PARTY LIKE A NATIVE ๐ŸŽ‰ | DAILY Expressions to Ensure You Party CORRECTLY

22,975 views ใƒป 2023-12-20

Learn English with Harry


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome backย  to advanced English lessons with Harry,ย ย 
0
120
4320
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” Harry์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Harry์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ˜์—…
00:04
where we try to help you to get a betterย  understanding of the English language. Andย ย 
1
4440
3720
์—์„œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:08
in this particular lesson, we're lookingย  at celebration. Celebrate. Come on, go on,ย ย 
2
8160
10200
์ด๋ฒˆ ํŠน๋ณ„ ๊ฐ•์˜์—์„œ๋Š” ์ถ•ํ•˜์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋‹ค. ์ž, ๊ณ„์†ํ•˜์„ธ์š”.
00:18
as the song says, celebrate. So we're lookingย  at idioms connected or used in relation toย ย 
3
18360
5440
๋…ธ๋ž˜์—์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ถ•ํ•˜์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ด€์šฉ์–ด๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:23
celebrations. I've got 10 of them, I'll go throughย  them. And I'll give you an example of each.
4
23800
5280
. ๊ทธ ์ค‘ 10๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ๊ฐ์˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
Okay, here we go to push the boatย  out. Well, when we push the boat out,ย ย 
5
29080
3480
์ข‹์•„์š”, ์ด์ œ ๋ณดํŠธ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด ๋‚ด๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€์Ž„, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋‚ผ ๋•Œ,
00:32
we go a little bit further than we usually do.ย  So perhaps you got that all important promotion,ย ย 
6
32560
6680
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋ฉ€๋ฆฌ ๋‚˜์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฐ›์•˜์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋กœ๋˜์— ๋‹น์ฒจ๋˜์–ด
00:39
perhaps you won a little bit of money on theย  lotto, perhaps somebody paid you a fee that youย ย 
7
39240
5080
์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ˆ์„ ๋ฐ›์•˜์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ ์ง€ ์˜ˆ์ƒํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:44
weren't expecting whatever happens, you haveย  an extra little bit of money in your pocket,ย ย 
8
44320
5320
, ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์— ๋ˆ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ƒ๊ฒผ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
00:49
or you got an extra reason for celebrating.ย  So you decide to push the boat out. Okay,ย ย 
9
49640
5600
๋˜๋Š” ์ถ•ํ•˜ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”,
00:55
look, instead of going for our usual pizza onย  a Friday, why don't we go to that really niceย ย 
10
55240
5240
๋ณด์„ธ์š”. ๊ธˆ์š”์ผ์— ๋Š˜ ํ”ผ์ž๋ฅผ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€์‹  ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ์š”? ๊ทธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด
01:00
restaurant in the centre of town, it gotย  a great review. It's that little bit moreย ย 
11
60480
4160
์ข‹์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:04
expensive than your typical pizza. But you know,ย  this is a special celebration after all. Okay,ย ย 
12
64640
6280
์ผ๋ฐ˜ ํ”ผ์ž๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋น„์Œ‰๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ์ด๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”,ย ย  ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค
01:10
so you push the boat as you go a little bitย  further than what you might normally do. So let'sย ย 
13
70920
6000
์กฐ๊ธˆ ๋” ๋ฉ€๋ฆฌ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋ณดํŠธ๋ฅผ ๋ฐ€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿผ
01:16
push the boat out. Or you're really pushing theย  boat, aren't you? So somebody might see you doingย ย 
14
76920
5000
๋ณดํŠธ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋‚ด์ž. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ •๋ง๋กœ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š”
01:21
something a little bit different than you usuallyย  do, when you celebrate, to push the boat out.
