Sound More Natural in English: 11 Expressions You Should Know!

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

안녕하세요. 이 사람은 해리예요. 해리와 함께하는 고급 영어 레슨에 다시 오신 것을 환영합니다. 이

where I tried to help you to get a better  understanding of the English language, to

레슨에서는 여러분이 영어를 더 잘 이해하도록 도우려고 노력했습니다.

So in this particular lesson we're going to look  

이번 레슨에서는

at some idioms. We're going to  look at idioms about friendship.

몇 가지 관용어구를 살펴보겠습니다. 우리는 우정에 대한 관용어를 살펴볼 것입니다.

So I'll go through them, explain them

그래서 저는 그것들을 살펴보고, 설명하고

and give you an example when you can use them.

, 언제 사용할 수 있는지 예를 들어보겠습니다.

And as always, you will try and practices  idioms later. And you ever have any difficulty,  

그리고 언제나 그렇듯이 나중에 관용어법을 연습해 볼 것입니다. 그리고 여러분이 어려움을 겪을 때마다

you come back to me and I'll  give you some more examples.

다시 저에게 돌아오세요. 몇 가지 예를 더 들어드리겠습니다.

To get on like a house on fire. This always causes  a little bit of amusement because if the house is  

불타는 집처럼 잘 지내다. 이것은 항상 약간의 즐거움을 줍니다. 왜냐하면 집이

on fire, it doesn't sound like it's particularly  attractive and it's very dangerous, but it means  

불타고 있다면 그다지 매력적이지 않고 매우 위험해 보이지만, 그것은

something happens very quickly. So often when  there's a fire in the house, when it starts,  

무엇인가가 매우 빠르게 일어난다는 것을 의미하기 때문입니다. 집에 화재가 발생하면

the house burns very quickly because there's  a lot of inflammable material in the house.

집이 매우 빨리 타버리는 경우가 많습니다. 집 안에 가연성 물질이 많기 때문입니다.

Wood,

나무든,

carpets, whatever it might be. So the house, when  it gets on fire goes very, very quickly. So when  

카펫이든, 무엇이든. 그래서 집에 불이 나면 정말 빨리 타버립니다. 그래서

people talk about their friendship or their  relationship on that point of view, it means  

사람들이 그러한 관점에서 우정이나 관계에 대해 말할 때, 그것은

they struck up a friendship really,  really quickly. Yeah. I just met him  

그들이 정말, 정말 빠르게 우정을 쌓았다는 것을 의미합니다. 응. 저는

a couple of weeks ago, and it seems  as if I've known him all my life.

몇 주 전에 그를 만났는데, 마치 평생 그를 알고 지낸 것 같아요.

We got on like a house on fire. You

우리는 불타는 집처럼 잘 지냈습니다.

within a few minutes, we were laughing. You

몇 분 안에 우리는 웃게 됐어요. 내 농담에 웃는

it's not often I get somebody  who laughs at my jokes,  

사람을 만나는 건 흔한 일이 아니죠

and he. He was laughing at them all. So  we get on like a house on fire. So, you

. 그는 그들 모두를 비웃었다. 그래서 우리는 불타는 집처럼 살아갑니다. 그래서

fact, we're going to try and get  together in a couple of weeks with our

사실, 우리는 몇 주 안에

partners and see, do they get  the same sort of vibe as we got?

파트너들과 함께 모여서 그들도 우리와 같은 분위기를 느끼는지 보려고 합니다.

Yeah. So yeah, to get on like a house  on fire means to get on very early  

응. 그렇죠, 불타는 집처럼 지내는 건

in the relationship very quickly. And  it looks really, really good, really,  

관계 초기에 매우 빠르게 지내는 걸 뜻해요. 그리고 그것은 정말, 정말 좋고,

really promising to get on like a house on fire.

불타는 집처럼 계속 발전할 수 있을 것 같습니다.

Now, if we want something completely  different, then we can be like chalk  

이제, 만약 우리가 완전히 다른 것을 원한다면 , 우리는 분필과 치즈처럼 될 수 있습니다

and cheese. There's no similarity between  chalk and cheese. Okay, so. But people who  

. 분필과 치즈는 유사점이 없습니다. 알겠습니다. 하지만

are different often get along very well. Ah,  those guys. They've been friends for years,  

서로 다른 사람들이 서로 매우 잘 지내는 경우가 많습니다. 아, 저 사람들. 그들은 수년간 친구로 지냈지만,

but they're like chalk and cheese. I  mean, look, their size is different.

