20 CRUCIAL English verbs for eating | Advanced vocabulary for daily conversation

77,532 views ・ 2023-02-01

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry where I  
0
0
4320
Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones avanzadas de inglés con Harry, donde
00:04
try to help you to get a better understanding of  the English language. I help you with all aspects  
1
4320
5280
trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés. Te ayudo con todos los aspectos
00:09
of your grammar, improving your vocabulary.  And how to use adjectives, verbs and nouns in  
2
9600
5880
de tu gramática, mejorando tu vocabulario. Y cómo usar adjetivos, verbos y sustantivos de
00:15
the correct way. And as you know by now, I'm a  great advocate of one-to-one lessons because I  
3
15480
5460
la manera correcta. Y como ya sabrá, soy un gran defensor de las lecciones individuales porque
00:20
really think this is the best way in which you  can improve your language skills. So let me ask  
4
20940
6600
realmente creo que esta es la mejor manera en la que puede mejorar sus habilidades lingüísticas. Así que déjame
00:27
you a question. Have you heard about Preply?  Preply is an online language learning platform.  
5
27540
6240
hacerte una pregunta. ¿Has oído hablar de Preply? Preply es una plataforma de aprendizaje de idiomas en línea.
00:33
Preply concentrates on one-to-one tuition, which  will help you get better results and to have more  
6
33780
7440
Preply se concentra en la enseñanza personalizada, lo que te ayudará a obtener mejores resultados y a tener más
00:41
confidence in your communication skills. Preply  have the best tutor for you. They have over  
7
41220
5220
confianza en tus habilidades de comunicación. Preply tiene el mejor tutor para ti. Tienen más de
00:48
32,000 tutors that are native speakers in  Spanish, German, French, Portuguese, Chinese.  
8
48540
6960
32 000 tutores que son hablantes nativos de español, alemán, francés, portugués y chino.
00:55
Over 50 different languages. And of course,  English. And all you have to do is use one of  
9
55500
6540
Más de 50 idiomas diferentes. Y por supuesto, inglés. Y todo lo que tienes que hacer es usar uno de
01:02
their filters to narrow down your search further.  You can enjoy structured learning and with Preply  
10
62040
6480
sus filtros para acotar aún más tu búsqueda. Puede disfrutar del aprendizaje estructurado y con Preply
01:08
it's easy to keep track of your learning progress.  Preply learning plans also help you improve your  
11
68520
5940
es fácil realizar un seguimiento de su progreso de aprendizaje. Los planes de aprendizaje de Preply también te ayudan a mejorar tu forma de
01:14
speaking and your vocabulary. With Preply,  it is 100% Satisfaction Guarantee. They will  
12
74460
6420
hablar y tu vocabulario. Con Preply, es 100% Garantía de Satisfacción.
01:20
replace free your tutor if for any reason, your  choice doesn't live up to your expectations. And  
13
80880
7440
Reemplazarán de forma gratuita a su tutor si, por algún motivo, su elección no está a la altura de sus expectativas. Y
01:28
so remember to click on the description below  and use the promo code to ensure that you get  
14
88320
6420
recuerde hacer clic en la descripción a continuación y usar el código de promoción para asegurarse de obtener   el
01:34
50% of the first lesson that you purchase with  Preply. Thanks Preply for sponsoring this lesson.
15
94740
6120
50 % de la primera lección que compre con Preply. Gracias Preply por patrocinar esta lección.
01:40
So as I said, this is an advanced English lesson.  And it's an advanced English lesson where I'm  
16
100860
5580
Entonces, como dije, esta es una lección de inglés avanzado. Y es una lección de inglés avanzado en la que
01:46
going to give you 20 Yep, 20 verbs relating  to eating and drinking. So these are verbs  
17
106440
8160
te voy a dar 20 Sí, 20 verbos relacionados con comer y beber. Entonces, estos son verbos
01:54
that you can use or you can use to describe the  way you or somebody else eats and drinks. Okay,  
18
114600
7320
que puede usar o puede usar para describir la forma en que usted o alguien más come y bebe. De acuerdo,
02:01
so there are lots of them. Some of them are  informal, some of them are a little bit more  
19
121920
4260
entonces hay muchos de ellos. Algunos de ellos son informales, otros son un poco más
02:06
formal. So what I'll do is I'll give you the  verb, and I'll tell you what type of food that  
20
126180
6240
formales. Entonces, lo que haré es darte el verbo y te diré a qué tipo de comida
02:12
it refers to or what eating action refers to. So  advanced English and advanced English lesson 20  
21
132420
8400
se refiere o a qué acción de comer se refiere. Inglés avanzado y lección de inglés avanzado 20
02:20
English verbs relating to eating and drinking. And  let's face it, we all enjoy eating and drinking.  
