Sound More Fluent! How to Say You’re Hungry Like a Native Speaker 🍽️

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Salut. C'est Harry. Et bienvenue aux cours d'anglais avancés avec Harry,

where I tried to help you to get a better  understanding of the English language.

où j'ai essayé de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise. il

so this is an advanced English lesson and  we're looking at ways to describe hunger.

s'agit donc d'une leçon d'anglais avancée et nous cherchons des moyens de décrire la faim.

Now we're going to look at it in a few  different ways. We're going to look at  

Nous allons maintenant l’examiner de différentes manières. Nous allons voir

it in terms of when you a little bit  hungry. So a little bit more polite  

cela en fonction du moment où vous avez un peu faim. Alors un peu plus poli

when you're very hungry. So you've got a bit of  an appetite or when you're very, very hungry,  

quand on a très faim. Donc vous avez un peu d'appétit ou quand vous avez très, très faim,

so you're really starving. So different words can  describe different levels of hunger that you feel.

alors vous êtes vraiment affamé. Différents mots peuvent décrire différents niveaux de faim que vous ressentez.

And we've all been in those situations. You  know, we we just want something quick. We  

Et nous avons tous été dans ces situations. Vous savez, nous voulons juste quelque chose de rapide. Nous

just want something filling or we want as much  food as can possibly get because we feel as if  

voulons simplement quelque chose de nourrissant ou nous voulons autant de nourriture que possible parce que nous avons l’impression de

we haven't eaten for days. So all of these words,  advanced expressions and ways to describe hunger.  

ne pas avoir mangé depuis des jours. Donc tous ces mots, expressions avancées et façons de décrire la faim.

So I've got ten in total. Let me go through  them with you first one, very British, this one.

Donc j'en ai dix au total. Laissez-moi d'abord les parcourir avec vous, très britannique, celui-là.

And it means when you're you've got it, you're a  little hungry. So you're not you're not starving,  

Et ça veut dire que quand vous l'avez, vous avez un peu faim. Donc tu n'as pas faim,

okay. You're a little hungry. Say I'm  peckish. Okay. So somebody might say  

ok. Tu as un peu faim. Disons que j'ai faim. D'accord. Alors quelqu'un pourrait dire : «

would you like something to eat? Oh, I'm  a little peckish. I don't want much. Just  

Veux-tu quelque chose à manger ? » Oh, j'ai un petit creux. Je ne veux pas grand chose. Juste

something small. But I'm a little bit peckish.  A peck is like, what? A hen or a bird does.

quelque chose de petit. Mais j'ai un petit creux. Un bisou c'est comme, quoi ? Une poule ou un oiseau le fait.

They peck, peck, peck, peck at the food  or the woodpecker. Yeah. And the name of  

Ils picorent, picorent, picorent, picorent la nourriture ou le pic. Ouais. Et le nom

the woodpecker. Peck, peck, peck. So  when you're feeling a little peckish,  

du pic. Pic, pic, pic. Alors, quand vous avez un petit creux,

it's not a big, big, big meal that you  want. Just a little meal to help you get  

ce n'est pas un gros, gros, gros repas que vous voulez. Juste un petit repas pour vous aider à

over until you have your full dinner or lunch,  whatever it is that you're you're going to eat.

tenir jusqu'à ce que vous ayez votre dîner ou votre déjeuner complet, quel que soit ce que vous allez manger.

So I am peckish. I'm a little peckish or a  nibble. Yeah, I could have a nibble. Now,  

Alors j'ai faim. J'ai un petit creux ou une envie de grignoter. Ouais, je pourrais grignoter quelque chose. Maintenant,

a nibble again is something very small.  If you pick up a biscuit and you,  

un grignotage est encore quelque chose de très petit. Si vous prenez un biscuit et que

you bite little pieces from it, you  nibble on the biscuit. Or if you see  

vous en mordez des petits morceaux, vous grignotez le biscuit. Ou si vous voyez

a squirrel or a mouse, they never look at  the food. They don't take big, big chunks.

un écureuil ou une souris, ils ne regardent jamais la nourriture. Ils ne prennent pas de gros, gros morceaux.