마치 분필과 치즈와 같습니다. 제 말은, 크기가 다르다는 거예요.

He likes sport. He doesn't.

그는 스포츠를 좋아한다. 그렇지 않아요.

He's got a really

그는 정말

good job. He's just got an average  sort of job. But you know these guys,  

좋은 직업을 가지고 있어요. 그는 그저 평범한 직업을 가지고 있을 뿐입니다 . 하지만 이 사람들은 그런 게 하나도

they that none of that matters.  They get on really, really well.

중요하지 않다는 걸 알고 있죠. 두 사람은 정말 잘 지내요.

they're like chalk and cheese. You would never  put the two of them together. So when two people  

그들은 분필과 치즈와 같아요. 둘을 결코 합치지 않을 겁니다 . 그러니까 두 사람이 겉

don't necessarily fit by the way they look  by their, their interests. You never know  

모습이나 관심사에 따라 꼭 맞는 것은 아닙니다 .

how they connect on an intellectual  basis or just that simple friendship.

그들이 지적인 면에서 어떻게 연결되는지, 또는 단순히 우정적인 관계인지는 알 수 없습니다.

They're like chalk and cheese,  but they get along so well.

그들은 마치 분필과 치즈와 같지만, 너무 잘 어울립니다.

Now, if we're talking about  negative issues as we can in

이제, 우리가

connection with relationships, particularly  friendships, sometimes we don't quite see  

관계, 특히 우정과 관련된 부정적인 문제에 대해 이야기한다면 , 때때로 우리는 서로 의견이 일치하지 않는 경우가 있습니다

eye to eye now. Eye to eye means to be at the  same level. And if you don't see eye to eye,  

. Eye to eye는 같은 수준에 있다는 뜻입니다 . 그리고 만약 당신들이 서로의 의견이 일치하지 않는다면,

you see things differently. Perhaps you don't  like the way he, he or she treated somebody.

당신은 사물을 다르게 보게 됩니다. 아마도 당신은 그가 다른 사람을 대하는 방식을 좋아하지 않을 수도 있습니다.

Perhaps you don't like the way he  or she spoke to somebody. Perhaps  

아마도 당신은 그 사람이 다른 사람에게 말하는 방식이 마음에 들지 않을 수도 있습니다. 아마도

you just don't like the way he or she  advised you, or told you about something,  

당신은 그 사람이 당신에게 조언하거나 무언가에 대해 말한 방식이

so you don't quite see eye to eye. You try not  to let it get in the way of your friendship.  

마음에 들지 않아서 의견이 일치하지 않는 것일 수도 있습니다. 당신은 그것이 우정에 방해가 되지 않도록 노력합니다.

But sometimes it can if it's a serious  matter. Well, it could challenge and test

하지만 심각한 문제일 경우에는 그럴 수도 있습니다 . 글쎄요, 그것은 그 관계나 우정의 강점에 도전하고 시험이 될 수 있어요

the strength of that

relationship or that friendship,  because we don't quite see eye to eye.

. 왜냐하면 우리는 서로 의견이 일치하지 않기 때문이죠.

We don't quite see eye to eye  on politics. That's okay. We  

우리는 정치적으로 의견이 엇갈리지 않습니다 . 괜찮아요. 우리 사이에

have differences of opinion. We  don't quite see eye to eye on

의견 차이가 있습니다. 우리는 돈 문제 에 관해서는 의견이 엇갈립니다

money matters. Well, okay. Somebody has  more interested in money than others.  

. 음, 알았어요. 어떤 사람은 다른 사람보다 돈에 더 관심이 많습니다.

Others do. But you know, it shouldn't  affect your friendship. So we don't  

다른 사람들은 그렇게 합니다. 하지만 그게 여러분의 우정에 영향을 끼쳐서는 안 됩니다. 그래서 우리는 작은 일들

quite see or we don't see eye to eye on  many small things, but on the big things.

에 대해서는 잘 알지 못하거나 의견이 일치하지 않지만 , 큰 일들에 대해서는 그렇습니다.

Yeah, we're on the same wavelength.  We're on the same page. We understand  

응, 우리는 같은 생각이에요. 우리는 같은 생각을 가지고 있어요. 우리는 서로를 이해합니다

each other. So our friendship is  rock solid. It's on solid ground.

