C1 English collocations for feelings and emotions (negative) | Study Advanced English

Hi there, this is Harry and welcome to advanced  English classes with Harry. Before we get started,  

Salve, sono Harry e benvenuto ai corsi di inglese avanzati con Harry. Prima di iniziare,

just to let you know that if you enjoy my YouTube  channel, why don't you subscribe to them? Because  

solo per farti sapere che se ti piace il mio canale YouTube, perché non ti iscrivi? Perché

if you do, it really, really helps, and  I'd really appreciate it. Okay. Later on,  

se lo fai, è davvero di grande aiuto e lo apprezzerei molto. Va bene. In seguito,

I'll give you my address and contact details if  you want to contact me if you want to arrange  

ti fornirò il mio indirizzo e recapiti se vorrai contattarmi se vorrai organizzare

individual lessons for you, family,  friends, or whoever it might be.

lezioni individuali per te, la tua famiglia, i tuoi amici o chiunque altro.

So what are we going to talk to you about  today? Well, in the advanced class, today,  

Allora, di cosa ti parleremo oggi? Bene, nella classe avanzata, oggi,

we're going to look at advanced collocations  for negative emotions and feelings. Negative  

esamineremo le collocazioni avanzate per le emozioni e i sentimenti negativi.

emotions and feelings. And like always, I  think I've got 10 of these and I'll give  

Emozioni e sentimenti negativi. E come sempre, penso di averne 10 e te

them to you in a list. And then I'll go through  them one by one, and give you a few examples.

li darò in un elenco. E poi li esaminerò uno per uno e ti darò alcuni esempi.

Here they are: to feel down, to feel  sick with worry or to say I'm worried  

Eccoli: sentirsi giù, sentirsi male per la preoccupazione o dire che sono preoccupato da

sick. You can use either way that, it's  both the same. So to feel sick with worry,  

morire. Puoi usare in entrambi i modi, è la stessa cosa. Quindi sentirsi male per la preoccupazione,

or I'm worried sick. To give vent to  something. V-v. To give vent to something.  

o sono preoccupato da morire. Per dare sfogo a qualcosa. V-v. Per dare sfogo a qualcosa.

To weigh on your conscience or to weigh  on your mind. Heavy heart. Nasty shock.  

Per pesare sulla tua coscienza o per pesare sulla tua mente. Cuore pesante. Brutto shock.

Dread to think. Bear a grudge or to  bear a grudge. To dash somebody's hopes.  

Paura di pensare. Portare rancore o portare rancore. Per deludere le speranze di qualcuno.

And then finally, to bottle up your feelings,  okay. So all of those quite negative in their...  

E poi, finalmente, per reprimere i tuoi sentimenti, va bene. Quindi tutti piuttosto negativi nel loro...

the way they express feelings. So let's go  through them and give you some examples.

nel modo in cui esprimono i sentimenti. Quindi esaminiamole e forniamo alcuni esempi.

To feel down. Well, we can all feel down from time  to time. And literally when we feel down. Uhh...  

Per sentirsi giù. Bene, tutti possiamo sentirci giù di tanto in tanto. E letteralmente quando ci sentiamo giù. Uhh...   Le

Our lips drop at the edge, or chin drops,  or eyes droop. So we feel down. We feel that  

nostre labbra cadono sul bordo, o il mento cade, o gli occhi si abbassano. Quindi ci sentiamo giù. Sentiamo che

we're lacking energy, we feel depressed, we  feel upset, all of those negative emotions.

ci manca l'energia, ci sentiamo depressi, ci sentiamo sconvolti, tutte quelle emozioni negative.

What are you feeling down about? Might  be a way, somebody might ask you,  

Per cosa ti senti giù? Potrebbe essere un modo, qualcuno potrebbe chiederti,

Ah, just feeling a little down today. I don't  feel myself, I don't know what it is. Maybe  

Ah, mi sento solo un po' giù oggi. Non mi sento me stesso, non so cosa sia. Forse

it's the weather or maybe it's just the the time  of the year, whatever it might be, I just feel  

è il tempo o forse è solo il periodo dell'anno, qualunque esso sia, mi sento

a little down. I think I'll go home, put my feet  up and have a glass of wine. So to feel down.

un po' giù. Penso che andrò a casa, alzerò i piedi e beverò un bicchiere di vino. Quindi sentirsi giù.

