Sound More Fluent! How to Say You’re Hungry Like a Native Speaker 🍽️

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

やあ。 ハリーです。 ハリーとの上級英語レッスンへようこそ。

where I tried to help you to get a better  understanding of the English language.

ここでは、英語をより深く理解できるようにお手伝いします 。

so this is an advanced English lesson and  we're looking at ways to describe hunger.

これは上級英語レッスンで、 空腹を表現する方法を学びます。

Now we're going to look at it in a few  different ways. We're going to look at  

ここで、いくつかの異なる方法でこれを見ていきます 。

it in terms of when you a little bit  hungry. So a little bit more polite  

少し お腹が空いたときという観点から見てみましょう。

when you're very hungry. So you've got a bit of  an appetite or when you're very, very hungry,  

お腹が空いているときは、もう少し丁寧にしてください。 つまり、少し 食欲があるとき、または非常に空腹で、

so you're really starving. So different words can  describe different levels of hunger that you feel.

本当に飢えているときです。 つまり、感じる空腹の度合いは、さまざまな言葉で表現できるのです 。

And we've all been in those situations. You  know, we we just want something quick. We  

私たちは皆、そのような状況を経験したことがあります。 ほら、私たちはただ何か手っ取り早く欲しいだけなんです。 私たちは

just want something filling or we want as much  food as can possibly get because we feel as if  

ただ満腹になるものが欲しいだけ、あるいは何

we haven't eaten for days. So all of these words,  advanced expressions and ways to describe hunger.  

日も何も食べていないような気がするので、できるだけたくさん食べたいだけなのです。 つまり、これらすべての言葉、 高度な表現、そして空腹を表現する方法です。

So I've got ten in total. Let me go through  them with you first one, very British, this one.

合計で10個あります。 では、まず 最初に、これはとても英国的なものです。

And it means when you're you've got it, you're a  little hungry. So you're not you're not starving,  

つまり、食べた後は、少しお腹が空くということです 。 つまり、あなたは飢えていないということです

okay. You're a little hungry. Say I'm  peckish. Okay. So somebody might say  

ね。 ちょっとお腹が空いたね。 お腹が空いたと言ってください。 わかった。 すると誰かが「

would you like something to eat? Oh, I'm  a little peckish. I don't want much. Just  

何か食べませんか？」と言うかもしれません。 ああ、 ちょっとお腹が空いた。 あまり欲しくないです。

something small. But I'm a little bit peckish.  A peck is like, what? A hen or a bird does.

ちょっとしたことですが。 でもちょっとお腹が空いています。 軽くキスするって、何？ 雌鶏や鳥はそうします。

They peck, peck, peck, peck at the food  or the woodpecker. Yeah. And the name of  

彼らは食べ物やキツツキをつついて、つついて、つついて、つつき続けます 。 うん。 そしてキツツキの名前

the woodpecker. Peck, peck, peck. So  when you're feeling a little peckish,  

。 つつく、つつく、つつく。 ですから、 ちょっと小腹が空いたときに、本当に

it's not a big, big, big meal that you  want. Just a little meal to help you get  

大きな食事を食べたいわけではありません 。

over until you have your full dinner or lunch,  whatever it is that you're you're going to eat.

夕食や昼食 など、何を食べるにしても、食べるまでの間、少しだけ食べれば持ちこたえられます。

So I am peckish. I'm a little peckish or a  nibble. Yeah, I could have a nibble. Now,  

だからお腹が空いているんです。 ちょっと小腹が空いたか、ちょっと 食べたい気分です。 ええ、ちょっと食べてもいいですよ。 さて、

a nibble again is something very small.  If you pick up a biscuit and you,  

再び、かじるというのは、非常に小さなことです。 ビスケットを手に取って、

you bite little pieces from it, you  nibble on the biscuit. Or if you see  

少しずつかじると、 ビスケットをかじることになります。 あるいは、リスやネズミを見たとしても

a squirrel or a mouse, they never look at  the food. They don't take big, big chunks.

