Sound More Fluent! How to Say You’re Hungry Like a Native Speaker 🍽️

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Hola. Este es Harry. Y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry,

where I tried to help you to get a better  understanding of the English language.

donde intenté ayudarte a comprender mejor el idioma inglés.

so this is an advanced English lesson and  we're looking at ways to describe hunger.

Así que esta es una lección de inglés avanzado y estamos viendo formas de describir el hambre.

Now we're going to look at it in a few  different ways. We're going to look at  

Ahora vamos a verlo de algunas maneras diferentes. Vamos a

it in terms of when you a little bit  hungry. So a little bit more polite  

verlo en términos de cuando tienes un poco de hambre. Así que sé un poco más educado

when you're very hungry. So you've got a bit of  an appetite or when you're very, very hungry,  

cuando tengas mucha hambre. Entonces tienes un poco de apetito o cuando tienes mucha, mucha hambre,

so you're really starving. So different words can  describe different levels of hunger that you feel.

así que realmente estás hambriento. Entonces, diferentes palabras pueden describir diferentes niveles de hambre que sientes.

And we've all been in those situations. You  know, we we just want something quick. We  

Y todos hemos estado en esas situaciones. Ya sabes, sólo queremos algo rápido.

just want something filling or we want as much  food as can possibly get because we feel as if  

Solo queremos algo que nos llene o queremos tanta comida como sea posible porque sentimos como si

we haven't eaten for days. So all of these words,  advanced expressions and ways to describe hunger.  

no hubiéramos comido en días. Así que todas estas palabras, expresiones avanzadas y formas de describir el hambre.

So I've got ten in total. Let me go through  them with you first one, very British, this one.

Así que tengo diez en total. Déjame repasarlos contigo. Primero, uno muy británico, este.

And it means when you're you've got it, you're a  little hungry. So you're not you're not starving,  

Y eso significa que cuando lo tienes, tienes un poco de hambre. Así que no te mueres de hambre,  ¿

okay. You're a little hungry. Say I'm  peckish. Okay. So somebody might say  

de acuerdo? Tienes un poco de hambre. Digamos que tengo hambre. Bueno. Entonces alguien podría decir: ¿

would you like something to eat? Oh, I'm  a little peckish. I don't want much. Just  

Te gustaría comer algo? Oh, tengo un poco de hambre. No quiero mucho Sólo

something small. But I'm a little bit peckish.  A peck is like, what? A hen or a bird does.

algo pequeño. Pero tengo un poco de hambre. Un beso es como ¿qué? Lo hace una gallina o un pájaro.

They peck, peck, peck, peck at the food  or the woodpecker. Yeah. And the name of  

Picotean, picotean, picotean, picotean la comida o al pájaro carpintero. Sí. Y el nombre del pájaro

the woodpecker. Peck, peck, peck. So  when you're feeling a little peckish,  

carpintero. Picotear, picotear, picotear. Así que cuando tengas un poco de hambre,

it's not a big, big, big meal that you  want. Just a little meal to help you get  

no es una comida muy, muy, muy abundante lo que quieres. Solo una pequeña comida para ayudarte a

over until you have your full dinner or lunch,  whatever it is that you're you're going to eat.

aguantar hasta que termines tu cena o almuerzo completo, lo que sea que vayas a comer.

So I am peckish. I'm a little peckish or a  nibble. Yeah, I could have a nibble. Now,  

Así que tengo hambre. Tengo un poco de hambre o un mordisco. Sí, podría probar un bocado. Ahora bien,

a nibble again is something very small.  If you pick up a biscuit and you,  

un mordisco de nuevo es algo muy pequeño. Si coges una galleta y

you bite little pieces from it, you  nibble on the biscuit. Or if you see  

muerdes pequeños trozos de ella, mordisqueas la galleta. O si ves

a squirrel or a mouse, they never look at  the food. They don't take big, big chunks.

una ardilla o un ratón, nunca miran la comida. No toman trozos muy, muy grandes.

That's just the way they are. So they nibble.  So if you said, yeah, I could have a nibble,  

Así son ellos. Así que mordisquean. Entonces, si dices, sí, puedo probar un bocado,

it means I could have something small, not  something huge. So something quite small.  

significa que puedo probar algo pequeño, no algo enorme. Así que algo bastante pequeño.