To feel sick with worry or to be worried sick.  Or usually when somebody is worried sick,  

Stare male per la preoccupazione o essere preoccupato da morire. O di solito quando qualcuno è molto preoccupato,

they've got a lot of stress or a lot of problems  on their mind because perhaps a family member is  

ha molto stress o molti problemi in mente perché forse un membro della famiglia è

sick. So they're worried sick as what's... what's  going to happen. They've gone into hospital for  

malato. Quindi sono molto preoccupati per quello che... cosa succederà. Sono stati in ospedale per

a couple of weeks, and then not sure what  the results of the tests are going to be.

un paio di settimane e poi non sono sicuri di quali saranno i risultati dei test.

Or Oh my daughter, she's worried sick about the  exams that just around the corner. They're going  

Oppure Oh figlia mia, è preoccupata da morire per gli esami che sono dietro l'angolo.

to happen in a few weeks. And if she doesn't  get the points she wants, I don't know what  

Accadranno tra qualche settimana. E se non ottiene i punti che desidera, non so cosa

we're going to do. So she's worried sick, and  I'm sick with worry. So we're all under a little  

faremo. Quindi lei è molto preoccupata e io sono malato di preoccupazione. Quindi siamo tutti sotto  un

bit of strain and all feeling the stress. I'm  worried sick about the dog, you know, he's never  

po' di tensione e tutti sentiamo lo stress. Sono molto preoccupato per il cane, sai, non  si è

ever sick and I had to take him to the vet and  the vet said he wasn't sure what it was. And we'll  

mai ammalato e ho dovuto portarlo dal veterinario e il veterinario ha detto che non era sicuro di cosa fosse. E

check it out in a week or two. But he's no  better. He's just lying around the house. I hope,  

verificheremo  tra una o due settimane. Ma non è meglio. È solo in giro per casa. Spero,

I hope it's not bad news. Okay, so to be worried,  sick or sick with worry something on your mind.

spero che non sia una brutta notizia. Va bene, quindi essere preoccupato, malato o malato con qualcosa di preoccupante nella tua mente.

To give vent to something Well,  usually when we give vent to something,  

Per dare sfogo a qualcosa Beh, di solito quando diamo sfogo a qualcosa,

it's to give vent to our anger, or  to give vent to some frustration,  

è per dare sfogo alla nostra rabbia, o per dare sfogo a qualche frustrazione,

or something that irritates us too. So  to give vent to our anger, irritation  

o qualcosa che ci irrita anche. Quindi dare sfogo alla nostra rabbia, irritazione

or frustration would be good examples. When we  give vent to something means we let let it out.

o frustrazione sarebbero buoni esempi. Quando diamo sfogo a qualcosa significa che lo lasciamo uscire.

Okay, so perhaps you go and you kick a bottle  on the street, or you go out and you kick the  

Ok, quindi forse vai a prendere a calci una bottiglia per strada, oppure esci e prendi a calci il

lawnmower. Or you kick your bicycle to...  to vent your anger or vent your frustration.

tosaerba. Oppure prendi a calci la tua bicicletta per... per sfogare la tua rabbia o sfogare la tua frustrazione.

You might be cycling along enjoying the warm  summer summer sun and you get a puncture on  

Potresti pedalare godendoti il ​​caldo sole estivo e forare la

your bicycle and you hear that terrible sound.  It's as the air goes out of your tire. And you  

tua bicicletta e sentire quel suono terribile. È come l'aria esce dalla tua gomma. E  ti

realise that you don't have a pump with you.  You don't have a puncture repair kit, you have  

rendi conto di non avere una pompa con te. Non hai un kit per la riparazione delle forature, non hai

nothing. So you pick the bike up in you throw  it on the ground to vent your anger. Argh, argh.  

niente. Quindi raccogli la bici e la lanci a terra per sfogare la tua rabbia. Argh, argh.