、彼らは決して食べ物を見ません 。 彼らは大きな塊を取らない。

That's just the way they are. So they nibble.  So if you said, yeah, I could have a nibble,  

彼らはそういう人たちなのです。 だから彼らはかじるのです。 つまり、「はい、少しだけ食べられます」と言った場合、それは大きなもので

it means I could have something small, not  something huge. So something quite small.  

はなく、小さなものを食べられるという意味です 。 かなり小さいものですね。

But yeah, it would be appetising. And enjoyable,  but it's not something big. We used to have a,  

でも、確かに美味しそうですね。 楽しいですが、 大したことではありません。 私たちは、ビスケットを大きくかじったり、少しずつ

a game with biscuits when we used to hold the  biscuit and eat the outside of the biscuit  

and then move your way in rather than taking  big bites of the biscuit and little nibbles.

食べたりするのではなく、ビスケットを持って外側を食べて、内側に向かって進んでいくというゲームをよくやっていました 。

How many nibbles could you get? Okay, so first one  I'm peckish. The second one I could have a nibble.  

いくつおつまみをもらえますか？ さて、まずは お腹が空いたんです。 2番目は少し食べられそうです。

Okay. And the third one, yeah, I fancy a bite to  eat. And again, it's a way of saying that politely  

わかった。 そして3つ目は、ちょっと食べたいですね 。 繰り返しになりますが、これは

that you'd like something to eat, but not a big,  big meal. Yeah. So would. What do you want to do?

何か食べたいが、 大盛りの食事ではないということを丁寧に伝える言い方です。 うん。 そうでしょう。 あなたは何をしたいですか？

Do you want to go for coffee or do you fancy a  bite to eat? Yeah, I fancy a bite to eat. A cup  

コーヒーを飲みに行きますか、それとも何か 軽食をとりますか? ええ、ちょっと食べたいです。 コーヒー1杯と

of coffee and a sandwich, or a cup of coffee and  a biscuit. Or a cup of coffee and a snack. Here's  

サンドイッチ、またはコーヒー1杯と ビスケット。 またはコーヒーと軽食。 では、

another way of explaining it then. These  are polite ways of saying that you are.

別の説明方法を見てみましょう。 これらは、 あなたがそうであることを丁寧に伝える言い方です。

Yeah, a little hungry, but not really, really  hungry. Okay, now if we are feeling very hungry,  

ええ、少しお腹が空いていますが、それほど お腹が空いているわけではありません。 さて、もし私たちがとてもお腹が空いていると感じているなら、

then we might say I'm starving. Okay, now the  definition of starvation is a lot worse than  

I'm starvingと言うかもしれません。 さて、 飢餓の定義はそれよりもずっと悪いです

that. Somebody who has hasn't eaten for three or  4 or 5 days, then they can be literally suffering  

。 3日、4日、5日何も食べていない人は、 文字通り飢餓に苦しんでいる可能性があります

from starvation. But when we say I'm starving, it  usually means that we've been doing some exercise,  

。 しかし、「お腹が空いた」と言うときは、 通常、ジムでのトレーニングなど何らかの運動をしているか、

perhaps a workout in the gym, or  we've been working hard all day.

一日中一生懸命働いていることを意味します。

We skipped our lunch. So when we get home  in the evening, you know, our partner says,  

私たちは昼食を抜きました。 それで、夕方家に帰ると 、パートナーが「

you know, would you like something to eat  off here? I'm starving. I haven't eaten  

ここで何か食べない？」と言うんです。 私はお腹が空いています。 私は一日中何も食べていません

all day. And that sounds as if you're about  to die. But of course you're not. But it's  

。 まるであなたが今にも 死にそうな感じですね。 しかし、もちろんそうではありません。 しかし、それは

just the way you feel. I'm starving. Another  way of saying I'm starving is rhyming slang.

