20 CRUCIAL English verbs for eating | Advanced vocabulary for daily conversation

77,766 views ・ 2023-02-01

Learn English with Harry


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry where I  
0
0
4320
Olá, aqui é o Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com o Harry, onde
00:04
try to help you to get a better understanding of  the English language. I help you with all aspects  
1
4320
5280
tento ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês. Eu ajudo você em todos os aspectos
00:09
of your grammar, improving your vocabulary.  And how to use adjectives, verbs and nouns in  
2
9600
5880
da sua gramática, melhorando seu vocabulário. E como usar adjetivos, verbos e substantivos
00:15
the correct way. And as you know by now, I'm a  great advocate of one-to-one lessons because I  
3
15480
5460
da maneira correta. E, como você já deve saber, sou um grande defensor das aulas individuais porque
00:20
really think this is the best way in which you  can improve your language skills. So let me ask  
4
20940
6600
realmente acho que essa é a melhor maneira de melhorar suas habilidades no idioma. Então deixe-me fazer
00:27
you a question. Have you heard about Preply?  Preply is an online language learning platform.  
5
27540
6240
uma pergunta. Você já ouviu falar da Preply? Preply é uma plataforma online de aprendizado de idiomas. A
00:33
Preply concentrates on one-to-one tuition, which  will help you get better results and to have more  
6
33780
7440
Preply concentra-se no ensino individual, o que ajudará você a obter melhores resultados e a ter mais
00:41
confidence in your communication skills. Preply  have the best tutor for you. They have over  
7
41220
5220
confiança em suas habilidades de comunicação. A Preply tem o melhor professor para você. Eles têm mais de
00:48
32,000 tutors that are native speakers in  Spanish, German, French, Portuguese, Chinese.  
8
48540
6960
32.000 professores que são falantes nativos de espanhol, alemão, francês, português e chinês.
00:55
Over 50 different languages. And of course,  English. And all you have to do is use one of  
9
55500
6540
Mais de 50 idiomas diferentes. E, claro, inglês. E tudo o que você precisa fazer é usar um dos
01:02
their filters to narrow down your search further.  You can enjoy structured learning and with Preply  
10
62040
6480
filtros para restringir ainda mais sua pesquisa. Você pode aproveitar o aprendizado estruturado e, com o Preply  ,
01:08
it's easy to keep track of your learning progress.  Preply learning plans also help you improve your  
11
68520
5940
é fácil acompanhar seu progresso de aprendizado. Os planos de aprendizado da Preply também ajudam você a melhorar sua
01:14
speaking and your vocabulary. With Preply,  it is 100% Satisfaction Guarantee. They will  
12
74460
6420
fala e seu vocabulário. Com a Preply, é 100% de garantia de satisfação. Eles
01:20
replace free your tutor if for any reason, your  choice doesn't live up to your expectations. And  
13
80880
7440
substituirão gratuitamente seu tutor se, por qualquer motivo, sua escolha não corresponder às suas expectativas. E
01:28
so remember to click on the description below  and use the promo code to ensure that you get  
14
88320
6420
lembre-se de clicar na descrição abaixo e usar o código promocional para garantir
01:34
50% of the first lesson that you purchase with  Preply. Thanks Preply for sponsoring this lesson.
15
94740
6120
50% da primeira aula comprada com Preply. Obrigado Preply por patrocinar esta aula.
01:40
So as I said, this is an advanced English lesson.  And it's an advanced English lesson where I'm  
16
100860
5580
Então, como eu disse, esta é uma aula de inglês avançado. E é uma aula de inglês avançado em que
01:46
going to give you 20 Yep, 20 verbs relating  to eating and drinking. So these are verbs  
17
106440
8160
vou dar a você 20 sim, 20 verbos relacionados a comer e beber. Portanto, esses são verbos
01:54
that you can use or you can use to describe the  way you or somebody else eats and drinks. Okay,  
18
114600
7320
que você pode usar ou para descrever a maneira como você ou outra pessoa come e bebe. Ok,
02:01
so there are lots of them. Some of them are  informal, some of them are a little bit more  
19
121920
4260
então há muitos deles. Alguns deles são informais, outros são um pouco mais
02:06
formal. So what I'll do is I'll give you the  verb, and I'll tell you what type of food that  
20
126180
6240
formais. Então, o que farei é fornecer o verbo e dizer a que tipo de alimento
02:12
it refers to or what eating action refers to. So  advanced English and advanced English lesson 20  
21
132420
8400
ele se refere ou a que ação de comer se refere. So inglês avançado e lição de inglês avançado 20
02:20
English verbs relating to eating and drinking. And  let's face it, we all enjoy eating and drinking.  
