Speak Like a Pro! | 10 Advanced English Idioms You MUST KNOW

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

안녕하세요. 해리예요. 그리고 Harry와 함께하는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다.

where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  

여기서는 여러분이 영어를 더 잘 이해하고,

improve the use of vocabulary, improve your  pronunciation, use of expressions and phrasal  

어휘 사용을 개선하고, 발음, 표현 및 구문 사용을 개선할 수 있도록 돕기 위해 노력하고 있습니다

verbs. Everything that we believe can be  of help to you when you're practising and  

. 우리가 믿는 모든 것은 당신이 영어를 연습하고 배울 때 도움이 될 수 있습니다

learning your English. Particularly,  we're getting ready for some exams.

. 특히, 일부 시험을 준비하고 있습니다.

So what are we going to look at today?  Well, in today's advanced lesson we're  

그럼 오늘은 무엇을 살펴볼까요? 음, 오늘의 고급 수업에서는

going to look at idioms relating to happiness  and sadness. So we'll split it into two parts  

행복과 슬픔에 관련된 관용어를 살펴보겠습니다 . 그래서 우리는 그것을 두 부분으로 나누겠습니다.

one part and about happiness, the other word  sadness. And as always try to practice them.  

하나는 행복, 다른 하나는 슬픔에 관한 것입니다. 그리고 언제나 그랬듯이 연습해 보세요.

And if you don't understand them, come back to  me. We'll try to give you a few more examples.

이해가 안 되시면 저에게 다시 오세요 . 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

Okay, so what have we got? We've got five  particular idioms relating to happiness. And  

좋아요, 그럼 우리는 무엇을 얻었나요? 행복과 관련된 다섯 가지 관용어가 있습니다. 그리고

we've got another five relating to sadness. So  I'll look at happiness first of all. Come back,  

슬픔과 관련된 또 다른 다섯 가지가 있습니다. 그래서 우선 행복을 먼저 살펴보겠습니다. 돌아와서

give you some examples and then do the same  with sadness. Okay. So let's get going.

몇 가지 예를 들어보고 슬픔을 느끼며 똑같이 하세요. 좋아요. 그럼 시작해 보겠습니다.

Let's give the first one. So on cloud nine,  while the clouds are high in the sky. So when  

첫 번째를 주자. 따라서 9번 구름에는 구름이 하늘 높이 떠 있는 동안입니다. 따라서

you're on cloud nine, you're really, really  happy. Oh, he's on cloud nine. He got the  

클라우드 9에 있으면 정말 정말 행복합니다. 아, 그는 클라우드 9에 있어요. 그는

highest marks he's ever got in his exams.  He's going to be able to go to university.  

시험에서 역대 최고 점수를 받았습니다. 그 사람은 대학에 갈 수 있을 거예요.

And what's more important is going to be able to  do that engineering course that he hoped to do.

그리고 더 중요한 것은 그가 원했던 공학 과정을 할 수 있다는 것입니다.

Oh, she's on cloud nine. She's had a  great review at work. She's going to get  

아, 그녀는 9번 구름 위에 있어요. 그녀는 직장에서 좋은 평가를 받았습니다. 그녀는 승진할 예정입니다

a promotion. Everything she wanted. Okay, so to be  on cloud nine means you're really, really happy.

. 그녀가 원하는 모든 것. 좋습니다. Cloud nine에 있다는 것은 정말 정말 행복하다는 뜻입니다.

Walking on air. Well, to walk on  air or when you're walking on air,  

공기에 산책. 글쎄, 공중을 걷다 보면, 공중을 걸을 때면

you feel as if you're as light as a feather.  And it's usually because you've got something  

깃털처럼 가벼워지는 느낌이 든다. 그리고 그것은 대개

that is good has happened to you, something  that you weren't expecting. And you just got  

당신에게 좋은 일, 예상치 못한 일이 일어났기 때문입니다. 그리고

that feeling of of happiness the first time  you're a parent. Perhaps you are walking on  

처음으로 부모가 되었을 때 그 행복감을 느꼈습니다 . 어쩌면 당신은

air because it's really a joyful experience  and you don't care what else is happening.