. 그러니 우리의 우정은 바위같이 굳건하죠. 그것은 견고한 지반 위에 있습니다.

To be on the same wavelength. Well, this is  quite an old fashioned expression. You have  

같은 파장을 이루는 것. 글쎄요, 이건 꽤 고풍스러운 표현이군요. 여러분은

to be on the same wavelength. Means really  to be to understand each other. Yeah, yeah,  

같은 파장에 있어야 합니다. 실제로 서로를 이해한다는 의미입니다. 네, 네,

yeah. Look, I know where you're going with  this. We're on the same wavelength, I think.

네. 알겠어요, 당신이 무슨 말을 하려는지 알아요 . 우리는 같은 생각인 것 같아요.

And I feel exactly the same. Yeah,  

저도 정확히 똑같은 생각이에요. 네,

okay. This is what we should do. This is how  we should approach it. Yeah, yeah, I get it,  

알았어요. 우리가 해야 할 일은 다음과 같다. 우리는 이런 식으로 접근해야 합니다. 네, 네, 알겠어요,

I get you. We're on the same page. People often  say we're on the same wavelength. Means we know  

이해해요. 우리는 같은 생각을 가지고 있어요. 사람들은 종종 우리가 같은 생각을 가지고 있다고 말합니다. 즉, 우리는 알고 있고

and we think. Or we are thinking the same  way, same way to be on the same wavelength.

생각한다는 뜻입니다. 아니면 우리가 같은 생각을 하고 있는 셈 이고, 같은 파장을 맞기 위해 같은 방식으로 생각하고 있는 셈입니다.

To hit it off. Well, when two people hit it off,  

잘 어울리려면. 두 사람이 잘 맞았다는 것은 그 관계

it means they get on very, very quickly in  that relationship. Yeah, we hit it off the  

에서 매우, 매우 빨리 친해진다는 것을 의미합니다 . 응, 우리는

first time we met, we were talking about  football. We were talking about there are  

처음 만났을 때 축구 이야기를 하면서 친해졌어 . 우리는 가족들에 대해 이야기하고 있었습니다

families. We were talking about the same type of  books. Yeah, we really hit it off. I like the guy.

. 우리는 같은 유형의 책에 관해 이야기하고 있었습니다 . 네, 우리는 정말 친했어요. 나는 그 남자를 좋아해요.

I think we could enjoy each other's company.

우리는 서로의 동행을 즐길 수 있을 것 같아요.

We hit it off. Or if you meet  some new business contacts and  

우리는 잘 맞았어요. 또는 새로운 사업적 접촉을 만나서

they seem to be very nice and open to the  conversation, you can see. Yeah. Yeah,  

그들이 매우 친절하고 대화에 열려있는 것 같다면 , 이를 알아볼 수 있습니다. 응. 네,

it's really good. We we have really hit it off. I  think we can do good business together. In fact,  

정말 좋아요. 우리는 정말 잘 맞았어요. 우리가 함께 좋은 사업을 할 수 있을 거라고 생각해요. 사실

he's a really nice guy. Is the sort of guy  you'd like to have as a friend to hit it off.

그는 정말 좋은 사람이에요. 이런 사람은 당신이 친구로 삼아서 친해지고 싶은 사람입니다.

And if you do like this particular  lesson, please like the video.

그리고 만약 여러분이 이 특정 수업을 좋아하신다면 , 영상도 '좋아요'를 눌러주세요.

And also if you can subscribe to the  channel because it really, really helps.

그리고 채널을 구독해 주시면 정말 큰 도움이 될 거예요.

So when we use the expression of the idiom,  

그래서 우리가 이 관용어 표현을 사용할 때는

we go back a long way. It means that our  friendship goes back over many, many years,  

먼 옛날로 거슬러 올라가는 것입니다. 즉, 우리의 우정은 수년, 수십 년

decades, whatever. We have a friend that we  met when we first went to school, and, you

, 그 이상 거슬러 올라간다는 뜻이에요. 우리는 학교에 처음 다닐 때 만난 친구가 있는데,

we might not see them so regularly, but we can  pick up the mobile phone or we can send a text,  

정기적으로 만나지는 못하지만 휴대전화를 들거나 문자 메시지를 보내거나, 문자를

or we can send and get in touch with  them because we go back a long way.

보내서 연락을 할 수 있어요 . 왜냐하면 우리는 먼 곳에서 알고 지내왔기 때문이죠.