But yeah, it would be appetising. And enjoyable,  but it's not something big. We used to have a,  

Pero sí, sería apetitoso. Y es divertido, pero no es nada del otro mundo. Solíamos tener

a game with biscuits when we used to hold the  biscuit and eat the outside of the biscuit  

un juego con galletas, en el que sosteníamos la galleta y comíamos la parte exterior de la misma

and then move your way in rather than taking  big bites of the biscuit and little nibbles.

y luego nos movíamos hacia adentro en lugar de tomar grandes bocados de la galleta y pequeños mordiscos. ¿

How many nibbles could you get? Okay, so first one  I'm peckish. The second one I could have a nibble.  

Cuántos bocados podrías conseguir? Bueno, entonces el primero es que tengo hambre. El segundo lo pude probar.

Okay. And the third one, yeah, I fancy a bite to  eat. And again, it's a way of saying that politely  

Bueno. Y el tercero, sí, me apetece comer algo. Y de nuevo, es una manera de decir educadamente

that you'd like something to eat, but not a big,  big meal. Yeah. So would. What do you want to do?

que te gustaría comer algo, pero no una comida muy, muy abundante. Sí. Así lo haría también. ¿Qué es lo que quieres hacer?

Do you want to go for coffee or do you fancy a  bite to eat? Yeah, I fancy a bite to eat. A cup  

¿Quieres ir a tomar un café o te apetece comer algo? Sí, me apetece comer algo. Una taza

of coffee and a sandwich, or a cup of coffee and  a biscuit. Or a cup of coffee and a snack. Here's  

de café y un sándwich, o una taza de café y una galleta. O una taza de café y un refrigerio. He aquí

another way of explaining it then. These  are polite ways of saying that you are.

otra forma de explicarlo entonces. Estas son formas educadas de decir que lo eres.

Yeah, a little hungry, but not really, really  hungry. Okay, now if we are feeling very hungry,  

Sí, un poco de hambre, pero no mucha, mucha hambre. Bien, ahora si tenemos mucha hambre,

then we might say I'm starving. Okay, now the  definition of starvation is a lot worse than  

entonces podríamos decir que me muero de hambre. Bien, ahora la definición de inanición es mucho peor que

that. Somebody who has hasn't eaten for three or  4 or 5 days, then they can be literally suffering  

eso. Alguien que no ha comido durante tres, cuatro o cinco días, puede estar literalmente sufriendo

from starvation. But when we say I'm starving, it  usually means that we've been doing some exercise,  

de hambre. Pero cuando decimos que tengo hambre, generalmente significa que hemos estado haciendo algo de ejercicio,

perhaps a workout in the gym, or  we've been working hard all day.

tal vez una sesión de entrenamiento en el gimnasio o hemos estado trabajando duro todo el día.

We skipped our lunch. So when we get home  in the evening, you know, our partner says,  

Nos saltamos el almuerzo. Entonces, cuando llegamos a casa por la noche, ya sabes, nuestro compañero dice, ya

you know, would you like something to eat  off here? I'm starving. I haven't eaten  

sabes, ¿quieres comer algo aquí? Estoy hambriento. No he comido en

all day. And that sounds as if you're about  to die. But of course you're not. But it's  

todo el día. Y eso suena como si estuvieras a punto de morir. Pero por supuesto que no lo eres. Pero es

just the way you feel. I'm starving. Another  way of saying I'm starving is rhyming slang.

sólo la forma en que te sientes. Estoy hambriento. Otra forma de decir que me muero de hambre es usando jerga rimada.

Now, if you don't understand British  English so well, rhyming slang come  

Ahora bien, si no entiendes muy bien el inglés británico, la jerga que rima proviene

from a particular area of London. The  real Londoners, the East Londoners,  

de una zona particular de Londres. Los verdaderos londinenses, los del este de Londres,

are called Cockneys, and they have a certain  language that they use called rhyming slang,  

se llaman cockneys, y tienen un lenguaje determinado que utilizan llamado jerga rimada,

where words rhyme together and they have  a very different meaning. So, for example,  

donde las palabras riman entre sí y tienen un significado muy diferente. Entonces, por ejemplo,

if they want to go up the stairs, they refer to  the apple and pears and it rhymes with stairs.

si quieren subir las escaleras, se refieren a la manzana y las peras y rima con escaleras.

I'm just going to go up the apple  and pears means I'm going to go up  

Solo voy a subir las manzanas y las peras significa que voy a subir

the stairs. So when they're talking about  being starving, they are starving as we'd  

las escaleras. Así que cuando hablan de pasar hambre, pasan hambre como nos

like to pronounce it. Starving. They say I'm  Hank, Marvin, Hank Marvin. Now, Hank Marvin,  

gustaría pronunciarlo. Hambriento. Dicen que soy Hank, Marvin, Hank Marvin. Ahora, Hank Marvin,

for those of you who are not at my age, he  used to be with a group called the shadows.

para aquellos de ustedes que no tienen mi edad, él solía estar con un grupo llamado Las Sombras.

