How to make suggestions in English | Study English advanced level

Hi there, this is Harry and welcome back to English lessons where we try to help you to

안녕하세요, 해리입니다. 영어를 더 잘 이해할 수 있도록 도와드리는 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다

get a better understanding of the English language.

.

To improve your vocabulary, to improve your grammar, introduce you to the use of verbs,

어휘를 향상시키고 문법을 향상시키기 위해 동사,

phrasal verbs, expressions, idiomatic expressions.

구동사, 표현, 관용 표현의 사용을 소개합니다.

And remember, you can always download me on podcast, or you can watch me on the YouTube.

그리고 언제든지 팟캐스트에서 저를 다운로드하거나 YouTube에서 시청할 수 있다는 점을 기억하세요.

But remember, if you're looking at the YouTube, make sure you subscribe to that channel.

하지만 YouTube를 보고 있다면 해당 채널을 구독하고 있는지 확인하세요.

Okay, so what are we going to talk to you about today?

좋아요, 오늘은 무슨 얘기를 할까요 ?

Well, today we're going to talk about suggestions.

자, 오늘 우리는 제안에 대해 이야기할 것입니다.

Okay, so making suggestions in English.

좋아요, 그래서 영어로 제안을 합니다.

And when we look at this, we're going to look at the type of suggestions that you can make.

그리고 우리가 이것을 볼 때, 우리는 당신이 할 수 있는 제안의 유형을 살펴볼 것입니다.

And then we're going to look at the responses that you might give in relation to positive

그런 다음 긍정적인

responses, or, indeed, negative responses.

반응 또는 실제로는 부정적인 반응과 관련하여 제공할 수 있는 반응을 살펴보겠습니다.

Okay, so when you're talking about suggestions, remember that they are only suggestions, they're

자, 제안에 대해 이야기할 때 제안은 단지 제안일 뿐

not obligatory, you're not forcing somebody to do something, you're not making it a must.

의무 사항이 아니며 누군가에게 무언가를 하도록 강요하는 것이 아니며 필수로 만드는 것이 아니라는 점을 기억하세요.

So we're not using language like, you must, or you have to.

따라서 우리는 '해야 한다', '해야 한다'와 같은 언어를 사용하지 않습니다 .

Okay, so the suggestion so often that the language that we use with them is quite indirect.

좋아, 제안이 너무 자주 있어서 우리가 그들과 함께 사용하는 언어는 상당히 간접적이다.

So you might see expressions like, I think, or why don't you?

그래서 여러분은 I think, or why don't you?와 같은 표현을 볼 수 있습니다.

Or would you consider?

아니면 고려하시겠습니까?

Yeah, so you're using indirect type of language.

예, 간접 유형의 언어를 사용하고 있습니다.

And it's much easier, it's more polite, and it goes very well with the suggestions that

그리고 훨씬 더 쉽고 예의 바르며 여러분이 제시하는 제안과 매우 잘 어울립니다

you're making.

.

Because like all suggestions, people have a choice, they can accept this suggestion,

모든 제안과 마찬가지로 사람들은 선택권이 있기 때문에 이 제안을 받아들일 수도

or indeed, they can reject it and decide to do what they wanted to do.

있고 거부할 수도 있고 하고 싶은 일을 하기로 결정할 수도 있습니다.

But after all, it is only a suggestion or recommendation.

그러나 결국 그것은 제안이나 권장 사항 일뿐입니다.

Okay, so let's look at those phrases for making suggestions are given to you again, first

자, 제안을 하기 위한 문구를 다시 한 번 보도록 하겠습니다.

of all, then we go down and look at a few examples.

우선 먼저 몇 가지 예를 살펴보겠습니다 .

I think you should...

제 생각에는 당신이...

Would you be interested in...?

관심이 있으십니까...?

I thought, perhaps you might like...

아마 당신이 좋아할지도 모른다고 생각했는데...

I was thinking it would be nice, a nice change if...

좋은 변화가 될 거라 생각했는데 ...

How or what about?

어때요?

Let's...

하자...

Do you fancy?

좋아하니?

Shall we?

그럴까요?

We might as well.

우리도 그럴 수 있습니다.

Okay.

좋아요.

Now, as I said in all of these, they are suggestions.

자, 제가 이 모든 것에서 말했듯이 그것들은 제안입니다.

They are recommendations.

추천 사항입니다.

So the language is a little bit more indirect.

따라서 언어는 조금 더 간접적입니다.

And a lot of the time, we're using some modal verbs like should, and would.

그리고 대부분의 경우 should, would와 같은 조동사를 사용합니다.

And these are classics, when we're talking about suggestions and recommendations.

그리고 이것들은 우리가 제안과 권장 사항에 대해 이야기할 때 고전입니다.

Like, I think you should go to the doctor.

의사에게 가야한다고 생각합니다.

So you're not saying you have to go to the doctor, you must go to the doctor.

그래서 의사에게 가야 한다고 말하는 것이 아니라 의사에게 가야 합니다.

No, it's, I think you should go to the doctor, a suggestion.

아니, 내 생각에 당신은 의사에게 가야 한다고 생각합니다 .

So I think you should, I think you should go.

그래서 나는 당신이 가야한다고 생각합니다. 당신이 가야한다고 생각합니다 .

So when we use should, it's always followed by the bare format of the verb is not followed

그래서 우리가 should를 사용할 때 뒤에는 항상 ing가 뒤 따르지 않는 동사의 베어 형식이 뒤따릅니다

by ing.

.

And it's not followed ever by the infinitive to.

그리고 뒤에는 부정사 to가 오지 않습니다.

So it's the infinitive without to.

그래서 to가 없는 부정사입니다.

I think you should go to the doctor, you're not feeling well.

내 생각에 당신은 의사에게 가야 한다고 생각합니다. 당신은 몸이 좋지 않습니다.