So you could be,

그러니까, 당신은

going to some reception. And when you walk in the  room, somebody comes over and greets you and says,  

어떤 리셉션에 갈 수도 있었을 겁니다. 그리고 당신이 방에 들어가자마자 누군가가 다가와서 당신을 맞이하며 말합니다. "

oh, Harry, here, let me introduce you  to Paul. I said, Paul, we go back a long  

오, 해리, 여기 폴을 소개해줄게요 ." 나는 말했다. 폴, 우리는 아주 먼 옛날부터 알고 지내는 사이잖아

way. We haven't seen each other for years. So  your friend is surprised that you know Paul.  

. 우리는 몇 년 동안 서로 보지 못했어요. 그래서 당신의 친구는 당신이 폴을 알고 있다는 사실에 놀랐습니다.

But we can say, yeah, we know each  other really, really long time.

하지만 우리는 말할 수 있죠. 우리는 정말 오랫동안 서로를 알고 있어요.

In fact, we went to school together. So we go back  a long way. So when you go back a long way with  

사실, 우리는 같은 학교에 다녔습니다. 그래서 우리는 먼 길을 돌아갔습니다. 그러니까 누군가와 먼 길을 함께 돌아왔을 때

somebody, you have a connection. There's something  about that type of friendship means you can pick  

, 여러분은 인연을 맺게 되는 거예요. 그런 우정에는 뭔가 특별한 게 있어서

it up whenever you like. It's as if you just  had met them yesterday. So to go back a long way

원할 때마다 다시 시작할 수 있어요. 마치 어제 만난 것 같은 느낌이에요 . 그러니 먼 길을 돌아가서,

To have your ups and downs. Well, when things  have ups and downs like friendships or marriages,  

기복을 겪어보세요. 글쎄요, 우정이나 결혼, 인간관계처럼 어떤 일에는 기복이 있을 수 있죠

relationships. It means most of the time  good, but sometimes bad. The arguments are,

. 대부분 좋은데 가끔은 나쁜 경우도 있다는 뜻이에요.

we've got a good friendship. We've known  each other long time. But of course,  

우리는 좋은 우정을 맺고 있다는 것이 그들의 주장입니다. 우리는 오랫동안 서로를 알고 지냈어요. 물론

like all friendships, we've had  our ups and downs. But, you know,  

모든 우정과 마찬가지로 우리도 좋은 때도 있고 나쁜 때도 있었습니다. 하지만,

we always need know when to apologize, how  to apologise, when to accept that apology.

우리는 언제 사과해야 하는지, 어떻게 사과해야 하는지, 언제 사과를 받아들여야 하는지 항상 알아야 합니다.

Because that's what friendship is about. You  can't be perfect. All of the time. So we yes  

우정이란 바로 그런 것이니까요. 완벽할 수는 없습니다. 항상 그렇죠. 그러니 우리는

we do. We have our ups and downs.  I don't always like what he says.  

그렇습니다. 우리에게는 기복이 있습니다. 나는 그가 하는 말을 항상 좋아하지는 않는다.

He doesn't always like what I say. I  don't like always how he reacts and  

그는 내 말을 항상 좋아하는 것은 아니다. 나는 그가 항상 어떻게 반응하는지 좋아하지 않고,

he doesn't always like the way I react.  But you know what? We're good together.

그는 항상 내가 반응하는 방식을 좋아하지 않는다. 하지만 아시나요? 우리는 잘 어울려요.

We're good friendship. We understand each  other. Yeah. We have our ups and downs.

우리는 좋은 친구예요. 우리는 서로를 이해합니다 . 응. 우리에게는 기복이 있습니다.

To know somebody inside out. Well, how well  do we know people? Usually when we've been  

누군가를 속속들이 안다는 것. 그럼, 우리는 사람들에 대해 얼마나 잘 알고 있을까요? 일반적으로 우리가

living with somebody for a long time.  And whether it's a brother or a sister,  

누군가와 오랫동안 함께 살았을 때. 형제 자매이든,

or when we get into that situation where we're  into relationships, boyfriend, girlfriend,  

혹은 우리가 관계에 처하게 될 때 , 남자친구, 여자친구,

husband, wife, yeah. We have to know that person  inside out. We know that likes and their dislikes.