And the shadows were a very famous  group. English group who used to  

Y las sombras eran un grupo muy famoso . Grupo inglés que solía

back Cliff Richard and Cliff Richard. He's  still alive now. I think he's in his 80s,  

respaldar a Cliff Richard y Cliff Richard. Él todavía está vivo ahora. Creo que tiene unos 80 años,

but he was a real one. The first British pop  stars of the 1950s, 6070s, 80s. He had so many,  

pero era un auténtico. Las primeras estrellas del pop británico de los años 50, 70 y 80. Tenía

many hit records and the backing group  that he had were called The Shadows.

muchísimos discos de éxito y el grupo que lo acompañaba se llamaba The Shadows.

So lots of his earlier records were Cliff  Richard and the shadows. And one of the  

Así que muchos de sus primeros discos fueron de Cliff Richard and the Shadows. Y uno de los

members of the group, the shadows was this guy  called Hank Marvin. So people from London now  

miembros del grupo, las sombras, era este tipo llamado Hank Marvin. Así que ahora la gente de Londres

use this and this and have used it for many  decades as part of their rhyming slang. I'm  

usa esto y esto y lo ha usado durante muchas décadas como parte de su jerga rimada. Soy

Hank Marvin means I'm starving. I  really would like something to eat.

Hank Marvin, lo que significa que me muero de hambre. Realmente me gustaría comer algo.

Okay, I'm not even sure if Hank Marvin is  still alive today. Hopefully he is. But if  

Bueno, ni siquiera estoy seguro de si Hank Marvin sigue vivo hoy en día. Ojalá que así sea. Pero si

you feel like a blast of the past, go on  to the internet and download some music  

te apetece retroceder al pasado, ve a Internet y descarga algo de música

from the shadows. They've got some real cult  music that you'll recognise in that era, some  

de las sombras. Tienen música de culto real que reconocerás en esa época, y un

really classic guitar work. And Hank Marvin was  a guitarist and really, really a good guitarist.

trabajo de guitarra realmente clásico. Y Hank Marvin era un guitarrista y realmente, realmente un buen guitarrista.

And then if you listen to some of the  records of Cliff Richard In the Shadows,  

Y luego, si escuchas algunos de los discos de Cliff Richard In the Shadows,

you'll understand who I'm talking about. Okay,  

entenderás de quién estoy hablando. Bueno,

so to be Hank Marvin and starving. Okay.  But Hank Marvin is his name. Starvin But  

entonces ser Hank Marvin y morirse de hambre. Bueno. Pero su nombre es Hank Marvin. Starvin Pero

we should pronounce it correctly. Starvin. And  as always, if you like this particular lesson,  

deberíamos pronunciarlo correctamente. Muerto de hambre. Y como siempre, si te gusta esta lección en particular, por

then please, please like the video. And if you  can subscribe to the channel, because it does.

favor, dale me gusta al vídeo. Y si puedes suscribirte al canal, pues lo hace.

It really, really helps. Number six, if we're  really, really hungry, somebody could say,  

Realmente ayuda mucho. Número seis, si tenemos muchísima hambre, alguien podría decir:

oh yeah, I'm really hungry. I could eat a horse.  So hopefully they won't eat the horse. But it  

Oh sí, tengo muchísima hambre. Podría comerme un caballo. Así que esperemos que no se coman el caballo. Pero eso

means they've got a really big appetite and  they've, you know, maybe been training hard in  

significa que tienen un apetito muy grande y que, ya sabes, tal vez han estado entrenando duro en

the gym, playing a football match or roping  match or whatever. They're really hungry.

el gimnasio, jugando un partido de fútbol o un partido de cuerda o lo que sea. Tienen mucha hambre.

So yeah, I could eat a horse. Well, very simply  I'm famished. So when somebody is famished,  

Así que sí, podría comerme un caballo. Bueno, muy sencillamente, tengo mucha hambre. Así que cuando alguien tiene hambre,

they're very, very hungry. I'm famished.  I don't think I've eaten since breakfast  

tiene mucha, mucha hambre. Tengo mucha hambre. No creo haber comido desde el desayuno de

this morning. I'm famished. And if it's  cold day? Well, yeah. A nice bowl of hot  

esta mañana. Tengo mucha hambre. ¿Y si hace frío? Bueno, sí. Un buen plato de

soup followed by something else would just hit  the exact spot. I'm famished. I'm starving.  

sopa caliente seguido de algo más sería justo lo que buscaba . Tengo mucha hambre. Estoy hambriento.