15
81920
5720
๋‹น์‹ ์ด ์ถ•ํ•˜ํ•  ๋•Œ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ‰์†Œ์™€๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:27
A good time was had by all but this is theย  expression we would use after the event. Okay,ย ย 
16
87640
5560
๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์ง€๋งŒ ์ด๋Š” ํ–‰์‚ฌ ํ›„์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•  ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”,
01:33
so you've celebrated, and perhaps peopleย  are sending photographs around as they doย ย 
17
93200
5960
์ถ•ํ•˜ํ•˜์…จ๊ตฐ์š”. ์•„๋งˆ๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
01:39
now on WhatsApp to show your their photographsย  that they took on the particular night. And,ย ย 
18
99160
6040
์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ WhatsApp์—์„œ ํŠน์ • ๋‚  ๋ฐค์— ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ,
01:45
and then somebody might use that expression. Aย  good time was had by all. I recently had the goodย ย 
19
105200
6480
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ทธ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ตœ๊ทผ์—
01:51
fortune of celebrating my sister's 70th birthday,ย  yes, 70 years. And so all the family of manyย ย 
20
111680
7720
์ œ ์—ฌ๋™์ƒ์˜ 70๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ, ์˜ˆ, 70์ฃผ๋…„์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ํ–‰์šด์„ ๋ˆ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์€
01:59
of the families possible got together with herย  friends, we had a little bit of a party. Somebody,ย ย 
21
119400
6080
๊ฐ€์กฑ์ด ๊ทธ๋…€์˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ์„œ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€,
02:05
her husband, in fact, put together in a collage ofย  photographs. And it was quite funny and enjoyable.ย ย 
22
125480
5720
์ฆ‰ ๊ทธ๋…€์˜ ๋‚จํŽธ์ด ์‚ฌ์ง„ ์ฝœ๋ผ์ฃผ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฝค ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:11
And we had lots of chat and catch up. So weย  could say after that that a good time was hadย ย 
23
131200
6240
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งŽ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ €์ฒ˜๋Ÿผ, ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:17
by all everybody enjoyed themselves as theyย  did and as I did. A good time was had by all.
24
137440
5840
. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:23
To go out on the tiles or to have a night out onย  the tiles. To have a night out on the tiles meansย ย 
25
143280
7280
ํƒ€์ผ โ€‹โ€‹์œ„๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ํƒ€์ผ ์œ„์—์„œ ๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . To have a night out on the Tiles๋Š” ๋ฐ–์œผ๋กœ
02:30
to go out and perhaps sing and dance and reallyย  have a good time. Yeah. So you wake up on theย ย 
26
150560
8920
๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์ถค์ถ”๋ฉฐ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‘. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€
02:39
Saturday morning, you're not feeling 100% And youย  go downstairs and it's one o'clock at lunchtime,ย ย 
27
159480
8320
ํ† ์š”์ผ ์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด 100%๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์•„๋ž˜์ธต์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด ์ ์‹ฌ ์‹œ๊ฐ„ 1์‹œ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:47
and the kids are looking at you and thinking whatย  happened to you. And so Oh, yeah, we had a nightย ย 
28
167800
5040
์•„์ด๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„, ๊ทธ๋ž˜, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํƒ€์ผ ์œ„์—์„œ ๋ฐค์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:52
out on the tiles. There's a bit of a celebrationย  in the office, because we want a big contract,ย ย 
29
172840
4520
. ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํฐ ๊ณ„์•ฝ์„ ์›ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
02:57
somebody bought another bottle of wine andย  one thing led to another. So please be quietย ย 
30
177360
5440
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์™€์ธ ํ•œ ๋ณ‘์„ ๋” ์ƒ€๊ณ  ๊ทธ ์ผ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋กœ ์ด์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
03:02
today. I don't feel 100%. So we had a night outย  on the tiles. So when we really really went outย ย 
31
182800
6920
์˜ค๋Š˜์€ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์„ธ์š”. 100% ๋Š๊ปด์ง€์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํƒ€์ผ ์œ„์—์„œ ๋ฐค์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ •๋ง ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์„ธ์ƒ
03:09
and just celebrated without any care or without aย  care in the world. Have a night out on the tiles.
32
189720
6080
์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ์„ ๋•Œ . ํƒ€์ผ โ€‹โ€‹์œ„์—์„œ ๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”.