And then just by chance, somebody happens to come  along who's got a spare tire or spare inner tube  

E poi, per caso, arriva qualcuno che ha una ruota di scorta o una camera d'aria di scorta

and voila, they fix your bicycle for you. Okay,  so to vent your anger, to vent your frustration.

e voilà, ti riparano la bicicletta. Ok, quindi per sfogare la tua rabbia, per sfogare la tua frustrazione.

You're trying to work out that mathematical  problem and for some reason, you just can't  

Stai cercando di risolvere quel problema matematico e per qualche ragione, non riesci  a

get the last little bit of that equation and you  almost pull your hair out with frustration you  

ottenere l'ultima parte di quell'equazione e ti quasi ti strappi i capelli per la frustrazione

vent your frustration, and your  mother comes running up the stairs,  

sfoghi la tua frustrazione e tua madre sale di corsa le scale ,

Oh, what's wrong? What's wrong with you  screaming about this mathematics? Yeah,  

Oh, cosa c'è che non va? Cosa c'è di sbagliato se urli per questa matematica? Sì,

so to vent your frustration to vent your  irritation means to show it, to reflect it  

quindi sfogare la tua frustrazione sfogare la tua irritazione significa mostrarla, rifletterla

in some way by screaming, kicking,  shouting, or whatever it might be. Okay?

in qualche modo urlando, scalciando, urlando o qualunque cosa possa essere. Va bene?

Whatever you do, don't kick  the cat, don't kick the dog.

Qualunque cosa tu faccia, non prendere a calci il gatto, non prendere a calci il cane.

Something weighs on your conscience  or something weighs on your mind. So  

Qualcosa pesa sulla tua coscienza o qualcosa pesa sulla tua mente. Quindi

it might go to the doctor if it's really bad.  And the doctor says, What's up with you today?  

potrebbe andare dal dottore se è davvero brutto. E il dottore dice: Che ti succede oggi?

Well, I'm not feeling good. I've had bad news at  work. Yeah, there's problems at home, I have just  

Beh, non mi sento bene. Ho avuto brutte notizie al lavoro. Sì, ci sono problemi a casa, ho

all of these problems weighing on my mind. And the  doctor tries to talk to you and tells you Well,  

tutti questi problemi che mi pesano sulla mente. E il dottore cerca di parlarti e ti dice: beh,

look, these things happen from time to time, you  know, try to get out, try to get some exercise,  

guarda, queste cose accadono di tanto in tanto, sai , cerca di uscire, prova a fare un po' di esercizio,

try to get away from the problems. And if  it doesn't work, we'll come back to me,  

cerca di allontanarti dai problemi. E se non funziona, torneremo da me,

we can all always prescribe something.  But I don't want to prescribe something,  

possiamo sempre prescrivere qualcosa tutti. Ma non voglio prescrivere qualcosa,

unless it's really, really necessary. So  try something a little bit more natural.

a meno che non sia davvero, davvero necessario. Quindi prova qualcosa di un po' più naturale.

So when you've got something weighing on your  mind, or something weighing on your conscience,  

Quindi, quando hai qualcosa che pesa sulla tua mente, o qualcosa che pesa sulla tua coscienza,

you feel guilty. Maybe you feel guilty about  something you should have done. Perhaps you  

ti senti in colpa. Forse ti senti in colpa per qualcosa che avresti dovuto fare. Forse

didn't do the report as well, as  you could have done for the boss.  

non hai fatto anche il rapporto, come avresti potuto fare per il capo.

Perhaps there was something a colleague or a  friend really asked you for. And you said, No.

Forse c'era qualcosa che un collega o un amico ti ha chiesto davvero. E tu hai detto, No.

