Sound More Fluent! How to Say You’re Hungry Like a Native Speaker 🍽️

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witam ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym,

where I tried to help you to get a better  understanding of the English language.

gdzie starałem się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

so this is an advanced English lesson and  we're looking at ways to describe hunger.

więc to jest lekcja języka angielskiego na poziomie zaawansowanym i przyjrzymy się sposobom opisywania głodu.

Now we're going to look at it in a few  different ways. We're going to look at  

Teraz przyjrzymy się temu z kilku różnych punktów widzenia. Przyjrzymy się

it in terms of when you a little bit  hungry. So a little bit more polite  

temu pod kątem tego, kiedy jesteś odrobinę głodny. Bądź więc odrobinę bardziej uprzejmy,

when you're very hungry. So you've got a bit of  an appetite or when you're very, very hungry,  

gdy jesteś bardzo głodny. Więc masz trochę apetytu lub jesteś bardzo, bardzo głodny,

so you're really starving. So different words can  describe different levels of hunger that you feel.

więc naprawdę umierasz z głodu. Różne słowa mogą opisywać różne poziomy głodu, które odczuwasz.

And we've all been in those situations. You  know, we we just want something quick. We  

I wszyscy byliśmy w takiej sytuacji. Wiesz, po prostu chcemy czegoś szybkiego.

just want something filling or we want as much  food as can possibly get because we feel as if  

Chcemy po prostu czegoś sycącego lub chcemy zjeść jak najwięcej jedzenia, ponieważ czujemy się tak, jakbyśmy nic

we haven't eaten for days. So all of these words,  advanced expressions and ways to describe hunger.  

nie jedli od kilku dni. Wszystkie te słowa, zaawansowane wyrażenia i sposoby opisywania głodu.

So I've got ten in total. Let me go through  them with you first one, very British, this one.

Więc mam ich w sumie dziesięć. Pozwólcie, że najpierw je z wami omówię. Ten jest bardzo brytyjski.

And it means when you're you've got it, you're a  little hungry. So you're not you're not starving,  

A to oznacza, że ​​kiedy już to masz, jesteś trochę głodny. Więc nie jesteś głodny,

okay. You're a little hungry. Say I'm  peckish. Okay. So somebody might say  

OK? Jesteś trochę głodny. Powiedz, że jestem głodny. Dobra. Więc ktoś może zapytać: „Czy

would you like something to eat? Oh, I'm  a little peckish. I don't want much. Just  

chciałbyś coś zjeść?” Och, jestem trochę głodny. Nie chcę wiele. Po prostu

something small. But I'm a little bit peckish.  A peck is like, what? A hen or a bird does.

coś małego. Ale jestem trochę głodny. Dziobnięcie jest jak, co? Tak, kura lub ptak.

They peck, peck, peck, peck at the food  or the woodpecker. Yeah. And the name of  

Dziobią, dziobią, dziobią, dziobią jedzenie lub dzięcioła. Tak. I imię

the woodpecker. Peck, peck, peck. So  when you're feeling a little peckish,  

dzięcioła. Dziobanie, dziobanie, dziobanie. Więc jeśli czujesz się trochę głodny,

it's not a big, big, big meal that you  want. Just a little meal to help you get  

to nie masz ochoty na duży, duży posiłek . Tylko mały posiłek, który pomoże ci

over until you have your full dinner or lunch,  whatever it is that you're you're going to eat.

przetrwać do czasu, aż zjesz pełną kolację lub lunch, obojętnie co zamierzasz zjeść.

So I am peckish. I'm a little peckish or a  nibble. Yeah, I could have a nibble. Now,  

Więc jestem głodny. Jestem trochę głodny albo coś podjadam. Jasne, mógłbym coś przekąsić. Teraz

a nibble again is something very small.  If you pick up a biscuit and you,  

ugryzienie jest czymś bardzo małym. Jeśli weźmiesz do ręki ciasteczko i będziesz

you bite little pieces from it, you  nibble on the biscuit. Or if you see  

odgryzał małe kawałki, będziesz je podgryzał. A jeśli zobaczysz

a squirrel or a mouse, they never look at  the food. They don't take big, big chunks.

wiewiórkę lub mysz, one nigdy nie patrzą na jedzenie. Nie biorą dużych, dużych kawałków.