03:15
Now the next one is you can use it at anyย  particular time of the day to make a day of it,ย ย 
33
195800
5840
์ด์ œ ๋‹ค์Œ์€ ํ•˜๋ฃจ ์ค‘ ํŠน์ • ์‹œ๊ฐ„์— ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ ,
03:21
to make a night of it to make an evening of itย  to make a weekend of it. So when we make thatย ย 
34
201640
5640
๋ฐค์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ์ €๋…์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ์ฃผ๋ง์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ
03:27
time of it, it means to really enjoy yourself.ย  Yeah, so let's go to the park or let's go to theย ย 
35
207280
8600
์‹œ๊ฐ„์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‘, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณต์›์— ๊ฐ€์ž, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€์ž,
03:35
beach or let's go to the the nature reserve. Andย  we'll make a day of it. So we'll put together aย ย 
36
215880
6720
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๊ฐ€์ž. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•จ๊ป˜
03:42
picnic or we'll invite the grandkids and weย  make a day of it. Or why don't we go to thatย ย 
37
222600
6360
ํ”ผํฌ๋‹‰์„ ์—ด๊ฑฐ๋‚˜ ์†์ž๋“ค์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ŠคํŒŒ๋ผ๊ณ 
03:48
nice place down the country that they're alwaysย  advertising as a swimming pool indoors as a spaย ย 
38
228960
6480
ํ•ญ์ƒ ๊ด‘๊ณ ํ•˜๋Š” ์ „๊ตญ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ
03:55
for you so we could make a weekend of it. Soย  we haven't been away for quite some time. Soย ย 
39
235440
5400
์ฃผ๋ง์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฝค ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
04:00
when you do something a little bit special,ย  you don't worry about how long it's going toย ย 
40
240840
4920
์กฐ๊ธˆ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ์„ ํ•  ๋•Œย  ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด์ง€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
04:05
take. So you make a day of it. Make a night ofย  it, make a weekend of it, but you really justย ย 
41
245760
4800
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์ฃผ๋ง์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •๋ง
04:10
want to celebrate. Or your friend rings youย  up and said we're going to have some peopleย ย 
42
250560
4760
์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์–ด ๋ช‡ ์‚ฌ๋žŒ์„
04:15
over to the house for a few drinks just closeย  friends we're hoping that you two could comeย ย 
43
255320
4680
์ง‘์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ˆ  ๋ช‡์ž”์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ๋งŒ
04:20
along and let's make a night of it. Let's reallyย  really celebrate. It's the middle of summer so weย ย 
44
260000
5880
ํ•จ๊ป˜ ์™€์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง๋กœ ์ •๋ง ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ํ•œ์—ฌ๋ฆ„์ด๋‹ˆ๊นŒ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€
04:25
could use it as an excuse to celebrate the longestย  day. So to make a night of that, make a day of it,ย ย 
45
265880
6840
๊ฐ€์žฅ ๊ธด ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ์‚ผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š” . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์„ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋ฉด ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ณ ,
04:32
make a weekend of it. Whatever you want to doย  something where you just spend that extra bitย ย 
46
272720
4960
์ฃผ๋ง์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋“  ๊ฐ„์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ์†Œ๋น„ํ•˜๋ฉด
04:37
of time you go to an extra bit of trouble just toย  make sure that the enjoyment is even more special.
47
277680
6720
์ฆ๊ฑฐ์›€์ด ๋”์šฑ ํŠน๋ณ„ํ•ด์ง€๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:44
Paint the town red. Well, something similar toย  when you go out on the tiles you paint the townย ย 
48
284400
6120
๋งˆ์„์„ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์Œ, ํƒ€์ผ ์œ„๋กœ ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ ๋งˆ์„์„
04:50
red. You really really had a good time. Oh, Iย  don't know what the girls got up to last nightย ย 
49
290520
5680
๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”. ์•„, ๊ทธ ์†Œ๋…€๋“ค์ด ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋ฌด์—‡์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ,
04:56
but they really painted the town red. That...ย  they came in really, really late at sort of fourย ย 
50
296200
5560
๋งˆ์„์„ ์ •๋ง ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ ์น ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๊ฒŒ... ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ •๋ง ์•„์ฃผ ๋Šฆ๊ฒŒ
05:01
or five in the morning and made lots of noiseย  that door was banging somebody was looking forย ย 
51
301760
5360
์ƒˆ๋ฒฝ 4์‹œ๋‚˜ 5์‹œ์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ƒˆ์–ด์š” ๋ฌธ์ด ์พ…์พ… ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด์š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€
05:07
water or coffee or something but lots of fun andย  laughter so I woke up when they when they came in,ย ย 
52
307120
7200
๋ฌผ์ด๋‚˜ ์ปคํ”ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์›ƒ์Œ์ด ๋งŽ์•„์„œ ๊ทธ๋“ค์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด์š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋“ค์–ด์™”์„ ๋•Œ,
05:14
so I think I leave them sleep today becauseย  they, they were really painting the townย ย 
53
314320
5200
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋งˆ์„์„ ๋ถ‰๊ฒŒ ์น ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž ์„ ์ž๊ฒŒ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
05:19
red. So they really went out and had a goodย  time. They obviously went to the nightclub,ย ย 
54
319520
5360
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ์ •๋ง ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚˜์ดํŠธํด๋Ÿฝ์— ๊ฐ”์—ˆ๊ณ ,
05:24
they went dancing and the looks of the floor withย  all the coats and everything laying on the floor.ย ย 
55
324880
6440
์ถค์„ ์ถ”๋Ÿฌ ๊ฐ”์—ˆ๊ณ , ์ฝ”ํŠธ์™€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๊น”์•„๋†“์€ ์ฑ„ ๋ฐ”๋‹ฅ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:31
I think they had a little bit extra wine or fewย  beers, so they they really painted the town red.