あなたがそう感じているだけなのです。 私はお腹が空いています。 「 私は飢えている」という別の言い方は、韻を踏んだ俗語です。

Now, if you don't understand British  English so well, rhyming slang come  

さて、イギリス 英語をあまりよく知らない人のために説明すると、押韻スラングは

from a particular area of London. The  real Londoners, the East Londoners,  

ロンドンの特定の地域から来ています。 本物のロンドンっ子、イーストロンドンっ子は

are called Cockneys, and they have a certain  language that they use called rhyming slang,  

コックニーと呼ばれ、彼らは韻を 踏むスラングと呼ばれる特定の言語を使っています。韻を踏むスラングでは

where words rhyme together and they have  a very different meaning. So, for example,  

単語が一緒に韻を踏んでいて、 意味が全く異なります。 たとえば、

if they want to go up the stairs, they refer to  the apple and pears and it rhymes with stairs.

階段を上りたいときは、 リンゴとナシを参照しますが、これらは階段と韻を踏みます。

I'm just going to go up the apple  and pears means I'm going to go up  

私はただリンゴを上るだけです、 そしてナシは階段を上ることを意味します

the stairs. So when they're talking about  being starving, they are starving as we'd  

。 ですから、彼らが飢えていると話しているとき 、彼らは私たちが発音したいように飢えているのです

like to pronounce it. Starving. They say I'm  Hank, Marvin, Hank Marvin. Now, Hank Marvin,  

。 飢えている。 みんなは僕を ハンク、マーヴィン、ハンク・マーヴィンって言うよ。 さて、ハンク・マーヴィンですが、

for those of you who are not at my age, he  used to be with a group called the shadows.

私と同じ年齢ではない方々のために説明すると、彼はかつて シャドウズというグループに所属していました。

And the shadows were a very famous  group. English group who used to  

そして、シャドウズは非常に有名なグループでした 。 かつて

back Cliff Richard and Cliff Richard. He's  still alive now. I think he's in his 80s,  

クリフ・リチャードとクリフ・リチャードのバックを務めていたイギリスのグループ。 彼は 今も生きています。 彼は80代だと思いますが、

but he was a real one. The first British pop  stars of the 1950s, 6070s, 80s. He had so many,  

本当に80代でした。 1950年代、60年代、70年代、80年代の最初のイギリスのポップスター。 彼には

many hit records and the backing group  that he had were called The Shadows.

数多くのヒットレコードがあり、 彼のバックグループは「ザ・シャドウズ」と呼ばれていました。

So lots of his earlier records were Cliff  Richard and the shadows. And one of the  

彼の初期のレコードの多くはクリフ・ リチャード・アンド・ザ・シャドウズでした。 そして、

members of the group, the shadows was this guy  called Hank Marvin. So people from London now  

そのグループのメンバーの一人、影の人物は ハンク・マーヴィンという男でした。 ロンドンの人々は今

use this and this and have used it for many  decades as part of their rhyming slang. I'm  

これやこれを使用しており、 韻を踏むスラングの一部として何十年も使用してきました。 私は

Hank Marvin means I'm starving. I  really would like something to eat.

ハンク・マーヴィンです。つまり、お腹が空いているということです。 本当に何か食べたいです。

Okay, I'm not even sure if Hank Marvin is  still alive today. Hopefully he is. But if  

そうですね、ハンク・マーヴィンが 今も生きているかどうかさえわかりません。 そうなることを祈ります。 しかし、

you feel like a blast of the past, go on  to the internet and download some music  

過去を懐かしく思い出したいなら、 インターネットにアクセスして、隠れた音楽をダウンロードしてください

from the shadows. They've got some real cult  music that you'll recognise in that era, some  

。 彼らには 、その時代を代表する本物のカルト音楽、

really classic guitar work. And Hank Marvin was  a guitarist and really, really a good guitarist.