22
140820
6960
verbos em inglês relacionados a comer e beber. E, convenhamos, todos nós gostamos de comer e beber.
02:27
So if we eat and drink a lot, or a little, these  verbs will help you to understand and explain it.
23
147780
6540
Portanto, se comemos e bebemos muito, ou pouco, esses verbos ajudarão você a entender e explicar.
02:34
So simple one to bite. Well, we bite. Well, we  can bite our nails. Yeah, if you're sitting there  
24
154320
6660
Tão simples de morder. Bem, nós mordemos. Bem, podemos roer as unhas. Sim, se você está sentado aí
02:40
and you're... you're a bit worried you bite your  nails. But you bite into your food. So we use that  
25
160980
7680
e está... um pouco preocupado em roer as unhas. Mas você morde sua comida. Então, usamos esse
02:48
type of preposition to bite into your food or...  So if you see a piece of cake, you like to bite a  
26
168660
8580
tipo de preposição para morder sua comida ou... Então, se você vê um pedaço de bolo, gosta de morder um
02:57
big chunk of cake so you get a nice taste and get  a nice hit from the sugar in the cake. To bite.
27
177240
6780
grande pedaço de bolo para provar e obter uma boa dose do açúcar no bolo. Morder.
03:04
To bolt down your food. Well, this refers  to eating food very, very quickly. Bolt  
28
184020
9000
Para engolir sua comida. Bem, isso se refere a comer muito, muito rapidamente. Bolt
03:13
is about speed. Okay, so when somebody bolts  - or they used to describe a horse that runs  
29
193020
6120
é sobre velocidade. Ok, então quando alguém foge - ou costumavam descrever um cavalo que foge   para
03:19
away - it means it runs very fast. So when you  bolt down your food, you eat it without really  
30
199140
8400
longe - significa que ele corre muito rápido. Então, quando você engolir sua comida, você come sem realmente
03:27
stopping to take a breath of air. Okay, and kids  usually if they're in a hurry, and they want to  
31
207540
5520
parar para respirar. Ok, e as crianças geralmente, se estão com pressa e querem
03:33
get out to play, they usually bolt down their  food. And my mother was forever telling me,  
32
213060
5580
sair para brincar, geralmente engolem a comida. E minha mãe sempre me dizia:
03:38
It's okay, it's okay. They'll wait for you  don't bolt down your food. You'll choke.
33
218640
5940
Tudo bem, tudo bem. Eles vão esperar por você, não engula sua comida. Você vai engasgar.
03:44
To chomp on something. Well, horses, chomp  on grass. But humans can chomp as well. So  
34
224580
9180
Morder algo. Bem, cavalos, mastiguem a grama. Mas os humanos também podem mastigar. Então
03:53
we chew the food several times. If you're eating  something soft like a salad, you might chomp on  
35
233760
9300
mastigamos a comida várias vezes. Se você está comendo algo macio como uma salada, pode mastigar
04:03
it because it's not... You're not taking big  bites, you're chomping on the lettuce, you're  
36
243060
5040
porque não é... Você não está comendo grandes mordidas, está mastigando a alface, está
04:08
chomping on the scallions, you're chomping on the  peppers, or the onions or the mushrooms, whatever  
37
248100
6360
mastigando a cebolinha, está mastigando nos pimentões, cebolas ou cogumelos, o que quer que
04:14
you've got in that particular salad. To champ  on them. So to eat very slowly and precisely.
38
254460
8100
você tenha naquela salada em particular. Para defendê- los. Portanto, coma bem devagar e com precisão.
04:23
To choke down. Well, as I said before, when we  talk about to bolt down, we use that preposition  
39
263160
7080
Para sufocar. Bem, como eu disse antes, quando falamos em "bolar para baixo", usamos essa preposição  para
04:30
down with a lot of these expressions because the  food goes down. And if we try to eat it quickly,  
40
270240
5640
baixo com muitas dessas expressões porque a comida desce. E se tentarmos comê-lo rapidamente,
04:35
then yeah, we can bolt down the food or in this  case to choke down. So you're (gulp) yeah so  
41
275880
7200
então sim, podemos engolir a comida ou, neste caso, engasgar. Então você está (engole em seco) sim, então
04:43
you're almost choking as you're eating the food.  You tend to take very big bites, and therefore you  
42
283080
6480
você está quase engasgando enquanto come a comida. Você tende a dar mordidas muito grandes e, portanto,
04:49
don't eat it properly and then there's a danger  that you will choke or choke down on the food.