56
331320
7200
์™€์ธ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋งˆ์…จ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” . ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ •๋ง ๋งˆ์„์„ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
05:38
And if you liked this particular lesson,ย  then please like the video, and of courseย ย 
57
338520
4600
์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ•์˜๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ๋‹ค๋ฉด ๋™์˜์ƒ์— ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๊ณ 
05:43
if you can also subscribe for the channel.ย  It will be really really good really helpful.
58
343120
4720
์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์ •๋ง ์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋งŽ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
05:47
To kill the fatted calf. A little bitย  old-fashioned. A calf is a baby cow.ย ย 
59
347840
6400
์‚ด์ง„ ์†ก์•„์ง€๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ . ์กฐ๊ธˆ์€ ๊ตฌ์‹์ด์ฃ . ์†ก์•„์ง€๋Š” ์ƒˆ๋ผ ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:54
And when people used to celebrate, they wouldย  kill an animal and they would roast it on oneย ย 
60
354240
5560
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ถ•ํ•˜ํ•  ๋•Œ ๋™๋ฌผ์„ ์ฃฝ์—ฌ
05:59
of these spirits and open fire and it would beย  something that would be fed for several weeksย ย 
61
359800
7040
์ด ์˜ํ˜ผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ๊ตฌ์›Œ์„œ ๋ถˆ์„ ํ”ผ์šฐ๊ณ  ์ถ•ํ•˜๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:06
in anticipation of the celebration. So fattedย  means it would be lots of feeds. So that wouldย ย 
62
366840
6880
. ๋„ˆ๋ฌด ์‚ด์ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ”ผ๋“œ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
06:13
be very succulent, and therefore, lots ofย  people could enjoy it. So to kill the fattedย ย 
63
373720
5880
๋งค์šฐ ๋ง›์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‚ด์ฐ
06:19
calf is to really really celebrate it's a specialย  celebration, everything everybody's gone to enjoyย ย 
64
379600
6640
์†ก์•„์ง€๋ฅผ ์žก๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฆ๊ธฐ๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ถ•ํ•˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
06:26
themselves. So when you go that extra mile,ย  or you do that extra little bit of somethingย ย 
65
386240
5800
. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋” ๋งŽ์€ ๋งˆ์ผ์„ ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜
06:32
to make sure everybody enjoys themselves,ย  you could say they killed the fatted calfย ย 
66
392040
5280
๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ด์ฐ ์†ก์•„์ง€๋ฅผ ์žก์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€
06:37
that they love left nothing to chance, the bestย  food, plenty of drink plenty of sparkling wine,ย ย 
67
397320
8120
์šฐ์—ฐ์— ์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ตœ๊ณ ์˜ ์Œ์‹์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ŠคํŒŒํด๋ง์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์™€์ธ,
06:45
champagne, the whole works, they really killedย  the fatted calf. So we really enjoyed ourselves.