本当にクラシックなギター演奏があります。 ハンク・マーヴィンは ギタリストであり、本当に素晴らしいギタリストでした。

And then if you listen to some of the  records of Cliff Richard In the Shadows,  

そして、 クリフ・リチャードの『In the Shadows』のレコードをいくつか聴けば、

you'll understand who I'm talking about. Okay,  

私が誰のことを言っているのか分かるでしょう。 よし、

so to be Hank Marvin and starving. Okay.  But Hank Marvin is his name. Starvin But  

ハンク・マーヴィンになって飢えている。 わかった。 しかし、彼の名前はハンク・マーヴィンです。 スタービン　でも

we should pronounce it correctly. Starvin. And  as always, if you like this particular lesson,  

正しく発音すべきです。 スタービン。 そして 、いつものように、このレッスンが気に入ったら、

then please, please like the video. And if you  can subscribe to the channel, because it does.

ぜひビデオに「いいね！」してください。 チャンネル登録していただければ幸いです。

It really, really helps. Number six, if we're  really, really hungry, somebody could say,  

本当に助かります。 6番目は、もし私たちが 本当にお腹が空いていたなら、誰かが「

oh yeah, I'm really hungry. I could eat a horse.  So hopefully they won't eat the horse. But it  

ああ、本当にお腹が空いた」と言うことができるということです。 馬を食べられるよ。 だから、彼らが馬を食べないことを祈ります。 しかし、それは

means they've got a really big appetite and  they've, you know, maybe been training hard in  

彼らが本当に大きな食欲を持っていることを意味し、 おそらくジムで一生懸命トレーニング

the gym, playing a football match or roping  match or whatever. They're really hungry.

したり、フットボールの試合やローピングの 試合などをしたりしているのでしょう。 彼らは本当にお腹が空いているんです。

So yeah, I could eat a horse. Well, very simply  I'm famished. So when somebody is famished,  

そう、私は馬を食べることもできる。 まあ、簡単に言えば、 お腹が空いたんです。 ですから、誰かが飢えているときは、

they're very, very hungry. I'm famished.  I don't think I've eaten since breakfast  

非常にお腹が空いているのです。 お腹が空いた。  今朝は 朝食以来何も食べていないと思います

this morning. I'm famished. And if it's  cold day? Well, yeah. A nice bowl of hot  

。 お腹が空いた。 寒い日だったらどうしますか ？ そうですね。 温かい

soup followed by something else would just hit  the exact spot. I'm famished. I'm starving.  

スープを一杯飲んだ後に何か他のものを食べると、ちょうど いい気分になります。 お腹が空いた。 私はお腹が空いています。

Another degree above being famished and above  being starving is. I'm ravenous. Yeah. So that  

飢えや餓死よりもさらに上のレベル です。 お腹が空いています。 うん。 それで、

really explains how hungry you are. Yeah. Oh, the  kids, they were ravenous when they came home from  

あなたがどれだけお腹が空いているかがよくわかります。 うん。 ああ、 子供たちは、数日家を離れてから帰ってきたとき、お腹を空かせていました

the couple of days away from home. They went on a  school trip. I don't know what they were doing. I  

。 彼らは修学旅行に行きました 。 彼らが何をしていたのか分かりません。

don't think they got fed properly. But when they  came home, they emptied the fridge in minutes.  