43
289560
5100
não come direito e corre o risco de engasgar ou engasgar com a comida.
04:54
Now, a very informal word to demolish.  Okay, so this often requires a bit of  
44
294660
6660
Agora, uma palavra muito informal para demolir. Ok, isso geralmente requer um pouco de
05:01
help. So if there's a gang of young guys  or girls and you produce a birthday cake,  
45
301320
5880
ajuda. Portanto, se houver uma gangue de rapazes ou moças e você produzir um bolo de aniversário,
05:07
they will demolish it very quickly. Means you  put it on the table. And the next time you look,  
46
307200
4680
eles o destruirão rapidamente. Significa que você o coloca na mesa. E da próxima vez que você olhar,   não
05:11
there's nothing left. Wow, you demolished that  cake very quickly. Or, as used to happen in my  
47
311880
5940
há mais nada. Uau, você destruiu aquele bolo muito rapidamente. Ou, como costumava acontecer na minha
05:17
house, you'd open a packet of biscuits, put them  on the plate, as soon as you turn your back,  
48
317820
4200
casa, você abria um pacote de biscoitos, colocava no prato, assim que virava as costas
05:22
they're all gone. So the plate of biscuits was  demolished. Meaning eaten very, very quickly.
49
322020
6060
acabavam. Então o prato de biscoitos foi demolido. Significado comido muito, muito rapidamente.
05:28
The same way with the next verb to devour. Yeah,  when somebody devours the food, they're either  
50
328080
5880
Da mesma forma com o próximo verbo devorar. Sim, quando alguém devora a comida, ou está com
05:33
very hungry, so they eat it very quickly. Or  they really liked the taste that. For example,  
51
333960
6660
muita fome, então come muito rápido. Ou eles realmente gostaram do sabor disso. Por exemplo,
05:40
the plate of biscuits, and particularly those  with chocolate, they put them on the plate,  
52
340620
4860
o prato de biscoitos, e principalmente aqueles com chocolate, eles colocam no prato,
05:45
and then they devour them, like in five minutes  or 10 minutes. So again, they're eaten very,  
53
345480
5760
e depois os devoram, tipo em cinco minutos ou 10 minutos. Então, novamente, eles são comidos muito,
05:51
very quickly. And somebody might use the  expression. Wow, you devoured those. Yeah,  
54
351240
4980
muito rapidamente. E alguém pode usar a expressão. Uau, você devorou ​​aqueles. Sim,
05:56
well, you're really hungry. You couldn't wait. I  mean, will you be able to eat your dinner later?
55
356220
4140
bem, você está com muita fome. Você não podia esperar. Quero dizer, você poderá jantar mais tarde?
06:01
And remember to click the description  below and use the promo code to get a  
56
361860
4740
E lembre-se de clicar na descrição abaixo e usar o código promocional para obter um
06:06
50% reduction in the first lesson  that you purchase with Preply.
57
366600
4020
desconto de 50% na primeira aula que você comprar com a Preply. O
06:10
Next one, again, quite informal to dig in. Now, we  used to have this expression. 2, 4, 6, 8, dig in,  
58
370620
9300
próximo, novamente, bastante informal para se aprofundar. Agora, costumávamos ter essa expressão. 2, 4, 6, 8, investigue,
06:19
don't wait. So what it tells you is that you have  perhaps this sort of a little buffet. You have the  
59
379920
6480
não espere. Então, o que isso diz é que você tem talvez esse tipo de pequeno bufê. Você tem os
06:26
guys from the football team sitting around the  table, you just had a game and they're really  
60
386400
4800
caras do time de futebol sentados ao redor da mesa, você acabou de jogar e eles estão com muita
06:31
hungry. So you've as we would put on a big English  or Irish fry, lots of sausages, lots of bacon,  
61
391200
6540
fome. Então, como nós colocaríamos uma grande batata frita inglesa ou irlandesa, muitas salsichas, muito bacon,
06:37
black pudding. We put them in a couple of  bowls and say, Okay, guys, 2, 4, 6, 8, dig in,  
62
397740
5700
morcela. Nós os colocamos em algumas tigelas e dizemos: Ok, pessoal, 2, 4, 6, 8, comam,
06:43
don't wait. And vroom, everybody's got their  fork in their hand into the bowl. And then again,  
63
403440
6240
não esperem. E vrumm, todo mundo está com o garfo na mão dentro da tigela. E, novamente,
06:49
everything is eaten very, very quickly. So to dig  in means go on. Help yourself. Don't wait for me.  