정말 즐거운 경험이고 다른 일에는 관심이 없기 때문에 공중을 걷고 있을 수도 있습니다.

In the world. Okay.

세상에. 좋아요.

Her boyfriend proposed to her  last week and presented her  

그녀의 남자친구는 지난주에 그녀에게 프로포즈 하고

with a beautiful diamond ring. She's been  walking on air ever since. I don't think  

아름다운 다이아몬드 반지를 선물했습니다. 그녀는 그 이후로 계속 공중을 걷고 있습니다. 내 생각엔

we'll ever get her down. She's walking  around with a big smile on her face.

우리가 그녀를 실망시킬 일은 없을 것 같아요. 그녀는 얼굴에 큰 미소를 지으며 돌아다니고 있습니다.

Or you're walking on air. When  it just really, genuinely happy  

아니면 공중에서 걷고 있는 거죠.

about everything. But it's usually some  occasion that makes you feel that way,  

모든 것에 대해 정말 진심으로 행복할 때. 하지만 일반적으로 그런 느낌을 갖게 되는 경우가 많으며 현재

and you can forget about what's happening and the  rest of the world. Okay, so to be walking on air.

일어나고 있는 일과 나머지 세상에 대해서는 잊어버릴 수 있습니다 . 좋아요, 공중을 걷는 거죠.

Thrilled to bits. Well, we can be thrilled to  bits for lots of things. When somebody remembers  

비트에 감동했습니다. 글쎄요, 우리는 많은 일에 대해 약간의 흥분을 느낄 수 있습니다. 누군가가

our birthday and we weren't expecting it and you  get a phone call from the grandkids or knock on  

우리의 생일을 기억하고 우리가 예상하지 못했던 일을 할 때 손주들로부터 전화를 받거나 문을 두드리면

the door and they the bought your favourite sweets  and they give you a big hugs and throw their arms  

그들은 당신이 좋아하는 과자를 사주고 당신을 크게 포옹하고 팔을 껴안을 것입니다

around you. We're thrilled to bits or one of your  friends invites you to share the summer holidays  

. 우리는 매우 기쁩니다. 또는 귀하의 친구 중 한 명이 여름 방학을

with them, to go away with their family they're  going to Guadeloupe or wherever they happen to  

함께 공유하고 가족과 함께 과들루프 또는 어디를

be going. You're absolutely thrilled to bits that  you don't have to hang around the city like you  

가든지 함께 여행하도록 귀하를 초대합니다. 작년 처럼 도시를 돌아다닐 필요가 없다는 사실에 정말 기뻐하십니다

did last year. You're going to be able to spend  the summer on a beach with your friends. Okay,  

. 친구들과 함께 해변에서 여름을 보낼 수 있을 것입니다. 좋아요,

so you're thrilled to bits or to be  thrilled to bits means very, very excited.

그러니까 당신이 조금이라도 흥분했다는 뜻이고, 조금이라도 흥분했다는 것은 매우, 매우 흥분된다는 뜻입니다.

Over the moon. Well, of course you know  how high the moon is in the sky. To be  

달 너머. 물론 당신은 달이 하늘에 얼마나 높은지 알고 있습니다.

over the moon means to be really full of  joy. He's over the moon. He scored a hat  

달 위에 있다는 것은 정말 기쁨이 가득하다는 뜻입니다 . 그는 정말 대단해요. 그는 지난주에 해트트릭을 기록했습니다

trick last week. He's the leading scorer on  the team. He's really so excited. It looks  

. 그는 팀에서 득점 선두입니다 . 그는 정말 신이 났습니다.

like they're going to win the league. And  if they win the league, they get promoted.