남편, 아내, 그렇죠. 우리는 그 사람을 속속들이 알아야 합니다 . 우리는 그들이 좋아하는 것과 싫어하는 것을 알고 있습니다.

We know what they whether they like  surprises or they don't like surprises.  

우리는 그들이 놀라움을 좋아하든 싫어하든 알고 있습니다.

We know how to. To break news, to them  and how not. So when to support them,  

우리는 그 방법을 알고 있습니다. 그들에게 뉴스를 전하고, 어떻게 전하지 않을지. 그렇다면 언제 그들을 지원해야 하고,

when to leave them alone. So we know that  person inside out means everything about them,  

언제 그들을 내버려두어야 할까요? 그래서 우리는 사람의 내면이 그 사람에 대한 전부,

every way they move. Sometimes we use the  expression we know what makes them tick.

그 사람이 움직이는 모든 방식을 의미한다는 것을 알고 있습니다. 가끔 우리는 그들이 무엇에 흥미를 느끼는지 안다는 표현을 사용합니다.

Like a clock. Tick tock, tick tock. Yeah, we know  what makes them tick. We know them inside out.

시계처럼요. 똑딱, 똑딱. 네, 우리는 그들이 무엇에 열광하는지 알고 있습니다. 우리는 그들을 속속들이 알고 있습니다.

A fair-weather friend. These are the friends you  don't really want, a fair weather friend. As a  

좋은 날씨에만 어울리는 친구. 이런 친구는 당신이 정말로 원하는 친구가 아닙니다. 좋은 날씨에만 어울리는 친구는 아닙니다.

friend who's only with you and only calls itself  a friend when the weather is good, that's the  

오직 너와 함께 있는 친구이며, 날씨가 좋을 때만 자신을 친구라고 부르는 친구, 그것이

literal meaning. So when you have no problems  in your life and you have no difficulties,  

문자적 의미입니다. 그러니 인생에 아무런 문제나 어려움이 없다면

you are not asking for advice. So you're not  looking for advice or you're not seeking help.

조언을 구하지 않는 겁니다. 그러니까 당신은 조언을 구하지 않고, 도움을 구하지도 않는 거군요.

Well, then you'll have plenty of fair weather  friends. The difficulty will be when you have  

그렇다면 좋은 날씨에 어울리는 친구가 많을 겁니다 . 어려운 점은

a personal problem, a serious problem, and  you're hoping that your friend is there to  

개인적인 문제, 심각한 문제가 생겼을 때, 친구가

give you that shoulder, to lean on, the shoulder  to cry on the helping hand. The bit of good advice  

어깨를 빌려주고, 기댈 수 있고, 도움의 손길을 내밀어 줄 수 있는 어깨를 갖기를 바랄 때입니다. 그럴 때 좋은 조언을 하나 드리죠

when you're looking for that. Unfortunately,  fair weather friends are few and far between.

. 불행히도, 날씨가 좋을 때만 친구가 되는 경우는 흔치 않습니다.

You can't find them anywhere. Okay, so we can all  do without fair-weather friends and look for that  

어디에서도 찾을 수 없을 거예요. 좋아요, 그럼 우리 모두는 그저 평범한 친구는 버리고

really series long term friendship. The person  that will be with you through thick and thin as

정말 오래가는 우정을 찾아보는 게 어떨까요? 좋을 때나 나쁠 때나 항상 당신 곁에 있어줄 사람

Okay, so fair-weather friends, those  that are only there during the good  

, 좋은 날씨에만 당신과 함께하는 친구,

times and when the bad times come. The  difficulties then nowhere to be seen.

나쁜 시간이 올 때에도 당신과 함께하는 친구. 그 당시에는 어려움은 어디에도 보이지 않았습니다.

Through thick and thin. Well, this is  always a great test for a friendship. Yeah,  

좋을 때나 나쁠 때나. 글쎄요, 이건 우정에 대한 좋은 시험이 되죠. 네,

we've been through thick and thin together.  Thick and thin. Thick means good times.  

우리는 좋은 때와 나쁜 때를 함께 겪었어요. 두껍고 얇은 것. 두꺼워지면 좋은 시절을 뜻해요.

Thin means bad times. I was there when he  needed me. She was there when I needed her.

가난하다는 것은 나쁜 시절을 뜻해요. 그가 나를 필요로 할 때 나는 거기에 있었다 . 내가 그녀를 필요로 할 때 그녀는 항상 거기에 있었습니다.