64
409680
5280
tudo é comido muito, muito rapidamente. Portanto, cavar significa continuar. Fique a vontade. Não espere por mim.
06:54
Don't wait for me to sit down, you're hungry. Just  dig in and eat what you can, when you can. Okay,  
65
414960
6480
Não espere que eu me sente, você está com fome. Basta cavar e comer o que puder, quando puder. Ok,
07:01
so to dig in. And usually there's a big gang  of people, well, then yes, everybody will dig  
66
421440
5340
então vamos cavar. E geralmente há uma grande gangue de pessoas, bem, então sim, todo mundo vai
07:06
in. And you can't stand on ceremony because  if you do, you're going to miss out and you  
67
426780
4200
cavar. E você não pode fazer cerimônia porque se fizer isso, você vai perder e você não
07:10
won't get a bite to eat. So dig in. So usually  it's about eating food with great enthusiasm.
68
430980
8220
vai t obter uma mordida para comer. Portanto, aprofunde-se. Geralmente, trata-se de comer com grande entusiasmo.
07:19
Now to force down, okay. So when you're force  down something, it means that you're a little  
69
439200
6120
Agora para forçar para baixo, ok. Então, quando você está forçando algo para baixo, isso significa que você está um
07:25
bit or the person is a little bit reluctant to  eat. So they have to force down the... the food  
70
445320
6900
pouco relutante ou a pessoa está um pouco relutante em comer. Então eles têm que forçar a... a comida
07:32
or the drink, perhaps because they've got a  sore throat. Yeah, so they if they can't, or  
71
452220
5340
ou a bebida, talvez porque estejam com dor de garganta. Sim, então, se eles não conseguem, ou
07:37
it's painful to swallow, then they have to force  down the food. But often if you're going to have  
72
457560
5940
é doloroso para engolir, eles têm que forçar a comida para baixo. Mas muitas vezes se você vai ter   que
07:43
to take some medicine, and kids, let's face it,  and even adults don't like taking medicine. So  
73
463500
5520
tomar algum remédio, e crianças, convenhamos, e até mesmo adultos não gostam de tomar remédios. Então
07:49
you have to force it down. They feel like you're  going to gag or you're going to vomit or be sick.  
74
469020
5940
você precisa forçá-lo para baixo. Eles sentem que você vai engasgar, vomitar ou vomitar.
07:54
Yeah. So you're... have to eat even though  you don't want to eat. So you're force down.  
75
474960
5820
Sim. Então você... tem que comer mesmo que não queira comer. Então você é forçado para baixo.
08:00
If you've been sick for a couple of days, and  your friend asked you, Are you okay? You say,  
76
480780
5580
Se você está doente há alguns dias e seu amigo perguntou: você está bem? Você diz:
08:06
Ah, yeah, look I haven't been well. Have you  been eating? No, I've forced down some toast  
77
486360
5760
Ah, sim, olha, eu não tenho passado bem. Você tem comido? Não, comi algumas torradas
08:12
but I really couldn't face anything else and  maybe I'll have something to eat tomorrow. So to  
78
492120
5520
mas realmente não consegui enfrentar mais nada e talvez tenha algo para comer amanhã. Portanto,
08:17
force down means you're reluctant to eat because  you don't feel well. But you know you have to.
79
497640
4740
forçar para baixo significa que você está relutante em comer porque não se sente bem. Mas você sabe que precisa.