But when you got home, you're thinking about it.  Perhaps I should have lent her the money. You  

Ma quando sei tornato a casa, ci stai pensando. Forse avrei dovuto prestarle i soldi.

know, she really looked desperate. But you made a  promise to yourself once that you would never lend  

Sai, sembrava davvero disperata. Ma una volta hai promesso a te stesso che non avresti mai prestato

friends any money. So you decided not to  do it. But now you're feeling a little bit  

denaro agli amici. Quindi hai deciso di non farlo. Ma ora ti senti un po'  in colpa

guilty. And it's weighing on your conscience,  weighing on your mind. So that's something  

. E pesa sulla tua coscienza, pesa sulla tua mente. Quindi c'è qualcosa   che

pressing down on you like a weight here.  To weigh. W-E-I-G-H, to weigh on your mind.

ti preme addosso come un peso qui. Pesare. W-E-I-G-H, per pesare sulla tua mente.

A heavy heart. And a heavy heart will also  weigh on your mind. When we have a heavy heart,  

Un cuore pesante. E anche un cuore pesante peserà sulla tua mente. Quando abbiamo il cuore pesante,

it means we're sad about something. We often  use the expression to do something with a heavy  

significa che siamo tristi per qualcosa. Spesso usiamo l'espressione "fare qualcosa con il

heart means you do it but your heart's not  in it, you don't really want to do it. Okay.

cuore pesante" significa che lo fai ma il tuo cuore non è coinvolto, non vuoi davvero farlo. Va bene.

So perhaps you have told your kids that we're  not going to have a holiday this year, because  

Quindi forse hai detto ai tuoi figli che quest'anno non faremo una vacanza, perché

really we can't afford it. And they're really  upset because they were looking forward to the  

davvero non possiamo permettercelo. E sono davvero sconvolti perché non vedevano l'ora della

boat trip, they were looking forward to the  drive, they were looking forward to doing the  

gita in barca, non vedevano l'ora di guidare, non vedevano l'ora di fare il

camping trip. But for some reason, we don't have  the money, and you can't go. So it's with a heavy  

viaggio in campeggio. Ma per qualche motivo non abbiamo i soldi e tu non puoi andare. Quindi è con  il

heart that you call the kids together and say,  Guys, look, I have to tell you that we have to  

cuore pesante che chiami i ragazzi e dici: Ragazzi, guardate, devo dirvi che

cancel the holiday this year, we just can't go.  And of course, there's wailing and gnashing of  

quest'anno dobbiamo   annullare le vacanze, non possiamo proprio andarci. E, naturalmente, ci sono pianti e digrignamenti di

teeth and screaming that, Oh, you've ruined the  summer, blah-blah-blah... a little bit upset. So  

denti e urla che, Oh, hai rovinato l' estate, bla-bla-bla... un po' sconvolta. Quindi

you do it with a heavy heart, you do it without  wanting to do it, it's just one of those things.

lo fai con il cuore pesante, lo fai senza volerlo fare, è solo una di quelle cose.

Perhaps you're a school teacher, and you have  to mark the exams, and you look at a few and  

Forse sei un insegnante di scuola e devi correggere gli esami, e ne guardi alcuni e

you've got a couple of bright students, but for  some reason, they just didn't reflect it in the  

hai un paio di studenti brillanti, ma per qualche ragione, semplicemente non lo riflettevano negli

exams or the tests. And it's with a heavy heart  that you failed them. But you have to tell them,  

esami o nel test. Ed è con il cuore pesante che li hai delusi. Ma devi dirglielo,

they really need to try better the  next time. So it's with a heavy heart,  

devono davvero provare meglio la prossima volta. Quindi è con il cuore pesante

that you give them the exam results  because when you look at their faces,  

che dai loro i risultati dell'esame perché quando li guardi in faccia,

they're going to be really, really disappointed.  So to do something with a heavy heart.

rimarranno davvero, davvero delusi. Quindi fare qualcosa con il cuore pesante.