68
405440
6680
์ƒดํŽ˜์ธ, ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์ •๋ง ์‚ด์ง„ ์†ก์•„์ง€๋ฅผ ์ฃฝ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:52
To have a whale of a time. Well,ย  a whale is one of those big,ย ย 
69
412120
3160
์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด. ์Œ, ๊ณ ๋ž˜๋Š” ํฌ๊ณ 
06:55
big sea mammals. So the biggest. So to have aย  whale of a time, is have an amazing time. Okay,ย ย 
70
415280
7000
ํฐ ๋ฐ”๋‹ค ํฌ์œ ๋ฅ˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋†€๋ผ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”,
07:02
so it's full of fun and laughter. Somebodyย  might ask you, how was your holiday? Oh,ย ย 
71
422280
5480
์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์›ƒ์Œ์ด ๊ฐ€๋“ํ•˜๊ตฐ์š”. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ' ํœด๊ฐ€๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”?'๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„,
07:07
we had a whale of a time. Honestly, it was theย  best place we we had full board, every everythingย ย 
72
427760
6760
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†”์งํžˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ’€๋ณด๋“œ๋กœ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์žฅ์†Œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:14
you could eat and drink. There were floor showsย  every night there was entertainment for the kids.ย ย 
73
434520
6320
. ๋งค์ผ ๋ฐค ํ”Œ๋กœ์–ด ์‡ผ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๋„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:20
We really enjoyed it. We had some free time.ย  They had a whale of a time we had a whale ofย ย 
74
440840
5280
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ž์œ  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:26
a time. I think we'd go back there next year.ย  And if anybody was asking for a recommendation,ย ย 
75
446120
4920
. ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด๋…„์— ๋‹ค์‹œ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ถ”์ฒœ์„ ์š”์ฒญํ•œ๋‹ค๋ฉด,
07:31
wow, you couldn't think of a better place.ย  Everything you wanted at your fingertips. Roomย ย 
76
451040
5360
์™€, ์ด๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์†๋์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃธ
07:36
service. You couldn't fault it. We had a whaleย  of a time we had a really, really good time.
77
456400
5880
์„œ๋น„์Šค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ž˜๋ชปํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ง ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:42
To put the flags out. Well, when you put the flagsย  out, literally you celebrate Yeah. So when in theย ย 
78
462280
6360
๊นƒ๋ฐœ์„ ๋‚ด๋†“์œผ๋ ค๋ฉด. ์Œ, ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋‚ด๋†“์œผ๋ฉด ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ '์˜ˆ'๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
07:48
UK, the Queen was celebrating her 75th anniversaryย  on the throne and ... So... 70th anniversary onย ย 
79
468640
9440
์˜๊ตญ์—์„œ ์—ฌ์™•์€ ์ฆ‰์œ„ 75์ฃผ๋…„์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ... ๊ทธ๋ž˜์„œ... ์ฆ‰์œ„ 70์ฃผ๋…„์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:58
the throne. So that a big big celebrations, so allย  of the flags were out. So every flagpole on everyย ย 
80
478080
7560
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํฐ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชจ๋“  ๊นƒ๋ฐœ์ด ๊บผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๋ชจ๋“  ๊นƒ๋Œ€
08:05
building, every lamppost and every street andย  every street corner, they had the Union Jack andย ย 
81
485640
6640
, ๋ชจ๋“  ๊ฐ€๋กœ๋“ฑ ๊ธฐ๋‘ฅ, ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ชจํ‰์ด์—๋Š” ์œ ๋‹ˆ์–ธ ์žญ๊ณผ
08:12
other flags flying fully. And beautiful, beautifulย  weather, lots of celebrations, lots of streetย ย 
82
492280
6720
๋‹ค๋ฅธ ๊นƒ๋ฐœ์ด ์™„์ „ํžˆ ํœ˜๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‚ ์”จ, ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ, ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ
08:19
parties, so they really put the flags out. So whenย  you put the flags out, you really make it yourย ย 
83
499000
6400
ํŒŒํ‹ฐ ๋•๋ถ„์— ๊ทธ๋“ค์€ ์ •๋ง๋กœ ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋‚ด๊ฑธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋‚ด๊ฑธ๋ฉด ์ •๋ง
08:25
business to celebrate. So if you watched it onย  the internet, or you saw it on the TV, or you wereย ย 
84
505400
5560
์ถ•ํ•˜ํ•  ์ผ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋ณด์…จ๊ฑฐ๋‚˜ , TV์—์„œ ๋ณด์…จ๊ฑฐ๋‚˜, ์šฐ์—ฐํžˆ
08:30
speaking to friends who happen to be there, theyย  all really enjoyed it, because in every corner,ย ย 
85
510960
5360
๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์…จ๋‹ค๋ฉด, ๋ชจ๋‘ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ์„๊ตฌ์„,
08:36
and over three or four days, there are specialย  celebrations, everywhere marches, parades, music,ย ย 
86
516320
6760
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  3~4์ผ ๋™์•ˆ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ, ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ํ–‰์ง„, ํผ๋ ˆ์ด๋“œ, ์Œ์•…,
08:43
singing, dancing. So to put the flags out meansย  to really enjoy yourself a bit like pushing theย ย 
87
523080
6680
๋…ธ๋ž˜, ์ถค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
08:49
boat out. But to put the flag that means to showย  everybody, you're going to have a good time.
