ENGLISH PHRASES FOR EVERYDAY: Avoid Sounding Like a Beginner!

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

안녕하세요. 해리예요. 그리고 해리와 함께하는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다.

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,

여기서 저는 여러분이 영어에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 돕고,

helping you to improve business  English, conversational English,  

비즈니스 영어, 회화 영어를 향상하고,

preparing for those proficiency exams, whatever  you need, whatever your weaknesses are, you've  

능력 시험 준비 등 필요한 것이 무엇이든 , 약점이 무엇이든 간에 도움을 주고자 노력합니다. , 귀하는

come to the right place and we will be here to try  and help you along and improve your performance.

올바른 위치에 오셨으며 우리는 귀하를 도와주고 성과를 향상시키기 위해 여기에 있을 것입니다.

Okay, so what is the advanced  English lesson about today? Well,  

좋아요, 그럼 오늘 고급 영어 수업은 무엇인가요? 음,

today's advanced English lesson  is looking at certain ways and or  

오늘의 고급 영어 수업은  나쁜 경험에 대해 비판하거나 이야기하는 특정 방식 및/또는 관용어를 살펴보는 것입니다

idioms for criticising or talking about  bad experiences. So what we're looking at

. 그래서 우리는 관용어를 사용하여

various ways to

criticise or talk about bad experiences  by using idioms. So they're quite  

나쁜 경험을 비판하거나 이야기하는 다양한 방법을 살펴보고 있습니다 . 그래서 그들은 상당히

advanced. So we'll go through them.  As always I have ten I'll give you

진보된 상태입니다. 그래서 우리는 그것들을 살펴볼 것입니다. 늘 그렇듯 10개가 있으니

meaning.

I'll give you an example and hopefully  you'll get a better understanding.

의미를 알려드리겠습니다.

예를 들어 보겠습니다. 이해가 더 잘 되실 수 있기를 바랍니다.

So as I said, we've got ten of these

제가 말했듯이, 우리는 총 10개의 관용어를 가지고 있습니다

idioms in total. I'm going to give them  to you then go through them one by one.

. 제가 그 내용을 여러분에게 전달한 후 하나씩 살펴보겠습니다.

So the first one to leave a bad taste in my mouth.

그래서 가장 먼저 입에 쓴맛이 남는다.

This means that some experience you've had  wasn't enjoyable, didn't turn out right,  

이는 귀하가 경험한 일부 경험이 즐겁지 않았고 결과가 좋지 않았

and you really felt bad afterwards. Not  physically bad, but bad about the whole  

으며 나중에 기분이 매우 나빴다는 것을 의미합니다. 신체적으로 나쁘지는 않지만 전체적인 경험에 있어서는 나쁩니다

experience. It really left a bad taste in  my mouth. So let me give you an example.

. 정말 입에 나쁜 맛이 남았습니다 . 그럼 예를 들어보겠습니다.

I asked somebody to give me a quote  to paint the inside of my house  

집 내부를 칠할

because it didn't have time. So they  came along and they gave me a coat  

시간이 없어서 누군가에게 견적을 부탁했습니다. 그래서 그들이 와서 나에게 코트를 주었고

and I thought the guys were okay.  And I listened to them and they,

나는 그 사람들이 괜찮다고 생각했습니다. 그리고 나는 그들의 말을 들었고 그들은

quoted me a price, which is a little bit on the  high side, but I wanted to get it done quickly.

나에게 가격을 제시했는데, 그것은 약간 높은 편이지만 빨리 끝내고 싶었습니다.

And when I came home after two days. Oh my God, it  was a mess. There was paint all over the floors.  

그리고 이틀 뒤에 집에 왔을 때. 맙소사, 엉망이었어. 바닥 전체에 페인트가 묻어 있었습니다.

They hadn't covered any of the furniture. It  was a disaster. It cost me a fortune. Of course,  

그들은 어떤 가구도 덮지 않았습니다. 그것은 재앙이었습니다. 많은 비용이 들었습니다. 물론

I sacked them immediately and I  did it myself. So my experience  

즉시 해고하고  제가 직접 해냈습니다. 그래서

with those painters left a  very bad taste in my mouth.

그 화가들과의 경험은 입에 아주 나쁜 맛을 남겼습니다.

