20 CRUCIAL English verbs for eating | Advanced vocabulary for daily conversation

77,766 views ・ 2023-02-01

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry where I  
0
0
4320
Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni avanzate di inglese con Harry, dove
00:04
try to help you to get a better understanding of  the English language. I help you with all aspects  
1
4320
5280
cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Ti aiuto con tutti gli aspetti
00:09
of your grammar, improving your vocabulary.  And how to use adjectives, verbs and nouns in  
2
9600
5880
della tua grammatica, migliorando il tuo vocabolario. E come usare aggettivi, verbi e sostantivi
00:15
the correct way. And as you know by now, I'm a  great advocate of one-to-one lessons because I  
3
15480
5460
nel modo corretto. E come ormai saprai, sono un grande sostenitore delle lezioni individuali perché
00:20
really think this is the best way in which you  can improve your language skills. So let me ask  
4
20940
6600
penso davvero che questo sia il modo migliore per migliorare le tue abilità linguistiche. Quindi lascia che
00:27
you a question. Have you heard about Preply?  Preply is an online language learning platform.  
5
27540
6240
ti faccia   una domanda. Hai sentito parlare di Preply? Preply è una piattaforma online per l'apprendimento delle lingue.
00:33
Preply concentrates on one-to-one tuition, which  will help you get better results and to have more  
6
33780
7440
Preply si concentra su lezioni individuali, che ti aiuteranno a ottenere risultati migliori e ad avere maggiore
00:41
confidence in your communication skills. Preply  have the best tutor for you. They have over  
7
41220
5220
fiducia nelle tue capacità comunicative. Preply ha il miglior tutor per te. Hanno oltre
00:48
32,000 tutors that are native speakers in  Spanish, German, French, Portuguese, Chinese.  
8
48540
6960
32.000 tutor madrelingua in spagnolo, tedesco, francese, portoghese e cinese.
00:55
Over 50 different languages. And of course,  English. And all you have to do is use one of  
9
55500
6540
Oltre 50 lingue diverse. E, naturalmente, l'inglese. E tutto ciò che devi fare è utilizzare uno dei
01:02
their filters to narrow down your search further.  You can enjoy structured learning and with Preply  
10
62040
6480
filtri per restringere ulteriormente la tua ricerca. Puoi goderti l'apprendimento strutturato e con Preply
01:08
it's easy to keep track of your learning progress.  Preply learning plans also help you improve your  
11
68520
5940
è facile tenere traccia dei tuoi progressi nell'apprendimento. I piani di apprendimento preliminare ti aiutano anche a migliorare il tuo modo
01:14
speaking and your vocabulary. With Preply,  it is 100% Satisfaction Guarantee. They will  
12
74460
6420
di parlare e il tuo vocabolario. Con Preply, è garanzia di soddisfazione al 100%.
01:20
replace free your tutor if for any reason, your  choice doesn't live up to your expectations. And  
13
80880
7440
Sostituiranno gratuitamente il tuo tutor se, per qualsiasi motivo, la tua scelta non fosse all'altezza delle tue aspettative. E
01:28
so remember to click on the description below  and use the promo code to ensure that you get  
14
88320
6420
quindi ricordati di fare clic sulla descrizione di seguito e utilizzare il codice promozionale per assicurarti di ottenere  il
01:34
50% of the first lesson that you purchase with  Preply. Thanks Preply for sponsoring this lesson.
15
94740
6120
50% della prima lezione che acquisti con Preply. Grazie Preply per aver sponsorizzato questa lezione.
01:40
So as I said, this is an advanced English lesson.  And it's an advanced English lesson where I'm  
16
100860
5580
Quindi, come ho detto, questa è una lezione di inglese avanzata. Ed è una lezione di inglese avanzata in cui
01:46
going to give you 20 Yep, 20 verbs relating  to eating and drinking. So these are verbs  
17
106440
8160
ti darò 20 Sì, 20 verbi relativi al mangiare e al bere. Quindi questi sono verbi
01:54
that you can use or you can use to describe the  way you or somebody else eats and drinks. Okay,  
18
114600
7320
che puoi usare o che puoi usare per descrivere il modo in cui tu o qualcun altro mangiate e bevete. Ok,
02:01
so there are lots of them. Some of them are  informal, some of them are a little bit more  
19
121920
4260
quindi ce ne sono molti. Alcuni sono informali, altri un po' più
02:06
formal. So what I'll do is I'll give you the  verb, and I'll tell you what type of food that  
20
126180
6240
formali. Quindi quello che farò è darti il verbo e ti dirò a quale tipo di cibo
02:12
it refers to or what eating action refers to. So  advanced English and advanced English lesson 20  
21
132420
8400
si riferisce o a quale azione alimentare si riferisce. Quindi inglese avanzato e lezione di inglese avanzato 20
02:20
English verbs relating to eating and drinking. And  let's face it, we all enjoy eating and drinking.  