08:22
The next you can use it with or without the  preposition. So you can gobble your food or  
80
502380
5640
O próximo você pode usar com ou sem a preposição. Assim, você pode devorar sua comida ou
08:28
gobble down your food. And that gobble is the sort  of noise that farm house birds make like turkeys  
81
508020
8280
engolir sua comida. E esse gobble é o tipo de ruído que os pássaros da fazenda fazem, como perus
08:36
or chickens or ducks or geese. They gobble  the food. So kids love to gobble the food,  
82
516300
5640
ou galinhas, patos ou gansos. Eles devoram a comida. Então as crianças adoram devorar a comida,
08:41
they eat it very quickly. They hardly stop  for air and they eat and then gobble it  
83
521940
5520
elas comem muito rápido. Eles quase não param para respirar e comem e depois engolem tudo
08:47
down. So it could be breakfast. It could be  lunch, it could be dinner, it doesn't matter  
84
527460
3060
. Então pode ser o café da manhã. Pode ser almoço, pode ser jantar, não importa   o que
08:50
what it is they just eat very quickly. Gobble,  gobble gobble.Yeah, like turkeys and chickens.
85
530520
6600
eles comem muito rápido. Devore, devore devore. Sim, como perus e galinhas.
08:57
And the same with the next verb to gulp or to  gulp down. Again, with or without the preposition  
86
537120
6720
E o mesmo com o próximo verbo engolir ou engolir. Novamente, com ou sem a preposição
09:03
down. To gulp down. Usually this relates to drink.  Okay, so you've got a large cup of orange juice,  
87
543840
7320
down. Para engolir. Geralmente isso está relacionado à bebida. Ok, então você tem uma xícara grande de suco de laranja
09:11
or a large glass of water or a cup of  tea. Your parents might tell you, Okay,  
88
551160
7080
ou um copo grande de água ou uma  xícara de chá. Seus pais podem dizer: Ok,
09:18
guys, you have to drink with your food  otherwise you won't feel so comfortable,  
89
558240
3780
pessoal, vocês têm que beber com a comida, caso contrário, não se sentirão tão à vontade,
09:22
but don't gulp it down (gulp, gulp, gulp). So  when you're in a real hurry to drink - perhaps  
90
562020
6360
mas não engulam (gole, gole, gole). Então quando você está com muita pressa para beber - talvez
09:28
you want another glass of orange juice or you  want another glass of coke - so you gulp down  
91
568380
4860
você queira outro copo de suco de laranja ou quer outro copo de coca-cola - então você engole
09:33
the first one. And of course what happens when  you gulp down the food, you get full of air and  
92
573240
5460
o primeiro. E, claro, o que acontece quando você engole a comida, fica cheio de ar e
09:38
then you start burping and belching all over the  place. Yeah, so to gulp or gulp down your drink.
93
578700
7500
começa a arrotar e arrotar para todo lado. Sim, então para engolir ou engolir sua bebida.
09:46
Also related to drink is the word to  guzzle. Okay. So when you guzzle the drink,  
94
586200
7080
Também relacionada à bebida está a palavra beber. OK. Portanto, quando você engole a bebida,
09:53
whether it's water or minerals, or tea, or coffee  it means to drink a lot and very quickly. Now,  
95
593280
8580
seja água ou minerais, chá ou café, significa beber muito e muito rapidamente. Agora,
10:01
we also use this word to guzzle when we talk  about expensive cars that use a lot of petrol  
96
601860
7740
também usamos essa palavra para beber quando falamos de carros caros que usam muita gasolina
10:09
or diesel. Wow, that car guzzles petrol. I mean,  wow, I don't know how you fill it because you must  
97
609600
5940
ou diesel. Uau, esse carro bebe gasolina. Quer dizer, uau, não sei como você preenche porque você deve
10:15
be filling it twice a week or three times  a week. The price of oil today it must cost  
98
615540
4440
estar preenchendo duas ou três vezes por semana. O preço do petróleo hoje deve
10:19
you a fortune. So we use the word when we're  relating to cars. But if we talk about people,  
99
619980
5160
custar   uma fortuna. Portanto, usamos a palavra quando nos relacionamos com carros. Mas se falarmos sobre as pessoas,
10:25
they guzzle the drink, it might not necessarily  be to do with their water or tea. But you can get  
100
625140
8100
elas bebem demais, pode não ser necessariamente  ter a ver com a água ou o chá. Mas você pode conseguir
10:33
somebody who has a ferocious and voracious  appetite for beer so they can stand in the  
101
633240
5940
alguém que tenha um apetite feroz e voraz por cerveja para que eles possam ficar no
10:39
bar and stand up to the bar and they could guzzle  down several pints. So if somebody's been working  
102
639180
7500
bar e ficar de pé no bar e possam beber vários litros. Então, se alguém está trabalhando
10:46
really hard or working out in the hot weather,  they'll run in and they'll have two beers very,  
103
646680
6840
muito ou se exercitando no calor, eles correm e tomam duas cervejas muito,
10:53
very quickly. They will guzzle  them down to quench their thirst
104
653520
4080
muito rapidamente. Eles os engolirão para saciar a sede de
10:57
To munch. Well, we like to munch on biscuits, you  know, you make a certain noise on num num when  
105
657600
6900
mastigar. Bem, a gente gosta de mastigar biscoito, sabe, você faz um certo barulho num num quando
11:04
you're eating biscuits. So you munch on  biscuits. Or we munch on certain snacks.  