I think you should apologise to the neighbour.

이웃에게 사과해야 한다고 생각합니다.

We made a lot of noise when we were doing the redecoration.

우리가 재장식을 할 때 많은 소음을 냈습니다 .

And I think they were getting a little bit frustrated.

그리고 나는 그들이 약간 좌절했다고 생각합니다 .

So I think you should apologise.

그래서 사과해야 한다고 생각합니다. 커피 한

I think you should probably take a cup of coffee go into the room and think about what

잔을 들고 방에 들어가서 하고

you wanted to say.

싶은 말을 생각해야 할 것 같아요.

Okay, so suggestions and recommendations using should but not should to.

자, 제안 및 권장 사항은 should이지만 should not should를 사용하는 것입니다.

It's always you should go, you should eat, you should visit, you should apologise, you

항상 가야하고, 먹어야하고, 방문해야하고, 사과해야하고,

should wait.

기다려야합니다.

So it's that infinitive without to.

그래서 그것은 to가 없는 부정사입니다.

Next would you be interested in...

다음으로 관심이 있으실까요...

So they have lots of endings here.

그래서 그들은 여기에 많은 결말을 가지고 있습니다.

Would you be interested in going to the cinema?

영화관에 가는 것에 관심이 있으십니까?

Would you be interested in going to the movies?

영화 보러 가는 데 관심이 있으세요?

Would you be interested in lending me 10 Euro?

저에게 10유로를 빌려주시겠습니까? Netflix에서

Would you be interested in watching that new series on Netflix?

새 시리즈를 시청하는 데 관심이 있으십니까 ?

So lots of ways we could suggest or recommend doing something.

그래서 우리가 무언가를 제안하거나 추천할 수 있는 많은 방법이 있습니다 .

The important thing here when we use would you be interested in, it's followed by the

여기서 우리가 would you be Interest to를 사용할 때 중요한 것은 뒤에

verb with the -ing.

-ing가 붙은 동사가 옵니다.

So would you be interested in looking at...

그래서 당신은 영화를 보는 것에 관심이 있으십니까?

Would you be interested in going to the cinema?

영화관에 가는 것에 관심이 있으십니까?

Would you be interested in lending?

대출에 관심이 있으십니까?

Would you be interested in buying?

구매에 관심이 있으십니까?

Would you be interested in eating sushi tonight?

오늘 밤 스시를 먹을 의향이 있습니까?

Yeah.

응.

So always -ing, -ing, not the infinitive.

그래서 항상 -ing, -ing, 부정사가 아닙니다.

-ing.

-ing.

And we use that modal verb would at the beginning, would, because you're not sure the person

그리고 우리는 처음에 조동사 would, would를 사용합니다 . 그 사람이 동의할지 확신할 수 없기 때문입니다

will agree.

.

So it's not will, it's would because there's a possibility they may or there's a possibility

그래서 그것은 의지가 아니라 그들이

that may not agree to your particular suggestion.

당신의 특정 제안에 동의하지 않을 가능성이 있기 때문입니다.

So would you be interested in going to the movies on Saturday?

그래서 토요일에 영화 보러 가는 데 관심이 있니 ?

I can get tickets.

티켓을 얻을 수 있습니다.

That's your favourite actor is on, you know how you like him and we could do the good

그게 당신이 가장 좋아하는 배우입니다, 당신이 그를 얼마나 좋아하는지 알잖아요

night out.

.

I thought perhaps you might like.

좋아할지도 모른다고 생각했습니다.

Okay?

좋아요?

I thought you might, I thought perhaps you might like to..

나는 당신이 아마도 당신이 좋아할 것이라고 생각했습니다 .

And again here, we follow it with the infinitive.

그리고 다시 여기에서 우리는 그것을 부정사로 따릅니다.

I thought, perhaps you might like to spend the evening at home for a change, you're always

나는 당신이 변화를 위해 집에서 저녁을 보내는 것을 좋아할 것이라고 생각했습니다. 당신은 항상

going out.

외출하고 있습니다.

I thought perhaps you might like to invite your mother round for lunch on Sunday.

나는 당신이 일요일 점심에 당신의 어머니를 초대하고 싶어할 것이라고 생각했습니다.

She hasn't seen the kids for ages.

그녀는 오랫동안 아이들을 보지 못했습니다.

And it's about time we've got her out of the house.

이제 우리가 그녀를 집 밖으로 내보내야 할 때입니다 . 내가 보고 인터넷에서 보여줬던 그 목걸이를

I thought perhaps you might like to buy me that necklace that I was looking at and I

당신이 나에게 사주고 싶어할지도 모른다고 생각했습니다

showed you on the internet.

.

I would really love it, I think it would go well with this dress, don't you think?

정말 좋아할 것 같아요, 이 드레스와 잘 어울릴 것 같죠?

Yeah.

응.

A thought perhaps you might like to do something.

아마도 당신이 무언가를 하고 싶어할지도 모른다는 생각.

To do, to go, to buy, to watch.

하고, 가고, 사고, 보고.

I was thinking it was... it would be a nice change if...

나는 그것이... 좋은 변화가 될 것이라고 생각하고 있었습니다. 만약...

I was thinking it would be a nice change if what?

나는 그것이 좋은 변화일 것이라고 생각하고 있었습니다.

If we did this, if we did that.

우리가 이것을 했다면, 우리가 저것을 했다면.

I was thinking it would be a nice change if we went on a holiday abroad this year.

올해는 해외로 휴가를 간다면 좋은 변화가 될 것 같다는 생각이 들었습니다.

I was thinking it would be a nice change if we bought that new sofa we saw in the shop

쇼윈도에서 본 그 새 소파를 사면 좋은 변화가 될 것 같다는 생각이 들었다

window.

.

I was thinking it would be a nice change if we spend Christmas on our own this year.