리그에서 우승할 것 같습니다. 그리고 리그에서 우승하면 승격됩니다.

And that would make him very very happy. So  at the moment he's over the moon. He's just  

그리고 그것은 그를 매우 행복하게 만들 것입니다. 그래서 현재 그는 정말 기분이 좋습니다. 그는 막

finished his exams and he's over the  moon because the summer holidays are  

시험을 마쳤고

starting next week. And really the next  few days they won't be doing much work  

다음 주부터 여름 방학이 시작되기 때문에 기분이 매우 좋습니다. 그리고 앞으로 며칠 동안은 학교에서 많은 일을 하지 않을 것입니다

at school. So he's really over the moon  about that. Okay. Oh, I'm over the moon.

. 그래서 그는 그것에 대해 정말 기대가 됩니다. 좋아요. 아, 너무 이상해요.

I got that new job. We're going to be able to to  move to a bigger house. The kids will have their  

나는 그 새로운 직업을 얻었습니다. 우리는 더 큰 집으로 이사할 수 있을 거예요. 아이들은

own rooms. We'll have a garden. It's really good.  I'm over the moon. Okay, so really, really happy.

자신만의 방을 갖게 됩니다. 우리는 정원을 가질 것입니다. 이거 정말 좋다. 나는 달을 넘었다. 좋아요, 정말 정말 행복해요.

And then finally tickled pink. Okay,  well, if, you know, if you remember  

그리고 마침내 핑크색이 간지러워졌습니다. 좋아요, 글쎄요, 만약 당신이 그 일이

when it happened to you or when you had  your you had your children were young,  

언제 일어났는지 기억한다면, 또는 당신이 당신의 자녀를 가졌을 때, 당신의 자녀가 어렸을 때,

used to tickle them under the arms. And they  used to giggle and laugh, and they would giggle  

자녀의 겨드랑이를 간지럽히곤 했습니다. 그리고 그들은 낄낄거리고 웃곤 했고,

and laugh so much that the face or the body  would turn a little shade of red or pink.

얼굴이나 몸이 약간 붉거나 분홍색으로 변할 정도로 낄낄거리고 웃곤 했습니다.

So when you're tickled pink, you're really  excited. Okay, so I'm tickled pink that  

그래서 분홍색으로 간지러워지면 정말 흥분되는 것입니다. 네,

people remember me. So when it came to your  50th or 60th birthday, you didn't realise I  

사람들이 저를 기억할 정도로 핑크색으로 간지럽네요. 그래서 당신의 50번째 또는 60번째 생일이 되었을 때 당신은 내가 몰랐다는 사실을 깨닫지 못했거나

didn't know or didn't expect that anybody would  remember. And then you walked into your office and  

누군가가 기억할 것이라고 기대하지도 않았습니다 . 그리고 사무실에 들어가니

there were your colleagues with a surprise happy  birthday. And you were absolutely tickled pink.

동료들이 깜짝 생일을 축하해 주었습니다. 그리고 당신은 완전히 분홍색으로 간지러워졌습니다.

You might have felt you a little bit  embarrassed, but deep down you were  

조금 당황스러우셨을 수도 있겠지만,

tickled pink that your colleagues remembered  that it was an important birthday for you.  

동료들이 당신에게 중요한 생일이었다는 사실을 기억하고 있다는 사실에 마음 속으로는 간지러워하셨습니다.

50th or 60th or whatever it might be. So tickled  pink. Really, really happy. Very excited.

50번째든 60번째든 뭐든 간에요. 너무 간지러워요. 핑크색이에요. 정말, 정말 행복해요. 매우 흥분.

Okay, well, let's look at the opposite now,  because occasionally it's not all about happiness.  

자, 이제 그 반대를 살펴보겠습니다. 때로는 행복이 전부가 아니기 때문입니다.

Sometimes people are sad. So what idioms can  we use referring to sadness? Five of them.