106
664500
6180
está comendo biscoito. Então você come biscoitos. Ou mastigamos certos lanches.
11:10
So it's often a good idea to find out what  do you like to munch on? Or when I'm watching  
107
670680
5340
Muitas vezes, é uma boa ideia descobrir o que você gosta de mastigar. Ou quando estou assistindo a
11:16
a movie on a Saturday night, I like to munch  on a bag of chips. Okay, it's something that  
108
676020
6600
um filme no sábado à noite, gosto de mastigar um saco de batatas fritas. Ok, é algo que   lhe
11:22
gives you a nice crunch to it. So to munch  on the Pringles. Yeah, you pop open that  
109
682620
6240
dá uma boa trituração. Então, para mastigar os Pringles. Sim, você abre aquele
11:28
tube of Pringles and within 10 minutes is  all gone because you've munched them all.
110
688860
5160
tubo de Pringles e em 10 minutos acabou tudo porque você mastigou todos.
11:34
To nibble. We nibble on things like cheese. Oh,  I'd love to sit down now. A glass of wine and  
111
694020
6600
Para mordiscar. Mordiscamos coisas como queijo. Oh, eu adoraria sentar agora. Uma taça de vinho e
11:40
just some nice French cheese. And I'd nibble on  that all night. So we nibble on cheese. We nibble  
112
700620
7140
apenas um bom queijo francês. E eu mordiscava isso a noite toda. Então nós mordiscamos o queijo. Mordiscamos
11:47
on light snacks. Or if we're not so hungry, and  we just fancy something to take the edge off our  
113
707760
7800
lanches leves. Ou, se não estivermos com tanta fome e apenas quisermos algo para aliviar nosso
11:55
appetite, then we'll just nibble on something  light. Would you... Would you like something  
114
715560
7320
apetite, então vamos apenas mordiscar algo leve. Você... Gostaria
12:02
to eat? Ah, look, no, I just... Have you got  something small. I'll nibble on it, I don't  
115
722880
4440
de comer algo  ? Ah, olha, não, eu só... Você tem algo pequeno. Vou mordiscar, não estou
12:07
have a big appetite. Okay, so to nibble means to  eat and take small bites small portions of food.
116
727320
8040
com muito apetite. Ok, mordiscar significa comer e dar pequenas mordidas em pequenas porções de comida.
12:15
To peck at? Well, usually somebody pecks at their  food a bit like a bird pecks with its beak. So  
117
735360
6960
Bicar? Bem, geralmente alguém bica a comida um pouco como um pássaro bica com o bico. Então
12:22
somebody pecks at their food when they are a  little bit fussy. Okay, so kids can be fussy  
118
742320
6300
alguém bica a comida quando está um pouco agitado. Ok, então as crianças podem ser
12:28
eaters, and they don't like to eat vegetables,  they don't like green or they don't like orange.  
119
748620
4920
comedoras exigentes e não gostam de comer vegetais, não gostam de verde ou não gostam de laranja.
12:33
So they have a particular hatred of some type of  vegetable. So it's very hard for you to get them  
120
753540
5220
Portanto, eles têm um ódio particular por algum tipo de vegetal. Portanto, é muito difícil para você fazê-los
12:38
to eat. And you say, Ah, he's terrible. He is  a... He is a very picky eater. He just pecks at  
121
758760
6120
comer. E você diz: Ah, ele é terrível. Ele é um... Ele é um comedor muito exigente. Ele só bica
12:44
the vegetables, yeah, and then... But put it in  a plate of chips of course, he'll eat them all.  
122
764880
5580
os vegetais, sim, e aí... Mas coloca em um prato de salgadinhos claro, ele come todos.