22
140820
6960
verbi inglesi relativi al mangiare e al bere. E ammettiamolo, a tutti noi piace mangiare e bere.
02:27
So if we eat and drink a lot, or a little, these  verbs will help you to understand and explain it.
23
147780
6540
Quindi se mangiamo e beviamo molto, o poco, questi verbi ti aiuteranno a capirlo e spiegarlo.
02:34
So simple one to bite. Well, we bite. Well, we  can bite our nails. Yeah, if you're sitting there  
24
154320
6660
Così semplice da mordere. Bene, mordiamo. Bene, possiamo mangiarci le unghie. Sì, se sei seduto lì
02:40
and you're... you're a bit worried you bite your  nails. But you bite into your food. So we use that  
25
160980
7680
e sei... sei un po' preoccupato di mangiarti  le unghie. Ma mordi il tuo cibo. Quindi usiamo quel
02:48
type of preposition to bite into your food or...  So if you see a piece of cake, you like to bite a  
26
168660
8580
tipo di preposizione per addentare il tuo cibo o... Quindi, se vedi un pezzo di torta, ti piace addentare un
02:57
big chunk of cake so you get a nice taste and get  a nice hit from the sugar in the cake. To bite.
27
177240
6780
grosso pezzo di torta in modo da ottenere un buon sapore e ottenere una bella botta dallo zucchero nel torta. Mordere.
03:04
To bolt down your food. Well, this refers  to eating food very, very quickly. Bolt  
28
184020
9000
Per abbattere il cibo. Bene, questo si riferisce al mangiare cibo molto, molto velocemente. Bolt
03:13
is about speed. Okay, so when somebody bolts  - or they used to describe a horse that runs  
29
193020
6120
riguarda la velocità. Ok, quindi quando qualcuno scappa , o si descriveva un cavallo che
03:19
away - it means it runs very fast. So when you  bolt down your food, you eat it without really  
30
199140
8400
scappa, significa che corre molto veloce. Quindi, quando butti giù il cibo, lo mangi senza davvero
03:27
stopping to take a breath of air. Okay, and kids  usually if they're in a hurry, and they want to  
31
207540
5520
fermarti a prendere una boccata d'aria. Ok, e i bambini di solito se hanno fretta e vogliono
03:33
get out to play, they usually bolt down their  food. And my mother was forever telling me,  
32
213060
5580
uscire a giocare, di solito buttano giù il cibo. E mia madre mi diceva sempre:
03:38
It's okay, it's okay. They'll wait for you  don't bolt down your food. You'll choke.
33
218640
5940
Va tutto bene, va bene. Ti aspetteranno non abbattere il tuo cibo. Soffocherai.
03:44
To chomp on something. Well, horses, chomp  on grass. But humans can chomp as well. So  
34
224580
9180
Masticare qualcosa. Ebbene, cavalli, masticate l' erba. Ma anche gli umani possono masticare. Quindi
03:53
we chew the food several times. If you're eating  something soft like a salad, you might chomp on  
35
233760
9300
mastichiamo il cibo più volte. Se stai mangiando qualcosa di morbido come un'insalata, potresti addentarla
04:03
it because it's not... You're not taking big  bites, you're chomping on the lettuce, you're  
36
243060
5040
perché non è...
04:08
chomping on the scallions, you're chomping on the  peppers, or the onions or the mushrooms, whatever  
37
248100
6360
sui peperoni, sulle cipolle o sui funghi, qualunque cosa
04:14
you've got in that particular salad. To champ  on them. So to eat very slowly and precisely.
38
254460
8100
tu abbia in quella particolare insalata. Per difenderli. Quindi mangiare molto lentamente e con precisione.
04:23
To choke down. Well, as I said before, when we  talk about to bolt down, we use that preposition  
39
263160
7080
Per soffocare. Ebbene, come ho detto prima, quando parliamo di to bolt down, usiamo la preposizione
04:30
down with a lot of these expressions because the  food goes down. And if we try to eat it quickly,  
40
270240
5640
down con molte di queste espressioni perché il cibo va giù. E se proviamo a mangiarlo velocemente,
04:35
then yeah, we can bolt down the food or in this  case to choke down. So you're (gulp) yeah so  
41
275880
7200
allora sì, possiamo abbattere il cibo o, in questo caso, soffocare. Quindi sei (gulp) sì quindi
04:43
you're almost choking as you're eating the food.  You tend to take very big bites, and therefore you  
42
283080
6480
stai quasi soffocando mentre mangi il cibo. Tendi a prendere morsi molto grandi e quindi
04:49
don't eat it properly and then there's a danger  that you will choke or choke down on the food.