That's just the way they are. So they nibble.  So if you said, yeah, I could have a nibble,  

C'est comme ça qu'ils sont. Alors ils grignotent. Donc si vous dites, oui, je pourrais grignoter,

it means I could have something small, not  something huge. So something quite small.  

cela veut dire que je pourrais avoir quelque chose de petit, pas quelque chose d'énorme. Donc quelque chose d'assez petit.

But yeah, it would be appetising. And enjoyable,  but it's not something big. We used to have a,  

Mais oui, ce serait appétissant. Et c'est agréable, mais ce n'est pas quelque chose de grand. Nous avions l'habitude de jouer à

a game with biscuits when we used to hold the  biscuit and eat the outside of the biscuit  

un jeu avec des biscuits : nous tenions le biscuit et mangions l'extérieur du biscuit,

and then move your way in rather than taking  big bites of the biscuit and little nibbles.

puis nous nous dirigions vers l'intérieur plutôt que de prendre de grosses bouchées du biscuit et de petites bouchées.

How many nibbles could you get? Okay, so first one  I'm peckish. The second one I could have a nibble.  

Combien de grignotages pourriez-vous obtenir ? Bon, alors le premier, j'ai un petit creux. Le deuxième, je pourrais le grignoter.

Okay. And the third one, yeah, I fancy a bite to  eat. And again, it's a way of saying that politely  

D'accord. Et le troisième, ouais, j'ai envie de manger un morceau . Et encore une fois, c'est une façon de dire poliment

that you'd like something to eat, but not a big,  big meal. Yeah. So would. What do you want to do?

que vous aimeriez quelque chose à manger, mais pas un gros, gros repas. Ouais. Je le ferais aussi. Qu'est-ce que vous voulez faire?

Do you want to go for coffee or do you fancy a  bite to eat? Yeah, I fancy a bite to eat. A cup  

Envie d'aller prendre un café ou envie de manger un morceau ? Ouais, j'ai envie de manger un morceau. Une tasse

of coffee and a sandwich, or a cup of coffee and  a biscuit. Or a cup of coffee and a snack. Here's  

de café et un sandwich, ou une tasse de café et un biscuit. Ou une tasse de café et une collation. Voici

another way of explaining it then. These  are polite ways of saying that you are.

une autre façon de l’expliquer alors. Ce sont des manières polies de dire que vous l'êtes.

Yeah, a little hungry, but not really, really  hungry. Okay, now if we are feeling very hungry,  

Ouais, un peu faim, mais pas vraiment, vraiment faim. Bon, maintenant si nous avons très faim,

then we might say I'm starving. Okay, now the  definition of starvation is a lot worse than  

alors nous pourrions dire que j'ai faim. Bon, maintenant la définition de la famine est bien pire que

that. Somebody who has hasn't eaten for three or  4 or 5 days, then they can be literally suffering  

ça. Quelqu'un qui n'a pas mangé pendant trois, quatre ou cinq jours peut littéralement souffrir

from starvation. But when we say I'm starving, it  usually means that we've been doing some exercise,  

de famine. Mais quand on dit que j'ai faim, cela signifie généralement que nous avons fait de l'exercice,

perhaps a workout in the gym, or  we've been working hard all day.

peut-être une séance d'entraînement à la salle de sport, ou que nous avons travaillé dur toute la journée.

We skipped our lunch. So when we get home  in the evening, you know, our partner says,  

Nous avons sauté notre déjeuner. Alors, quand on rentre à la maison le soir, vous savez, notre partenaire dit : «

you know, would you like something to eat  off here? I'm starving. I haven't eaten  

Tu sais, est-ce que tu veux quelque chose à manger ici ? » Je meurs de faim. Je n'ai pas mangé

all day. And that sounds as if you're about  to die. But of course you're not. But it's  

de la journée. Et c'est comme si tu étais sur le point de mourir. Mais bien sûr que non. Mais c'est

just the way you feel. I'm starving. Another  way of saying I'm starving is rhyming slang.

juste ce que tu ressens. Je meurs de faim. Une autre façon de dire que je meurs de faim est d'utiliser de l'argot rimé.