12:50
But the vegetables, he just pecks at them. So when  somebody pecks at the food, perhaps it's because  
123
770460
6300
Mas os vegetais, ele apenas os bica. Então, quando alguém bica a comida, talvez seja porque
12:56
again, they have been ill for a while, they've  lost a bit of their appetite. So they, they just  
124
776760
4980
novamente, eles estiveram doentes por um tempo, perderam um pouco do apetite. Então, eles apenas
13:01
peck at something small. And then when they've  had enough, they just push the plate to one side.
125
781740
5340
bicam algo pequeno. E então, quando eles já tiverem o suficiente, eles apenas empurram o prato para o lado.
13:07
To pick at. So when we pick at something  again, perhaps it's not so tasty.  
126
787080
4800
Para escolher. Então, quando pegamos algo de novo, talvez não seja tão saboroso.
13:12
Perhaps we don't like the smell. Perhaps we've  got no appetite. So we just pick at our foods.  
127
792420
6060
Talvez não gostemos do cheiro. Talvez não tenhamos apetite. Então, apenas escolhemos nossos alimentos.
13:18
Sometimes when somebody is a bit depressed, you  can sit see them, they're sitting at the table  
128
798480
4500
Às vezes, quando alguém está um pouco deprimido, você pode sentar e vê-lo, ele está sentado à mesa
13:22
with their head in their hands, they've got a  fork in one hand, they're resting their chin,  
129
802980
5640
com a cabeça entre as mãos, com um garfo em uma das mãos, descansando o queixo,
13:28
on the other hand, and they're just picking  at the food. Not really interested. Don't  
130
808620
5280
por outro lado, e eles estão apenas mexendo na comida. Não estou realmente interessado. Nem
13:33
even know what they're eating half of the time  because the mind is on something else. So he's  
131
813900
5040
sabem o que estão comendo na metade do tempo porque a mente está em outra coisa. Então ele está
13:38
just picking at his food. Or she broke up with  a boyfriend three or four days ago, and she's  
132
818940
5760
apenas mexendo na comida. Ou ela terminou com um namorado há três ou quatro dias e
13:44
only been picking at her food ever since. Don't  worry, she'll get over so to pick at something.
133
824700
5580
só está mexendo na comida desde então. Não se preocupe, ela vai superar isso para escolher algo.
13:50
To savour. Well... Now, this is a nice word to  use. When we savour our food, we really enjoy  
134
830280
6420
Para saborear. Bem... Agora, esta é uma boa palavra para usar. Quando saboreamos nossa comida, realmente gostamos
13:56
it. We enjoy every last mouthful. Also some  really delicious well cooked steak, we savour  
135
836700
9600
dela. Nós apreciamos cada garfada. Além disso, um bife bem cozido realmente delicioso, saboreamos
14:06
every bite. It's your medium rare. Whichever  way you like your steak melt in the mouth.  
136
846300
6240
cada mordida. É o seu meio raro. Seja como for, seu bife derrete na boca.
14:12
Very very savoury. So to savour your food means  to enjoy the first, middle and the last bite.
137
852540
8160
Muito muito saboroso. Portanto, saborear sua comida significa aproveitar a primeira, a metade e a última mordida.
14:20
To scoff your food. This is a very British  verb to describe eating. To scoff means to  
138
860700
7380
Para zombar de sua comida. Este é um verbo muito britânico para descrever a alimentação. Zombar significa
14:28
stuff it into your face as fast as you can so that  nobody else can get it. He scoffed down all of the  
139
868740
7800
enfiar na sua cara o mais rápido que puder para que ninguém mais possa pegá-lo. Ele zombou de todos os
14:36
sweets and he didn't offer any of them to his  friends or his... his siblings. Yeah. To scoff.  
140
876540
5280
doces e não ofereceu nenhum para seus amigos ou seus... seus irmãos. Sim. Para zombar.
14:41
Means to stuff the biscuits or cram the sweets  into your mouth and (gulp) To scoff the food.
141
881820
9120
Significa encher os biscoitos ou enfiar os doces na boca e (engolir) Zombar da comida.
14:50
To snack on something. Literally means to take  bites of small things. Yeah to snack during meals.  
142
890940
8400
Para lanchar algo. Literalmente significa morder coisas pequenas. Sim, para lanchar durante as refeições.