올해는 크리스마스를 우리끼리만 보내면 좋은 변화가 될 것 같다는 생각이 들었다.

We're always going to my folks or your folks, and it's about time we have our own traditions.

우리는 항상 내 가족이나 당신의 가족에게 가고 있으며, 이제 우리만의 전통을 가질 때입니다.

Let's start our own traditions.

우리만의 전통을 시작합시다.

It'd be good, be good for the kids to have a Christmas around our own table.

아이들이 우리 테이블 주위에서 크리스마스를 보내는 것이 좋을 것입니다.

And sure if your folks want to come why not?

그리고 당신의 가족이 오고 싶어한다면 왜 안 될까요?

They're free to come if they wish.

그들이 원하면 자유롭게 올 수 있습니다.

But I was thinking it would be a nice change if we decided and after that.

하지만 우리가 결정하고 그 후에 하면 좋은 변화가 될 것이라고 생각했습니다.

So if we decided.

그래서 우리가 결정했다면.

If we went.

우리가 갔다면.

If we could.

우리가 할 수 있다면.

Okay, so just different ways in which we can use that phrase when want to make suggestions.

좋습니다. 제안을 하고 싶을 때 그 문구를 사용할 수 있는 다른 방법입니다.

Next, how about or what about.

다음으로 어때요, 어때요.

So how about going out on Saturday instead of Friday?

그럼 금요일이 아닌 토요일에 외출하는 것은 어떨까요 ? 일요일 점심에

What about inviting your parents around for lunch on Sunday?

부모님을 초대하는 것은 어떻습니까 ?

Monday is a bank holidays.

월요일은 공휴일입니다.

So we have a couple of glasses of wine.

그래서 우리는 두 잔의 와인을 가지고 있습니다.

We don't have to get up early for work on Monday.

우리는 월요일에 일하기 위해 일찍 일어날 필요가 없습니다 .

What about painting the room yellow?

방을 노란색으로 칠하는 것은 어떻습니까?

It would be nice and bright.

멋지고 밝을 것입니다.

What about that car you saw?

당신이 본 그 차는 어떻습니까?

You're really thinking of buying it?

당신은 정말 그것을 살 생각이야?

Yeah.

응.

So how about.

그럼 어떻습니까? 는

What about.

어때.

And then again, followed by by that -ing.

그리고 다시 that -ing이 따라옵니다.

How about painting?

그림은 어떻습니까?

How about buying?

구매는 어때요?

How about inviting?

초대하는 것은 어떻습니까?

How about doing something?

뭔가 해보는 건 어때?

-ING.

-ING.

How about what about -ing?

-ing은 어떻습니까?

Okay, next very short.

자, 다음은 매우 짧습니다.

Just let's.

그냥 하자.

Let's think about it.

생각해보자.

Let's go mad.

미치자.

Let's paint it purple.

보라색으로 칠해봅시다. 바비큐에

Let's invite all our friends around for a barbecue, it'd be great way to kick off the

친구들을 모두 초대해 여름을 시작하는 좋은 방법이 될 것입니다

summer.

.

Let's go away for the weekend.

주말에 떠나자.

That's just on the spur of the moment.

그것은 순간의 박차입니다.

Let's just throw a few things into a bag, drive off and see where the road takes us

가방에 몇 가지 물건을 던지고, 차를 몰고 가서 길이 우리를 어디로 데려가는지 알아보고,

and book something when we get there.

거기에 도착하면 무언가를 예약합시다.

Yeah, why not?

그래, 왜 안돼?

Let's do something spontaneous.

자발적인 일을 해보자.

Let's go wild.

야생으로 가자.

Let's do this.

해보자.

Let's take the children whatever it is, it's a suggestion.

그것이 무엇이든 아이들을 데려가자, 그것은 제안이다.

Let's.

하자.

Okay?

좋아요?

Let's do this.

해보자.

Let's do that.

그걸하자.

Let's not fight now.

이제 싸우지 말자.

Let's not argue.

논쟁하지 말자.

Ah, let's agree on something here.

아, 여기에 뭔가 동의합시다.

Okay, so let's do this.

좋아, 그럼 이렇게 해보자.

Let's do that.

그걸하자.

And then a much more informal Do you fancy?

그리고 훨씬 더 비공식적인 Do you fancy?

And when we say do you fancy it means, "Would you like to...?"

Do you fancy라고 하면 "Would you like to...?"를 의미합니다.

So do you fancy going to the movies?

그래서 영화 보러 가는 걸 좋아하니? 집에 가는 길

Do you fancy calling in for a pizza on the way home?

에 전화해서 피자 먹으러 가고 싶니 ?

Do you fancy a night in by the fire?

불 옆에서 밤을 보내시겠습니까?

It's a really cold evening, and we could get one of those movies, or indeed see if there's

정말 추운 저녁이고 우리는 그 영화 중 하나를 얻거나

any new series on Netflix.

Netflix에 새로운 시리즈가 있는지 실제로 볼 수 있습니다.

We haven't watched it for ages.

우리는 오랫동안 그것을 보지 않았습니다.

Do you fancy doing nothing?

아무것도 하지 않는 것을 좋아합니까?

Yeah.

응.

Why don't we just stay at home?

그냥 집에 있는 게 어때?

Do you fancy?

당신이 할래요?

Do you fancy going?

가는게 좋아?

Do you fancy doing?

당신은 공상합니까?

Do you fancy meeting?

당신은 회의를 좋아합니까?

Okay, so what have we got there yet?

좋아, 그래서 우리는 아직 무엇을 얻었습니까?

We've got the -ing.

-ing이 있습니다.

Do fancy going to?

팬시 가나요?

Do you fancy meeting?

당신은 회의를 좋아합니까?

Do you fancy doing absolutely nothing?

아무것도 하지 않는 것을 좋아합니까?

And then a bit more polite or and very formal, shall we?