Another degree above being famished and above  being starving is. I'm ravenous. Yeah. So that  

Otro grado por encima de estar hambriento y por encima de estar muriendo de hambre es. Tengo hambre. Sí. Así que eso

really explains how hungry you are. Yeah. Oh, the  kids, they were ravenous when they came home from  

realmente explica lo hambriento que estás. Sí. Oh, los niños, estaban hambrientos cuando regresaron a casa después de un

the couple of days away from home. They went on a  school trip. I don't know what they were doing. I  

par de días fuera de casa. Fueron a un viaje escolar. No sé qué estaban haciendo.

don't think they got fed properly. But when they  came home, they emptied the fridge in minutes.  

No creo que los alimentaran adecuadamente. Pero cuando llegaron a casa, vaciaron el frigorífico en cuestión de minutos.

They were ravenous. So to be ravenous means  really, really hungry. Yeah. Ravenous. Or if  

Estaban hambrientos. Así que estar voraz significa tener muchísima hambre. Sí. Voraz. O si

your stomach starts to rumble or growl,  as we call it. Oh, yeah. My stomach has  

tu estómago empieza a rugir o a gruñir, como lo llamamos. Oh sí. Mi estómago ha

been rumbling for hours. I could really do with a  good meal, rumbling or growling for hours. Yeah,  

estado rugiendo durante horas. Realmente me vendría bien una buena comida, retumbando o gruñendo durante horas. Sí,

so the rumbling of the stomach or the growling  of the stomach seems to suggest that my stomach  

entonces el ruido del estómago o el gruñido del estómago parece sugerir que mi estómago

is empty and I really need to to fill it. So a nice bowl of hot soup or a big plate of  

está vacío y realmente necesito llenarlo. Así que un buen tazón de sopa caliente o un plato grande de

potatoes and other vegetables. Just what I want.  So to it to stop my stomach rumbling ought to stop  

patatas y otras verduras. Justo lo que quiero. Entonces, hacer que mi estómago deje de rugir debería hacer que

my stomach from growling. In the Irish  English expressions we hear this phrase.  

mi estómago deje de gruñir. En las expresiones inglesas irlandesas escuchamos esta frase.

My stomach thinks my throat has been cut,  so it sounds very gruesome, but it gives  

Mi estómago cree que me han cortado la garganta, por eso suena muy espantoso, pero

you the impression that your stomach has been  empty for a long time and you haven't eaten.  

te da la impresión de que tu estómago ha estado vacío durante mucho tiempo y no has comido.

And my stomach thinks that my throat has been  cut. So, as I said, a little bit gruesome, but  

Y mi estómago piensa que me han cortado la garganta. Entonces, como dije, es un poco espantoso, pero ya

you get the picture. And then the last one. Number  ten. I'm dying for something to eat. I'm dying for  

entiendes la idea. Y luego el último. Número diez. Me muero por algo de comer. Me muero por

a burger. I've been thinking about a burger and  chips all day. So you've got yourself into that  

una hamburguesa. He estado pensando en una hamburguesa y patatas fritas todo el día. Entonces te encuentras en ese

particular mood that you're working hard and you  say, oh, I know I'm going to have to go home.  

estado de ánimo particular en el que estás trabajando duro y dices: "Oh, sé que voy a tener que volver a casa".

I'm going to have a burger and chips, a big double  burger or Big Mac and plenty of French fries and  

Voy a pedir una hamburguesa con patatas fritas, una hamburguesa doble grande o una Big Mac y muchas patatas fritas y

ketchup on the side. Whatever. So I'm dying for  a burger and chips. Or if you haven't eaten a  

ketchup como acompañamiento. Lo que sea. Así que me muero por una hamburguesa y patatas fritas. O si no has comido una

particular meal for a while, doesn't necessarily  mean you haven't eaten at all, but you haven't  

comida en particular por un tiempo, no significa necesariamente que no hayas comido nada, sino que no has

eaten your favourite meal for a while. Oh, I'm dying for a pizza. Yeah, I've been  

comido tu comida favorita por un tiempo. Oh, me muero por una pizza. Sí, he estado a

on a diet for several weeks, and I've been trying  to stay off some of the fast food. So I'm dying  

dieta durante varias semanas y he estado tratando de evitar la comida rápida. Así que me muero

for a pizza. I'm dying for a burger. I'm dying  for a bowl of spaghetti. Whatever. Whatever it  

por una pizza. Me muero por una hamburguesa. Me muero por un plato de espaguetis. Lo que sea. Sea lo que

might mean. Dying for means I really, really  can't wait. I really want that type of food.  

sea que eso signifique. Morir significa que realmente, realmente no puedo esperar. Realmente quiero ese tipo de comida.