43
289560
5100
non lo mangi correttamente e quindi c'è il pericolo che ti soffochi o ti soffochi con il cibo.
04:54
Now, a very informal word to demolish.  Okay, so this often requires a bit of  
44
294660
6660
Ora, una parola molto informale per demolire. Ok, questo spesso richiede un po' di
05:01
help. So if there's a gang of young guys  or girls and you produce a birthday cake,  
45
301320
5880
aiuto. Quindi, se c'è una banda di giovani ragazzi o ragazze e produci una torta di compleanno,
05:07
they will demolish it very quickly. Means you  put it on the table. And the next time you look,  
46
307200
4680
la demoliranno molto rapidamente. Significa che lo metti sul tavolo. E la prossima volta che guardi,   non
05:11
there's nothing left. Wow, you demolished that  cake very quickly. Or, as used to happen in my  
47
311880
5940
c'è più niente. Wow, hai demolito quella torta molto velocemente. Oppure, come succedeva a
05:17
house, you'd open a packet of biscuits, put them  on the plate, as soon as you turn your back,  
48
317820
4200
casa mia, aprivi un pacchetto di biscotti, li mettevi nel piatto, appena ti voltavi le spalle
05:22
they're all gone. So the plate of biscuits was  demolished. Meaning eaten very, very quickly.
49
322020
6060
erano finiti tutti. Così il piatto di biscotti è stato demolito. Significato mangiato molto, molto velocemente.
05:28
The same way with the next verb to devour. Yeah,  when somebody devours the food, they're either  
50
328080
5880
Allo stesso modo con il prossimo verbo divorare. Sì, quando qualcuno divora il cibo, o è
05:33
very hungry, so they eat it very quickly. Or  they really liked the taste that. For example,  
51
333960
6660
molto affamato, quindi lo mangia molto velocemente. Oppure gli è piaciuto molto il gusto che. Ad esempio,
05:40
the plate of biscuits, and particularly those  with chocolate, they put them on the plate,  
52
340620
4860
il piatto di biscotti, e in particolare quelli con il cioccolato, li mettono nel piatto,
05:45
and then they devour them, like in five minutes  or 10 minutes. So again, they're eaten very,  
53
345480
5760
e poi li divorano, tipo in cinque minuti o 10 minuti. Quindi, ancora una volta, vengono mangiati molto,
05:51
very quickly. And somebody might use the  expression. Wow, you devoured those. Yeah,  
54
351240
4980
molto velocemente. E qualcuno potrebbe usare l' espressione. Wow, li hai divorati. Sì,
05:56
well, you're really hungry. You couldn't wait. I  mean, will you be able to eat your dinner later?
55
356220
4140
beh, hai davvero fame. Non potevi aspettare. Voglio dire, riuscirai a cenare più tardi?
06:01
And remember to click the description  below and use the promo code to get a  
56
361860
4740
E ricorda di fare clic sulla descrizione di seguito e di utilizzare il codice promozionale per ottenere uno
06:06
50% reduction in the first lesson  that you purchase with Preply.
57
366600
4020
sconto del 50% sulla prima lezione acquistata con Preply. Il
06:10
Next one, again, quite informal to dig in. Now, we  used to have this expression. 2, 4, 6, 8, dig in,  
58
370620
9300
prossimo, di nuovo, abbastanza informale da scavare. Ora, avevamo questa espressione. 2, 4, 6, 8, approfondisci,
06:19
don't wait. So what it tells you is that you have  perhaps this sort of a little buffet. You have the  
59
379920
6480
non aspettare. Quindi quello che ti dice è che hai forse questa specie di piccolo buffet. Hai i
06:26
guys from the football team sitting around the  table, you just had a game and they're really  
60
386400
4800
ragazzi della squadra di calcio seduti attorno al tavolo, hai appena fatto una partita e sono davvero
06:31
hungry. So you've as we would put on a big English  or Irish fry, lots of sausages, lots of bacon,  
61
391200
6540
affamati. Quindi, come noi, metteremmo su una grande frittura inglese o irlandese, un sacco di salsicce, un sacco di pancetta,
06:37
black pudding. We put them in a couple of  bowls and say, Okay, guys, 2, 4, 6, 8, dig in,  
62
397740
5700
black pudding. Li mettiamo in un paio di ciotole e diciamo: Ok, ragazzi, 2, 4, 6, 8, scavate,
06:43
don't wait. And vroom, everybody's got their  fork in their hand into the bowl. And then again,  
63
403440
6240
non aspettate. E vroom, tutti hanno la forchetta in mano nella ciotola. E poi ancora,
06:49
everything is eaten very, very quickly. So to dig  in means go on. Help yourself. Don't wait for me.  