그런 다음 좀 더 예의바르고 격식을 차려야 할까요?

Shall we book that restaurant for next week?

그 식당을 다음 주에 예약할까요?

Shall we take a few days off and go on a holiday?

며칠 쉬고 휴가를 갈까요?

Shall we invite the neighbours in for a drink?

이웃을 초대하여 술을 마실까요?

They've moved in six months ago and we've hardly said 'hello' to them.

그들은 6개월 전에 이사를 왔고 우리는 그들에게 '안녕하세요'라는 인사를 거의 하지 않았습니다. 올해

Shall we do something special for New Year this year?

새해에는 특별한 일을 해볼까요 ?

I'm sure there's going to be lots of celebrations now that the pandemic is finally over.

팬데믹이 마침내 종식된 지금 많은 축하 행사가 있을 것이라고 확신합니다.

So lots of ways and say, Shall we?

그래서 많은 방법으로 말할 것입니다.

Now, of course, when we use "shall", we either use it with we or I.

물론 "shall"을 사용할 때는 we 또는 I와

We don't use it with shall you?

함께 사용합니다.

Or shall he?

아니면 그럴까요?

It's always Shall I?

항상 내가 해야 할까요?

Shall I open the bottle of wine?

와인병을 열어볼까요?

Shall we?

그럴까요?

Shall we go away for the weekend?

주말에 떠나볼까요?

We promised, we said we would.

우리는 약속했고 그렇게 하겠다고 말했습니다.

So shall we do it this weekend?

그럼 이번 주말에 해볼까요?

And then finally, when you have no choice, or appears that you have no choice and you

그리고 마지막으로, 선택의 여지가 없거나 선택의 여지가 없는 것처럼 보일 때 "

say, Well, we might as well.

음, 우리도 할 수 있습니다."라고 말합니다. 달리

There's nothing else to do.

할 일이 없습니다.

Or we might as well go to bed early, I don't think they're going to turn up at this time.

아니면 일찍 잠자리에 드는 것이 좋을 것 같습니다. 이 시간에 그들이 나타나지 않을 것 같습니다.

So you're sitting in home, you're not sure whether Mike and his girlfriend are going

그래서 당신은 집에 앉아 있고 Mike와 그의 여자 친구가

to come around, they said they might.

돌아올지 확신할 수 없습니다. 그들은 그들이 올 것이라고 말했습니다.

And they, you know, but you know what those couple are like, sometimes they do, sometimes

그리고 그들은, 아시다시피, 하지만 그 커플이 어떤지 아실 겁니다. 때때로 그들은 그렇게 하고 때로는 그렇지

they don't.

않습니다.

So, you know, if they're not there by nine o'clock...

그래서 그들이 9시까지 거기에 없다면 ...

they're not really going to come.

그들은 정말로 오지 않을 것입니다.

So we might as well go to bed.

그래서 우리는 잠자리에 들 수도 있습니다.

We might as well start dinner, the kids will catch up later on.

우리는 저녁 식사를 시작하는 편이 나을 것입니다. 아이들은 나중에 따라잡을 것입니다.

And if they're late they're late, they can stick it in the microwave.

그리고 늦으면 늦으면 전자렌지에 붙일 수 있습니다.

Okay, so we might as well.

좋아, 그래서 우리도 할 수 있습니다.

You can also say, we may as well, because may and might are interchangeable.

또한 may와 might은 상호 교환이 가능하기 때문에 we may as well이라고 말할 수도 있습니다 .

So may, might, we can use both of them equally the same.

따라서 둘 다 동일하게 사용할 수 있습니다 .

We might as well.

우리도 그럴 수 있습니다.

We may as well.

우리도 그럴 수 있습니다.

And what it really means is we don't have any other choice or doesn't look as if we

이것이 실제로 의미하는 바는 우리에게 다른 선택의 여지가 없거나 선택의 여지가 있는 것처럼 보이지 않는다는 것입니다

have any choice.

.

So if we've got nothing better, well, we might as well do that.

따라서 더 나은 것이 없다면 그렇게 하는 것이 좋습니다.

Okay, so they're the... the phrases that we use when we're making suggestions.

좋습니다. 그래서 그것들은... 우리가 제안을 할 때 사용하는 문구입니다.

Okay, so I think you should...

좋아요, 그래서 제 생각에는 당신이 해야 할 것 같아요...

Would you be interested in...?

당신이 관심을 가질만한...?

I thought, perhaps you might like...

아마도 당신이 좋아할지도 모른다고 생각했는데...

I was thinking it would be a nice change if...?

만약에 좋은 변화가 될 거라 생각했는데...?

How about or what about?

어떻습니까?

Let's.

하자.

Do you fancy?

당신이 할래요?

Shall we?

그럴까요?

Or we might as well.

아니면 우리도 그럴 수 있습니다.

So all the expressions and phrases for making suggestions.

그래서 제안을 하기 위한 모든 표현과 문구 .

So what we want to look at next is when... how do we respond.

그래서 우리가 다음에 살펴보고 싶은 것은 언제... 어떻게 대응해야 하는가입니다.

So somebody has made a suggestion, so obviously, they're expecting some sort of response.

그래서 누군가 제안을 했고 분명히 그들은 어떤 종류의 반응을 기대하고 있습니다.

And the response can be a positive response, or indeed, it could be a negative response.

그리고 그 반응은 긍정적인 반응일 수도 있고 실제로는 부정적인 반응일 수도 있습니다.

So let's, first of all, look at those positive responses.

우선 긍정적인 반응을 살펴보겠습니다 .

So again, I'll give them to you, and then we'll give you an idea as to how you might

그래서 다시, 그것들을 여러분에게 줄 것이고, 여러분이 그것들을 어떻게 사용할 수 있는지에 대한 아이디어를 줄 것입니다

use them.

.

Yeah, that sounds like a great idea.