I'll never use them again. I won't be recommending  them. And if I could find them on the internet,  

나는 다시는 그것들을 사용하지 않을 것이다. 추천하지 않겠습니다 . 그리고 인터넷에서 찾을 수

which I can't, I'd leave a bad review.  Okay, so it left on my experience with  

없다면 나쁜 리뷰를 남길 것입니다. 좋아요, 제 경험상

them left a very bad taste in my  mouth. Not really good experience.

입에 아주 나쁜 맛이 남았습니다 . 별로 좋은 경험은 아닙니다.

Number two. Nothing to write home about. Well,  this means. Well, it's not really so important.  

두 번째. 집에 쓸 내용이 없습니다. 음, 이것은 의미합니다. 글쎄, 그것은 그다지 중요하지 않습니다.

I wouldn't get so excited about it. I wouldn't  waste my time telling anybody else. Yeah. So

나는 그것에 대해 그렇게 흥분하지 않을 것입니다. 다른 사람에게 말하는 데 시간을 낭비하지 않을 것입니다. 응. 그래서 지난주에

The movie I went to see

보러 갔던 영화

last week. Somebody had recommended it  to me, but it was nothing to write home  

. 누군가 나에게 추천했지만 집에 쓸 만한 내용은 아니었습니다

about. I was really disappointed. I was  keep waiting for something to happen,

. 정말 실망했어요. 영화를 보는 동안 무슨 일이 일어날지 계속 기다리고 있었지만

during the movie, but nothing actually did. So I  

실제로는 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그래서

think I wasted my money and my time.  It was nothing to write home about.

돈과 시간을 낭비한 것 같아요. 집에 쓸 일이 아니 었습니다.

Nothing spectacular, nothing so exciting, and  I certainly wouldn't recommend it to anyone.

눈부시지도, 그다지 흥미롭지도 않으며, 누구에게도 추천하고 싶지 않습니다.

Isn't up to scratch? Well, when we  mean something isn't up to scratch,  

긁힐 정도는 아니지? 글쎄요, 뭔가가 흠집이 나지 않았다는 것은

it's not up to the standard that you expect  or the standards that you you live up to. So

귀하가 기대하는 표준 또는 귀하가 준수하는 표준에 부합하지 않는다는 의미입니다. 따라서

If one of your pupils is writing some  thesis for his end of term exams,  

학생 중 한 명이 학기말 시험을 위한 논문을 작성 중이고 교사가

and you've given them the opportunity to  submit a draft so you can comment on it,  

초안을 제출하여 이에 대해 의견을 제시할 수 있는 기회를 줬다면

which is just as well, because when you get this  particular report, you're not overly impressed. So

이는 좋은 결과입니다. 왜냐하면 이 특정 보고서를 받았을 때 당신은 그다지 감동받지 않았습니다. 그래서 수업이 끝난

you asked to see the student after  the lesson. So when it comes to you,  

후 학생을 만나자고 하셨습니다 . 그래서 당신에 관해서는,

you sit them down and say, well, not really

당신은 그들을 앉히고 '글쎄, 실제로는

this effort.

It isn't up to scratch. It's not what I  had expected. You'd really need to do a  

이런 노력이 아니다'라고 말합니다.

긁을 정도는 아닙니다. 제가 예상했던 것과는 다릅니다.

bit more research. You haven't referenced  anything in this. You haven't mentioned  

좀 더 조사해 보아야 할 것 같습니다. 여기서는 아무 것도 언급하지 않으셨습니다.

where you got your research from. You  haven't drawn any conclusions. Basically,  

어디서 연구를 했는지 언급하지 않으셨습니다. 아직 결론을 내리지 못했습니다. 기본적으로,

it's a poor effort. It isn't up to scratch,  and you're really going to have to improve  

노력이 부족합니다. 처음부터 끝까지 하는 것이 아니며,

this immensely if you're going to  get the marks that you expect to get.

기대하는 점수를 얻으려면 이를 엄청나게 개선해야 합니다.

So it isn't up to scratch. It's not  to the level that I expect it to be.

그래서 긁힐 정도는 아닙니다. 제가 기대하는 수준은 아닙니다.

