un hobby? Significado ¿Por qué no

you start? Why don't you begin? Why don't we go  out there and find something that's interesting?

empiezas tú? ¿Por qué no empiezas? ¿Por qué no salimos y encontramos algo interesante?

Take that camera you got for your birthday  and go out and start taking photographs. Why  

Coge esa cámara que te regalaron por tu cumpleaños y sal y empieza a hacer fotografías. ¿Por qué

don't you look up on the internet, and join a  photography club, lots of different interests,  

no buscas en Internet y te unes a un club de fotografía, muchos intereses diferentes,

lots of ways to find other people with similar  interests. And so you can take up that activity  

muchas formas de encontrar a otras personas con intereses similares? Y así puedes retomar esa actividad

and meet new people. So take up a sport, take  up a hobby to find yourself a new pastime.

y conocer gente nueva. Así que practique un deporte, practique un pasatiempo para encontrar un nuevo pasatiempo.

Join in. Well, when you join in, you join  with other people. So you're walking along  

Únete. Bueno, cuando te unes, te unes a otras personas. Entonces estás caminando por

the park and the footpath.

el parque y el sendero.

You see some guys playing football. Do you  mind if I join in? Meaning Can I come and play  

Ves a unos chicos jugando al fútbol. ¿Te importa si me uno? Significado ¿Puedo ir a jugar al

football with you? Yeah, come  along. The more the merrier.

fútbol contigo? Sí, ven conmigo. Cuanto más, mejor.

Or you join a fitness club in the gym.  And you ask them Can I join in the  

O te unes a un club de fitness en el gimnasio. Y les preguntas ¿Puedo unirme a la

spin class? Can I join in  this small group of people  

clase de spinning? ¿Puedo unirme a este pequeño grupo de personas

who are training because you don't want to  train on your own and let's face it, it's  

que están entrenando porque no quieres entrenar solo y seamos sinceros, es

a little bit boring training on your own. If you  can join in with other people, you egg each other  

un poco aburrido entrenar solo? Si pueden unirse a otras personas, se animan mutuamente

on, you support each other, you encourage  each other, and you get better and better.

, se apoyan mutuamente, se animan mutuamente y mejoran cada vez más.

So to join in means people  come together to join in.

Unirse significa que la gente se reúne para unirse.

Sign up is another way of joining  in, because if you go to the club,  

Registrarse es otra forma de unirse , porque si vas al club, ya

you know, the other gym, the guy  will show you around and say,

sabes, al otro gimnasio, el tipo te mostrará el lugar y te dirá:

Oh, these are the changing rooms, these are  the machines, this is what we do. You know,  

Oh, estos son los Vestuarios, estas son las máquinas, esto es lo que hacemos. Ya sabes, ¿te

are you interested? Yeah, well sign up here.  So you have to fill in an application form,  

interesa? Sí, regístrate aquí. Entonces tienes que llenar un formulario de solicitud,

and you have to pay your money and  one of the details, they give you  

y tienes que pagar tu dinero y uno de los detalles, te dan

the key to get in and off, you go, you've  signed up, and you're a member of the gym,  

la llave para entrar y salir, vas, te has registrado y eres miembro de el gimnasio,

or you see something on the internet for that  photography club. So you sign up for that.

o ves algo en internet para ese club de fotografía. Así que te registras para eso.

Or you go to university, and  they have lots of different  

O vas a la universidad y allí tienen muchas

activities there. So you go on the open night when  they talk about these activities. And you sign up  

actividades diferentes. Entonces vas a la noche abierta cuando hablan de estas actividades. Y te inscribes

to john join the mountaineering club or the club  that they use to climb these rocks on the walls is  

para que John se una al club de montañismo o el club que usan para escalar estas rocas en las paredes es

special indoor, mountain climbing activities  that they have whatever it happens to be,  

actividades especiales de montañismo bajo techo que tienen, sea lo que sea,

you sign up for that particular activity.  So literally, you sign your name on an  

te inscribes en esa actividad en particular. Literalmente, firmas tu nombre en un

application form, you pay money if you have  to pay an entrance fee, or it might be free,  

formulario de solicitud, pagas dinero si tienes que pagar una tarifa de entrada, o puede ser gratis,

you just put your details, your mobile number or  your email address, whatever it happens to be,  

solo ingresas tus datos, tu número de teléfono móvil o tu dirección de correo electrónico, lo que sea,

and therefore you become a member of that  particular club or that particular activity.

y por lo tanto te conviertes en miembro de ese club en particular o de esa actividad en particular.