22
140820
6960
Verbos en inglés relacionados con comer y beber. Y seamos realistas, a todos nos gusta comer y beber.
02:27
So if we eat and drink a lot, or a little, these  verbs will help you to understand and explain it.
23
147780
6540
Así que si comemos y bebemos mucho, o poco, estos verbos te ayudarán a entenderlo y explicarlo.
02:34
So simple one to bite. Well, we bite. Well, we  can bite our nails. Yeah, if you're sitting there  
24
154320
6660
Tan simple de morder. Bueno, mordemos. Bueno, podemos mordernos las uñas. Sí, si estás sentado allí
02:40
and you're... you're a bit worried you bite your  nails. But you bite into your food. So we use that  
25
160980
7680
y estás... estás un poco preocupado de morderte las uñas. Pero muerdes tu comida. Así que usamos ese
02:48
type of preposition to bite into your food or...  So if you see a piece of cake, you like to bite a  
26
168660
8580
tipo de preposición para morder la comida o... Entonces, si ves un trozo de pastel, te gusta morder un
02:57
big chunk of cake so you get a nice taste and get  a nice hit from the sugar in the cake. To bite.
27
177240
6780
trozo grande de pastel para obtener un sabor agradable y obtener un buen golpe del azúcar en el pastel. Morder.
03:04
To bolt down your food. Well, this refers  to eating food very, very quickly. Bolt  
28
184020
9000
Para cerrar tu comida. Bueno, esto se refiere a comer alimentos muy, muy rápido. Bolt
03:13
is about speed. Okay, so when somebody bolts  - or they used to describe a horse that runs  
29
193020
6120
se trata de velocidad. De acuerdo, cuando alguien sale disparado , o solían describir un caballo que se
03:19
away - it means it runs very fast. So when you  bolt down your food, you eat it without really  
30
199140
8400
escapa, significa que corre muy rápido. Entonces, cuando te tragas la comida, la comes sin realmente
03:27
stopping to take a breath of air. Okay, and kids  usually if they're in a hurry, and they want to  
31
207540
5520
detenerte a tomar una bocanada de aire. De acuerdo, y los niños, por lo general, si tienen prisa y quieren
03:33
get out to play, they usually bolt down their  food. And my mother was forever telling me,  
32
213060
5580
salir a jugar, generalmente se tragan la comida. Y mi madre siempre me decía:
03:38
It's okay, it's okay. They'll wait for you  don't bolt down your food. You'll choke.
33
218640
5940
está bien, está bien. Te esperarán, no te bajen la comida. Te ahogarás.
03:44
To chomp on something. Well, horses, chomp  on grass. But humans can chomp as well. So  
34
224580
9180
Morder algo. Bueno, caballos, muerden hierba. Pero los humanos también pueden masticar. Así que
03:53
we chew the food several times. If you're eating  something soft like a salad, you might chomp on  
35
233760
9300
masticamos la comida varias veces. Si estás comiendo algo suave como una ensalada, podrías morderla
04:03
it because it's not... You're not taking big  bites, you're chomping on the lettuce, you're  
36
243060
5040
porque no es... No estás dando grandes bocados, estás mordiendo la lechuga, estás
04:08
chomping on the scallions, you're chomping on the  peppers, or the onions or the mushrooms, whatever  
37
248100
6360
mordiendo las cebolletas, estás mordiendo en los pimientos, las cebollas o los champiñones, lo que sea que
04:14
you've got in that particular salad. To champ  on them. So to eat very slowly and precisely.
38
254460
8100
tengas en esa ensalada en particular. Para champ en ellos. Así que a comer muy despacio y con precisión.
04:23
To choke down. Well, as I said before, when we  talk about to bolt down, we use that preposition  
39
263160
7080
Para ahogarse. Bueno, como dije antes, cuando hablamos de bolt down, usamos esa preposición
04:30
down with a lot of these expressions because the  food goes down. And if we try to eat it quickly,  
40
270240
5640
down con muchas de estas expresiones porque la comida baja. Y si tratamos de comerlo rápido,
04:35
then yeah, we can bolt down the food or in this  case to choke down. So you're (gulp) yeah so  
41
275880
7200
entonces sí, podemos tragar la comida o, en este caso, ahogarnos. Así que estás (trago) sí, así que
04:43
you're almost choking as you're eating the food.  You tend to take very big bites, and therefore you  
42
283080
6480
casi te atragantas mientras te comes la comida. Tiendes a dar mordiscos muy grandes y, por lo tanto,
04:49
don't eat it properly and then there's a danger  that you will choke or choke down on the food.