때때로 사람들은 슬퍼합니다. 그렇다면 슬픔을 언급할 때 어떤 관용어를 사용할 수 있나요? 다섯 개입니다.

So the first one out of sorts. Well, when  we're out of sorts, we're not quite sure  

그래서 첫 번째는 일종의 것입니다. 글쎄요, 우리가 정신이 없을 때, 우리는

what's wrong. why we're feeling the way we're  feeling, but we know we're not feeling 100%.

무엇이 잘못되었는지 확신할 수 없습니다. 왜 우리는 우리가 느끼는 것과 같은 느낌을 갖고 있지만 100% 기분이 아니라는 것을 알고 있습니다.

So your mother or father comes up to you and said,  

그래서 당신의 어머니나 아버지가 당신에게 다가와서 '

what's what's wrong with you? You've been out  of sorts for the last couple of days. You know,  

왜 그래? 지난 며칠간 정신이 없으셨어요. 아시다시피

when people talk to you, you don't really  hear them. Yeah. Lost your appetite. You  

사람들이 당신에게 말할 때 실제로는 그 사람의 말을 듣지 못합니다. 응. 식욕을 잃었습니다. 당신은

don't seem to be interested in anything. Is that  something happened? no. I just don't feel 100%.

아무것도 관심이 없는 것 같습니다. 무슨 일이 있었나요? 아니요. 그냥 100% 느낌이 안 드네요.

I'm not sure if it's the weather. Or maybe I'm  coming down with something. I just. I've been  

날씨 탓인지 잘 모르겠습니다. 아니면 뭔가 문제가 생길 수도 있습니다. 난 그냥.

feeling, I don't know. And your mother. Father  says you mean out of sorts? Yeah. A feeling,  

느낌이 들었는데 모르겠어요. 그리고 당신의 어머니. 아버지 께서 이상한 소리를 하신다고 하던데요? 응. 느낌은

just not 100%. I think I probably need a  bit of a break. I've been working harder,  

100%는 아닙니다. 아마도 약간의 휴식이 필요할 것 같습니다 . 나는 더 열심히 일하고,

studying hard. So I think I'll take  a couple of days off that might help  

열심히 공부해 왔습니다. 그래서 나에게 도움이 될 만한 며칠 휴가를 낼 것 같아요

me. So out of sorts. Not 100% the way you  normally feel and people begin to notice it

. 그래서 종류가 없습니다. 평소에 느끼는 것과 100% 같지는 않으며 사람들은 덤프에서 그것을 알아차리기 시작합니다

Down in the dumps. Well, down in  the dumps as a real... Sitting  

. 음, 진짜로 쓰레기통에...

there like... What's up with you?  You've been down in the dumps for  

거기 앉아서... 무슨 일이야? 당신은 며칠 동안 쓰레기장에 있었습니다

days! It looks as if somebody has taken  all of your toys away. And you say, Well,  

! 누군가가 당신의 장난감을 모두 빼앗아 간 것 같습니다. 그리고 당신은 '음,

how would you feel? He hasn't called me for  days and days. We went out for a few dates.

기분이 어떨 것 같나요? 그는 며칠 동안 나에게 전화를 하지 않았습니다 . 우리는 몇 가지 데이트를 위해 나갔습니다.

I thought we getting out really well, but I  got nothing. I know what guys are like. If he's  

나는 우리가 정말 잘 지내고 있다고 생각했지만 아무것도 얻지 못했습니다. 나는 남자들이 어떤지 알아요. 그 사람이

interested, he'll come back if he's not. There  are more fish in the sea. There are plenty of  

관심이 있으면 관심이 없으면 다시 올 것입니다. 바다에는 더 많은 물고기가 있습니다.

fish in the sea, so don't get so uptight about  it. that's easy for you to say. Yeah. So these  

바다에는 물고기가 많으니 너무 초조해하지 마세요 . 그건 당신이 말하기 쉽군요. 응. 그래서 이것은

are the conversations we have with our sons  or daughters so they can be down in the dumps.