Now, if you don't understand British  English so well, rhyming slang come  

Maintenant, si vous ne comprenez pas très bien l'anglais britannique, l'argot rimé vient

from a particular area of London. The  real Londoners, the East Londoners,  

d'un quartier particulier de Londres. Les vrais Londoniens, les Londoniens de l'Est,

are called Cockneys, and they have a certain  language that they use called rhyming slang,  

sont appelés Cockneys, et ils ont un certain langage qu'ils utilisent, appelé argot rimé,

where words rhyme together and they have  a very different meaning. So, for example,  

dans lequel les mots riment ensemble et ont un sens très différent. Ainsi, par exemple,

if they want to go up the stairs, they refer to  the apple and pears and it rhymes with stairs.

s’ils veulent monter les escaliers, ils font référence à la pomme et aux poires et cela rime avec escaliers.

I'm just going to go up the apple  and pears means I'm going to go up  

Je vais juste monter la pomme et les poires signifie que je vais monter

the stairs. So when they're talking about  being starving, they are starving as we'd  

les escaliers. Donc, quand ils parlent de mourir de faim, ils meurent de faim, comme nous

like to pronounce it. Starving. They say I'm  Hank, Marvin, Hank Marvin. Now, Hank Marvin,  

aimerions le prononcer. Affamé. Ils disent que je suis Hank, Marvin, Hank Marvin. Maintenant, Hank Marvin,

for those of you who are not at my age, he  used to be with a group called the shadows.

pour ceux d’entre vous qui n’ont pas mon âge, il faisait partie d’un groupe appelé les ombres.

And the shadows were a very famous  group. English group who used to  

Et les ombres étaient un groupe très célèbre . Groupe anglais qui

back Cliff Richard and Cliff Richard. He's  still alive now. I think he's in his 80s,  

soutenait Cliff Richard et Cliff Richard. Il est toujours en vie maintenant. Je pense qu'il a plus de 80 ans,

but he was a real one. The first British pop  stars of the 1950s, 6070s, 80s. He had so many,  

mais c'était un vrai. Les premières pop stars britanniques des années 1950, 1970 et 1980. Il avait tellement de

many hit records and the backing group  that he had were called The Shadows.

disques à succès et le groupe qui l'accompagnait s'appelait The Shadows.

So lots of his earlier records were Cliff  Richard and the shadows. And one of the  

Donc, beaucoup de ses premiers disques étaient Cliff Richard and the Shadows. Et l’un des

members of the group, the shadows was this guy  called Hank Marvin. So people from London now  

membres du groupe, les ombres, était ce type appelé Hank Marvin. Les Londoniens

use this and this and have used it for many  decades as part of their rhyming slang. I'm  

utilisent désormais this et this, et ce depuis de nombreuses décennies, dans leur argot rimé. Je suis

Hank Marvin means I'm starving. I  really would like something to eat.

Hank Marvin, ça veut dire que je meurs de faim. J’aimerais vraiment quelque chose à manger.

Okay, I'm not even sure if Hank Marvin is  still alive today. Hopefully he is. But if  

Ok, je ne suis même pas sûr que Hank Marvin soit encore en vie aujourd'hui. J'espère qu'il l'est. Mais si

you feel like a blast of the past, go on  to the internet and download some music  

vous avez envie d'un voyage dans le passé, allez sur Internet et téléchargez de la musique

from the shadows. They've got some real cult  music that you'll recognise in that era, some  

de l'ombre. Ils ont une véritable musique culte que vous reconnaîtrez à cette époque, un

really classic guitar work. And Hank Marvin was  a guitarist and really, really a good guitarist.

travail de guitare vraiment classique. Et Hank Marvin était un guitariste et vraiment, vraiment un bon guitariste.