Now, the one I think everybody's heard  of, it's just not my cup of tea. Well,  

자, 모두가 들어봤을 것 같은 것은 제가 좋아하는 것이 아닙니다. 글쎄요,

we can say this about anything that we  don't like. It might appeal to other people,  

우리가 싫어하는 것에 대해 이렇게 말할 수 있습니다 . 다른 사람들에게는 매력적일 수도 있지만,

but to you, it's not your cup of  tea. Yeah. So those horror movies...

당신에게는 그다지 마음에 드는 것이 아닙니다 . 응. 그럼 그 공포영화는...

Nah, not my cup of tea.

아니, 내 취향은 아니지.

Those books about science fiction are not my  

SF에 관한 그 책들은 내가

cup of tea. Going and lying on the  beach with 2000 other people. No,

좋아하는 것이 아닙니다. 2000명의 다른 사람들과 함께 해변에 가서 누워 있습니다. 고맙지 만

Thanks. Not my cup of tea. Not my idea of a  nice holiday. Give me the fresh air. Gave me  

사양 할게. 내 차 한잔이 아니야. 좋은 휴가를 보낼 생각은 없습니다. 신선한 공기를 주세요. 나에게

the freedom. Give me the mountains. I  would like that now. That's my cup of  

자유를 주었습니다. 나에게 산을 주세요. 지금은 그렇게 하고 싶습니다. 그게 내 차 한잔이야

tea. That's something that I really like.  So when something is not your cup of tea,  

. 그것은 제가 정말 좋아하는 것입니다. 따라서 뭔가가 마음에 들지 않으면

it's not to your liking. It  might be to somebody else's.

마음에 들지 않는 것입니다. 다른 사람의 것일 수도 있습니다.

Yeah, but it's not to your  liking. It's not. My cup of tea

네, 하지만 마음에 안 드시는군요 . 그렇지 않습니다. 차 한잔 이

If you do happen to like this particular lesson,  

특별한 강의가 마음에 드셨다면

then please like the video and subscribe to  the channel because it really, really helps.

동영상에 좋아요를 누르시고 채널을 구독해 주세요. 정말 도움이 됩니다.

has seen better days. Well, a bit like  me. I've seen better days. When you get  

더 좋은 날을 보았습니다. 글쎄요, 저랑 좀 비슷하네요 . 나는 더 나은 날을 보았습니다.

to a certain age. Yeah. You're not going to  improve much from here on in. Okay. So, you

특정 연령이 되면 응. 지금부터는 크게 나아지지 않을 것입니다. 알겠습니다. 따라서 마음속에

you might have something really near and dear  to your heart that you've you've had for many,  

정말 가깝고 소중한 것이 수년 동안 갖고 있었고,

many years and you don't want to throw it out,  

버리고 싶지 않았지만

but eventually it just stops working,  for example, a laptop or a mobile phone.

결국에는 작동이 멈출 수도 있습니다( 예: 노트북). 아니면 휴대폰.

And you look at it, the screen on the mobile  phones got a crack down. It does a chip on  

그리고 보시다시피 휴대폰 화면이 단속되었습니다. 모서리에 칩을 넣습니다

the corner. Yeah, it doesn't look so presentable.  And when your wife sees it, she says, oh my God,  

. 응, 별로 보기에 좋지는 않은 것 같아. 그리고 당신의 아내는 그것을 보고, 맙소사,

that phone has seen better days. Would you  not just trade it in, like offering a great

그 전화기가 더 좋아졌다고 말합니다. 보상 판매된 새로운 iPhone을 좋은 가격으로 제공하는 것처럼 그냥 보상 판매하지 않으시겠습니까?

deal on these new iPhones traded in,  

get some money for it and get  a nice new smart looking phone.

돈을 받고 스마트해 보이는 멋진 새 휴대전화를 구입하세요.

That phone has seen better  days, meaning it once was good,  

그 휴대전화는 날이 갈수록 좋아졌습니다. 즉 한때는 좋았지

but unfortunately it doesn't look  the part. Now how can you take that  

만 불행히도 그 부분은 아닌 것 같습니다. 이제 회의 중에 어떻게 그걸 꺼낼 수 있나요

out in the middle of a meeting? People  will laugh. It's has seen better days

? 사람들은 웃을 것입니다.

past its sell by date. Well, when  something is past the sell by date,  

날짜별 판매 이후 더 나은 날을 보았습니다. 글쎄요, 판매 기한이 지난 제품은

it's little bit long in the tooth, as we say,  or something that is a little bit out dated.