To get into something, well, a bit like being  into when you're really into something you're  

Entrar en algo, bueno, un poco como estar en cuando realmente te gusta algo en lo que estás

really interested to get into something is  to start Yeah, I'm getting into kayaking,  

realmente interesado entrar en algo es comenzar Sí, me estoy metiendo en kayak,

or some water sports, I'd like to get into  these activities, because I've seen it on  

o algunos deportes acuáticos, me gustaría entrar en estas actividades, porque lo he visto en

the Olympics, for example. And it  looks really, really interesting.

los juegos olímpicos, por ejemplo. Y se ve muy, muy interesante.

So I think I go to the local club one Saturday,  see if I can find anybody to talk to and ask them,  

Así que creo que voy al club local un sábado, a ver si puedo encontrar a alguien con quien hablar y preguntarles: ¿

How do you get into water sports? So how  do I begin? That's literally what it means.

Cómo te involucras en los deportes acuáticos? Entonces, ¿cómo empiezo? Eso es literalmente lo que significa. ¿

How do you get into running in the marathon? Is  there a club that I can join or a group of people  

Cómo llegas a correr en la maratón? ¿ Hay algún club al que me pueda unir o algún grupo de personas

who are training for the next marathon and a few  months? So I would really like to get into some  

que estén entrenando para la próxima maratón y dentro de unos meses? Así que me gustaría mucho hacer algún

type of sport because I spend all my days sitting  at a desk like like me, and by the time I get to  

tipo de deporte porque paso todos mis días sentado en un escritorio como yo, y cuando llego

the end of the day, I'm tired, but I go out and I  have some activity, then I get a bit more energy,  

al final del día, estoy cansado, pero salgo y tengo algo de actividad, luego obtengo un poco más de energía,

and perhaps I can do it at the weekends as  well. So I'd really like to get into something.

y quizás también pueda hacerlo los fines de semana . Así que realmente me gustaría entrar en algo.

You might like to get into cooking. Yeah, you  fancy cooking, or all these days when we've been  

Puede que te guste dedicarte a la cocina. Sí, te apetece cocinar, o todos estos días que hemos estado

locked down and we can't go to restaurants or  we can only go to the supermarket. And when  

encerrados y no podemos ir a restaurantes o solo podemos ir al supermercado. Y cuando

we go to the supermarket, we see all these  wonderful ingredients. So we'd like to get  

vamos al supermercado, vemos todos estos maravillosos ingredientes. Así que nos gustaría dedicarnos

into cooking to try and see what we can do.  It can't be that difficult to get a recipe,  

a la cocina para probar y ver qué podemos hacer. No puede ser tan difícil obtener una receta,

you get the ingredients, you read the  recipe, you do the measurements. And slowly  

obtienes los ingredientes, lees la receta, tomas las medidas. Y poco a poco,

step by step you can get into that  new activity of cooking or baking,  

paso a paso, puedes entrar en esa nueva actividad de cocinar u hornear,

whatever you want to do. Okay, so  get into something to start begin.

lo que quieras hacer. De acuerdo, así que entra en algo para comenzar.

Turn up. Well, of course, the big  thing about getting a new hobby,  

Aparecer. Bueno, por supuesto, lo importante de conseguir un nuevo pasatiempo,

or getting into something or being into  something, you need that motivation,  

o meterse en algo o estar en algo, necesitas esa motivación,

something that gets you out of bed in the  morning, something that gets you to the gym,  

algo que te haga levantarte de la cama por la mañana, algo que te lleve al gimnasio,

after work in the evening, something that gets you  out for that walk at lunchtime, whatever it is,  

después del trabajo en la noche, algo que te lleve a dar ese paseo a la hora de comer, sea lo que sea,

you need some personal motivation, and you  have to turn up. So you have to have to turn up  

necesitas alguna motivación personal, y tienes que aparecer. Así que tienes que tener que aparecer

literally. That training starts at 5:30, 6:30.  So you have to be there you have to turn up.

literalmente. Ese entrenamiento comienza a las 5:30, 6:30. Así que tienes que estar allí, tienes que aparecer.