88
529760
4840
. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ ๊นƒ๋ฐœ์„ ๊ฝ‚์œผ๋ฉด ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:54
To let your hair down. Come with me,ย  let your hair down. Well, this is aย ย 
89
534600
4080
๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ™์ด๋„๋ก. ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ’€์–ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ธ€์Ž„์š”, ์ด๊ฒƒ์€
08:58
metaphorical expression. So when you let yourย  hair down, you really go out to enjoy yourself.
90
538680
5600
์€์œ ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ’€๋ฉด ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:04
So when you've had a hard couple of months,ย  perhaps you've been studying for an exam,ย ย 
91
544280
6000
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์„ ๋•Œ ์‹œํ—˜
09:10
or your final exams, and your friends haveย  decided, look, when these exams are over andย ย 
92
550280
4880
์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ง๊ณ ์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œํ—˜์ด ๋๋‚˜๋ฉด
09:15
Friday, we're going to let our hair down andย  we're just going to go out and we're goingย ย 
93
555160
3440
๊ธˆ์š”์ผ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ’€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๊ฐ€์„œ
09:18
to party now for one night or two nights. We'reย  going to party for a week. Okay, so we've reallyย ย 
94
558600
4960
1๋ฐ• 2์ผ ๋™์•ˆ ํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด์—์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ฃผ์ผ ๋™์•ˆ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ํ•  ์˜ˆ์ •์ด์—์š”. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
09:23
worked hard for this. We've been in universityย  and our course for four to five years. And it'sย ย 
95
563560
5320
์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€ํ•™์— ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  4~5๋…„ ๋™์•ˆ ๊ณผ์ •์„ ๋ฐŸ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ
09:28
about time we celebrated. So we're going to go toย  town. let our hair down. And yep, expect us whenย ย 
96
568880
6600
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถ•ํ•˜ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์„๋กœ ๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ™์ด์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค,
09:35
you see us. Yep. So that's the expression thatย  you would use. So let your hair down. So really,ย ย 
97
575480
5160
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์„ธ์š”. ๋„ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋  ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ™์ด์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ •๋ง,
09:40
really let it loose, shake it out, andย  just go out and party. Let your hair down.
98
580640
6720
์ •๋ง ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ํ”๋“ค์–ด์„œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ™์ด์„ธ์š”.
09:47
And then finally, to have the time of yourย  life. You're going to have the time in yourย ย 
99
587360
4880
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ธ์ƒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š” . ๋‹น์‹ ์€ ์ธ์ƒ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
09:52
life. So this is a little bit more sedate,ย  but it is another way of expressing how youย ย 
100
592240
5920
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ข€ ๋” ์ฐจ๋ถ„ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค
09:58
celebrate. So perhaps as you're celebratingย  your retirement, so you've decided to go onย ย 
101
598160
5640
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์ด ์€ํ‡ด๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋ฉด์„œ
10:03
that world cruise with your partner, you'reย  something you've always wanted to do. And nowย ย 
102
603800
5760
ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„ธ๊ณ„ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์„ ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์ผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ
10:09
the time you have the time to do it, you leaveย  work. You go through the different parties andย ย 
103
609560
6040
๊ทธ ์ผ์„ ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ํ‡ด๊ทผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ
10:15
the thanks. So it's time for you to relax. Soย  you get yourself ready, you pack those bags,ย ย 
104
615600
6440
๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์‹ธ๊ณ 
10:22
you head off to the airport, you fly to theย  seaport, and you get yourself on that cruise.ย ย 
105
622040
7120
๊ณตํ•ญ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํ•ญ๊ตฌ๋กœ ๊ฐ€์„œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์— ํƒ‘์Šนํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:29
And yet you have the time of your life. It'sย  like a floating hotel, five or six levels,ย ย 
106
629160
6120
๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ๋Š” ์ธ์ƒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ 5~6์ธต์งœ๋ฆฌ ๋– ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:35
everything you could possibly want theatres,ย  cinema, restaurants, bowling, swimming pool,ย ย 
107
635280
6880
๊ทน์žฅ, ์˜ํ™”๊ด€, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋ณผ๋ง, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ
10:42
and when you get out into the Mediterranean, andย  you're sailing around those different cities. Wow,ย ย 
108
642160
5520
์ง€์ค‘ํ•ด๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋„์‹œ๋ฅผ ํ•ญํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™€,
10:47
every stop is a new experience. Rome, Barcelonaย  must say, Palermo in Sicily, wherever it might be,ย ย 
109
647680
7840
์ •์ฐจํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฝํ—˜์ด๊ตฐ์š”. ๋กœ๋งˆ, ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜, ์‹œ์น ๋ฆฌ์•„์˜ ํŒ”๋ ˆ๋ฅด๋ชจ ๋“ฑ ์–ด๋””๋“  WhatsApp์„
10:55
you enjoy lots of photographs flying around onย  WhatsApp. And when you come home, the only thingย ย 
110
655520
5760
ํ†ตํ•ด ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ
11:01
you can say to friends is yep, I had the timeย  of my life, it was worth waiting for. So allย ย 
111
661280
4560
์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ง์€ '๋„ค, ์ธ์ƒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค'์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
11:05
of those years of work have really finallyย  paid off. Now it's time to put my feet up.