우리가 말하는 것처럼 약간 오래되었거나 약간 오래된 제품입니다.

Now. Food, of course, when you buy it in a shop,  will have a sell by date, and if something is past  

지금. 물론 식품은 상점에서 구매하면 판매 기한이 있으며, 판매 기한이 지난 제품은

its sell by date, they're supposed to remove  it from the supermarket shelves. So that's the  

슈퍼마켓 진열대에서 제거해야 합니다. 이것이 바로

literal meaning of it. Okay. But if something  that you have that again, you hold near and  

문자 그대로의 의미입니다. 좋아요. 하지만 다시 가지고 있는 물건이

dear to your heart, if that is past the sell by  date, then it's about time that you changed it.

마음에 쏙 들고 소중히 간직하고 있고, 판매 기한이 지났다면 이제 바꿔야 할 때입니다.

Okay, so you might just be reluctant to sell that  bicycle you've had for 20 years. Can you imagine  

좋아요, 그럼 당신은 20년 동안 가지고 있던 자전거를 판매하는 것을 꺼릴 수도 있습니다. 상상할 수 있나요

it? You've had it for 20 years. You've replaced  the tires. You've replaced the saddle. In fact,  

? 당신은 그것을 20년 동안 갖고 있었습니다. 타이어를 교체했습니다 . 안장을 교체하셨습니다. 사실,

if you looked at everything you'd done,  you've probably rebuilt the bike two times  

당신이 한 모든 일을 살펴보면 아마도 자전거를 두 번 이상 다시 만들었을 것입니다

over. So you're looking at it and think,  I think this bike is past to sell by date.

. 그래서 당신은 그것을 보고 생각합니다. 이 자전거는 날짜별로 판매할 수 있는 시기가 지났다고 생각합니다.

The brakes are not working and the gears  are not really good enough. I think I need  

브레이크가 작동하지 않고 기어가 제대로 작동하지 않습니다. 내 생각

to trade it in and get one of those new super  duper mountain bikes. What do you think? Oh,  

엔 그 자전거를 교환해서 새로운 슈퍼 산악자전거 중 하나를 구입해야 할 것 같아요 . 어떻게 생각하나요? 아,

that's a great idea. That bike has been  past the sell by date for years. Yeah,  

좋은 생각이네요. 그 자전거는 판매 기한이 몇 년간 지났습니다. 네,

I'm surprised you still have it. Okay, so  something that is past its sell by date

아직도 갖고 계시다니 놀랍네요. 좋습니다.

on its last legs.

마지막 구간에서 판매 기한이 지난 제품입니다.

Okay, well, you've got a television.  Well, sort of a television, and it's a,  

좋아요, 텔레비전이 있어요. 글쎄요, 일종의 텔레비전인데,

you know, not so big. And when you look at  the neighbors and they've got these massive,  

그렇게 크지는 않습니다. 그리고 이웃을 보면

massive screens on their walls and surround  sounds, but your TV, you've had it again for  

벽에 거대한 화면과 서라운드 사운드가 있지만 TV는

12 or 15 years and the flashes every now  and again. And the colour is not specific.

12~15년 동안 다시 사용하고 가끔씩 깜박이는 경우가 있습니다 . 그리고 색상은 구체적이지 않습니다.

And your friends come around and say, so you  know this. How can you watch the football with  

그리고 당신의 친구들이 와서 이렇게 말합니다 . 그걸로 어떻게 축구를 볼 수 있나요

that? I mean, the the colors don't even look  the same. My team plays in black and white,  

? 내 말은, 색상이 똑같아 보이지도 않는다는 거죠 . 우리 팀은 흑백으로 플레이하는데,

but this looks as if they're playing in  green. Your TV is on its last legs. I  

이건 마치 녹색으로 플레이하는 것처럼 보입니다 . 귀하의 TV는 마지막 단계에 있습니다. 내 생각엔

think you need to change it before it  blows up and set your house on fire.