Or mentally you have to turn  up for the event. So yeah,  

O mentalmente tienes que presentarte para el evento. Así que sí,

I'm going to do it. So when am I going to  start? I'm going to start next Tuesday at No,  

lo voy a hacer. Entonces, ¿cuándo voy a empezar? Voy a empezar el próximo martes a las No,

we're going to start today. Okay,  so you get yourself motivated,  

vamos a empezar hoy. Vale, para que te motives,

don't put it off. Don't delay it. Turn up now in  body, in spirit and in mind. Okay, so to turn up.

no lo pospongas. No lo demores. Asciende ahora en cuerpo, en espíritu y en mente. Bien, entonces para aparecer.

To keep up this is another phrasal verb connected  with hobbies. So what does keep up mean? Well,  

Mantener este es otro verbo compuesto relacionado con pasatiempos. Entonces, ¿qué significa mantenerse al día? Bueno,

when we keep up something, it means we continue  the action that we've started. So as we said  

cuando mantenemos algo, significa que continuamos la acción que comenzamos. Entonces, como dijimos

before, you have to have motivation. So initially,  we always have a lot of motivation to start  

antes, debes tener motivación. Entonces, inicialmente, siempre tenemos mucha motivación para comenzar

a new activity or a hobby so it's not  difficult to be full of enthusiasm.

una nueva actividad o un pasatiempo, por lo que no es difícil estar lleno de entusiasmo.

You get down to the gym on Monday, Wednesday,  the Friday and after a couple of weeks  

Vas al gimnasio los lunes, miércoles, viernes y después de un par de semanas

or no cannot say for sure tonight, I'm  a little bit tired. I'm a little bit  

o no, no puedo asegurarte esta noche, estoy un poco cansado. Estoy un poco

sore. And the interest starts to wane as  we say out to drop off. So you have to keep  

dolorido. Y el interés comienza a decaer cuando decimos que se vaya. Así que tienes que

up your interest, okay? So you'd need to be  motivated. And that's why it's really important  

mantener tu interés, ¿de acuerdo? Así que tendrías que estar motivado. Y es por eso que es realmente importante

perhaps, to have a gym buddy somebody that's going  to get you out, or you are going to get him or her  

, tal vez, tener un compañero de gimnasio, alguien que te sacará, o tú lo

out so that you get to the gym together, and  you motivate each other so you don't drop off.

sacarás para que vayan al gimnasio juntos, y se motiven mutuamente para que no dejar.

So when we want to keep up, it means to  continue that action that we decided,  

Entonces, cuando queremos mantener el ritmo, significa continuar esa acción que decidimos,

yeah. Okay, so you have to keep up your  interest, you have to keep up your interest  

sí. De acuerdo, debe mantener su interés, debe mantener su interés

in photography have to continue to take  photographs to continue to go to places to  

en la fotografía, debe continuar tomando fotografías para continuar yendo a lugares para

get that really perfect picture or image. So  keep it up means to keep your interest alive,  

obtener esa imagen o imagen realmente perfecta. Así que mantenerlo significa mantener vivo su interés,

keep like the capital or the pan on the stove,  keep it boiling here. So to keep your interest  

mantenerlo como el capital o la sartén en la estufa, mantenerlo hirviendo aquí. Entonces, para mantener su interés

in your new activity and your new hobby, keep it  alive, keep the interest there, keep it growing.

en su nueva actividad y su nuevo pasatiempo, manténgalo vivo, mantenga el interés allí, manténgalo creciendo.

Back out will be the opposite of keep up. Okay, so  

Retroceder será lo opuesto a mantenerse al día. Bien, de

again, a phrasal verb to back out  means to leave. Yeah, so you're not  

nuevo, un phrasal verb to back out significa irse. Sí, entonces probablemente no estés

probably too happy perhaps with the gym,  the equipment may be a little bit older,  

muy contento, tal vez con el gimnasio, el equipo puede ser un poco más viejo,

maybe you don't get along so much with the people  there. So you decide to stop or to back out.

tal vez no te llevas bien con la gente de allí. Así que decides parar o dar marcha atrás.