우리 아들 이나 딸들이 쓰레기통에 빠질 수 있도록 나누는 대화입니다.

They can be a little bit depressed, not  feeling so good so we can be down in the  

그들은 약간 우울할 수도 있고 기분이 별로 좋지 않아서

dumps because the weather is crap. We  can be down in the dumps because we  

날씨가 좋지 않아서 우리가 엉뚱한 곳에 있을 수도 있습니다. 우리가 직면할 수 있는 재정적 문제에서 실제로 벗어날 방법이 보이지 않기 때문에 우리는 절망에 빠질 수 있습니다

don't really see a way out of the financial  problems we might have. So there are many,  

. 따라서

many ways and many, many examples when  we can be feeling down in the dumps.

우리가 우울함을 느낄 수 있는 경우에는 방법도 많고 예도 많습니다.

Good thing is to talk about it. Good thing  is to share those problems with people. It  

좋은 점은 그것에 대해 이야기하는 것입니다. 좋은 점 은 이러한 문제를 사람들과 공유하는 것입니다.

might not solve the problems, but it might help  you feel a little better down in the dumps.

문제가 해결되지 않을 수도 있지만, 덤프 속에서 기분이 조금 나아지는 데 도움이 될 수 있습니다.

If you do enjoy this particular lesson. Well and  

이 특별한 수업이 마음에 드신다면요. 음,

liked the video. And if you can subscribe to  the channel because it really, really helps.

동영상이 마음에 들었습니다. 채널을 구독하시면 정말 도움이 됩니다.

Sour grapes. Well, sometimes when you eat a  grape, it doesn't taste so sweet. More times  

신 포도. 글쎄요, 가끔 포도를 먹을 때 그다지 달지 않은 맛이 나는 경우가 있습니다. 그렇지

than not it does. But when it doesn't taste  so sweet, it is sour. So sour grapes is when  

않은 경우가 더 많습니다. 하지만 맛이 별로 달지 않으면 신맛이 납니다. 너무 신맛이 나는 것은

somebody doesn't really join in the happiness  for other people. So perhaps your friend in  

누군가가 다른 사람의 행복에 실제로 참여하지 않는 경우입니다 . 그래서 아마도 학교에 다니는 당신의 친구는

school is over the moon because he got a really  high grade in his exams and you didn't get such a  

시험에서 정말 높은 성적을 받았는데 당신은 그렇게

good grade. You got a few marks less than him  and he's jumping around in arts grade. That's  

좋은 성적을 받지 못했기 때문에 기분이 매우 좋지 않았을 것입니다. 당신은 그 사람보다 몇 점 덜 받았고 그는 예술 등급에서 뛰어다니고 있어요. 정말

wonderful news. Go, Yeah, yeah. Well, okay.  Yeah. So what? You know, so that is a little  

멋진 소식이군요. 가, 응, 응. 글쎄요. 응. 그래서 뭐? 아시다시피, 그것은

bit of sour grapes. If he's your friend, then you  should be happy for him. So you should be saying,

약간의 신 포도입니다. 그 사람이 당신의 친구라면 당신도 그 사람 때문에 기뻐할 것입니다. 그래서 당신은 '

Ah, great. Well done. That's really, really good.

아, 좋아요'라고 말해야 합니다. 잘하셨어요. 정말 정말 좋습니다.

I didn't do so well, but I'm really happy for  you. But when we take away some of the enjoyment,  

제가 잘 못했는데, 정말 다행 이에요. 하지만 즐거움의 일부를 앗아가면

then it's a little bit of sour grapes.  A colleague at work gets promoted and we  

약간의 신맛이 나는 포도가 됩니다. 직장 동료는 승진하는데 우리

don't, and we can be feeling a  little bit unhappy about it. So  

는 그렇지 못해서 약간 불만스러울 수도 있습니다 . 그래서

he wants to go and celebrate in  the pub and buy people a beer.