I was there when they needed me. So  those are the tests of friendship,  

그들이 나를 필요로 할 때 나는 거기에 있었습니다. 그러므로 그것은 우정에 대한 시험이며, 필요할 때만 나타나는

not the fair-weather friends that only  turn up when it's. The weather's good.  

좋은 날씨의 친구가 아닙니다 . 날씨가 좋아요.

But the guys that are there when you  really need them through thick and thin,  

하지만 좋을 때나 나쁠 때나 정말 필요할 때 곁에 있어주는 사람들은

you lost your job. Your friends were  there to support you. The thin side.

일자리를 잃었어요. 당신의 친구들은 당신을 지원하기 위해 거기에 있었습니다. 얇은 면.

My wife had a baby and we had a great celebration.  Your friends were there to enjoy and join in the  

제 아내가 아기를 낳았고, 우리는 큰 축하를 했습니다. 귀하의 친구들은 축하 행사를 즐기고 함께 축하하기 위해 거기에 있었습니다

celebrations. The thick time. So through thick  and thin. Good and bad. Yeah. Okay, so we all  

. 두꺼운 시간. 그러니 좋을 때나 나쁠 때나. 좋은 점과 나쁜 점. 응. 알겠습니다. 우리 모두에게

need friends and we all would love to have  friendships like that through thick and thin.

친구가 필요하고, 우리 모두는 좋을 때나 나쁠 때나 그런 우정을 갖고 싶어합니다.

And then finally, when you have someone's back,  

그리고 마지막으로, 누군가의 등을 지켜줄 때는 그 사람을

it means you're going to protect  them. You're going to support them.

보호하겠다는 의미입니다 . 당신은 그들을 지원할 거예요.

You're going to be there when they need you. Don't  worry, I've got your back on this. So really,  

그들이 당신을 필요로 할 때 당신은 거기에 있을 것입니다. 걱정하지 마세요 . 제가 당신을 지지할게요. 정말,

really good saying and lovely words to hear.  When you've got a difficult time or a problem,

정말 좋은 말이고 듣기 좋은 말이에요. 어려운 시기나 문제가 생기면

You talk to your friend and no  matter what the not judgmental,  

친구에게 이야기하세요. 무슨 일이 있어도 판단하지 마세요.

that's the really important thing. And they're  going to tell you at the end of all of this,  

그게 정말 중요한 거예요. 그리고 이 모든 일이 끝나고 나면 그들은 이렇게 말할 겁니다

okay. It doesn't matter. You need some  help. I'm there for you. I've got your  

. '알았어요.' 상관없습니다. 도움이 필요해요 . 저는 당신을 위해 거기에 있습니다. 제가 당신을

back. Okay? I've got your back on this  because you would do the same for me.

지켜줄게요. 좋아요? 내가 당신을 지지하는 이유는 당신이 나를 위해 똑같은 일을 했기 때문입니다.

And that's really what friends like to.  Here, I've got your back. You date. Do the  

그리고 그게 바로 친구들이 좋아하는 일이죠. 여기, 내가 당신을 지켜줄게요. 당신은 데이트합니다.

same for me. Don't need to thank me.  I'm there. When do you need me? When  

나에게도 똑같이 해주세요. 나에게 고맙다고 말할 필요는 없어요. 저는 거기에 있어요. 언제 내가 필요하니? 언제

do you need to be collected? What do you  need to be done? You have someone's back.

픽업을 받아야 합니까? 무엇을 해야 하나요? 당신은 누군가의 등을 지켜줄 것입니다.

Okay, so really good idioms there. Advanced  English, advanced English idioms connected with

좋아요, 정말 좋은 관용어구들이네요. 고급 영어, 우정과 관련된 고급 영어 관용어구

friendship.

So practice them. Try to understand exactly  what they mean. You won't remember them all,  

.

그러니 연습하세요. 그들이 정확히 무슨 뜻인지 이해하려고 노력하세요 . 모든 것을 기억할 수는 없겠지만,

but try to remember 1 or 2 or some  of them. That might really mean  

1~2개 또는 일부만 기억하려고 노력해보세요 . 그것은 당신에게 정말로 의미가 있을 수 있으며

something to you, and that might  be quite poignant or relative to  

,

particular issues with your friendships at  the moment. So it might make it easier to,

현재 당신의 우정과 관련된 특정 문제와 관련이 있거나 매우 가슴에 와 닿을 수 있습니다 . 그래서 기억하기가 더 쉬워질 수도 있겠죠

recollect them. Easier to remember.