So I'm very, very hungry or, you know, for  that particular item. Okay, so there are ten  

Así que tengo muchísima hambre, ya sabes, de ese artículo en particular. Bueno, entonces hay diez

different ways to say that I'm hungry. Some  refer to a little bit hungry, as we said,  

formas diferentes de decir que tengo hambre. Algunos se refieren a tener un poco de hambre, como dijimos,

and peckish some to being very hungry like I'm  starving. And then those that mean I'm really,  

y otros a tener mucha hambre, como si estuviera muriendo de hambre. Y luego aquellos que significan que tengo mucha,

really hungry, like I am ravenous. Okay. So let  let me get them to you one more time quickly.  

mucha hambre, como si tuviera un hambre voraz. Bueno. Así que déjame hacértelo llegar una vez más rápidamente.

Number one, I'm peckish. Very British English. I'm  peckish, a little hungry. I could have a nibble,  

Número uno, tengo hambre. Inglés muy británico. Tengo hambre, un poco de hambre. Podría tomar un bocado,

or I could have a snack. I fancy a bite to  eat. Something not so big. A bite to eat. I'm  

o podría tomar un refrigerio. Me apetece comer algo. Algo no tan grande. Un bocado para comer. Estoy

starving. I'm starving. I haven't eaten all day.  I'm Hank Marvin, as I said, this rhyming cockney  

hambriento. Estoy hambriento. No he comido en todo el día. Soy Hank Marvin, como dije, esta jerga cockney rimada

slang. I'm Hank Marvin. I could eat a horse. I could eat a horse. Hopefully not. I could eat a  

. Soy Hank Marvin. Podría comerme un caballo. Podría comerme un caballo. Esperemos que no. Podría comerme un

horse. Of course, there are many countries in the  world where horse meat is really acceptable there,  

caballo. Por supuesto, hay muchos países en el mundo donde la carne de caballo es realmente aceptable

and that's and that's what they grow.  I could eat a horse. I'm famished.  

y eso es lo que cultivan. Podría comerme un caballo. Tengo mucha hambre.   Estoy

Absolutely famished. I'm ravenous. Oh, I'm so  hungry. I'm ravenous. My stomach is growling,  

completamente hambriento. Tengo hambre. Oh, tengo tanta hambre. Tengo hambre. Mi estómago gruñe,

my stomach is rumbling, and then finally I'm  dying for dying for that burger and chips.  

mi estómago retumba, y finalmente me muero por morirme por esa hamburguesa con patatas fritas.

Okay, so ten individual ways in which you can  say I'm hungry. So practice some of those,  

Bien, entonces, diez formas individuales en las que puedes decir que tengo hambre. Así que practica algunas de ellas,

practice them with your friends. See? Do  they feel the same way? Listen out for  

practícalas con tus amigos. ¿Ver? ¿ Sienten ellos lo mismo? Escuche

what they say when they are talking about  what they're going to eat. And you might  

lo que dicen cuando hablan de lo que van a comer. Y es posible que te hayas

pick up on some of these expressions. And if  you need some additional help, then please  

enterado de algunas de estas expresiones. Y si necesitas ayuda adicional,

write to me www.englishlessonviaskype.com And I'm really happy to help you with some  

escríbeme a www.englishlessonviaskype.com. Estaré encantado de ayudarte con algunas

additional expressions and additional phrases.  The best way for you to understand them,  

expresiones y frases adicionales. La mejor manera de entenderlos,

the best way for you to remember them is  to write them down. Try to use your own  

la mejor manera de recordarlos es escribiéndolos. Intenta usar tus propias

words situations and that really, really will  help you. Okay, so this is Harry saying thanks  

palabras en estas situaciones y eso realmente te ayudará. Bueno, entonces este es Harry diciendo gracias

for listening. Thanks for watching. As always, join me for the next lesson.

por escuchar. Gracias por ver. Como siempre, únete a mí en la próxima lección.