A nasty shock. Well, a nasty shock can be  literally if you stick your finger in the socket  

Una brutta scossa. Beh, una brutta scossa può essere letteralmente se infili il dito nella presa

on the wall, you'll get a nasty shock. Okay,  but a nasty shock is something that's bad news.

sul muro, riceverai una brutta scossa. Va bene, ma un brutto shock è una brutta notizia.

I got a nasty shock when I opened the bill.  The electricity has gone up by 60%. 60%! Can  

Ho avuto un brutto shock quando ho aperto il conto. L'elettricità è aumentata del 60%. 60%!

you believe it? I don't know what I'm going to  tell Bill when he comes home. So it's a real,  

Potete crederci? Non so cosa dirò a Bill quando tornerà a casa. Quindi è un vero,

real shock and nasty shock.

vero shock e un brutto shock.

We get a nasty shock when I opened the letter  and found out that I'd been caught speeding a  

Abbiamo avuto un brutto colpo quando ho aperto la lettera e ho scoperto di essere stato sorpreso ad accelerare

few weeks ago. Afterwards that Sunday morning,  I was nice and relaxed, just driving along on  

qualche settimana fa. Dopo quella domenica mattina, ero gentile e rilassato, stavo solo guidando in

the motorway and all the music on, no traffic in  front of me. I didn't even see the speed camera.  

autostrada e tutta la musica accesa, senza traffico davanti a me. Non ho nemmeno visto l'autovelox.

And I don't even think I saw the police car. And  of course, I opened the letter this morning. Yeah,  

E non credo nemmeno di aver visto l'auto della polizia. E, naturalmente, stamattina ho aperto la lettera. Sì,

got a fine of 70 Euro. Could you believe  it? 70 Euro, that's another nasty shock.

ho ricevuto una multa di 70 euro. Potresti crederci? 70 Euro, questo è un altro brutto shock.

Or when you get the vets bill, you've taken  the dog to the vet for the second or third  

O quando ricevi il conto del veterinario, hai portato il cane dal veterinario per la seconda o terza

time in the last couple of months. And when  the bill comes in, you'll go, Oh my god,  

volta negli ultimi due mesi. E quando arriva il conto, dirai, oh mio dio,

these vets they can really really charge  a lot of money. So another nasty shock.

questi veterinari possono davvero farti pagare un sacco di soldi. Quindi un altro brutto shock.

Okay, so nasty shock. Bad news. Something  you weren't expecting something you didn't  

Ok, così brutto shock. Cattive notizie. Qualcosa che non ti aspettavi qualcosa che  non

want to happen. And yet when you open  that envelope or you open that email,  

volevi accadesse. Eppure, quando apri quella busta o apri quell'e-mail,

there it is staring you in the  face and very expensive invoice.

eccoti davanti a una fattura molto costosa.

Dread to think about something. Yeah, now,  we use this expression quite a lot. Oh,  

Paura di pensare a qualcosa. Sì, ora, usiamo spesso questa espressione. Oh,

I dread to think what the world is going to  be like next year when we have all these food  

ho paura di pensare a come sarà il mondo l' anno prossimo, quando avremo tutte queste

shortages. What are the... what's going to be  the prices of everything? Will we be able to  

carenze  di cibo. Quali sono... quali saranno i prezzi di tutto? Riusciremo   a

get flour? Will we be able to get ordinary  things like pasta, even toilet rolls, okay.

procurarci la farina? Riusciremo a ottenere cose ordinarie come la pasta, persino i rotoli di carta igienica, ok?

Remember, during the pandemic, you couldn't  get toilet rolls in the first couple of weeks  

Ricorda, durante la pandemia, nelle prime due settimane non potresti ricevere rotoli di carta igienica

for love no money. So I dread to think  meaning I don't want to think about it.

per amore senza soldi. Quindi ho paura di pensare, nel senso che non voglio pensarci.