That's just the way they are. So they nibble.  So if you said, yeah, I could have a nibble,  

Tacy po prostu są. Więc skubią. Więc jeśli powiedziałeś, że tak, mogę zjeść kęs,

it means I could have something small, not  something huge. So something quite small.  

to znaczy, że mogę zjeść coś małego, a nie coś wielkiego. Coś raczej małego.

But yeah, it would be appetising. And enjoyable,  but it's not something big. We used to have a,  

Ale tak, byłoby to apetyczne. I przyjemne, ale to nic wielkiego.

a game with biscuits when we used to hold the  biscuit and eat the outside of the biscuit  

Kiedyś bawiliśmy się w grę z ciasteczkami. Trzymaliśmy ciastko i zjadaliśmy jego zewnętrzną część,

and then move your way in rather than taking  big bites of the biscuit and little nibbles.

a potem przesuwaliśmy się do środka, zamiast brać duże kęsy i małe przekąski.

How many nibbles could you get? Okay, so first one  I'm peckish. The second one I could have a nibble.  

Ile skubnięć udało Ci się zdobyć? Okej, więc po pierwsze, jestem głodny. Drugiego mógłbym skubnąć.

Okay. And the third one, yeah, I fancy a bite to  eat. And again, it's a way of saying that politely  

Dobra. A trzeci, tak, mam ochotę na coś do zjedzenia. I znowu, jest to sposób na uprzejme powiedzenie,

that you'd like something to eat, but not a big,  big meal. Yeah. So would. What do you want to do?

że chciałbyś coś zjeść, ale nie wielki posiłek. Tak. Tak samo. Co chcesz zrobić?

Do you want to go for coffee or do you fancy a  bite to eat? Yeah, I fancy a bite to eat. A cup  

Masz ochotę na kawę czy może na coś przekąskę? Tak, mam ochotę na coś do jedzenia. Filiżanka

of coffee and a sandwich, or a cup of coffee and  a biscuit. Or a cup of coffee and a snack. Here's  

kawy i kanapka lub filiżanka kawy i ciasteczko. Albo filiżanka kawy i przekąska. Można to

another way of explaining it then. These  are polite ways of saying that you are.

wyjaśnić jeszcze inaczej. Są to grzeczne sposoby powiedzenia, że ​​tak jest.

Yeah, a little hungry, but not really, really  hungry. Okay, now if we are feeling very hungry,  

Tak, trochę głodny, ale nie bardzo, bardzo głodny. Okej, teraz jeśli czujemy się bardzo głodni,

then we might say I'm starving. Okay, now the  definition of starvation is a lot worse than  

to możemy powiedzieć, że umieram z głodu. No dobrze, definicja głodu jest o wiele gorsza

that. Somebody who has hasn't eaten for three or  4 or 5 days, then they can be literally suffering  

. Ktoś, kto nie jadł przez trzy, cztery lub pięć dni, może dosłownie cierpieć

from starvation. But when we say I'm starving, it  usually means that we've been doing some exercise,  

z głodu. Ale kiedy mówimy, że jesteśmy głodni, zazwyczaj oznacza to, że trochę poćwiczyliśmy,

perhaps a workout in the gym, or  we've been working hard all day.

może poszliśmy na siłownię, albo że ciężko pracowaliśmy cały dzień.

We skipped our lunch. So when we get home  in the evening, you know, our partner says,  

Zrezygnowaliśmy z lunchu. Więc kiedy wieczorem wracamy do domu , nasz partner mówi: „Czy

you know, would you like something to eat  off here? I'm starving. I haven't eaten  

chciałbyś coś zjeść ?” Umieram z głodu. Nie jadłem

all day. And that sounds as if you're about  to die. But of course you're not. But it's  

cały dzień. A to brzmi tak, jakbyś miał zaraz umrzeć. Ależ oczywiście, że nie. Ale to

just the way you feel. I'm starving. Another  way of saying I'm starving is rhyming slang.

tylko Twoje odczucia. Umieram z głodu. Innym sposobem powiedzenia, że ​​umieram z głodu, jest rymowany slang.