43
289560
5100
no los comes correctamente y luego existe el peligro de que te ahogues o te ahogues con la comida.
04:54
Now, a very informal word to demolish.  Okay, so this often requires a bit of  
44
294660
6660
Ahora, una palabra muy informal para demoler. Bien, esto a menudo requiere un poco de
05:01
help. So if there's a gang of young guys  or girls and you produce a birthday cake,  
45
301320
5880
ayuda. Entonces, si hay una pandilla de chicos o chicas jóvenes y preparas un pastel de cumpleaños,
05:07
they will demolish it very quickly. Means you  put it on the table. And the next time you look,  
46
307200
4680
lo demolerán muy rápidamente. Significa que lo pones sobre la mesa. Y la próxima vez que miras, no
05:11
there's nothing left. Wow, you demolished that  cake very quickly. Or, as used to happen in my  
47
311880
5940
queda nada. Wow, demoliste ese pastel muy rápido. O, como solía pasar en mi
05:17
house, you'd open a packet of biscuits, put them  on the plate, as soon as you turn your back,  
48
317820
4200
casa, abrías un paquete de galletas, las ponías en el plato, en cuanto volvías la espalda,
05:22
they're all gone. So the plate of biscuits was  demolished. Meaning eaten very, very quickly.
49
322020
6060
se acababan todas. Así que el plato de galletas fue demolido. Lo que significa comido muy, muy rápido.
05:28
The same way with the next verb to devour. Yeah,  when somebody devours the food, they're either  
50
328080
5880
Lo mismo ocurre con el siguiente verbo devorar. Sí, cuando alguien devora la comida, tiene
05:33
very hungry, so they eat it very quickly. Or  they really liked the taste that. For example,  
51
333960
6660
mucha hambre, por lo que se la come muy rápido. O les gustó mucho el sabor. Por ejemplo,
05:40
the plate of biscuits, and particularly those  with chocolate, they put them on the plate,  
52
340620
4860
el plato de bizcochos, y particularmente los de chocolate, los ponen en el plato,
05:45
and then they devour them, like in five minutes  or 10 minutes. So again, they're eaten very,  
53
345480
5760
y luego se los devoran, como en cinco minutos o 10 minutos. De nuevo, se comen muy,
05:51
very quickly. And somebody might use the  expression. Wow, you devoured those. Yeah,  
54
351240
4980
muy rápido. Y alguien podría usar la expresión. Wow, te los devoraste. Sí,
05:56
well, you're really hungry. You couldn't wait. I  mean, will you be able to eat your dinner later?
55
356220
4140
bueno, tienes mucha hambre. No podías esperar. Quiero decir, ¿podrás cenar más tarde?
06:01
And remember to click the description  below and use the promo code to get a  
56
361860
4740
Y recuerde hacer clic en la descripción a continuación y usar el código de promoción para obtener una
06:06
50% reduction in the first lesson  that you purchase with Preply.
57
366600
4020
reducción del 50 % en la primera lección que compre con Preply. El
06:10
Next one, again, quite informal to dig in. Now, we  used to have this expression. 2, 4, 6, 8, dig in,  
58
370620
9300
siguiente, nuevamente, bastante informal para profundizar. Ahora, solíamos tener esta expresión. 2, 4, 6, 8, profundice,
06:19
don't wait. So what it tells you is that you have  perhaps this sort of a little buffet. You have the  
59
379920
6480
no espere. Entonces, lo que te dice es que quizás tengas este tipo de pequeño buffet. Tienes a los
06:26
guys from the football team sitting around the  table, you just had a game and they're really  
60
386400
4800
muchachos del equipo de fútbol sentados alrededor de la mesa, acabas de jugar un partido y tienen mucha
06:31
hungry. So you've as we would put on a big English  or Irish fry, lots of sausages, lots of bacon,  
61
391200
6540
hambre. Entonces, como si pusiéramos una gran papa frita inglesa o irlandesa, muchas salchichas, mucho tocino,
06:37
black pudding. We put them in a couple of  bowls and say, Okay, guys, 2, 4, 6, 8, dig in,  
62
397740
5700
morcilla. Los ponemos en un par de tazones y decimos: Bien, muchachos, 2, 4, 6, 8, coman,
06:43
don't wait. And vroom, everybody's got their  fork in their hand into the bowl. And then again,  
63
403440
6240
no esperen. Y vroom, todos tienen el tenedor en la mano dentro del tazón. Y, de nuevo,
06:49
everything is eaten very, very quickly. So to dig  in means go on. Help yourself. Don't wait for me.  