To back out means to lose your  interest, to move backwards.

Retroceder significa perder el interés, retroceder.

So when you back out of something,  

Entonces, cuando te echas atrás en algo,

you withdraw, or you stop. Okay, so  backing out, not such a good thing to do.

te retiras o te detienes. De acuerdo, retroceder, no es algo tan bueno de hacer.

But if you're not happy and you're not enjoying  it, well, it's better than just giving up and  

Pero si no eres feliz y no lo disfrutas, bueno, es mejor que rendirse y

losing the money. Or you might just go off  and decide to go to another gym. So when you  

perder el dinero. O puede que simplemente te vayas y decidas ir a otro gimnasio. Entonces, cuando te

back out of something, you tend to stop.  Okay, so you could find you have a new hobby,  

retractas de algo, tiendes a detenerte. De acuerdo, entonces podría descubrir que tiene un nuevo pasatiempo,

you could find that you're really interested in  kayaking or canoeing. But when you get down to it,  

podría descubrir que está realmente interesado en navegar en kayak o en canoa. Pero cuando te pones manos a la obra,

and you tried a couple of times, it's not for  you as much as you thought so you back out,  

y lo intentaste un par de veces, no es para ti tanto como pensabas, así que te echas atrás,

you withdraw or you decide No, I  try something else to back out.

te retiras o decides No, intento otra cosa para echarme atrás.

And then the last two, I'm going to take them  together to pack in and to give up because really,  

Y luego los dos últimos, los tomaré juntos para empacar y renunciar porque en realidad

they mean the same thing. So when we pack  in a hobby, we stop when we give up a hobby,  

significan lo mismo. Entonces, cuando empacamos un pasatiempo, nos detenemos cuando abandonamos un pasatiempo,

we stop so they really have the same meaning  we might use them in a slightly different way.

nos detenemos para que realmente tengan el mismo significado, podríamos usarlos de una manera ligeramente diferente.

Okay, so somebody your parents  or your friends might say to you,  

De acuerdo, entonces alguien, tus padres o tus amigos, podría decirte, ¿

why did you pack it in? Meaning why did you  stop? Ah, it's a long story, but I really  

por qué lo empaquetaste? Es decir, ¿por qué te detuviste? Ah, es una larga historia, pero realmente

couldn't afford the time that I thought I could  and it's a long way to the gym and blah blah  

no pude permitirme el tiempo que pensé que podría y es un largo camino hasta el gimnasio y bla, bla, bla, bla,

blah blah blah. So you have lots of excuses to  say why you packed in that particular hobby.  

bla. Así que tienes muchas excusas para decir por qué empacaste ese pasatiempo en particular.

But you might use the expression give  up. Yeah, oh, I gave up because of this.

Pero podrías usar la expresión rendirte. Sí, oh, me rendí por esto.

So your mother says Why did you pack in the  gym? or Why did you pack in the photography?  

Entonces tu madre dice ¿Por qué empacaste en el gimnasio? o ¿Por qué empacaste la fotografía?

I gave it up because it was boring, I gave it up  because there was nobody there my own age. I gave  

Lo dejé porque era aburrido, lo dejé porque no había nadie de mi edad. Lo

it up because I've got a new interest, I've got a  girlfriend or I've got something else to do. Okay,  

dejé porque tengo un nuevo interés, tengo novia o tengo algo más que hacer. De acuerdo,

so pack in, give up mean exactly the same,  means you stop something you've started,  

empacar, renunciar significa exactamente lo mismo, significa que detienes algo que has comenzado,

you stop the hobby, you give it up you pack it in.  Like to pack in means to put it in a box and put  

detienes el pasatiempo, lo abandonas, lo empacas. Me gusta empacar significa ponerlo en una caja y

it in the wardrobe. So that's the literal meaning  but to pack in means to stop, give up completely.

ponerlo en el ropero. Así que ese es el significado literal, pero empacar significa detenerse, rendirse por completo.

Okay, so they're all the phrasal  verbs connected with hobbies.

De acuerdo, son todos los verbos compuestos relacionados con pasatiempos.

So let me go through them one more  time to be into something or as I said,  

Así que déjame repasarlos una vez más para estar interesado en algo o, como dije,

to be really into something really interested.  Take up something means to start that new hobby.  

para estar realmente interesado en algo. Tomar algo significa comenzar ese nuevo pasatiempo.