64
409680
5280
tutto viene mangiato molto, molto velocemente. Quindi approfondire significa andare avanti. Aiuta te stesso. Non aspettarmi.
06:54
Don't wait for me to sit down, you're hungry. Just  dig in and eat what you can, when you can. Okay,  
65
414960
6480
Non aspettare che mi sieda, hai fame. Basta approfondire e mangiare quello che puoi, quando puoi. Ok,
07:01
so to dig in. And usually there's a big gang  of people, well, then yes, everybody will dig  
66
421440
5340
quindi per approfondire. E di solito c'è una grande banda di persone, beh, allora sì, tutti si
07:06
in. And you can't stand on ceremony because  if you do, you're going to miss out and you  
67
426780
4200
07:10
won't get a bite to eat. So dig in. So usually  it's about eating food with great enthusiasm.
68
430980
8220
impegneranno  . t mangiare un boccone. Quindi approfondisci. Quindi di solito si tratta di mangiare cibo con grande entusiasmo.
07:19
Now to force down, okay. So when you're force  down something, it means that you're a little  
69
439200
6120
Ora per forzare verso il basso, ok. Quindi, quando imponi qualcosa, significa che sei un
07:25
bit or the person is a little bit reluctant to  eat. So they have to force down the... the food  
70
445320
6900
po' o che la persona è un po' riluttante a mangiare. Quindi devono forzare il... il cibo
07:32
or the drink, perhaps because they've got a  sore throat. Yeah, so they if they can't, or  
71
452220
5340
o la bevanda, forse perché hanno mal di gola. Sì, quindi se non possono, o
07:37
it's painful to swallow, then they have to force  down the food. But often if you're going to have  
72
457560
5940
è doloroso deglutire, devono forzare a inghiottire il cibo. Ma spesso se devi
07:43
to take some medicine, and kids, let's face it,  and even adults don't like taking medicine. So  
73
463500
5520
prendere delle medicine, e i bambini, ammettiamolo, e anche agli adulti non piace prendere le medicine. Quindi
07:49
you have to force it down. They feel like you're  going to gag or you're going to vomit or be sick.  
74
469020
5940
devi forzarlo verso il basso. Si sentono come se stessi per imbavagliare o vomitare o sentirti male.
07:54
Yeah. So you're... have to eat even though  you don't want to eat. So you're force down.  
75
474960
5820
Sì. Quindi devi... mangiare anche se non vuoi mangiare. Quindi sei forzato.
08:00
If you've been sick for a couple of days, and  your friend asked you, Are you okay? You say,  
76
480780
5580
Se sei stato male per un paio di giorni e il tuo amico ti ha chiesto: stai bene? Dici:
08:06
Ah, yeah, look I haven't been well. Have you  been eating? No, I've forced down some toast  
77
486360
5760
Ah, sì, guarda, non sono stato bene. Hai mangiato? No, ho buttato giù un toast
08:12
but I really couldn't face anything else and  maybe I'll have something to eat tomorrow. So to  
78
492120
5520
ma davvero non potevo affrontare nient'altro e forse domani mangerò qualcosa. Quindi
08:17
force down means you're reluctant to eat because  you don't feel well. But you know you have to.
79
497640
4740
forzare verso il basso significa che sei riluttante a mangiare perché non ti senti bene. Ma sai che devi.
08:22
The next you can use it with or without the  preposition. So you can gobble your food or  
80
502380
5640
Il prossimo puoi usarlo con o senza la preposizione. Quindi puoi inghiottire il tuo cibo o
08:28
gobble down your food. And that gobble is the sort  of noise that farm house birds make like turkeys  
81
508020
8280
inghiottire il tuo cibo. E quel gobble è il tipo di rumore che fanno gli uccelli della fattoria come tacchini
08:36
or chickens or ducks or geese. They gobble  the food. So kids love to gobble the food,  
82
516300
5640
o galline o anatre o oche. Divorano il cibo. Quindi i bambini adorano trangugiare il cibo,
08:41
they eat it very quickly. They hardly stop  for air and they eat and then gobble it  
83
521940
5520
lo mangiano molto velocemente. Difficilmente si fermano per respirare e mangiano e poi lo
08:47
down. So it could be breakfast. It could be  lunch, it could be dinner, it doesn't matter  
84
527460
3060
inghiottono  . Quindi potrebbe essere la colazione. Potrebbe essere il pranzo, potrebbe essere la cena, non importa
08:50
what it is they just eat very quickly. Gobble,  gobble gobble.Yeah, like turkeys and chickens.