Now, if you don't understand British  English so well, rhyming slang come  

Jeśli nie znasz dobrze brytyjskiego języka angielskiego, rymowany slang pochodzi

from a particular area of London. The  real Londoners, the East Londoners,  

z określonej dzielnicy Londynu. Prawdziwych londyńczyków, mieszkańców wschodniego Londynu,

are called Cockneys, and they have a certain  language that they use called rhyming slang,  

nazywa się Cockneys i używają oni specyficznego języka, nazywanego slangiem rymowanym.

where words rhyme together and they have  a very different meaning. So, for example,  

Słowa rymują się ze sobą, a ich znaczenia są zupełnie różne. Na przykład,

if they want to go up the stairs, they refer to  the apple and pears and it rhymes with stairs.

gdy chcą wejść po schodach, odnoszą się do jabłka i gruszki, a to rymuje się ze schodami.

I'm just going to go up the apple  and pears means I'm going to go up  

Pójdę po jabłkach i gruszkach, co oznacza, że ​​pójdę po

the stairs. So when they're talking about  being starving, they are starving as we'd  

schodach. Kiedy więc mówią o głodowaniu, to głodują tak, jak byśmy

like to pronounce it. Starving. They say I'm  Hank, Marvin, Hank Marvin. Now, Hank Marvin,  

chcieli to wymówić. Głodujący. Mówią, że jestem Hankiem, Marvinem, Hankiem Marvinem. A teraz Hank Marvin,

for those of you who are not at my age, he  used to be with a group called the shadows.

dla tych z was, którzy nie są w moim wieku – należał kiedyś do grupy zwanej Cieniami.

And the shadows were a very famous  group. English group who used to  

A cienie stanowiły bardzo sławną grupę. Angielska grupa, która

back Cliff Richard and Cliff Richard. He's  still alive now. I think he's in his 80s,  

wspierała Cliffa Richarda i Cliffa Richarda. On nadal żyje. Myślę, że miał około 80 lat,

but he was a real one. The first British pop  stars of the 1950s, 6070s, 80s. He had so many,  

ale był prawdziwy. Pierwsze brytyjskie gwiazdy popu lat 50., 60., 70. i 80. Miał mnóstwo

many hit records and the backing group  that he had were called The Shadows.

przebojów, a jego zespół, który mu towarzyszył, nazywał się The Shadows.

So lots of his earlier records were Cliff  Richard and the shadows. And one of the  

Więc wiele z jego wcześniejszych płyt to Cliff Richard and the Shadows. A jednym z

members of the group, the shadows was this guy  called Hank Marvin. So people from London now  

członków grupy, cieniem, był facet o imieniu Hank Marvin. Dlatego teraz mieszkańcy Londynu

use this and this and have used it for many  decades as part of their rhyming slang. I'm  

używają tego i tego i od wielu dziesięcioleci stanowią część ich rymowanego slangu. Jestem

Hank Marvin means I'm starving. I  really would like something to eat.

Hank Marvin, co oznacza, że ​​umieram z głodu. Naprawdę chciałbym coś zjeść.

Okay, I'm not even sure if Hank Marvin is  still alive today. Hopefully he is. But if  

Okej, nie jestem nawet pewien, czy Hank Marvin żyje jeszcze dzisiaj. Miejmy nadzieję, że tak. Jeśli jednak

you feel like a blast of the past, go on  to the internet and download some music  

masz ochotę cofnąć się w czasie, wejdź do Internetu i pobierz muzykę

from the shadows. They've got some real cult  music that you'll recognise in that era, some  

z ukrycia. Mają trochę prawdziwie kultowej muzyki, którą rozpoznasz z tamtej epoki, trochę

really classic guitar work. And Hank Marvin was  a guitarist and really, really a good guitarist.

naprawdę klasycznej gry na gitarze. A Hank Marvin był gitarzystą i naprawdę, naprawdę dobrym gitarzystą.