64
409680
5280
todo se come muy, muy rápido. Así que profundizar significa continuar. Ayudar a sí mismo. No me esperes.
06:54
Don't wait for me to sit down, you're hungry. Just  dig in and eat what you can, when you can. Okay,  
65
414960
6480
No esperes a que me siente, tienes hambre. Solo cava y come lo que puedas, cuando puedas. De acuerdo,
07:01
so to dig in. And usually there's a big gang  of people, well, then yes, everybody will dig  
66
421440
5340
entonces para profundizar. Y generalmente hay una gran pandilla de personas, bueno, entonces sí, todos se involucrarán
07:06
in. And you can't stand on ceremony because  if you do, you're going to miss out and you  
67
426780
4200
. Y no puedes pararte en la ceremonia porque si lo haces, te lo
07:10
won't get a bite to eat. So dig in. So usually  it's about eating food with great enthusiasm.
68
430980
8220
perderás y no t conseguir un bocado para comer. Así que profundice. Por lo general, se trata de comer alimentos con gran entusiasmo.
07:19
Now to force down, okay. So when you're force  down something, it means that you're a little  
69
439200
6120
Ahora para forzar hacia abajo, está bien. Entonces, cuando obligas a comer algo, significa que eres un
07:25
bit or the person is a little bit reluctant to  eat. So they have to force down the... the food  
70
445320
6900
poco o que la persona es un poco reacia a comer. Entonces tienen que forzar la... la comida
07:32
or the drink, perhaps because they've got a  sore throat. Yeah, so they if they can't, or  
71
452220
5340
o la bebida, tal vez porque tienen dolor de garganta. Sí, entonces, si no pueden, o les
07:37
it's painful to swallow, then they have to force  down the food. But often if you're going to have  
72
457560
5940
duele tragar, entonces tienen que forzar la comida. Pero a menudo, si vas a tener que
07:43
to take some medicine, and kids, let's face it,  and even adults don't like taking medicine. So  
73
463500
5520
tomar algún medicamento, y los niños, seamos realistas, e incluso a los adultos no les gusta tomar medicamentos. Así que
07:49
you have to force it down. They feel like you're  going to gag or you're going to vomit or be sick.  
74
469020
5940
tienes que forzarlo hacia abajo. Sienten que vas a tener arcadas o que vas a vomitar o estar enfermo.
07:54
Yeah. So you're... have to eat even though  you don't want to eat. So you're force down.  
75
474960
5820
Sí. Así que... tienes que comer aunque no quieras comer. Así que estás forzado a bajar.
08:00
If you've been sick for a couple of days, and  your friend asked you, Are you okay? You say,  
76
480780
5580
Si has estado enfermo durante un par de días y tu amigo te pregunta: ¿Estás bien? Dices,
08:06
Ah, yeah, look I haven't been well. Have you  been eating? No, I've forced down some toast  
77
486360
5760
Ah, sí, mira, no he estado bien. ¿Has estado comiendo? No, me he obligado a tomar unas tostadas,
08:12
but I really couldn't face anything else and  maybe I'll have something to eat tomorrow. So to  
78
492120
5520
pero realmente no puedo enfrentarme a nada más y tal vez tenga algo para comer mañana. Por lo tanto,
08:17
force down means you're reluctant to eat because  you don't feel well. But you know you have to.
79
497640
4740
obligar a bajar significa que eres reacio a comer porque no te sientes bien. Pero sabes que tienes que hacerlo.