85
530520
6600
cosa mangiano molto velocemente. Gobble, gobble gobble. Sì, come tacchini e galline.
08:57
And the same with the next verb to gulp or to  gulp down. Again, with or without the preposition  
86
537120
6720
E lo stesso con il verbo successivo to gulp o to gulp down. Di nuovo, con o senza la preposizione
09:03
down. To gulp down. Usually this relates to drink.  Okay, so you've got a large cup of orange juice,  
87
543840
7320
giù. Da ingoiare. Di solito questo si riferisce al bere. Ok, allora hai una grande tazza di succo d'arancia,
09:11
or a large glass of water or a cup of  tea. Your parents might tell you, Okay,  
88
551160
7080
o un grande bicchiere d'acqua o una tazza di tè. I tuoi genitori potrebbero dirti, ok,
09:18
guys, you have to drink with your food  otherwise you won't feel so comfortable,  
89
558240
3780
ragazzi, dovete bere insieme al cibo altrimenti non vi sentirete così a vostro agio,
09:22
but don't gulp it down (gulp, gulp, gulp). So  when you're in a real hurry to drink - perhaps  
90
562020
6360
ma non trangugiatelo (gulp, gulp, gulp). Quindi, quando hai molta fretta di bere, magari
09:28
you want another glass of orange juice or you  want another glass of coke - so you gulp down  
91
568380
4860
vuoi un altro bicchiere di succo d'arancia o un altro bicchiere di coca cola, bevi
09:33
the first one. And of course what happens when  you gulp down the food, you get full of air and  
92
573240
5460
il primo. E ovviamente cosa succede quando inghiotti il ​​cibo, ti riempi d'aria e
09:38
then you start burping and belching all over the  place. Yeah, so to gulp or gulp down your drink.
93
578700
7500
poi inizi a ruttare e ruttare dappertutto. Sì, quindi per ingoiare o ingoiare il tuo drink.
09:46
Also related to drink is the word to  guzzle. Okay. So when you guzzle the drink,  
94
586200
7080
Anche legato al bere è la parola ingozzarsi. Va bene. Quindi, quando ingozzi la bevanda,
09:53
whether it's water or minerals, or tea, or coffee  it means to drink a lot and very quickly. Now,  
95
593280
8580
che si tratti di acqua o minerali, o tè o caffè , significa bere molto e molto velocemente. Ora,
10:01
we also use this word to guzzle when we talk  about expensive cars that use a lot of petrol  
96
601860
7740
usiamo questa parola anche per imbrogliare quando parliamo di auto costose che consumano molta benzina
10:09
or diesel. Wow, that car guzzles petrol. I mean,  wow, I don't know how you fill it because you must  
97
609600
5940
o diesel. Wow, quella macchina tracanna benzina. Voglio dire, wow, non so come lo riempi perché devi
10:15
be filling it twice a week or three times  a week. The price of oil today it must cost  
98
615540
4440
riempirlo due o tre volte a settimana. Il prezzo del petrolio oggi deve
10:19
you a fortune. So we use the word when we're  relating to cars. But if we talk about people,  
99
619980
5160
costarti una fortuna. Quindi usiamo la parola quando ci riferiamo alle automobili. Ma se parliamo di persone,   che
10:25
they guzzle the drink, it might not necessarily  be to do with their water or tea. But you can get  
100
625140
8100
tracannano la bevanda, potrebbe non essere necessariamente che abbia a che fare con la loro acqua o il loro tè. Ma puoi prendere
10:33
somebody who has a ferocious and voracious  appetite for beer so they can stand in the  
101
633240
5940
qualcuno che ha un feroce e vorace appetito per la birra in modo che possa stare nel
10:39
bar and stand up to the bar and they could guzzle  down several pints. So if somebody's been working  
102
639180
7500
bar e resistere al bancone e possa trangugiare  diverse pinte. Quindi, se qualcuno ha lavorato
10:46
really hard or working out in the hot weather,  they'll run in and they'll have two beers very,  
103
646680
6840
molto duramente o si è allenato con il caldo, entrerà di corsa e beverà due birre molto,
10:53
very quickly. They will guzzle  them down to quench their thirst
104
653520
4080
molto velocemente. Li tracanneranno per placare la loro sete
10:57
To munch. Well, we like to munch on biscuits, you  know, you make a certain noise on num num when  
105
657600
6900
da sgranocchiare. Beh, a noi piace sgranocchiare i biscotti, sai, fai un certo rumore su num num quando
11:04
you're eating biscuits. So you munch on  biscuits. Or we munch on certain snacks.  