그래, 좋은 생각 같아.

Yeah, that's not a bad idea.

네, 나쁜 생각이 아닙니다.

Brilliant.

멋진.

Well, count me in too.

글쎄, 나도 포함해.

Yeah, you're probably right.

네, 아마 맞을 겁니다.

Sounds perfect.

완벽 해. 정말

That would be lovely.

멋질 것입니다.

It's a definite maybe from me.

그것은 나에게서 아마도 확실한 것입니다.

It's a definite maybe.

아마 확실합니다.

Okay, so positive responses.

좋습니다. 긍정적인 반응입니다.

Now, how will we use them?

이제 어떻게 사용할까요?

Well, that sounds like a great idea.

좋은 생각인 것 같습니다.

Well, I mean, if it's, it's the best idea you've heard, or you can't come up with anything

글쎄, 내 말은, 만약 그것이 당신이 들어본 최고의 아이디어이거나 당신이 더 나은 것을 생각해낼 수 없다면,

better, well, you might as well go along with it and say, Yeah, that sounds like a great

당신은 그것을 따라가서 " 예, 좋은 생각처럼 들립니다"라고 말할 수도 있습니다

idea.

.

Why don't we book that restaurant?

그 식당을 예약하는 게 어때?

We'll get there early.

우리는 거기에 일찍 도착할 것입니다.

And then who knows?

그리고 누가 압니까?

After that, we might go and see if there's any of the guys or the gang around.

그 후에 우리는 주위에 남자나 갱이 있는지 보러 갈 수 있습니다.

And we can have a quick drink before we come home.

그리고 우리는 집에 오기 전에 간단히 마실 수 있습니다 .

Yeah, so everything will be perfect.

예, 모든 것이 완벽할 것입니다.

So yeah.

그래.

Do you want me to book it?

예약할까요?

Or will you book it?

아니면 예약할 것인가?

It sounds a really great idea.

정말 좋은 생각인 것 같습니다.

Let's do it.

해보자.

That's not a bad idea.

나쁜 생각이 아닙니다.

So it's not perfect.

그래서 완벽하지 않습니다.

It's not perhaps the idea you really were hoping for, but yeah, you know, it's not a

아마도 당신이 정말로 원했던 아이디어는 아닐지 모르지만, 그래,

bad idea.

나쁜 생각은 아니다.

It's...

그것은...

I'll give it a little bit more thought, and, yeah, I think that... that actually could

좀 더 생각해보죠. 그리고, 네, 제 생각에는... 실제로 작동할 수 있습니다

work.

.

Yeah, that's not a bad idea.

네, 나쁜 생각이 아닙니다.

So you've been looking to find a way of getting over a particular problem.

그래서 당신은 특정 문제를 극복하는 방법을 찾고 있었습니다 .

You haven't been able to come up with this suggestion yourself.

이 제안을 직접 생각해 낼 수 없었습니다 .

And then somebody suggests this particular way around it.

그런 다음 누군가가 이 특별한 방법을 제안합니다 .

And then when you think about it, Hmmm, yeah, actually that's not a bad idea.

그리고 그것에 대해 생각할 때 흠, 예, 실제로 그것은 나쁜 생각이 아닙니다.

Yeah, I think you've got something there.

그래, 거기에 뭔가 있는 것 같아.

Or I think you're onto something.

또는 나는 당신이 뭔가에 있다고 생각합니다.

Let's... let's develop it a little bit more.

자... 조금만 더 발전시켜 봅시다.

Let's get the other guys in and let's see what they think.

다른 사람들을 들여보내고 그들이 어떻게 생각하는지 봅시다.

Yeah, that's not a bad idea.

네, 나쁜 생각이 아닙니다.

Or if you're absolutely blown away by the idea.

또는 당신이 아이디어에 완전히 날아간 경우 .

Wow.

우와.

Brilliant.

멋진.

Why didn't I think of that?

내가 왜 그 생각을 못했지?

Brilliant!

멋진!

Yeah, that's just what we need.

예, 그게 바로 우리에게 필요한 것입니다.

A weekend away.

주말.

Get away from this weather.

이 날씨에서 벗어나십시오.

Get away from the city.

도시에서 벗어나십시오.

Yeah, let the kids go and stay with the granny should love it for a couple of days.

그래, 아이들은 보내고 할머니와 함께 있으면 며칠 동안 좋아할거야.

You and I will spend a couple of days walking on the beach this time of the year.

당신과 나는 일년 중 이맘때면 해변을 걸으며 며칠을 보낼 것입니다 .

Yeah, we might get a bit wet but who cares?

그래, 조금 젖을 수도 있지만 누가 신경 쓰겠어?

Yeah, brilliant.

그래, 훌륭해.

That's a wonderful suggestion.

멋진 제안입니다.

Count me in too.

나도 포함해.

Yeah, count me in too.

그래, 나도 넣어.

So it's a bit more of a relaxed response.

그래서 좀 더 여유로운 반응이다.

It's very positive count me in too means, Yeah, you can rely on me, I want to do that.

저를 세는 것도 매우 긍정적입니다. 예, 저를 믿으셔도 됩니다. 저는 그렇게 하고 싶습니다.

So you know, you're on your mobile phone having a chat, and the guys are talking about going

알다시피, 당신은 휴대전화로 채팅을 하고 있고, 남자들은 골프를 치러 가거나 경기를 보러 가는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

away for a game of golf or going off to watch a match and, you know, you just put the phone

down, Yeah, yeah, count me in too.

, 나도 넣어.

I'll go, I'll go, I'm in.

갈게, 갈게, 들어갈게.

So whatever the guys are doing, you want to do it.

그래서 남자들이 무엇을 하든지 당신은 그것을하고 싶어합니다. 요즘 그들과

It, you know, if you don't spend so much time with them these days, so it's a good opportunity.