08:22
The next you can use it with or without the  preposition. So you can gobble your food or  
80
502380
5640
the next puedes usarlo con o sin la preposición. Para que pueda engullir su comida o
08:28
gobble down your food. And that gobble is the sort  of noise that farm house birds make like turkeys  
81
508020
8280
engullir su comida. Y ese engullir es el tipo de ruido que hacen las aves de granja como los pavos
08:36
or chickens or ducks or geese. They gobble  the food. So kids love to gobble the food,  
82
516300
5640
, las gallinas, los patos o los gansos. Engullen la comida. Así que a los niños les encanta engullir la comida,
08:41
they eat it very quickly. They hardly stop  for air and they eat and then gobble it  
83
521940
5520
la comen muy rápido. Apenas se detienen para tomar aire y comen y luego lo
08:47
down. So it could be breakfast. It could be  lunch, it could be dinner, it doesn't matter  
84
527460
3060
engullen. Así que podría ser el desayuno. Podría ser el almuerzo, podría ser la cena, no importa
08:50
what it is they just eat very quickly. Gobble,  gobble gobble.Yeah, like turkeys and chickens.
85
530520
6600
qué sea, simplemente comen muy rápido. Gobble, gobble gobble. Sí, como pavos y pollos.
08:57
And the same with the next verb to gulp or to  gulp down. Again, with or without the preposition  
86
537120
6720
Y lo mismo con el siguiente verbo to gulp o to gulp down. De nuevo, con o sin la preposición
09:03
down. To gulp down. Usually this relates to drink.  Okay, so you've got a large cup of orange juice,  
87
543840
7320
abajo. Para tragar. Por lo general, esto se relaciona con la bebida. Bien, entonces tienes una taza grande de jugo de naranja,
09:11
or a large glass of water or a cup of  tea. Your parents might tell you, Okay,  
88
551160
7080
o un vaso grande de agua o una taza de té. Tus padres pueden decirte, bueno,
09:18
guys, you have to drink with your food  otherwise you won't feel so comfortable,  
89
558240
3780
muchachos, tienen que beber con la comida, de lo contrario no se sentirán tan cómodos,
09:22
but don't gulp it down (gulp, gulp, gulp). So  when you're in a real hurry to drink - perhaps  
90
562020
6360
pero no se lo traguen (trago, trago, trago). Entonces, cuando tiene mucha prisa por beber, tal vez
09:28
you want another glass of orange juice or you  want another glass of coke - so you gulp down  
91
568380
4860
quiera otro vaso de jugo de naranja o quiera otro vaso de coca cola, entonces bebe
09:33
the first one. And of course what happens when  you gulp down the food, you get full of air and  
92
573240
5460
el primero. Y, por supuesto, lo que sucede cuando tragas la comida, te llenas de aire y
09:38
then you start burping and belching all over the  place. Yeah, so to gulp or gulp down your drink.
93
578700
7500
luego comienzas a eructar y eructar por todas partes. Sí, para tragar o tragar tu bebida.
09:46
Also related to drink is the word to  guzzle. Okay. So when you guzzle the drink,  
94
586200
7080
También relacionada con la bebida está la palabra guzzle. Bueno. Entonces, cuando tomas la bebida,
09:53
whether it's water or minerals, or tea, or coffee  it means to drink a lot and very quickly. Now,  
95
593280
8580
ya sea agua, minerales, té o café, significa beber mucho y muy rápido. Ahora bien,
10:01
we also use this word to guzzle when we talk  about expensive cars that use a lot of petrol  
96
601860
7740
también usamos esta palabra para engullir cuando hablamos de coches caros que consumen mucha gasolina
10:09
or diesel. Wow, that car guzzles petrol. I mean,  wow, I don't know how you fill it because you must  
97
609600
5940
o diésel. Wow, ese coche traga gasolina. Quiero decir, wow, no sé cómo lo llenas porque debes
10:15
be filling it twice a week or three times  a week. The price of oil today it must cost  
98
615540
4440
llenarlo dos o tres veces por semana. El precio del petróleo hoy te debe costar
10:19
you a fortune. So we use the word when we're  relating to cars. But if we talk about people,  
99
619980
5160
una fortuna. Entonces usamos la palabra cuando nos relacionamos con los autos. Pero si hablamos de personas,
10:25
they guzzle the drink, it might not necessarily  be to do with their water or tea. But you can get  
100
625140
8100
ellos engullen la bebida, puede que no tenga que ver necesariamente con su agua o té. Pero puedes conseguir
10:33
somebody who has a ferocious and voracious  appetite for beer so they can stand in the  
101
633240
5940
a alguien que tenga un apetito feroz y voraz por la cerveza para que pueda pararse en la
10:39
bar and stand up to the bar and they could guzzle  down several pints. So if somebody's been working  
102
639180
7500
barra y pararse frente a la barra y pueda tragarse varias pintas. Entonces, si alguien ha estado trabajando
10:46
really hard or working out in the hot weather,  they'll run in and they'll have two beers very,  
103
646680
6840
muy duro o haciendo ejercicio en un clima cálido, entrará corriendo y tomará dos cervezas muy,
10:53
very quickly. They will guzzle  them down to quench their thirst
104
653520
4080
muy rápido. Los engullirán para saciar su sed de
10:57
To munch. Well, we like to munch on biscuits, you  know, you make a certain noise on num num when  
105
657600
6900
masticar. Bueno, nos gusta comer galletas, ya sabes, haces un cierto ruido en num num cuando
11:04
you're eating biscuits. So you munch on  biscuits. Or we munch on certain snacks.  