. 기억하기 더 쉬워요.

Okay, let me go through them one  more time to go back a long way.  

좋습니다. 다시 한 번 살펴보겠습니다. 먼 옛날로 돌아가서 말씀드리겠습니다.

Know somebody for a very long  time to have your ups and downs.  

오랫동안 아는 사람이 있으면 좋은 일도 나쁜 일도 다 겪게 됩니다.

Things don't always work out perfectly.  To hit it off means to get on quickly,

일이 항상 완벽하게 진행되는 것은 아닙니다. hit it off는 금방 친해지는 것을 의미하며,

to know somebody inside out  everything. Know how they tick,  

누군가와 모든 것을 속속들이 안다는 뜻입니다. 그들이 어떻게 움직이는지,

what makes them tick, to  be on the same wavelength.

무엇이 그들을 움직이는지 알고 같은 파장을 이루십시오.

Or sometimes we say to be on the same page, to  be like chalk and cheese were very different.  

아니면 가끔 우리는 같은 페이지에 있어야 한다고 말하곤 합니다 . 마치 분필과 치즈가 매우 다르다는 것과 같습니다.

But you know what? That's part of the beauty of  the friendship. We're like chalk and cheese to  

하지만 아시나요? 그것이 우정의 아름다움의 일부예요 . 우리는 마치

get on like a house on fire very quickly,  really hit it off immediately we met each  

불이 난 집처럼 금방 친해졌고, 만나자마자 정말 친해졌어요

other. Something about him that I liked  and something about me that he liked to,

. 그에 대해 내가 좋아하는 점 과 그가 나에 대해 좋아하는 점이 있었는데, 마치

get on like a house on fire, occasionally a  negative, not to see eye to eye with somebody.

불타는 집처럼 잘 지냈고, 가끔은 부정적인 면도 있었는데, 누군가와 의견이 맞지 않는 거였어요.

So we don't agree. But everything. Maybe there  are only small things, but we don't see eye to  

그러니 우리는 동의하지 않습니다. 하지만 모든 것. 아마도 사소한 일만 있을 수도 있지만,

eye on everything. To be with you, to be there  through thick and thin. Good times, bad times,  

모든 일에 대해 우리의 의견이 일치하는 것은 아닙니다. 좋은 때나 나쁜 때나 당신과 함께 있고 싶어요 . 좋은 때, 나쁜 때,

bad times, good times, through thick and  thin. And then finally to have someone's  

나쁜 때, 좋은 때, 좋을 ... 그리고 마지막으로

back really to support them in their hour  of need and when they really need you.

그들이 어려울 때, 정말로 당신을 필요로 할 때 그들을 뒷받침하기 위해 그들의 등을 지켜주는 것이 중요합니다.

Not just that fair-weather friend.

그저 좋은 날씨에만 어울리는 친구가 아닙니다.

And for those of you and your friends  or family who want 1 to 1 lessons,  

그리고 1:1 레슨을 원하시는 분이나 친구, 가족분들은

well, you know what to do. Just get in touch  www.englishlessonviaskype.com and you can apply  

무엇을 해야 할지 아실 겁니다. www.englishlessonviaskype.com에 연락하시면

for a free trial lesson. And we'd be very happy  to hear from you and very happy to help you.

무료 체험 수업을 신청하실 수 있습니다. 저희는 여러분의 연락을 듣고, 여러분을 도울 수 있어서 매우 기쁩니다.

Okay, so idioms connect with  friendships. Try them. See? Do you  

좋아요, 관용어는 우정과 관련이 있죠 . 시도해 보세요. 보다? 당신은

understand them? Come back to me if you  don't. www.englishlessonviaskype.com You  

그것들을 이해하시나요? 그렇지 않으면 다시 내게로 돌아오세요 . www.englishlessonviaskype.com

know the drill by now. I'm really, really  happy to help you and thanks for watching.  

이제 여러분은 어떻게 해야 할지 알고 있을 겁니다. 정말, 정말 도움이 되어서 기쁘고, 시청해 주셔서 감사합니다.

Thanks for listening. Thanks for liking this  particular lesson and join me again soon.

들어주셔서 감사합니다. 이 특정 수업을 좋아해주셔서 감사합니다 . 곧 다시 만나요.