그는 술집에 가서 축하 하고 사람들에게 맥주를 사주고 싶어합니다.

And you say, Nah, I'm not interested in going.  Sour grapes. You're not really there to help,  

그리고 당신은 '아니, 난 갈 생각 없어'라고 말합니다. 신 포도. 당신은 실제로

to celebrate for other people. They would do  it for you. You're just feeling a little bit  

다른 사람들을 위해 도와주거나 축하하기 위해 그곳에 있는 것이 아닙니다. 그들은 당신을 위해 그것을 해 줄 것입니다. 당신은

miffed because you didn't get that promotion.  So that's a good example of sour grapes.

그 프로모션을 받지 못했기 때문에 약간 기분이 좋지 않을 뿐입니다. 이것이 신 포도의 좋은 예입니다.

With a heavy heart. Well, when we do things  with a heavy heart, it means we really don't  

무거운 마음으로. 글쎄요, 우리가 무거운 마음으로 일을 한다는 것은 우리가 정말로 그 일을 하고 싶지 않다는 뜻입니다

want to do it. But we have no choice. The  dog is 17, 18 years old and you can tell,  

. 하지만 우리에게는 선택의 여지가 없습니다. 개는 17세, 18세이며

you know, day by day, month by month. It's  getting a little bit more difficult for it  

매일, 매월 알 수 있습니다. 일어나기가 조금 더 어려워지고

to get up a little bit more difficult for walk  around and the dog is in a little bit of pain.

돌아다니기가 조금 더 어려워지고 개가 약간 아프게 됩니다.

So when you take it to the vet for  a checkup, the vet will tell you,  

따라서 검진을 위해 수의사에게 가져갈 때 수의사는 다음과 같이 말할 것입니다

look, you know yourself. 17 she's had a great

. 17 그녀는 즐거운

time and but I think it's  time really to say goodbye.

시간을 보냈지만 이제 정말 작별 인사를 할 시간인 것 같습니다.

we need to put her to sleep. She's not  going to get any better and she's a  

그녀를 재워야 해요. 그녀는 더 나아지지 않을 것이고

little bit of pain. So I think it  would be better to put her down.

약간의 고통을 겪을 것입니다. 그러니 그녀를 내려놓는 것이 더 나을 것 같아요.

So with a heavy heart, you agree to  what the vet has suggested. So when  

따라서 귀하는 수의사가 제안한 내용에 무거운 마음으로 동의합니다 . 그래서 우리는

we do something with the heavy heart, we know  probably it's the right thing to do. But it's  

무거운 마음으로 어떤 일을 할 때 아마도 그것이 옳은 일이라는 것을 알고 있습니다. 하지만 이는

not something that we particularly  enjoy doing. So with a heavy heart,  

우리가 특별히 즐기는 일이 아닙니다 . 그리하여 오랜 세월 사랑해 온 반려동물과 무거운 마음으로

we say goodbye to the pet that we have  loved for many years. The heavy heart.

작별 인사를 드립니다 . 무거운 마음.

And then finally, when you're reduced to tears,  

그리고 마지막으로 눈물이 줄어들면 사람들이 울 때

well, there's a lot of sadness  when people are crying. Yeah. So,

많은 슬픔이 있습니다 . 응. 하지만

But some people can be reduced to tears  for good reasons as well as bad. But if the  

어떤 사람들은 좋은 이유뿐만 아니라 나쁜 이유로도 눈물을 흘릴 수 있습니다. 하지만

boss is particularly snarky, particularly  angry, and the poor secretary or personal  

상사가 유난히 으스대고, 특히 화를 내고, 형편없는 비서나 개인

assistant has been reduced to tears many,  many times because of his sharp tongue.  