To join in means to come together with other  people to have a similar interest. Sign  

Unirse significa reunirse con otras personas para tener un interés similar.

up literally sign on the dotted line. To get into  something means to begin, I'm going to get into it  

Regístrese, literalmente, firme en la línea de puntos. Meterse en algo significa empezar, me voy a meter en ello

from next week. Turn up means physically  turn up there. So you start the activity.  

a partir de la próxima semana. Subir significa subir físicamente allí. Entonces inicias la actividad.

Keep it up, to keep up means to continue to have  that ongoing motivation that gets you out of bed  

Sigan así, mantenerse al día significa seguir teniendo esa motivación continua que lo saca de la cama lo

gets you out of the office chair gets you into  that gym when you want to get there. Back out  

hace levantarse de la silla de la oficina y lo lleva al gimnasio cuando quiere llegar allí. Retroceder

of something means to withdraw to stop and the  last two which is to pack in and to give up mean  

de algo significa retirarse para detenerse y los dos últimos, que es empacar y rendirse, significan

the same to come to a complete stop and continue  or not continue with some other type of hobby.

lo mismo detenerse por completo y continuar o no continuar con algún otro tipo de pasatiempo.

Okay, so all of them are phrasal verbs. All  to do with hobbies and remember when you  

Bien, todos ellos son verbos frasales. Todo relacionado con pasatiempos y recuerda que cuando

use a phrasal verb there is a specific verb  like take or join. Usually, a simple verb  

usas un phrasal verb, hay un verbo específico como take o join. Por lo general, un verbo simple

followed by a preposition or sometimes two  prepositions, okay? And they can always be  

seguido de una preposición o, a veces, dos preposiciones, ¿de acuerdo? Y siempre se pueden

replaced by one verb. So give you an example to  take up a hobby is to start a hobby you'll always  

reemplazar por un verbo. Entonces, déle un ejemplo para comenzar un pasatiempo: comenzar un pasatiempo, siempre

find a more formal verb to replace those phrasal  verbs. And phrasal verbs are important in  

encontrará un verbo más formal para reemplazar esos verbos compuestos. Y los phrasal verbs son importantes en

the English language, particularly when it  gets beyond that intermediate level people  

el idioma inglés, particularmente cuando va más allá de ese nivel intermedio que las personas

expect particularly in an exam situation that  you can use them but don't overdo it. You don't  

esperan particularmente en una situación de examen que puedes usar pero no exagerar. No tienes que

have to use phrasal verbs in every sentence, some  of them come automatically, but I've given you a  

usar phrasal verbs en cada oración, algunos vienen automáticamente, pero te he dado una

list of them, practice them, see what you can do.  And if you have any problems, come back to me.

lista de ellos, practícalos, mira lo que puedes hacer. Y si tienes algún problema, vuelve a mí.

As I always say, I really appreciate the time you  give to learn English with me, there are lots of  

Como siempre digo, aprecio mucho el tiempo que dedican a aprender inglés conmigo, hay muchas

people out there trying to do the same thing. And  I'm trying to help you in my way to get better at  

personas que intentan hacer lo mismo. Y estoy tratando de ayudarte en mi camino para mejorar en

it. And if you want to contact me, well, you  can do so on www.englishlessonviaskype..com.  

eso. Y si quieres contactarme, bueno, puedes hacerlo en www.englishlessonviaskype..com.

If there are any of your colleagues or friends  or you yourself, if you fancy lessons on a one  

Si hay alguno de tus compañeros o amigos o tú mismo, si te apetece dar clases uno

to one basis, it won't always be with me, but  we can certainly help you because we've got  

a uno, no siempre será conmigo, pero seguro que podemos ayudarte porque tenemos

lots and lots of teachers, really professional  teachers that can help you so drop me a line, drop  

muchos, muchos profesores, profesores realmente profesionales que pueden ayudarte, así que escríbeme,

me an email, and we'd be happy to help you. As  always, thanks for listening. Join me again soon.

envíame un correo electrónico y estaremos encantados de ayudarte. Como siempre, gracias por escuchar. Únase a mí de nuevo pronto.