I dread to think what life would be like without  mobile phones. How would we contact everybody? How  

Ho paura di pensare a come sarebbe la vita senza i telefoni cellulari. Come potremmo contattare tutti? Come

would we send messages? We'd have to go back to  the old way of ringing up on those landlines or  

invieremo i messaggi? Dovremmo tornare al  vecchio modo di chiamare su quei telefoni fissi o

even walking around. Oh my god, think of  that! We'd have to get on a bus and go  

persino di andare in giro. Oh mio Dio, pensaci! Dovremmo salire su un autobus e andare  a

see somebody. So I dread to think what life would  be like without technology. I dread to think  

vedere qualcuno. Quindi ho paura di pensare a come sarebbe la vita senza la tecnologia. Ho paura di pensare   a

what life would be like what my life  would be like, without a mobile phone.

come sarebbe la vita come sarebbe la mia vita , senza un telefono cellulare.

Okay, me as a teacher, I would dread to think  what life would be like without online lessons.  

Ok, io come insegnante, avrei paura di pensare a come sarebbe la vita senza lezioni online.

I'd have to get in my car and have to waste hour  after hour going to and back from classes. So to  

Dovrei salire in macchina e perdere ore dopo ora andando e tornando dalle lezioni. Quindi   ho

dread to think or I dread to think what might  happen. A negative view and negative feeling.

paura di pensare o ho paura di pensare a cosa potrebbe succedere. Una visione negativa e un sentimento negativo.

To bear a grudge. Well, we all have born a grudge  from time to time. So if you bear a grudge,  

Portare rancore. Bene, tutti noi abbiamo portato rancore di tanto in tanto. Quindi, se porti rancore,

it's a bad feeling or an ill feeling you hold  against somebody because of something they said,  

è una brutta sensazione o un rancore che provi nei confronti di qualcuno a causa di qualcosa che ha detto,

or something they did or something they didn't do.  

o qualcosa che ha fatto o qualcosa che non ha fatto.

A long time ago could be days, weeks, months,  years, somebody or some people bear grudges for  

Molto tempo fa potrebbero essere giorni, settimane, mesi, anni, qualcuno o alcune persone portano rancore per

a long, long time. There can be family grudges, of  course, those families always have rows and some  

molto, molto tempo. Ci possono essere rancori familiari, ovviamente, quelle famiglie hanno sempre litigi e qualche

brother bears a grudge against another one.  And it passes on through the generations.

fratello porta rancore nei confronti di un altro. E si trasmette attraverso le generazioni.

And somebody might ask, What's all that about?  Why don't they talk to each other anymore? Oh  

E qualcuno potrebbe chiedere, di cosa si tratta? Perché non si parlano più? Oh

he bears a grudge because he went out with  his girlfriend and eventually got married.  

porta rancore perché è uscito con  la sua ragazza e alla fine si è sposato.

So it could be something to do with love often  is to bear a grudge. Often, the reason has been  

Quindi potrebbe essere qualcosa che ha a che fare con l'amore che spesso è portare rancore. Spesso, il motivo è stato

long forgotten about but the grudge is still  there. And if you ask the people to explain  

dimenticato da tempo, ma il rancore è ancora presente. E se chiedi alle persone di spiegare

what what is all this about, nobody could  explain it to you. So to bear a grudge is  

di cosa si tratta, nessuno potrebbe spiegartelo. Quindi portare rancore è

when you hold something against somebody,  something they did do, something they did say  

quando si nutre qualcosa contro qualcuno, qualcosa che ha fatto, qualcosa che ha detto

or something they didn't do. And they  bear a grudge for a long, long time.

o qualcosa che non ha fatto. E portano rancore per molto, molto tempo.

Businesses in competition  with each other. The... the  

Aziende in competizione tra loro. I

managing partners or the CEOs might bear a  grudge against the other because they've got a  

soci di gestione o gli amministratori delegati potrebbero nutrire rancore nei confronti dell'altro perché hanno una

better position in the marketplace. And can be  for many, many simple reasons to bear a grudge.

posizione migliore sul mercato. E può essere per molte, molte semplici ragioni per portare rancore.