비서가 날카로운 혀 때문에 눈물을 흘리는 경우도 여러 번 있습니다.

What did you do that for? Get me this.  Oh, come on, you're so stupid. You know,  

무엇 때문에 그런 짓을 한 거야? 이거 가져다 줘 아, 어서, 당신은 정말 바보입니다. 아시

so these sort of unkind words will certainly  hurt some people who are very, very sensitive.

다시피,   이런 종류의 불친절한 말은 확실히 매우 민감한 일부 사람들에게 상처를 줄 것입니다.

And they could be reduced to tears,  

그리고 그들은 눈물을 흘릴 수도 있는데,

meaning they've got no choice. But just.  They go into the bathroom and they burst  

이는 선택의 여지가 없다는 것을 의미합니다. 하지만 그냥. 그들은 화장실에 들어가서 눈물을 펑펑 흘렸습니다

into tears. Yep. So these are when people  use unkind words without thinking. Okay,  

. 네. 그래서 사람들이 생각 없이 불친절한 말을 사용하는 경우가 있습니다. 좋아요,

so he was reduced to tears when he was told that  he had no future in the company. What could he do?

그래서 그는 회사에서 미래가 없다는 말을 듣고 눈물을 흘렸습니다. 그는 무엇을 할 수 있었습니까?

He's worked there for 30 years, and  now they tell him they don't need  

그는 그곳에서 30년 동안 일했는데 이제 그들은 그에게 그가 필요하지 않다고 말합니다

him. So he was speechless. He was reduced  to tears. So really, really sad situation.

. 그래서 그는 말문이 막혔다. 그는 눈물을 흘렸습니다 . 정말 정말 슬픈 상황입니다.

So let me give them to you one more time.

그러니 한 번 더 전해 드리겠습니다.

Happiness. On cloud nine. To walk  or walking on air. Thrilled to  

행복. 클라우드 9에. 걷거나 공중에서 걷는 것.

bits over the moon and tickled pink. Tickled pink.

달 너머의 비트와 간지러운 핑크빛에 스릴이 넘칩니다. 간질간질한 분홍색.

Out of sorts, just not feeling so good.  Down in the dumps, a bit depressed.  

뭐랄까, 그냥 기분이 별로 좋지 않네요. 덤프 아래서 약간 우울했습니다.   친구가 잘했기 때문에

Sour grapes not joining in the celebrations  because your friend did well. Because you  

신 포도는 축하 행사에 참여하지 않습니다 . 왜냐하면 당신이

didn't do so well with a heavy heart. Having  to do something you don't really want to do  

무거운 마음으로 그렇게 잘하지 못했기 때문입니다. 별로 하고 싶지 않은 일을 하다가

and then finally reduced to tears. Words,  unkind words or gestures by other people.

결국 눈물을 흘리는 일. 다른 사람의 말, 불친절한 말 또는 몸짓.

Forced you into tears because, you know, you're  just they're really hurtful and very upsetting.

당신이 눈물을 흘리게 만든 이유는 당신이 정말 상처받고 매우 속상했기 때문입니다.

Okay, so we've got... had there idioms  connected with happiness and idioms  

좋아요, 그래서 우리는... 행복과 관련된 관용어와

connected with sadness. As always, try to  practise them. You won't remember them all,  

슬픔과 관련된 관용어를 얻었습니다. 언제나 그렇듯이 연습해 보세요. 모두 기억할 수는 없지만, 그 중

but they're... some of them  there that you can use in very

일부는

similar situations that I've explained that you'll  

제가 설명드린 것과 매우 유사한 상황에서 사용할 수 있거나

encounter or your friends will come  across. Keep practising as always.

친구들이 만나게 될 것입니다 . 언제나처럼 계속 연습하세요. 들어

Thank you for listening. Thank you  for watching. And join me again.

주셔서 감사합니다. 시청 해주셔서 감사합니다. 그리고 다시 저와 함께 하세요.