폭발해서 집에 불이 붙기 전에 바꿔야 할 것 같아요 .

So when something is on its last legs, it's  really about to shut down. it's clapped out.  

따라서 무언가가 마지막 단계에 이르면 실제로 종료될 예정입니다. 박수를 쳤다.

It's just gone to give up one day and you  won't be able to use it at all, and then  

그냥 어느 날 포기하게 되어 전혀 사용하지 못하게 되고 그러면

you'll be sorry. So again, dump it, get rid of  it by yourself. And you won on its last legs

후회하게 될 것입니다. 그러니 다시 한번 버리고 스스로 제거하세요. 그리고 당신은 내가 실망시킨 마지막 다리에서 승리했습니다

I let down.

.

Well, lots of things can be a letdown,  okay? People can be a bit of a letdown.  

음, 많은 것들이 실망스러울 수 있습니다. 알겠죠? 사람들은 약간 실망할 수 있습니다.

The holiday can be a bit of a letdown. A  letdown is something that literally let  

휴일은 약간 실망 스러울 수 있습니다. 실망은 말 그대로

you down or disappoint you in some way. Or  that holiday was a complete letdown. I mean,  

당신을 실망시키거나 어떤 식으로든 실망시키는 것입니다. 아니면 그 휴일은 완전히 실망스러웠습니다. 내 말은,

I've been looking forward to it. You know  how long I've been planning that holiday  

기대하고 있었어. 제가 그 휴가를 얼마나 오랫동안 계획해왔는지 아시죠?

and everything planned to the nth degree  I really, really was looking forward to.

그리고 모든 것이 1도까지 계획되어 있었습니다. 저는 정말 정말 기대하고 있었습니다.

But when we got to the hotel, it was  shabby, it was dirty, the food was crap.  

하지만 호텔에 도착해 보니 초라하고 , 더럽고, 음식도 형편없었습니다.

It was a complete letdown. I really felt like  coming home Monday, the walks and everything,  

그것은 완전한 실망이었습니다. 정말 월요일에 집에 돌아가고 싶은 기분이 들었고, 산책도 하고 모든 것이

they were great, but having to go back to  that hotel night after night now it was a  

좋았지만, 이제 밤마다 그 호텔로 돌아가야 한다는 것은

letdown. I don't know why I listened to  that guy who gave me the recommendation.

실망스러웠습니다. 추천해준 그 사람 말을 왜 들었는지 모르겠어요.

That hotel was probably great 60 years  ago, but unfortunately not today. Yeah,  

그 호텔은 아마도 60년 전에는 훌륭했을 것입니다. 하지만 안타깝게도 지금은 그렇지 않습니다. 응,

it was a letdown. It let me down. It means  a complete disaster or a big disappointment.

실망스러웠어. 그것은 나를 실망시켰다. 완전한 재앙이나 큰 실망을 의미합니다.

Not going to set the world on fire.

세상에 불을 지르지는 않을 것이다.

Saw a shot. The world on fire.

총을 봤어요. 불타오르는 세상.

Well, how many times have I heard that expression?

글쎄, 나는 그 표현을 몇 번이나 들었습니까? 세상을 불태울 만한 일이 아닐 때 무엇이든

You could use it to refer to  anything when something is not  

언급하는 데 이 단어를 사용할 수 있습니다

going to set the world on fire. It's not going to.

. 그렇지 않을 것입니다.

Make people sit up and take notice. It's not  going to be something that's going to be in  

사람들이 앉아서 주목하게 만드세요. 다음날 헤드라인 에 나올 내용은 아닐 것입니다

the headlines the next day. It's not going to  be something that's going to make people go,  

. 사람들을 열광하게 만드는 그런 일은 아닐 거예요.

wow, look at that. Yeah. So it's very ordinary  and very ineffective. It's not going to set the  

와, 저거 보세요. 응. 그래서 그것은 매우 평범 하고 매우 비효율적입니다. 세상에 불을 지르지는 않을 것입니다

world on fire. A football team that is  struggling to stay in the Premiership,  

. 프리미어리그에 머물기 위해 고군분투하고 있는 축구팀은

you know, they they don't have the money to buy

the players of 70, 80, 100 million.