And then if you listen to some of the  records of Cliff Richard In the Shadows,  

Et puis si vous écoutez certains disques de Cliff Richard In the Shadows,

you'll understand who I'm talking about. Okay,  

vous comprendrez de qui je parle. Ok,

so to be Hank Marvin and starving. Okay.  But Hank Marvin is his name. Starvin But  

donc être Hank Marvin et mourir de faim. D'accord. Mais son nom est Hank Marvin. Starvin Mais

we should pronounce it correctly. Starvin. And  as always, if you like this particular lesson,  

nous devrions le prononcer correctement. Affamé. Et comme toujours, si vous aimez cette leçon en particulier,

then please, please like the video. And if you  can subscribe to the channel, because it does.

alors s'il vous plaît, aimez la vidéo. Et si vous pouvez vous abonner à la chaîne, car c'est le cas.

It really, really helps. Number six, if we're  really, really hungry, somebody could say,  

Cela aide vraiment, vraiment. Numéro six, si nous avons vraiment, vraiment faim, quelqu'un pourrait dire : «

oh yeah, I'm really hungry. I could eat a horse.  So hopefully they won't eat the horse. But it  

Oh oui, j'ai vraiment faim ». Je pourrais manger un cheval. J'espère donc qu'ils ne mangeront pas le cheval. Mais cela

means they've got a really big appetite and  they've, you know, maybe been training hard in  

signifie qu'ils ont un très gros appétit et qu'ils se sont peut-être entraînés dur à

the gym, playing a football match or roping  match or whatever. They're really hungry.

la salle de sport, ont joué un match de football ou un match de lasso ou autre. Ils ont vraiment faim.

So yeah, I could eat a horse. Well, very simply  I'm famished. So when somebody is famished,  

Alors oui, je pourrais manger un cheval. Eh bien, tout simplement, j'ai faim. Donc, quand quelqu’un a faim,

they're very, very hungry. I'm famished.  I don't think I've eaten since breakfast  

il a très, très faim. J'ai faim. Je ne pense pas avoir mangé depuis le petit déjeuner

this morning. I'm famished. And if it's  cold day? Well, yeah. A nice bowl of hot  

ce matin. J'ai faim. Et s'il fait froid aujourd'hui ? Eh bien, oui. Un bon bol de

soup followed by something else would just hit  the exact spot. I'm famished. I'm starving.  

soupe chaude suivi d'autre chose ferait l'affaire. J'ai faim. Je meurs de faim.

Another degree above being famished and above  being starving is. I'm ravenous. Yeah. So that  

Un autre degré au-dessus d’être affamé et au-dessus d’ être affamé est. J'ai faim. Ouais. Cela

really explains how hungry you are. Yeah. Oh, the  kids, they were ravenous when they came home from  

explique donc vraiment à quel point vous avez faim. Ouais. Oh, les enfants, ils étaient affamés quand ils sont rentrés à la maison après

the couple of days away from home. They went on a  school trip. I don't know what they were doing. I  

quelques jours loin de chez eux. Ils sont partis en voyage scolaire. Je ne sais pas ce qu'ils faisaient. Je

don't think they got fed properly. But when they  came home, they emptied the fridge in minutes.  

ne pense pas qu’ils aient été nourris correctement. Mais quand ils rentraient à la maison, ils vidaient le réfrigérateur en quelques minutes.