106
664500
6180
mangi i biscotti. Quindi sgranocchi biscotti. Oppure sgranocchiamo certi snack.
11:10
So it's often a good idea to find out what  do you like to munch on? Or when I'm watching  
107
670680
5340
Quindi spesso è una buona idea scoprire cosa ti piace sgranocchiare? O quando guardo
11:16
a movie on a Saturday night, I like to munch  on a bag of chips. Okay, it's something that  
108
676020
6600
un film il sabato sera, mi piace sgranocchiare un sacchetto di patatine. Ok, è qualcosa che
11:22
gives you a nice crunch to it. So to munch  on the Pringles. Yeah, you pop open that  
109
682620
6240
ti dà un bel brivido. Quindi per sgranocchiare le Pringles. Sì, apri quel
11:28
tube of Pringles and within 10 minutes is  all gone because you've munched them all.
110
688860
5160
tubetto di Pringles e in 10 minuti è tutto finito perché li hai sgranocchiati tutti.
11:34
To nibble. We nibble on things like cheese. Oh,  I'd love to sit down now. A glass of wine and  
111
694020
6600
Sgranocchiare. Sgranocchiamo cose come il formaggio. Oh, mi piacerebbe sedermi ora. Un bicchiere di vino e
11:40
just some nice French cheese. And I'd nibble on  that all night. So we nibble on cheese. We nibble  
112
700620
7140
solo del buon formaggio francese. E lo sgranocchierei tutta la notte. Quindi sgranocchiamo il formaggio. Sgranocchiamo
11:47
on light snacks. Or if we're not so hungry, and  we just fancy something to take the edge off our  
113
707760
7800
spuntini leggeri. Oppure, se non siamo così affamati e abbiamo solo voglia di qualcosa per placare il nostro
11:55
appetite, then we'll just nibble on something  light. Would you... Would you like something  
114
715560
7320
appetito, allora ci limitiamo a sgranocchiare qualcosa di leggero. Vorresti... vorresti qualcosa
12:02
to eat? Ah, look, no, I just... Have you got  something small. I'll nibble on it, I don't  
115
722880
4440
da mangiare? Ah, ascolta, no, io solo... Hai qualcosa di piccolo. Lo sgranocchierò, non
12:07
have a big appetite. Okay, so to nibble means to  eat and take small bites small portions of food.
116
727320
8040
ho molto appetito. Ok, quindi sgranocchiare significa mangiare e prendere piccoli bocconi piccole porzioni di cibo.
12:15
To peck at? Well, usually somebody pecks at their  food a bit like a bird pecks with its beak. So  
117
735360
6960
Per beccare? Beh, di solito qualcuno becca il loro cibo un po' come un uccello becca con il becco. Quindi
12:22
somebody pecks at their food when they are a  little bit fussy. Okay, so kids can be fussy  
118
742320
6300
qualcuno becca il cibo quando è un po' schizzinoso. Ok, quindi i bambini possono essere schizzinosi
12:28
eaters, and they don't like to eat vegetables,  they don't like green or they don't like orange.  
119
748620
4920
e non gli piace mangiare verdure, non gli piace il verde o non gli piace l'arancia.
12:33
So they have a particular hatred of some type of  vegetable. So it's very hard for you to get them  
120
753540
5220
Quindi hanno un odio particolare per qualche tipo di verdura. Quindi è molto difficile per te farli
12:38
to eat. And you say, Ah, he's terrible. He is  a... He is a very picky eater. He just pecks at  
121
758760
6120
mangiare. E tu dici, Ah, è terribile. È un... È un tipo molto schizzinoso. Si limita a beccare
12:44
the vegetables, yeah, and then... But put it in  a plate of chips of course, he'll eat them all.  
122
764880
5580
le verdure, sì, e poi... Ma se le metti in un piatto di patatine ovviamente, le mangerà tutte.