And then if you listen to some of the  records of Cliff Richard In the Shadows,  

A jeśli posłuchasz którejś z płyt Cliffa Richarda In the Shadows,

you'll understand who I'm talking about. Okay,  

zrozumiesz, o kim mówię. No dobrze,

so to be Hank Marvin and starving. Okay.  But Hank Marvin is his name. Starvin But  

bądźmy jak Hank Marvin i umierajmy z głodu. Dobra. Ale jego imię to Hank Marvin. Starvin Ale

we should pronounce it correctly. Starvin. And  as always, if you like this particular lesson,  

powinniśmy to wymawiać poprawnie. Głodny. I jak zawsze, jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja,

then please, please like the video. And if you  can subscribe to the channel, because it does.

to proszę, polub ten film. A jeśli możesz, zasubskrybuj ten kanał, bo tak właśnie jest.

It really, really helps. Number six, if we're  really, really hungry, somebody could say,  

To naprawdę, naprawdę pomaga. Numer sześć, jeśli jesteśmy naprawdę, naprawdę głodni, ktoś może powiedzieć: „

oh yeah, I'm really hungry. I could eat a horse.  So hopefully they won't eat the horse. But it  

O tak, jestem naprawdę głodny”. Mogłabym zjeść konia.  Miejmy nadzieję, że nie zjedzą konia. Ale to

means they've got a really big appetite and  they've, you know, maybe been training hard in  

oznacza, że ​​mają naprawdę duży apetyt i, wiesz, może ciężko trenowali na

the gym, playing a football match or roping  match or whatever. They're really hungry.

siłowni, grali mecz piłki nożnej albo skakania na skakance, czy cokolwiek innego. Są naprawdę głodni.

So yeah, I could eat a horse. Well, very simply  I'm famished. So when somebody is famished,  

Więc tak, mógłbym zjeść konia. No cóż, po prostu jestem głodny. Więc kiedy ktoś jest głodny, to

they're very, very hungry. I'm famished.  I don't think I've eaten since breakfast  

jest bardzo, bardzo głodny. Jestem głodny. Chyba nic nie jadłem od śniadania

this morning. I'm famished. And if it's  cold day? Well, yeah. A nice bowl of hot  

. Jestem głodny. A co jeśli będzie zimny dzień? No cóż, tak. Miska gorącej

soup followed by something else would just hit  the exact spot. I'm famished. I'm starving.  

zupy, a potem coś jeszcze innego, to byłoby idealne rozwiązanie. Jestem głodny. Umieram z głodu.

Another degree above being famished and above  being starving is. I'm ravenous. Yeah. So that  

Kolejnym stopniem powyżej bycia głodnym i powyżej bycia wygłodzonym jest. Jestem głodny. Tak. To

really explains how hungry you are. Yeah. Oh, the  kids, they were ravenous when they came home from  

naprawdę wyjaśnia, jak bardzo jesteś głodny. Tak. Och, dzieciaki były tak głodne, kiedy wróciły do ​​domu po

the couple of days away from home. They went on a  school trip. I don't know what they were doing. I  

kilku dniach rozłąki. Pojechali na wycieczkę szkolną. Nie wiem, co robili.

don't think they got fed properly. But when they  came home, they emptied the fridge in minutes.  

Nie sądzę, żeby były odpowiednio karmione. Ale kiedy wrócili do domu, opróżnili lodówkę w ciągu kilku minut.