많은 시간을 보내지 않는다면 그것은 좋은 기회입니다.

Count me into means, Yeah, include me in the number whoever's organising the event.

Count me into는 예, 이벤트를 조직하는 사람의 숫자에 나를 포함한다는 의미입니다.

You're probably right.

당신 말이 맞을 겁니다.

Now, this is not a wonderfully exciting response, but it depends on what intonation you put

이것은 놀라울 정도로 흥미로운 반응은 아니지만 어떤 억양을 넣었느냐에 따라 달라집니다

into it.

.

But if you're... if you're reluctantly agreeing to somebody's suggestion, Yeah, you know,

하지만 만약 당신이... 누군가의 제안에 마지못해 동의한다면, 그래,

you're probably right.

당신 말이 맞을거야.

I...

난...

I really didn't give it enough consideration.

정말 충분히 고려하지 않았어.

Perhaps I should have thought about it a little bit more before I responded.

대답하기 전에 조금 더 생각했어야 했나 봅니다.

But you know me, I usually respond quickly.

하지만 저를 아시다시피 저는 보통 빠르게 응답합니다.

But yeah, I think you're probably really right.

하지만 네, 아마도 당신이 정말 옳다고 생각합니다.

When she comes home from school, I'll apologise and I'll make it up to her.

그녀가 학교에서 집에 돌아오면 내가 사과 하고 보상해 줄게.

Everything will be okay.

모든 것이 괜찮을 것입니다.

You know the way she is.

당신은 그녀가 어떤지 압니다.

So yeah, you're probably right.

네, 아마 맞을 겁니다.

Or something is really good.

또는 뭔가 정말 좋습니다.

And you're really can't see anything wrong with it.

그리고 당신은 정말로 그것에 대해 잘못된 것을 볼 수 없습니다 .

Yep.

네.

Sounds perfect.

완벽 해.

Perfect for me.

나 한테 딱이야.

Yeah, that sounds just what we need.

그래, 우리에게 딱 필요한 것 같군.

Yeah.

응.

So yeah, sounds a perfect way.

네, 완벽한 방법으로 들립니다.

I'll get the paint brushes.

페인트 붓을 가져오겠습니다.

We can have it painted by lunchtime.

점심 시간까지 칠할 수 있습니다.

And if it needs another coat, sure, I can...

그리고 또 다른 도장이 필요하다면 물론 할 수 있습니다...

I can do another coat of paint later on Saturday or even on Sunday.

나중에 토요일이나 심지어 일요일에도 도장을 한 번 더 할 수 있습니다 .

Yeah.

응.

So yeah, that sounds perfect to me.

네, 저에게는 완벽하게 들립니다.

Oh, that would be lovely.

오, 멋지겠네요.

Yeah.

응.

So a nice suggestion.

좋은 제안입니다.

So why don't...

그럼...

don't I cook lunch on Sunday?

일요일에 점심을 요리하면 안 될까요?

I'll invite your parents around.

부모님을 초대하겠습니다.

I'll do roast beef and some potatoes and the veg.

나는 로스트 비프와 약간의 감자와 채소를 할 것입니다 .

They always like a bit of that.

그들은 항상 그것을 조금 좋아합니다.

And, you know, you can either make that apple pie or we can buy one in the bakery there.

그리고 아시다시피 사과 파이를 만들거나 거기 빵집에서 살 수 있습니다. 알

You know, dad really likes that, yeah.

다시피, 아빠는 그걸 정말 좋아해요.

Oh, yeah, that that would be lovely.

오, 그래, 그건 멋질거야.

I wouldn't have to cook.

나는 요리를 할 필요가 없었을 것이다.

You always cook them the meat much better than I do.

당신은 항상 나보다 고기를 훨씬 더 잘 요리합니다 .

Yeah, let's...

그래, 하자...

Why don't we do it?

우리가 하는 게 어때?

It sounds lovely.

사랑스럽게 들립니다. 모두가 즐길 수 있는

So it's a good idea, a good suggestion, something that everybody will enjoy.

좋은 아이디어, 좋은 제안입니다 .

And then the last one, it's a definite maybe.

그리고 마지막으로, 확실한 가능성입니다.

What do you mean, it's a definite maybe?You can't be definite and maybe.

확실한 아마라는게 무슨말이야? 확실하고 아마라고 할 수는 없어.

Well, you know, I'm going to go home.

글쎄, 알다시피, 나는 집에 갈거야.

And I'm going to ask the wife and, you know, she might...

그리고 나는 아내에게 물어볼 것이고, 그녀는 아마도...

she might not agree.

그녀는 동의하지 않을 것입니다.

I'll bring a bunch of flowers, she'll definitely, definitely agree with them.

내가 꽃 다발을 가져올게, 그녀는 확실히, 확실히 그들에게 동의할거야.

So yeah, put me down as a definite maybe.

그래, 나를 확실한 아마도로 내려 놓으십시오.

Definite maybe.

아마 확실합니다.

Okay, so they're positive responses that you might make.

좋아요, 그래서 그들은 당신이 할 수 있는 긍정적인 반응입니다 .

So how about negative responses?

그렇다면 부정적인 반응은 어떨까요?

Well, of course, when we talk about negative responses, the... the most negative way to

음, 물론, 우리가 부정적인 반응에 대해 이야기할 때 , 무언가에 반응하는 가장 부정적인 방법은

respond to something is "no."

"아니오"입니다.

A categorical, No, no, I'm not interested.

범주형, 아니요, 아니요, 관심이 없습니다.

I'm not doing that.

나는 그렇게하지 않을거야.

But sometimes just a plain ordinary "No," can come across as a little bit rude.

하지만 가끔은 평범한 "아니오"가 약간 무례하게 들릴 수 있습니다.

Depending on, of course, how you say no, no, yeah.

물론, 아니오, 아니오, 예라고 말하는 방식에 따라 다릅니다 .