7천만, 8천만, 1억 명의 선수를 살 돈이 없습니다.

So they buy average players from average  teams. And when you look at that,  

그래서 그들은 평균적인 팀에서 평균적인 선수를 구매합니다 . 그리고 그걸 보면, 시즌 초반

the players they brought in at  the beginning of the season,  

에 데려온 선수들 ,

who set foot well, that team isn't going to set  the world on fire. We'd be lucky to stay up,  

잘 발을 디딘 그 팀이 세상에 불을 지르지는 못할 것 같아요. 우리는 운이 좋아서

would be fighting against relegation the same as  we've done every year for the past five years.

지난 5년 동안 매년 해왔던 것처럼 강등권에 맞서 싸울 것입니다.

There's no way that team will do anything.  They're not going to set the world on fire,

그 팀이 아무것도 할 방법이 없습니다. 그들은 세상에 불을 지르지 않을 거예요.

Okay. Somebody who is,

좋아요. 어떤 사람은

building a

new shed in his garden and but he's really,  really slow. But the pace he's going at,  

자신의 정원에 새 창고를 짓고 있는데 정말, 정말 느립니다. 하지만 그가 가고 있는 속도로는

he's not going to set the world on fire. He's  taking its time. And he might have finished by  

그는 세상에 불을 지르지 않을 것입니다. 그 사람은 시간을 갖고 있어요. 그리고 아마도

this time next year. But the way he's going, he'll  never finish it. Okay, so just a bit slow and,

내년 이맘때쯤이면 끝냈을 것입니다. 하지만 그가 가는 길로는 결코 끝낼 수 없을 것입니다. 좋아요, 조금 느리고

overly methodical.

지나치게 체계적입니다.

He's not going to set the world on fire.  Now, we can use it when we're talking  

그는 세상에 불을 지르지 않을 것입니다. 이제 사무실에 있는 사람들에 대해 이야기할 때 사용할 수 있지만

about people in the office, but we don't  need 100 people that are going to set the  

세상에 불을 지필 100명의 사람은 필요하지 않습니다

world on fire. Sometimes we need people  in our offices that just do the ordinary,  

. 때로는 사무실에 평범하고

mundane things. Because guess what? That's what  has to be done. The ordinary, mundane things.

평범한 일을 하는 사람이 필요할 때가 있습니다. 왜냐면 뭘까요? 그것이 바로 이루어져야 할 일입니다. 평범하고 평범한 것들.

So yeah, you need the rising stars. You need the  great sales guy. But occasionally in the back  

네, 떠오르는 별이 필요합니다. 훌륭한 영업 담당자가 필요합니다. 그러나 때로는 백

office or some other office, you need somebody  who just does what you ask him to do. Yeah,  

오피스나 다른 사무실에서 귀하가 요청한 일을 수행하는 누군가가 필요할 때가 있습니다. 네,

he doesn't set the world on fire. But you  know what you see every morning? First thing,  

그는 세상에 불을 지르지 않습니다. 하지만 매일 아침 무엇을 보는지 아시나요? 우선,

he's the last one to leave  and he gets his work done.

그는 마지막으로 떠나고 일을 끝냅니다.

He doesn't set the world on  fire. But it's good for me.

그는 세상에 불을 지르지 않습니다 . 하지만 그것은 나에게 좋습니다.

And then finally, like, watching paint dry. Well,  have you ever sat there and watched paint dry?  

그리고 마지막으로 페인트가 마르는 모습을 지켜보는 거죠. 글쎄, 거기 앉아서 페인트가 마르는 걸 지켜본 적 있나요?   당신이 할 수 있는

The most boring and excruciating thing that  you can do. So when something is very boring,  

가장 지루하고 괴로운 일입니다 . 그래서 어떤 것이 매우 지루하고,

very painful to watch, very uninteresting,  we would use the expression. It's like

보기에 매우 고통스럽고, 매우 흥미롭지 않을 때, 우리는 이 표현을 사용합니다. 그것은

watching paint dry. So there could be some  

페인트가 마르는 것을 보는 것과 같습니다. 따라서

sports that you just don't see how  people get so excited about them.

사람들이 얼마나 그 스포츠에 열광하는지 알 수 없는 스포츠가 있을 수 있습니다.