106
664500
6180
comes galletas. Así que comes galletas. O comemos ciertos bocadillos.
11:10
So it's often a good idea to find out what  do you like to munch on? Or when I'm watching  
107
670680
5340
Por lo tanto, a menudo es una buena idea averiguar qué te gusta comer. O cuando estoy viendo
11:16
a movie on a Saturday night, I like to munch  on a bag of chips. Okay, it's something that  
108
676020
6600
una película un sábado por la noche, me gusta comer una bolsa de papas fritas. De acuerdo, es algo que
11:22
gives you a nice crunch to it. So to munch  on the Pringles. Yeah, you pop open that  
109
682620
6240
te da un buen crujido. Así que para masticar las Pringles. Sí, abres ese
11:28
tube of Pringles and within 10 minutes is  all gone because you've munched them all.
110
688860
5160
tubo de Pringles y en 10 minutos se ha ido todo porque te los has comido todos.
11:34
To nibble. We nibble on things like cheese. Oh,  I'd love to sit down now. A glass of wine and  
111
694020
6600
Para picar. Mordisqueamos cosas como el queso. Oh, me encantaría sentarme ahora. Una copa de vino y
11:40
just some nice French cheese. And I'd nibble on  that all night. So we nibble on cheese. We nibble  
112
700620
7140
solo un buen queso francés. Y mordisquearía eso toda la noche. Así que mordisqueamos queso. Picamos
11:47
on light snacks. Or if we're not so hungry, and  we just fancy something to take the edge off our  
113
707760
7800
bocadillos ligeros. O si no tenemos tanta hambre y solo nos apetece algo para quitarnos el
11:55
appetite, then we'll just nibble on something  light. Would you... Would you like something  
114
715560
7320
apetito, entonces simplemente picamos algo ligero. ¿Quisieras... Quisieras
12:02
to eat? Ah, look, no, I just... Have you got  something small. I'll nibble on it, I don't  
115
722880
4440
comer algo? Ah, mira, no, solo... ¿Tienes algo pequeño? Lo mordisquearé, no
12:07
have a big appetite. Okay, so to nibble means to  eat and take small bites small portions of food.
116
727320
8040
tengo mucho apetito. De acuerdo, mordisquear significa comer y dar pequeños bocados a pequeñas porciones de comida. ¿
12:15
To peck at? Well, usually somebody pecks at their  food a bit like a bird pecks with its beak. So  
117
735360
6960
Para picotear? Bueno, por lo general, alguien picotea su comida un poco como un pájaro picotea con su pico. Entonces,
12:22
somebody pecks at their food when they are a  little bit fussy. Okay, so kids can be fussy  
118
742320
6300
alguien picotea su comida cuando está un poco quisquilloso. De acuerdo, los niños pueden ser quisquillosos con la
12:28
eaters, and they don't like to eat vegetables,  they don't like green or they don't like orange.  
119
748620
4920
comida y no les gusta comer verduras, no les gusta el verde o no les gusta el naranja.
12:33
So they have a particular hatred of some type of  vegetable. So it's very hard for you to get them  
120
753540
5220
Por lo que tienen un odio particular hacia algún tipo de vegetal. Así que es muy difícil para ti hacer que
12:38
to eat. And you say, Ah, he's terrible. He is  a... He is a very picky eater. He just pecks at  
121
758760
6120
coman. Y dices, Ah, es terrible. Es un... Es muy quisquilloso con la comida. Solo picotea
12:44
the vegetables, yeah, and then... But put it in  a plate of chips of course, he'll eat them all.  
122
764880
5580
las verduras, sí, y luego... Pero ponlo en un plato de papas fritas, por supuesto, se las comerá todas.