12:50
But the vegetables, he just pecks at them. So when  somebody pecks at the food, perhaps it's because  
123
770460
6300
Ma le verdure le becca e basta. Quindi, quando qualcuno becca il cibo, forse è perché
12:56
again, they have been ill for a while, they've  lost a bit of their appetite. So they, they just  
124
776760
4980
ancora una volta è stato male per un po', ha perso un po' di appetito. Quindi loro, semplicemente
13:01
peck at something small. And then when they've  had enough, they just push the plate to one side.
125
781740
5340
beccano qualcosa di piccolo. E poi, quando ne hanno abbastanza, spingono il piatto di lato.
13:07
To pick at. So when we pick at something  again, perhaps it's not so tasty.  
126
787080
4800
Da scegliere. Quindi, quando scegliamo di nuovo qualcosa, forse non è così gustoso.
13:12
Perhaps we don't like the smell. Perhaps we've  got no appetite. So we just pick at our foods.  
127
792420
6060
Forse non ci piace l'odore. Forse non abbiamo appetito. Quindi scegliamo solo i nostri cibi.
13:18
Sometimes when somebody is a bit depressed, you  can sit see them, they're sitting at the table  
128
798480
4500
A volte, quando qualcuno è un po' depresso, puoi sederti e vederli, sono seduti al tavolo
13:22
with their head in their hands, they've got a  fork in one hand, they're resting their chin,  
129
802980
5640
con la testa tra le mani, hanno una forchetta in una mano, hanno il mento appoggiato
13:28
on the other hand, and they're just picking  at the food. Not really interested. Don't  
130
808620
5280
sull'altra mano, e stanno solo raccogliendo il cibo. Non realmente interessato. Non
13:33
even know what they're eating half of the time  because the mind is on something else. So he's  
131
813900
5040
nemmeno sapere cosa stanno mangiando la metà delle volte perché la mente è su qualcos'altro. Quindi   sta
13:38
just picking at his food. Or she broke up with  a boyfriend three or four days ago, and she's  
132
818940
5760
solo mangiando il suo cibo. Oppure ha rotto con un ragazzo tre o quattro giorni fa e
13:44
only been picking at her food ever since. Don't  worry, she'll get over so to pick at something.
133
824700
5580
da allora  si limita a mangiare. Non ti preoccupare, si riprenderà quindi per scegliere qualcosa. Da
13:50
To savour. Well... Now, this is a nice word to  use. When we savour our food, we really enjoy  
134
830280
6420
assaporare. Bene... Ora, questa è una bella parola da usare. Quando assaporiamo il nostro cibo, lo  ci piace davvero
13:56
it. We enjoy every last mouthful. Also some  really delicious well cooked steak, we savour  
135
836700
9600
. Ci godiamo fino all'ultimo boccone. Anche una bistecca ben cotta davvero deliziosa, assaporiamo
14:06
every bite. It's your medium rare. Whichever  way you like your steak melt in the mouth.  
136
846300
6240
ogni boccone. È il tuo mezzo raro. In qualunque modo tu preferisca, la tua bistecca si scioglie in bocca.
14:12
Very very savoury. So to savour your food means  to enjoy the first, middle and the last bite.
137
852540
8160
Molto molto saporito. Quindi assaporare il cibo significa godersi il primo, il mezzo e l'ultimo boccone.
14:20
To scoff your food. This is a very British  verb to describe eating. To scoff means to  
138
860700
7380
Per deridere il tuo cibo. Questo è un verbo molto britannico per descrivere mangiare. Deridere significa
14:28
stuff it into your face as fast as you can so that  nobody else can get it. He scoffed down all of the  
139
868740
7800
ficcartelo in faccia il più velocemente possibile in modo che nessun altro possa prenderlo. Si è fatto beffe di tutti i
14:36
sweets and he didn't offer any of them to his  friends or his... his siblings. Yeah. To scoff.  
140
876540
5280
dolci e non ne ha offerto nessuno ai suoi amici o ai suoi... ai suoi fratelli. Sì. Per schernire.
14:41
Means to stuff the biscuits or cram the sweets  into your mouth and (gulp) To scoff the food.
141
881820
9120
Significa riempire i biscotti o stipare i dolci in bocca e (ingoiare) deridere il cibo.
14:50
To snack on something. Literally means to take  bites of small things. Yeah to snack during meals.  
142
890940
8400
Fare uno spuntino con qualcosa. Letteralmente significa prendere morsi di piccole cose. Sì allo spuntino durante i pasti.