So you might want to say it in a slightly different way.

그래서 당신은 그것을 약간 다른 방식으로 말하고 싶을 수도 있습니다 .

But the objective is the same.

그러나 목적은 동일합니다.

You don't want to do it.

당신은 그것을하고 싶지 않습니다.

So here are some suggestions as to how you might be negative in your response.

따라서 귀하의 반응이 어떻게 부정적일 수 있는지에 대한 몇 가지 제안이 있습니다 .

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않는다.

I'm not sure that would be appropriate.

그게 적절한지 잘 모르겠습니다.

No, I'm not sure about that.

아니요, 잘 모르겠습니다.

Well, I don't know.

글쎄요.

To be honest, it's not my cup of tea.

솔직히 말해서, 그것은 내 차 한잔이 아닙니다.

No, not really.

아니 정말.

I'm not keen on that idea.

나는 그 생각에 열중하지 않습니다.

No, I'd rather not, I'd really rather not.

아니, 차라리 안 하는 게, 정말 안 하는 게 낫다.

I'm sorry, I really don't feel like it.

미안해요, 정말 그럴 기분이 아니에요.

So a lot of it is about the intonation that you can put into it because when you give

그래서 많은 것은 당신이 그것에 넣을 수 있는 억양에 관한 것입니다. 왜냐하면 당신이

the correct type of intonation, people will understand very quickly that the answer is

올바른 유형의 억양을 줄 때 사람들은 대답이 "아니오"라는 것을 매우 빨리 이해할 것이기 때문입니다

"no."

.

But you're doing it in a nice way, a friendly way, a polite way, but you're still letting

하지만 당신은 그것을 좋은 방식으로, 친근하게 , 예의 바르게 하고 있지만, 여전히

them know it's not going to happen.

그런 일이 일어나지 않을 것이라는 것을 그들에게 알리고 있습니다.

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않는다.

I don't think that's going to work.

나는 그것이 작동하지 않을 것이라고 생각합니다.

I really don't see that working.

나는 그것이 작동하는 것을 정말로 보지 못한다.

I just don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않습니다.

I mean, I don't think this market is ready for that yet.

내 말은, 나는 이 시장이 아직 그것에 대한 준비가 되어 있지 않다고 생각한다 .

I just don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않습니다.

So you're not bowled over by the idea.

그래서 당신은 그 아이디어에 굴복하지 않습니다.

You're not something that you think is going to make a huge difference to... to your life,

당신은 당신의 삶에 큰 변화를 가져올 것이라고 생각하는 것이 아닙니다.

and perhaps it's going to be a lot of trouble.

아마도 그것은 많은 문제가 될 것입니다.

And you're going to get nothing out of it.

그리고 당신은 그것에서 아무것도 얻지 못할 것입니다.

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않는다.

I'm not sure that would be appropriate.

그게 적절한지 잘 모르겠습니다.

So somebody suggested that perhaps to get together and go to the bar for a few drinks,

그래서 누군가가 함께 모여서 바에 가서 술을 몇 잔 마신

and then we go and have a meal together?

다음 함께 식사를 하자고 제안했습니다.

Are you sure?

확실합니까?

I mean, you know, I think it's just a little bit early, I'm not so comfortable.

제 말은, 제 생각에는 조금 이른 것 같아요. 저는 그렇게 편하지 않습니다.

So I'm not so sure that would be appropriate.

그래서 그것이 적절할지 확신이 서지 않습니다. 여기

Why don't we just invite a couple of them around here?

몇 명만 초대하는 게 어때 ?

Yeah, not so sure it's so appropriate now.

네, 지금은 그렇게 적절한지 잘 모르겠습니다.

Okay.

좋아요.

I think I prefer just a couple of people rather than a big gang.

저는 큰 무리보다는 한두 사람이 더 좋은 것 같아요 .

Nah, I'm not so sure about that.

아니, 잘 모르겠어.

So again, you're expressing a little bit of negativity, the suggestion I'm not so sure

다시 말하지만, 당신은 약간의 부정성을 표현하고 있습니다.

you really mean, No, no, I'm not so sure it'll work.

당신이 정말로 의미하는 것인지 확신할 수 없는 제안입니다 . 지금이

I'm not sure it's the right time.

적절한 시기인지 잘 모르겠습니다.

Yeah, I'm just not sure that I really understand what it's about.

네, 무슨 내용인지 제대로 이해하고 있는지 잘 모르겠습니다 .

So let me think about it.

생각해 보겠습니다.

Let me mull it over.

곰곰이 생각해 보겠습니다.

Let me sleep on it.

자게 해주세요.

Whatever way you want to try and your persuade them that you need a little bit more time

당신이 어떤 방법을 시도하고 싶든 간에 그것에 대해 생각할 시간이 조금 더 필요하다고 그들을 설득하세요.

to think about it even though you're probably going to say no, so I'm not sure about that.

비록 당신이 아마 거절할 것이지만 , 그래서 저는 그것에 대해 확신하지 못합니다.

Well, I don't know.

글쎄요.

I just don't know.

나는 단지 모른다.

I mean, I've...

내 말은, 난...

it's not something I'm comfortable with.

그건 내가 편한 게 아니야.

It's not something I've done before.

내가 전에 한 일이 아닙니다.

What if it goes wrong?

잘못되면 어떡하지?

Yeah, what if we...

그래, 만약 우리가...

what if we lose our money?

돈을 잃으면 어쩌지?

Yeah, I just don't know.

네, 잘 모르겠습니다.

To be honest, it's not my cup of tea.

솔직히 말해서, 그것은 내 차 한잔이 아닙니다.

So the guys want you to go and play squash and then they want you to head off and go

그래서 남자들은 당신이 스쿼시를 하기를 원 하고 그 다음에 그들은 당신이

to a disco or a club.