12:50
But the vegetables, he just pecks at them. So when  somebody pecks at the food, perhaps it's because  
123
770460
6300
Pero las verduras, solo las picotea. Entonces, cuando alguien picotea la comida, tal vez sea porque,
12:56
again, they have been ill for a while, they've  lost a bit of their appetite. So they, they just  
124
776760
4980
nuevamente, han estado enfermos por un tiempo, han perdido un poco de apetito. Entonces ellos, solo
13:01
peck at something small. And then when they've  had enough, they just push the plate to one side.
125
781740
5340
picotean algo pequeño. Y luego, cuando han tenido suficiente, simplemente empujan el plato hacia un lado.
13:07
To pick at. So when we pick at something  again, perhaps it's not so tasty.  
126
787080
4800
Para recoger en. Entonces, cuando volvemos a picar algo , tal vez no sea tan sabroso.
13:12
Perhaps we don't like the smell. Perhaps we've  got no appetite. So we just pick at our foods.  
127
792420
6060
Quizás no nos gusta el olor. Quizá no tengamos apetito. Así que simplemente picoteamos nuestros alimentos.
13:18
Sometimes when somebody is a bit depressed, you  can sit see them, they're sitting at the table  
128
798480
4500
A veces, cuando alguien está un poco deprimido, puedes sentarte a verlo, está sentado a la mesa
13:22
with their head in their hands, they've got a  fork in one hand, they're resting their chin,  
129
802980
5640
con la cabeza entre las manos, tiene un tenedor en una mano, está descansando la barbilla,
13:28
on the other hand, and they're just picking  at the food. Not really interested. Don't  
130
808620
5280
por otro lado, y solo están picoteando la comida. No estoy realmente interesado. Ni
13:33
even know what they're eating half of the time  because the mind is on something else. So he's  
131
813900
5040
siquiera sé lo que están comiendo la mitad del tiempo porque la mente está en otra cosa. Así que
13:38
just picking at his food. Or she broke up with  a boyfriend three or four days ago, and she's  
132
818940
5760
solo está picoteando su comida. O rompió con un novio hace tres o cuatro días y
13:44
only been picking at her food ever since. Don't  worry, she'll get over so to pick at something.
133
824700
5580
desde entonces solo ha estado picoteando su comida. No te preocupes, se acercará para picar algo.
13:50
To savour. Well... Now, this is a nice word to  use. When we savour our food, we really enjoy  
134
830280
6420
Para saborear. Bueno... Ahora, esta es una buena palabra para usar. Cuando saboreamos nuestra comida, realmente
13:56
it. We enjoy every last mouthful. Also some  really delicious well cooked steak, we savour  
135
836700
9600
la disfrutamos. Disfrutamos hasta el último bocado. También un bistec bien cocinado realmente delicioso, saboreamos
14:06
every bite. It's your medium rare. Whichever  way you like your steak melt in the mouth.  
136
846300
6240
cada bocado. Es tu medio raro. De cualquier forma que te guste, tu bistec se derrite en la boca.
14:12
Very very savoury. So to savour your food means  to enjoy the first, middle and the last bite.
137
852540
8160
Muy muy sabroso. Así que saborear tu comida significa disfrutar del primer, medio y último bocado.
14:20
To scoff your food. This is a very British  verb to describe eating. To scoff means to  
138
860700
7380
Para burlarse de su comida. Este es un verbo muy británico para describir comer. Burlarse significa
14:28
stuff it into your face as fast as you can so that  nobody else can get it. He scoffed down all of the  
139
868740
7800
meterse eso en la cara lo más rápido que pueda para que nadie más pueda entenderlo. Se burló de todos los
14:36
sweets and he didn't offer any of them to his  friends or his... his siblings. Yeah. To scoff.  
140
876540
5280
dulces y no ofreció ninguno a sus amigos o a sus... a sus hermanos. Sí. Burlarse.
14:41
Means to stuff the biscuits or cram the sweets  into your mouth and (gulp) To scoff the food.
141
881820
9120
Significa rellenar las galletas o meter los dulces en la boca y (tragar) Para burlarse de la comida.
14:50
To snack on something. Literally means to take  bites of small things. Yeah to snack during meals.  
142
890940
8400
Para picar algo. Literalmente significa tomar bocados de cosas pequeñas. Sí para picar durante las comidas.