14:59
Often the doctor will tell you if you want to  lose weight or you want to stop putting on weight,  
143
899340
5580
Spesso il medico ti dirà che se vuoi perdere peso o vuoi smettere di ingrassare,
15:04
you have to stop snacking between meals. You  have to stop eating biscuits. You have to stop  
144
904920
6060
devi smettere di fare spuntini tra i pasti. Devi smettere di mangiare biscotti. Devi smettere   di
15:10
eating other types of foods that are full of  calories. If you need to snack on something,  
145
910980
5640
mangiare altri tipi di alimenti ricchi di calorie. Se hai bisogno di fare uno spuntino con qualcosa,   uno
15:16
snack on fruit, or stat... snack  on some nuts that are healthy nuts,  
146
916620
5820
spuntino con la frutta, o stat... uno spuntino con della frutta secca che sia salutare,
15:22
not salted nuts, okay to snack on small  bites to take the edge off your appetite.
147
922440
7800
non salata, va bene fare uno spuntino con piccoli morsi per eliminare l'appetito.
15:30
To tuck in or to tuck into something.  Again, a very British verb to use. So  
148
930240
7500
Infilare o infilare qualcosa. Di nuovo, un verbo molto britannico da usare. Quindi
15:37
we get a nice plate of our favourite food like  a winter's day a plate of Shepherd's Pie and I  
149
937740
7800
riceviamo un bel piatto del nostro cibo preferito come un giorno d'inverno un piatto di Shepherd's Pie e io
15:45
can't wait to tuck into it, particularly  if I've made it myself my own recipe. Or  
150
945540
5760
non vedo l'ora di assaporarlo, in particolare se l'ho preparato io stesso con la mia ricetta. Oppure
15:51
somebody will tell you well, there's some  food for you there. It's a cold night,  
151
951300
3540
qualcuno ti dirà bene, c'è del cibo per te lì. È una notte fredda,
15:54
just tuck in. And that will be you'll feel  really good when you finish that yeah, okay,  
152
954840
6180
rimpinzati. E ti sentirai davvero bene quando avrai finito sì, ok,
16:01
so we like to tuck in to our breakfast,  we like to enjoy our breakfast. We like  
153
961020
5340
quindi ci piace rifocillarci con la nostra colazione, ci piace goderci la nostra colazione. Ci piace
16:06
to tuck into a home-made meal so we enjoy  eating it. So we take pleasure from eating.
154
966360
7080
assaporare un pasto fatto in casa, quindi ci piace mangiarlo. Quindi traiamo piacere dal mangiare.
16:13
And then finally to wolf or to wolf down the  food. Literally means to eat like a wolf. Yeah,  
155
973440
7680
E poi finalmente divorare o divorare il cibo. Letteralmente significa mangiare come un lupo. Sì,
16:21
so like a savage. So you wolf down the food.  So you as if you haven't eaten for days or  
156
981120
6420
così come un selvaggio. Quindi divori il cibo. Quindi ti sembra di non aver mangiato per giorni o
16:27
even weeks. So kids when they come in from school  or playing that football match or running around,  
157
987540
6600
addirittura settimane. Quindi i bambini, quando tornano da scuola o giocano a quella partita di calcio o corrono in giro,
16:34
they can't wait. When's dinner? When's  dinner? When's dinner? I'm hungry, I'm hungry,  
158
994140
3780
non vedono l'ora. Quand'è la cena? Quand'è la cena? Quand'è la cena? Ho fame, ho fame,
16:37
I'm hungry. As soon as you put the food on  the table before they've even taken a breath,  
159
997920
5640
ho fame. Non appena metti il ​​cibo in tavola prima ancora che abbiano preso fiato,
16:43
they wolf it down. So they eat it  very quickly and are ready for more.
160
1003560
4740
lo divorano. Quindi lo mangiano molto velocemente e sono pronti per altro.
16:48
Okay, so there we have 20 verbs, 20 advanced verbs  that you can use to describe eating and drinking.  
161
1008300
9900
Ok, quindi abbiamo 20 verbi, 20 verbi avanzati che puoi usare per descrivere mangiare e bere.
16:58
Okay, so that useful. So you have to try and  practise them. You won't use use them all,  
162
1018200
4680
Ok, quindi utile. Quindi devi provare a praticarli. Non li userai tutti,
17:02
but you will associate some of them with  the action of your friend, your family,  
163
1022880
3840
ma ne assocerai alcuni all'azione del tuo amico, della tua famiglia
17:06
and particularly your kids so try to use them.
164
1026720
3240
e in particolare dei tuoi figli, quindi prova a usarli.
17:09
This is Harry saying goodbye. Thanks for  listening and join me for the next lesson.
165
1029960
3660
Questo è Harry che dice addio. Grazie per l'ascolto e unisciti a me per la prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7