They were ravenous. So to be ravenous means  really, really hungry. Yeah. Ravenous. Or if  

Byli głodni. Bycie głodnym oznacza bycie naprawdę, naprawdę głodnym. Tak. Wygłodniały. Albo jeśli w

your stomach starts to rumble or growl,  as we call it. Oh, yeah. My stomach has  

twoim brzuchu zaczyna burczeć lub burczeć, jak to nazywamy. O, tak. Mój brzuch

been rumbling for hours. I could really do with a  good meal, rumbling or growling for hours. Yeah,  

burczy już od kilku godzin. Naprawdę przydałby mi się dobry posiłek, burczący i warczący przez wiele godzin. Tak,

so the rumbling of the stomach or the growling  of the stomach seems to suggest that my stomach  

więc burczenie w brzuchu sugeruje, że mój żołądek

is empty and I really need to to fill it. So a nice bowl of hot soup or a big plate of  

jest pusty i naprawdę muszę go napełnić. Tak więc miska gorącej zupy lub duży talerz

potatoes and other vegetables. Just what I want.  So to it to stop my stomach rumbling ought to stop  

ziemniaków i innych warzyw. Dokładnie to, czego chcę. Więc żeby przestało mi burczeć w brzuchu, muszę przestać burczeć w

my stomach from growling. In the Irish  English expressions we hear this phrase.  

brzuchu. W wyrażeniach irlandzko-angielskich słyszymy to zdanie.

My stomach thinks my throat has been cut,  so it sounds very gruesome, but it gives  

Mój żołądek myśli, że ktoś podciął mi gardło, więc brzmi to bardzo makabrycznie, ale daje

you the impression that your stomach has been  empty for a long time and you haven't eaten.  

ci to wrażenie, że twój żołądek był pusty przez długi czas i nic nie jadłeś.

And my stomach thinks that my throat has been  cut. So, as I said, a little bit gruesome, but  

A mój żołądek myśli, że ktoś mi podciął gardło . Jak powiedziałem, jest to trochę makabryczne, ale

you get the picture. And then the last one. Number  ten. I'm dying for something to eat. I'm dying for  

rozumiesz, o co chodzi. I ostatnie. Numer dziesięć. Umieram z ochoty na coś do jedzenia. Umieram za

a burger. I've been thinking about a burger and  chips all day. So you've got yourself into that  

burgerem. Cały dzień myślałem o burgerze i frytkach. Więc wpadasz w taki

particular mood that you're working hard and you  say, oh, I know I'm going to have to go home.  

nastrój, że ciężko pracujesz i mówisz sobie: „Och, wiem, że będę musiał iść do domu”.

I'm going to have a burger and chips, a big double  burger or Big Mac and plenty of French fries and  

Zamierzam zjeść burgera z frytkami, dużego podwójnego burgera lub Big Maca oraz mnóstwo frytek i

ketchup on the side. Whatever. So I'm dying for  a burger and chips. Or if you haven't eaten a  

ketchupu na osobnej porcji. Cokolwiek. Więc umieram z ochoty na burgera i frytki. Albo jeśli nie jadłeś jakiegoś

particular meal for a while, doesn't necessarily  mean you haven't eaten at all, but you haven't  

konkretnego posiłku przez jakiś czas, nie oznacza to koniecznie, że nie jadłeś wcale, ale że

eaten your favourite meal for a while. Oh, I'm dying for a pizza. Yeah, I've been  

od jakiegoś czasu nie jadłeś swojego ulubionego posiłku. Och, umieram z ochoty na pizzę. Tak,

on a diet for several weeks, and I've been trying  to stay off some of the fast food. So I'm dying  

od kilku tygodni jestem na diecie i staram się unikać niektórych fast foodów. Więc umieram z ochoty

for a pizza. I'm dying for a burger. I'm dying  for a bowl of spaghetti. Whatever. Whatever it  

na pizzę. Umieram z ochoty na burgera. Umieram za miską spaghetti. Cokolwiek. Cokolwiek to

might mean. Dying for means I really, really  can't wait. I really want that type of food.  

może znaczyć. Umierać oznacza, że ​​naprawdę, naprawdę nie mogę się doczekać. Naprawdę mam ochotę na takie jedzenie.