Some people go crazy for some sports, but you  say for I mean, it's like watching paint dry,

어떤 사람들은 특정 스포츠에 열광하지만 당신은 내 말은 페인트가 마르는 것을 지켜보는 것과 같고

watching the game of chess. Okay, might be a nice  game to play, but watching it is like watching  

체스 게임을 보는 것과 같다고 말합니다. 좋습니다. 플레이하기 좋은 게임일 수도 있지만 보는 것은

paint dry. It's slow, there's no action.  Nothing happens. Nobody gets excited. Yeah,  

페인트가 마르는 것을 지켜보는 것과 같습니다. 느리고 아무런 조치도 없습니다. 아무 반응이 없습니다. 아무도 흥분하지 않습니다. 응,

okay. It's like watching paint dry.  So there are lots of activities,  

알았어. 그것은 페인트가 마르는 것을 보는 것과 같습니다. 따라서 활동,

sporting activities or other  activities that won't be so exciting.

스포츠 활동 또는 그다지 흥미롭지 않은 기타 활동이 많이 있습니다.

And you can use that expression. That's like  watching paint dry. Okay, so it could be a boring  

그리고 그 표현을 사용할 수 있습니다. 그것은 마치 페인트가 마르는 것을 지켜보는 것과 같습니다. 좋아요, 그럼 지루한

TV program. You know, there's no excitement in  it. It could just be a discussion about philosophy  

TV 프로그램이 될 수도 있겠네요. 아시다시피 거기에는 아무런 흥분도 없습니다 . 철학이나 심리학에 관한 토론일 수도

or psychology or somebody talking about local  council rules. Something really that you could

있고, 지역 의회 규칙에 대해 이야기하는 사람일 수도 있습니다 .

spend your time doing other things so well,  

다른 일을 하면서 시간을 보낼 수 있는 것,

listening to that and watching that is like  watching paint dry, boring and uninteresting.

듣고 보는 것은 마치 페인트가 마르고 지루하고 흥미롭지 않은 것을 보는 것과 같습니다.

Okay, so there we have our ten idioms  and they're ten idioms that we use for

자, 여기 10가지 숙어가 있습니다. 다시는 겪고 싶지 않은

criticising or talking about some bad experience  that we don't want to go through again.

나쁜 경험을 비판하거나 이야기할 때 사용하는 10가지 숙어입니다 .

So what you need to do is practice them,  

따라서 당신이 해야 할 일은 연습하고,

see how you can introduce them into your  speech, and if you need any more examples,  

연설에 어떻게 도입할 수 있는지 알아보고, 더 많은 예가 필요하다면, 우리가

well, you know where we are and we can help  you with any more examples that you need.

어디에 있는지 아시고 필요한 더 많은 예를 들어 도와드릴 수 있습니다.

Okay, so go through them. As I said, the first  one leaves a bad taste in my mouth. Nothing to  

좋아요, 그럼 살펴보세요. 말씀드린대로 첫 번째는 입에 쓴맛이 남네요.

write home about isn't up to scratch.  Not my cup of tea. Has seen better days

집에 쓸 내용이 전혀 준비되지 않았습니다. 내 차 한잔이 아니야. 남쪽을 지나서 더 좋은 날을 보았습니다

past its south. Sell by date on its  last legs a let down. Not going to  

. 마지막 기간에 날짜별로 판매가 실망스러웠습니다.

set the world on fire. And then  finally, like watching paint dry.

세상에 불을 지르지는 않을 것입니다. 그리고 마지막으로 페인트가 마르는 것을 지켜보는 것과 같습니다.

So try them, practise them. Come back  to me if you need any further help. I

그러니 시도해 보고 연습해 보세요. 추가 도움이 필요하면 다시 연락해 주세요.

really appreciate it when  you watch and you listen,  

시청하고 들으시면 정말 감사하겠습니다. www.englishlessonviaskype.com

I've got any ideas to send in to  me www.englishlessonviaskype.com  

으로 보내주실 아이디어가 있으시면

and I'll join you again for the next  lesson. This is Harry saying goodbye.

다음 강의에 다시 참여하겠습니다 . 해리가 작별 인사를 하는 모습입니다.