They were ravenous. So to be ravenous means  really, really hungry. Yeah. Ravenous. Or if  

Ils étaient affamés. Donc, avoir faim signifie avoir vraiment, vraiment faim. Ouais. Vorace. Ou si

your stomach starts to rumble or growl,  as we call it. Oh, yeah. My stomach has  

votre estomac commence à gronder ou à gargouiller, comme on dit. Oh ouais. Mon estomac

been rumbling for hours. I could really do with a  good meal, rumbling or growling for hours. Yeah,  

gargouille depuis des heures. J'aurais vraiment besoin d'un bon repas, de grognements ou de grognements pendant des heures. Ouais,

so the rumbling of the stomach or the growling  of the stomach seems to suggest that my stomach  

donc le grondement de l’estomac ou le grognement de l’estomac semble suggérer que mon estomac

is empty and I really need to to fill it. So a nice bowl of hot soup or a big plate of  

est vide et que j’ai vraiment besoin de le remplir. Alors un bon bol de soupe chaude ou une grande assiette de

potatoes and other vegetables. Just what I want.  So to it to stop my stomach rumbling ought to stop  

pommes de terre et autres légumes. Exactement ce que je veux. Donc pour que mon estomac arrête de gargouiller, il faut qu'il arrête

my stomach from growling. In the Irish  English expressions we hear this phrase.  

de grogner. Dans les expressions irlandaises et anglaises, nous entendons cette phrase.

My stomach thinks my throat has been cut,  so it sounds very gruesome, but it gives  

Mon estomac pense que ma gorge a été tranchée, donc cela semble très horrible, mais cela

you the impression that your stomach has been  empty for a long time and you haven't eaten.  

vous donne l'impression que votre estomac est vide depuis longtemps et que vous n'avez pas mangé.

And my stomach thinks that my throat has been  cut. So, as I said, a little bit gruesome, but  

Et mon estomac pense qu’on m’a tranché la gorge. Alors, comme je l'ai dit, un peu horrible, mais

you get the picture. And then the last one. Number  ten. I'm dying for something to eat. I'm dying for  

vous voyez l'idée. Et puis le dernier. Numéro dix. J'ai envie de quelque chose à manger. Je meurs d'envie d'

a burger. I've been thinking about a burger and  chips all day. So you've got yourself into that  

un burger. J'ai pensé à un hamburger et des frites toute la journée. Alors vous vous mettez dans cet

particular mood that you're working hard and you  say, oh, I know I'm going to have to go home.  

état d'esprit particulier où vous travaillez dur et vous dites, oh, je sais que je vais devoir rentrer à la maison.

I'm going to have a burger and chips, a big double  burger or Big Mac and plenty of French fries and  

Je vais prendre un burger et des frites, un gros double burger ou un Big Mac et plein de frites et de

ketchup on the side. Whatever. So I'm dying for  a burger and chips. Or if you haven't eaten a  

ketchup à côté. Peu importe. Alors je meurs d'envie d' un burger et de frites. Ou si vous n'avez pas mangé un

particular meal for a while, doesn't necessarily  mean you haven't eaten at all, but you haven't  

repas particulier depuis un certain temps, cela ne signifie pas nécessairement que vous n'avez pas mangé du tout, mais que vous n'avez pas

eaten your favourite meal for a while. Oh, I'm dying for a pizza. Yeah, I've been  

mangé votre repas préféré depuis un certain temps. Oh, je meurs d'envie d'une pizza. Ouais, je suis

on a diet for several weeks, and I've been trying  to stay off some of the fast food. So I'm dying  

au régime depuis plusieurs semaines et j'essaie d'éviter certains fast-foods. Alors je meurs

for a pizza. I'm dying for a burger. I'm dying  for a bowl of spaghetti. Whatever. Whatever it  

d'envie d'une pizza. J'ai envie d'un burger. Je meurs d'envie d'un bol de spaghetti. Peu importe. Quelle que

might mean. Dying for means I really, really  can't wait. I really want that type of food.  

soit sa signification. Mourir pour ça signifie que je ne peux vraiment, vraiment pas attendre. Je veux vraiment ce genre de nourriture.