So I'm very, very hungry or, you know, for  that particular item. Okay, so there are ten  

Więc jestem bardzo, bardzo głodny, albo wiesz, na tę konkretną rzecz. Okej, więc jest dziesięć

different ways to say that I'm hungry. Some  refer to a little bit hungry, as we said,  

różnych sposobów, żeby powiedzieć, że jestem głodny. Niektórzy mówią o lekkim głodzie, jak już powiedzieliśmy,

and peckish some to being very hungry like I'm  starving. And then those that mean I'm really,  

a inni o dużym głodzie, na przykład umierając z głodu. A potem te, które oznaczają, że jestem naprawdę,

really hungry, like I am ravenous. Okay. So let  let me get them to you one more time quickly.  

naprawdę głodny, że jestem wygłodniały. Dobra. Pozwólcie więc, że szybko przekażę je wam jeszcze raz.

Number one, I'm peckish. Very British English. I'm  peckish, a little hungry. I could have a nibble,  

Po pierwsze, jestem głodny. Typowo brytyjski angielski. Jestem głodny, trochę głodny. Mogę coś przekąsić

or I could have a snack. I fancy a bite to  eat. Something not so big. A bite to eat. I'm  

lub coś przekąsić. Mam ochotę na coś do jedzenia. Coś nie aż tak dużego. Coś do jedzenia.

starving. I'm starving. I haven't eaten all day.  I'm Hank Marvin, as I said, this rhyming cockney  

Umieram z głodu. Umieram z głodu. Cały dzień nic nie jadłem. Jestem Hank Marvin, jak już mówiłem, to rymowany

slang. I'm Hank Marvin. I could eat a horse. I could eat a horse. Hopefully not. I could eat a  

slang londyński. Jestem Hank Marvin. Mogłabym zjeść konia. Mogłabym zjeść konia. Mam nadzieję, że nie. Mogłabym zjeść

horse. Of course, there are many countries in the  world where horse meat is really acceptable there,  

konia. Oczywiście, na świecie jest wiele krajów, w których mięso końskie jest naprawdę akceptowalne,

and that's and that's what they grow.  I could eat a horse. I'm famished.  

i to właśnie ono jest tam uprawiane. Mogłabym zjeść konia. Jestem głodny.

Absolutely famished. I'm ravenous. Oh, I'm so  hungry. I'm ravenous. My stomach is growling,  

Strasznie głodny. Jestem głodny. Och, jestem taki głodny. Jestem głodny. Mój żołądek burczy,

my stomach is rumbling, and then finally I'm  dying for dying for that burger and chips.  

mój żołądek burczy, a potem umieram z tęsknoty za tym burgerem i frytkami.

Okay, so ten individual ways in which you can  say I'm hungry. So practice some of those,  

Okej, więc dziesięć indywidualnych sposobów, na które możesz powiedzieć, że jesteś głodny. Więc ćwicz niektóre z nich i

practice them with your friends. See? Do  they feel the same way? Listen out for  

ćwicz je ze swoimi przyjaciółmi. Widzieć? Czy oni czują to samo? Słuchaj,

what they say when they are talking about  what they're going to eat. And you might  

co mają do powiedzenia, gdy opowiadają o tym, co zamierzają zjeść. I możesz

pick up on some of these expressions. And if  you need some additional help, then please  

wychwycić niektóre z tych wyrażeń. Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy,

write to me www.englishlessonviaskype.com And I'm really happy to help you with some  

napisz do mnie na www.englishlessonviaskype.com. Z przyjemnością pomogę Ci w nauce

additional expressions and additional phrases.  The best way for you to understand them,  

dodatkowych wyrażeń i fraz. Najlepszym sposobem, aby je zrozumieć i

the best way for you to remember them is  to write them down. Try to use your own  

zapamiętać, jest ich spisanie. Spróbuj opisać

words situations and that really, really will  help you. Okay, so this is Harry saying thanks  

sytuacje własnymi słowami, a to naprawdę ci pomoże. Okej, to jest Harry i dziękuję

for listening. Thanks for watching. As always, join me for the next lesson.

za wysłuchanie. Dziękuję za oglądanie. Jak zawsze, zapraszam na kolejną lekcję.