14:59
Often the doctor will tell you if you want to  lose weight or you want to stop putting on weight,  
143
899340
5580
A menudo, el médico le dirá si quiere perder peso o si quiere dejar de engordar,
15:04
you have to stop snacking between meals. You  have to stop eating biscuits. You have to stop  
144
904920
6060
tiene que dejar de picar entre comidas. Tienes que dejar de comer galletas. Tienes que dejar de
15:10
eating other types of foods that are full of  calories. If you need to snack on something,  
145
910980
5640
comer otro tipo de alimentos que están llenos de calorías. Si necesita picar algo,
15:16
snack on fruit, or stat... snack  on some nuts that are healthy nuts,  
146
916620
5820
comer fruta, o inmediatamente... picar algunos frutos secos que sean frutos secos saludables,
15:22
not salted nuts, okay to snack on small  bites to take the edge off your appetite.
147
922440
7800
no frutos secos salados, está bien picar pequeños bocados para quitarle el apetito.
15:30
To tuck in or to tuck into something.  Again, a very British verb to use. So  
148
930240
7500
Meter o meterse en algo. Nuevamente, un verbo muy británico para usar. Así que
15:37
we get a nice plate of our favourite food like  a winter's day a plate of Shepherd's Pie and I  
149
937740
7800
obtenemos un buen plato de nuestra comida favorita como un día de invierno un plato de Shepherd's Pie y
15:45
can't wait to tuck into it, particularly  if I've made it myself my own recipe. Or  
150
945540
5760
no puedo esperar para comérmelo, especialmente si lo he hecho yo mismo con mi propia receta. O bien,
15:51
somebody will tell you well, there's some  food for you there. It's a cold night,  
151
951300
3540
alguien te dirá que hay comida para ti allí. Es una noche fría,
15:54
just tuck in. And that will be you'll feel  really good when you finish that yeah, okay,  
152
954840
6180
solo acomódate. Y te sentirás muy bien cuando termines eso, sí, está bien,
16:01
so we like to tuck in to our breakfast,  we like to enjoy our breakfast. We like  
153
961020
5340
así que nos gusta comer nuestro desayuno, nos gusta disfrutar nuestro desayuno. Nos gusta
16:06
to tuck into a home-made meal so we enjoy  eating it. So we take pleasure from eating.
154
966360
7080
meternos en una comida casera para disfrutar comiéndola. Así que disfrutamos de comer.
16:13
And then finally to wolf or to wolf down the  food. Literally means to eat like a wolf. Yeah,  
155
973440
7680
Y luego, finalmente, devorar o devorar la comida. Literalmente significa comer como un lobo. Sí,
16:21
so like a savage. So you wolf down the food.  So you as if you haven't eaten for days or  
156
981120
6420
como un salvaje. Así que devoras la comida. Entonces, como si no hubieras comido durante días o
16:27
even weeks. So kids when they come in from school  or playing that football match or running around,  
157
987540
6600
incluso semanas. Entonces, cuando los niños regresan de la escuela, juegan ese partido de fútbol o corren,
16:34
they can't wait. When's dinner? When's  dinner? When's dinner? I'm hungry, I'm hungry,  
158
994140
3780
no pueden esperar. ¿Cuándo es la cena? ¿Cuándo es la cena? ¿Cuándo es la cena? Tengo hambre, tengo hambre,
16:37
I'm hungry. As soon as you put the food on  the table before they've even taken a breath,  
159
997920
5640
tengo hambre. Tan pronto como pones la comida en la mesa antes de que hayan tomado aliento,
16:43
they wolf it down. So they eat it  very quickly and are ready for more.
160
1003560
4740
la devoran. Entonces lo comen muy rápido y están listos para más.
16:48
Okay, so there we have 20 verbs, 20 advanced verbs  that you can use to describe eating and drinking.  
161
1008300
9900
Bien, ahí tenemos 20 verbos, 20 verbos avanzados que puedes usar para describir comer y beber.
16:58
Okay, so that useful. So you have to try and  practise them. You won't use use them all,  
162
1018200
4680
Bien, eso es útil. Así que tienes que probar y practicarlos. No los utilizará todos,
17:02
but you will associate some of them with  the action of your friend, your family,  
163
1022880
3840
pero asociará algunos de ellos con la acción de su amigo, su familia
17:06
and particularly your kids so try to use them.
164
1026720
3240
y, en particular, sus hijos, así que trate de usarlos.
17:09
This is Harry saying goodbye. Thanks for  listening and join me for the next lesson.
165
1029960
3660
Este es Harry diciendo adiós. Gracias por escuchar y acompáñame en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7