彼らはきちんと餌を与えられていなかったと思います。 しかし、 帰宅すると、彼らは数分で冷蔵庫を空にしました。

They were ravenous. So to be ravenous means  really, really hungry. Yeah. Ravenous. Or if  

彼らは飢えていました。 つまり、飢えているというのは、 本当にお腹が空いているという意味です。 うん。 貪欲。 または、いわゆる「

your stomach starts to rumble or growl,  as we call it. Oh, yeah. My stomach has  

お腹がゴロゴロ鳴ったり、グーグー鳴ったり」し始めたら 。 そうそう。

been rumbling for hours. I could really do with a  good meal, rumbling or growling for hours. Yeah,  

何時間もお腹が鳴り続けています。 おいしい食事が本当に必要で、何時間もゴロゴロしたりうなり声を上げたりしたいです。 そうですね、

so the rumbling of the stomach or the growling  of the stomach seems to suggest that my stomach  

お腹がゴロゴロ鳴ったり、 お腹が鳴ったりするのは、お腹が

is empty and I really need to to fill it. So a nice bowl of hot soup or a big plate of  

空いていて、どうしてもお腹を満たす必要があるということを示しているようです。 温かいスープが入ったボウルか、

potatoes and other vegetables. Just what I want.  So to it to stop my stomach rumbling ought to stop  

ジャガイモやその他の野菜がたっぷり入ったお皿がおすすめです。 まさに私が望んでいたもの。 だから、お腹がゴロゴロ鳴るのを止めるには、

my stomach from growling. In the Irish  English expressions we hear this phrase.  

お腹がゴロゴロ鳴るのを止める必要があります。 アイルランド語の 英語表現ではこのフレーズを聞きます。

My stomach thinks my throat has been cut,  so it sounds very gruesome, but it gives  

胃が喉を切られたと思っているので、 とても陰惨に聞こえますが、

you the impression that your stomach has been  empty for a long time and you haven't eaten.  

長い間胃が空っぽで何も食べていないような印象を与えます。

And my stomach thinks that my throat has been  cut. So, as I said, a little bit gruesome, but  

そして私の胃は喉が切られたように感じます 。 先ほど言ったように、少し残酷ですが、

you get the picture. And then the last one. Number  ten. I'm dying for something to eat. I'm dying for  

イメージはつかめると思います。 そして最後です。 10番です 。 何か食べたいです。 ハンバーガーが食べたくてたまりません

a burger. I've been thinking about a burger and  chips all day. So you've got yourself into that  

。 一日中ハンバーガーとチップスのことを考えていました 。 つまり、

particular mood that you're working hard and you  say, oh, I know I'm going to have to go home.  

一生懸命働いているときに、 ああ、家に帰らなくてはいけないんだな、と思うような気分になるのです。

I'm going to have a burger and chips, a big double  burger or Big Mac and plenty of French fries and  

私はハンバーガーとチップス、大きなダブル ハンバーガーかビッグマック、それにたっぷりのフライドポテトと

ketchup on the side. Whatever. So I'm dying for  a burger and chips. Or if you haven't eaten a  

ケチャップを頼むつもりです。 何でも。 だから私は ハンバーガーとチップスが食べたくてたまらないんです。 または、特定の食事をしばらく食べていない場合

particular meal for a while, doesn't necessarily  mean you haven't eaten at all, but you haven't  

、 必ずしもまったく食べていないということではなく、

eaten your favourite meal for a while. Oh, I'm dying for a pizza. Yeah, I've been  

お気に入りの食事をしばらく食べていないことを意味します。 ああ、ピザが食べたい。 ええ、

on a diet for several weeks, and I've been trying  to stay off some of the fast food. So I'm dying  

数週間ダイエットをしていて、 ファストフードを控えるようにしています。 だから

for a pizza. I'm dying for a burger. I'm dying  for a bowl of spaghetti. Whatever. Whatever it  

ピザが食べたくてたまらないんです。 ハンバーガーが食べたくてたまりません。 スパゲッティが食べたくてたまりません。 何でも。 それが何を

might mean. Dying for means I really, really  can't wait. I really want that type of food.  