디스코나 클럽에 가기를 원합니다.

Or you know, I'm not a club guy.

또는 알다시피, 나는 클럽 사람이 아닙니다.

I just don't like it.

나는 단지 그것을 좋아하지 않는다.

It's not my scene.

제 장면이 아닙니다.

It's not my cup of tea.

내 차 한잔이 아닙니다.

And to be honest, game a squash?

그리고 솔직히 스쿼시 게임?

No, been there, done that.

아니, 거기 있었어.

I don't really likeit.

나는 그것을 정말로 좋아하지 않는다.

It's just not my cup of tea.

내 차 한잔이 아닙니다.

And then pos... very definitive "no," No, not really.

그리고 나서 pos... 매우 결정적인 "아니오", 아니오, 실제로는 아닙니다.

Yeah.

응.

What do you think about that?

그것에 대해 어떻게 생각하세요?

Or your...

아니면 당신의... 효과가 있을 것

Do you think it's going to work?

같나요?

No, not really.

아니 정말.

I think we've tried that before many times.

나는 우리가 여러 번 전에 그것을 시도했다고 생각합니다.

And it didn't work the first time.

그리고 처음에는 작동하지 않았습니다.

So I don't know why we believe that it's going to work the second time.

그래서 나는 우리가 그것이 두 번째로 작동할 것이라고 믿는 이유를 모르겠습니다 .

So no, not really.

아니, 별로.

I'm not...

난...

I'm not going to support that as a... as a suggestion.

난 그걸 지지하지 않을거야... 제안으로.

Sorry.

죄송합니다.

I'm not keen on that idea.

나는 그 생각에 열중하지 않습니다.

Well, why not?

글쎄, 왜 안돼?

I mean, it's we could we could do with a holiday.

내 말은, 우리가 휴일과 함께 할 수 있다는 것입니다.

And that's we said, we do something different.

그리고 우리는 뭔가 다른 일을 한다고 말했습니다.

Yeah, but camping.

네, 하지만 캠핑.

I mean, you don't like camping.

당신은 캠핑을 좋아하지 않습니다.

I don't like sleeping on the ground.

나는 땅에서 자는 것을 좋아하지 않는다.

So how's it going to be fun?

그럼 어떻게 하면 재미있을까요?

I'll tell you what, why don't we go to that log cabin?

내가 말해 줄게, 그 통나무집에 가는 게 어때 ?

We looked at the one up by the lake, that... that would be a much, much better idea.

우리는 호숫가에 있는 것을 보았는데... 그게 훨씬 더 나은 생각이 될 것입니다.

But no, I'm not keen on that idea of camping.

하지만 아니요, 저는 캠핑에 대한 생각에 열중하지 않습니다.

No, thanks.

고맙지 만 사양 할게.

No, I'd rather not.

아니, 차라리 하지 않을래.

So a little bit more definitive in your negative response.

그래서 당신의 부정적인 반응에서 조금 더 결정적입니다 .

No, I'd rather not do that.

아니, 차라리 그렇게 하지 않을래.

In fact, what I rather do is nothing just fancy and nice, calm, quiet evening at home

사실 제가 하는 일은 가족과 함께 집에서 화려하고 멋지고 차분하고 조용한 저녁을 보내는 것뿐입니다

with the family.

.

No, I'd rather not.

아니, 차라리 하지 않을래.

Thank you.

감사합니다.

Or just, general.

아니면 그냥 일반.

I'm sorry.

죄송합니다.

Look, I'm sorry.

이봐, 미안해.

I really don't feel like it.

정말 기분이 좋지 않습니다.

Perhaps another time.

아마도 다른 시간.

Yeah.

응.

Let's let's do it next weekend.

다음 주말에 합시다.

It's a long weekend.

긴 주말입니다.

There's a holiday on the Monday.

월요일 휴무입니다.

So yeah, we could even go away for a couple of nights.

그래, 우리는 이틀 밤 동안 멀리 갈 수도 있습니다 .

But this weekend, like I really just want to rest up.

하지만 이번 주말은 정말 그냥 쉬고 싶어요.

It's been a tiring few weeks since the Christmas holidays.

크리스마스 연휴 이후로 피곤한 몇 주가 지났습니다 .

So yeah, I really don't feel like it this weekend.

그래, 이번 주말은 정말 기분이 좋지 않아 .

But yeah, next weekend, sounds great.

하지만 네, 다음 주말이 좋을 것 같습니다.

Okay, so you do say the suggestion isn't what you want now, but it might be something that

좋아요, 그래서 당신은 그 제안이 지금 당신이 원하는 것이 아니라

you want later on.

나중에 당신이 원하는 것일 수 있다고 말합니다.

Okay, so negative responses to suggestions that people have made.

좋습니다. 사람들이 제안한 제안에 대한 부정적인 반응입니다 .

So what we've done them we've looked at ways of making suggestions.

그래서 우리는 제안을 하는 방법을 살펴보았습니다 .

And as we said, lots of the expressions are indirect.

그리고 우리가 말했듯이 많은 표현이 간접적입니다.

And then we've looked at how you respond both positively and negatively.

그런 다음 귀하가 어떻게 긍정적으로 그리고 부정적으로 반응하는지 살펴보았습니다.

So why don't you try some of them out, see if they work for you.

그러니 그들 중 몇 가지를 시도해 보지 않겠습니까? 그들이 당신에게 효과가 있는지 확인하십시오.

Make sure that you understand them.

당신이 그들을 이해했는지 확인하십시오.

If you don't come back to me and we can help and explain them again.

당신이 나에게 돌아오지 않는다면 우리는 그것들을 다시 돕고 설명할 수 있습니다.

As always, I really appreciate when you join me.

항상 그렇듯이, 당신이 나와 함께 할 때 정말 감사합니다 .

So join me again.

그러니 다시 저와 함께 하세요.