112
665840
5600
์ˆ˜๋…„๊ฐ„์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋งˆ์นจ๋‚ด ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด์ œ ๋ฐœ์„ ์˜ฌ๋ ค๋†“์„ ์ฐจ๋ก€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:11
Okay, so all idioms connected with celebration.ย  So if you want to celebrate or if you want toย ย 
113
671440
5560
์ข‹์•„์š”, ์ถ•ํ•˜์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ๊ด€์šฉ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋‚˜
11:17
practice, how to celebrate, these are someย  of the idioms that you can use. So let me goย ย 
114
677000
4800
์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ
11:21
through them one more time. To push the boatย  out to really push the boat out. A good timeย ย 
115
681800
7320
ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํŠธ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด์„œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„
11:29
was had by all. A little bit old fashionedย  but a good time was had by all. To go out toย ย 
116
689120
5840
๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„ ๊ตฌ์‹ ์ด์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๊ฐ€์„œ
11:34
have a night out on the tiles. To make itย  day and night and evening or a weekend ofย ย 
117
694960
6080
ํƒ€์ผ ์œ„์—์„œ ๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค, ์ €๋… ๋˜๋Š” ์ฃผ๋ง์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด
11:41
it. To extend the celebration. To paint theย  town red to really go out and spend money,ย ย 
118
701040
6720
. ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์—ฐ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ˆ์„ ์“ฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งˆ์„์„ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ•˜๋ ค๋ฉด
11:47
splash the money around. Kill the fattedย  calf make sure everybody had enough to eatย ย 
119
707760
5360
๋ˆ์„ ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฟŒ๋ฆฌ์„ธ์š”. ์‚ด์ฐ ์†ก์•„์ง€๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”
11:53
and drink. Have a whale of a time really bigย  really enjoyable. Put the flags out Yeah, waveย ย 
120
713120
7520
. ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋‚ด๋†“์œผ์„ธ์š”.
12:00
the flags on the flag poles really celebrate. Putย  the flags out. Let your hair down metaphorically,ย ย 
121
720640
5320
๊นƒ๋Œ€์— ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊นƒ๋ฐœ์„ ํ”๋“ค๋ฉด ์ •๋ง ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ์„ธ์š”. ๋ฌผ๋ก  ์€์œ ์ ์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ™์ด์„ธ์š”
12:05
of course. And then finally, to have the timeย  of your life, to have the time of your life.
122
725960
5320
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์ธ์ƒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ง€์„ธ์š” . ์ธ์ƒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ง€์„ธ์š”.
12:11
Okay, well, you won't remember them all.ย  Pick out one or two of them that you thinkย ย 
123
731280
3720
์ข‹์•„์š”, ๊ธ€์Ž„, ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊ณจ๋ผ
12:15
are useful or that you can remember tryย  to use them. And if you have any problems,ย ย 
124
735000
4360
์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
12:19
of course, come back to me, and I'll help you withย ย 
125
739360
2080
๋ฌผ๋ก  ์ œ๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:21
them. As always. Thanks for listening.ย  Thanks for watching. Join me again soon.
126
741440
3760
. ์–ธ์ œ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ. ๋“ฃ๊ธฐ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ฒญ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณง ๋‹ค์‹œ ์ฐธ์—ฌํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7