14:59
Often the doctor will tell you if you want to  lose weight or you want to stop putting on weight,  
143
899340
5580
Muitas vezes, o médico dirá se você quer perder peso ou parar de engordar,
15:04
you have to stop snacking between meals. You  have to stop eating biscuits. You have to stop  
144
904920
6060
você tem que parar de lanchar entre as refeições. Você precisa parar de comer biscoitos. Você precisa parar de
15:10
eating other types of foods that are full of  calories. If you need to snack on something,  
145
910980
5640
comer outros tipos de alimentos cheios de calorias. Se você precisar fazer um lanche,   coma uma
15:16
snack on fruit, or stat... snack  on some nuts that are healthy nuts,  
146
916620
5820
fruta ou comece... coma algumas nozes que são nozes saudáveis,
15:22
not salted nuts, okay to snack on small  bites to take the edge off your appetite.
147
922440
7800
não nozes salgadas, pode fazer um lanche em pequenas mordidas para diminuir o apetite.
15:30
To tuck in or to tuck into something.  Again, a very British verb to use. So  
148
930240
7500
Aconchegar ou enfiar em algo. Novamente, um verbo muito britânico para usar. Então,
15:37
we get a nice plate of our favourite food like  a winter's day a plate of Shepherd's Pie and I  
149
937740
7800
pegamos um bom prato de nossa comida favorita como um dia de inverno, um prato de Shepherd's Pie e eu
15:45
can't wait to tuck into it, particularly  if I've made it myself my own recipe. Or  
150
945540
5760
mal posso esperar para comê-lo, principalmente se eu mesmo fiz minha própria receita. Ou
15:51
somebody will tell you well, there's some  food for you there. It's a cold night,  
151
951300
3540
alguém vai te dizer bem, tem comida para você aí. Está uma noite fria,
15:54
just tuck in. And that will be you'll feel  really good when you finish that yeah, okay,  
152
954840
6180
apenas se deite. E você vai se sentir muito bem quando terminar isso sim, ok,
16:01
so we like to tuck in to our breakfast,  we like to enjoy our breakfast. We like  
153
961020
5340
então gostamos de tomar nosso café da manhã, gostamos de aproveitar nosso café da manhã. Gostamos
16:06
to tuck into a home-made meal so we enjoy  eating it. So we take pleasure from eating.
154
966360
7080
de comer uma refeição caseira, então gostamos de comê-la. Assim, temos prazer em comer.
16:13
And then finally to wolf or to wolf down the  food. Literally means to eat like a wolf. Yeah,  
155
973440
7680
E então, finalmente, devorar ou devorar a comida. Literalmente significa comer como um lobo. Sim,
16:21
so like a savage. So you wolf down the food.  So you as if you haven't eaten for days or  
156
981120
6420
então como um selvagem. Então você devora a comida. Então você parece que não come há dias ou
16:27
even weeks. So kids when they come in from school  or playing that football match or running around,  
157
987540
6600
mesmo semanas. Então, quando as crianças chegam da escola ou jogam aquela partida de futebol ou correm,
16:34
they can't wait. When's dinner? When's  dinner? When's dinner? I'm hungry, I'm hungry,  
158
994140
3780
elas mal podem esperar. Quando é o jantar? Quando é o jantar? Quando é o jantar? Estou com fome, estou com fome,
16:37
I'm hungry. As soon as you put the food on  the table before they've even taken a breath,  
159
997920
5640
estou com fome. Assim que você coloca a comida na mesa, antes mesmo de respirar,
16:43
they wolf it down. So they eat it  very quickly and are ready for more.
160
1003560
4740
eles a devoram. Então eles comem muito rapidamente e estão prontos para mais.
16:48
Okay, so there we have 20 verbs, 20 advanced verbs  that you can use to describe eating and drinking.  
161
1008300
9900
Ok, então temos 20 verbos, 20 verbos avançados que você pode usar para descrever comer e beber.
16:58
Okay, so that useful. So you have to try and  practise them. You won't use use them all,  
162
1018200
4680
Ok, então isso é útil. Portanto, você deve tentar praticá-los. Você não usará todos eles,
17:02
but you will associate some of them with  the action of your friend, your family,  
163
1022880
3840
mas associará alguns deles com a ação de seu amigo, sua família
17:06
and particularly your kids so try to use them.
164
1026720
3240
e principalmente de seus filhos, então tente usá-los.
17:09
This is Harry saying goodbye. Thanks for  listening and join me for the next lesson.
165
1029960
3660
Aqui é Harry se despedindo. Obrigado por ouvir e junte-se a mim para a próxima lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7