意味するにせよ。 死ぬほど待ちきれないというのは、本当に 待ちきれないという意味です。 私は本当にそのタイプの食べ物が欲しいです。

So I'm very, very hungry or, you know, for  that particular item. Okay, so there are ten  

だから、私はあの特定の品物にとてもとても飢えているんです 。 さて、

different ways to say that I'm hungry. Some  refer to a little bit hungry, as we said,  

お腹が空いたと言うには10通りの言い方があります。 先ほど 言ったように、少しお腹が空いている状態を指すものもあれば、飢えている

and peckish some to being very hungry like I'm  starving. And then those that mean I'm really,  

ようにとてもお腹が空いている状態を指すものもあります 。 そして、本当にお腹が空いている、飢えているという意味のものもあります

really hungry, like I am ravenous. Okay. So let  let me get them to you one more time quickly.  

。 わかった。 それでは、 もう一度簡単にお伝えしましょう。

Number one, I'm peckish. Very British English. I'm  peckish, a little hungry. I could have a nibble,  

まず、お腹が空いています。 非常にイギリス的な英語です。 ちょっとお腹が空いた。 軽くつまむこともできますし、

or I could have a snack. I fancy a bite to  eat. Something not so big. A bite to eat. I'm  

軽食をとることもできます。 ちょっと食べたいです 。 それほど大きなものではありません。 ちょっと食べる。 私は

starving. I'm starving. I haven't eaten all day.  I'm Hank Marvin, as I said, this rhyming cockney  

お腹が空いています。 私はお腹が空いています。 私は一日中何も食べていません。 私はハンク・マーヴィンです。先ほど言ったように、これは韻を踏んだコックニーの

slang. I'm Hank Marvin. I could eat a horse. I could eat a horse. Hopefully not. I could eat a  

スラングです。 私はハンク・マーヴィンです。 馬を食べられるよ。 馬を食べられるよ。 そうではないことを祈ります。 私は馬を食べることもできる

horse. Of course, there are many countries in the  world where horse meat is really acceptable there,  

。 もちろん、世界には 馬肉が受け入れられている国がたくさんあり、

and that's and that's what they grow.  I could eat a horse. I'm famished.  

そこでは馬肉が育てられています。 馬を食べられるよ。 お腹が空いた。

Absolutely famished. I'm ravenous. Oh, I'm so  hungry. I'm ravenous. My stomach is growling,  

本当にお腹が空いた。 お腹が空いています。 ああ、すごく お腹が空いた。 お腹が空いています。 お腹がゴロゴロ鳴り、

my stomach is rumbling, and then finally I'm  dying for dying for that burger and chips.  

お腹がゴロゴロ鳴り、そしてついには ハンバーガーとチップスが食べたくてたまらなくなります。

Okay, so ten individual ways in which you can  say I'm hungry. So practice some of those,  

さて、お腹が空いたと伝える10の個別の方法 。 ですので、これらのいくつかを練習し、

practice them with your friends. See? Do  they feel the same way? Listen out for  

友達と一緒に練習してみましょう。 見る？ 彼らも同じように感じていますか?

what they say when they are talking about  what they're going to eat. And you might  

彼らが何を食べるかについて話しているときに、何を言うかに注意してください 。 そして、あなたは

pick up on some of these expressions. And if  you need some additional help, then please  

これらの表現のいくつかを拾い上げるかもしれません。 さらにサポートが必要な場合は、

write to me www.englishlessonviaskype.com And I'm really happy to help you with some  

www.englishlessonviaskype.com までご連絡ください。

additional expressions and additional phrases.  The best way for you to understand them,  

追加の表現やフレーズについても喜んでお手伝いいたします。 これらを理解し、覚えておくための最良の方法は、

the best way for you to remember them is  to write them down. Try to use your own  

書き留めることです。 状況に応じて自分の言葉で表現してみてください。

words situations and that really, really will  help you. Okay, so this is Harry saying thanks  

本当に 役に立ちます。 はい、ハリーです。

for listening. Thanks for watching. As always, join me for the next lesson.

聞いてくれてありがとう。 ご視聴ありがとうございました。 いつものように、次のレッスンにご参加ください。