So I'm very, very hungry or, you know, for  that particular item. Okay, so there are ten  

Alors j'ai très, très faim ou, vous savez, pour cet article en particulier. Ok, donc il y a dix

different ways to say that I'm hungry. Some  refer to a little bit hungry, as we said,  

façons différentes de dire que j’ai faim. Certains font référence à un peu de faim, comme nous l'avons dit,

and peckish some to being very hungry like I'm  starving. And then those that mean I'm really,  

et d'autres à un grand creux, à une grande faim, comme si je mourais de faim. Et puis ceux qui veulent dire que j'ai vraiment,

really hungry, like I am ravenous. Okay. So let  let me get them to you one more time quickly.  

vraiment faim, comme si j'étais affamé. D'accord. Alors laissez-moi vous les transmettre une dernière fois rapidement.

Number one, I'm peckish. Very British English. I'm  peckish, a little hungry. I could have a nibble,  

Premièrement, j'ai faim. Très anglais britannique. J'ai un petit creux, un peu faim. Je pourrais grignoter,

or I could have a snack. I fancy a bite to  eat. Something not so big. A bite to eat. I'm  

ou je pourrais prendre une collation. J'ai envie de manger un morceau . Quelque chose de pas si gros. Une bouchée à manger. Je

starving. I'm starving. I haven't eaten all day.  I'm Hank Marvin, as I said, this rhyming cockney  

meurs de faim. Je meurs de faim. Je n'ai pas mangé de la journée. Je suis Hank Marvin, comme je l'ai dit, cet argot cockney rimé

slang. I'm Hank Marvin. I could eat a horse. I could eat a horse. Hopefully not. I could eat a  

. Je suis Hank Marvin. Je pourrais manger un cheval. Je pourrais manger un cheval. J'espère que non. Je pourrais manger un

horse. Of course, there are many countries in the  world where horse meat is really acceptable there,  

cheval. Bien sûr, il existe de nombreux pays dans le monde où la viande de cheval est tout à fait acceptable,

and that's and that's what they grow.  I could eat a horse. I'm famished.  

et c'est ce qu'ils cultivent. Je pourrais manger un cheval. J'ai faim.

Absolutely famished. I'm ravenous. Oh, I'm so  hungry. I'm ravenous. My stomach is growling,  

Complètement affamé. J'ai faim. Oh, j'ai tellement faim. J'ai faim. Mon estomac gargouille,

my stomach is rumbling, and then finally I'm  dying for dying for that burger and chips.  

mon estomac gronde, et puis finalement je meurs d'envie de mourir pour ce burger et ces frites.

Okay, so ten individual ways in which you can  say I'm hungry. So practice some of those,  

Ok, donc dix façons individuelles par lesquelles vous pouvez dire que j'ai faim. Alors pratiquez-en quelques-uns,

practice them with your friends. See? Do  they feel the same way? Listen out for  

pratiquez-les avec vos amis. Voir? Est-ce qu’ils ressentent la même chose ? Écoutez ce

what they say when they are talking about  what they're going to eat. And you might  

qu’ils disent quand ils parlent de ce qu’ils vont manger. Et vous pourriez bien

pick up on some of these expressions. And if  you need some additional help, then please  

saisir certaines de ces expressions. Et si vous avez besoin d'aide supplémentaire,

write to me www.englishlessonviaskype.com And I'm really happy to help you with some  

écrivez-moi sur www.englishlessonviaskype.com. Je serai très heureux de vous aider avec quelques

additional expressions and additional phrases.  The best way for you to understand them,  

expressions et phrases supplémentaires. La meilleure façon de les comprendre,

the best way for you to remember them is  to write them down. Try to use your own  

la meilleure façon de vous en souvenir, c’est de les écrire. Essayez d'utiliser vos propres

words situations and that really, really will  help you. Okay, so this is Harry saying thanks  

mots dans certaines situations et cela vous aidera vraiment, vraiment . Ok, donc c'est Harry qui dit merci

for listening. Thanks for watching. As always, join me for the next lesson.

de votre écoute. Merci d'avoir regardé. Comme toujours, rejoignez-moi pour la prochaine leçon.