To dash somebody's hopes. Dash is a wonderful  word to... You can dash means to rush somewhere,  

Per deludere le speranze di qualcuno. Scatto è una parola meravigliosa per... Puoi precipitare significa precipitarsi da qualche parte

or dash means to break something.  To dash the glass against the wall.  

o precipitare significa rompere qualcosa. Per sbattere il vetro contro il muro.

To... The ship dashed against the  rocks and broke into many, many pieces.  

Per... La nave andò a sbattere contro gli scogli e si ruppe in tanti, tanti pezzi.

So when we dashed someone's hopes, we break  them, we smashed them here, we destroy them.

Quindi, quando abbiamo deluso le speranze di qualcuno, le infrangiamo, le infrangiamo qui, le distruggiamo.

So if you get bad results in your exams,  that dashes your hopes of getting into  

Quindi, se ottieni cattivi risultati agli esami, questo infrange le tue speranze di entrare

that university that you wanted to go to and  you have to settle for the other university.

nell'università in cui volevi andare e devi accontentarti dell'altra università. La

Your team lost in the semi finals of the  cup. So dashed your hopes of being able  

tua squadra ha perso nelle semifinali della coppa. Così deluse le tue speranze di poter

to go and watch them in the big stadium.  Or it... they dashed the hopes of bringing  

andare a vederli nel grande stadio. Oppure... hanno deluso le speranze di portare

glory to the team for yet another  season. Okay, so to dash your hopes.

gloria alla squadra per un'altra stagione. Ok, quindi per deludere le tue speranze.

When you were walking down the street, you...  

Quando stavi camminando per strada, tu...

you saw the boy who you fancied walking out  with another girl and that dashed your hopes  

hai visto il ragazzo che ti piaceva uscire con un'altra ragazza e questo ha infranto le tue speranze

about ever getting together with him.  Okay, so when you dash someone's hopes,  

di poter mai stare insieme a lui. Ok, quindi quando deludi le speranze di qualcuno,

it means they are over, they have ended. And  they'll have to start again. To dash hopes.

significa che sono finite, sono finite. E dovranno ricominciare. Per deludere le speranze.

To bottle up your feelings. When we bottle  something up, when we put it in the bottle and we  

Per reprimere i tuoi sentimenti. Quando imbottigliamo qualcosa, quando lo mettiamo nella bottiglia e

stick a cork in the top of the bottle. So  you literally bottle it up. When we bottle  

incolliamo un tappo nella parte superiore della bottiglia. Quindi lo imbottiglia letteralmente. Quando

up our feelings, it means we don't let  them out or we try not to let them out.

imbottigliamo i nostri sentimenti, significa che non li lasciamo uscire o cerchiamo di non farli uscire.

And like every bottle with a cork in it eventually  it will pop. Yeah, okay. So you have to be really,  

E come ogni bottiglia con un tappo di sughero, prima o poi scoppierà. Sì, ok. Quindi devi stare molto,

really careful. And you have to be very careful,  you don't shake it because it will explode.  

molto attento. E devi stare molto attento, non scuoterlo perché esploderà.

But if you bottle up your feelings, you don't let  people know how you feel. And you sit there steam  

Ma se reprimi i tuoi sentimenti, non fai sapere alle persone come ti senti. E ti siedi lì il vapore   che ti

coming out of your ears. When you really should  be telling somebody exactly how you're feeling.

esce dalle orecchie. Quando dovresti davvero dire a qualcuno esattamente come ti senti.

So we often hear the expression, Don't bottle it  up. Don't bottle up your feelings, you'll feel  

Quindi spesso sentiamo l'espressione, non reprimere. Non reprimere i tuoi sentimenti, ti sentirai

worse, it'll make you feel sick. So let it out, go  outside and scream, go and have a run or a cycle,  

peggio, ti farà star male. Quindi lascialo uscire, esci fuori e urla, vai a correre o in bicicletta,

do something that will let those feelings out.  Don't bottle it up. Don't lock it inside. You  

fai qualcosa che faccia uscire quei sentimenti. Non imbottigliarlo. Non chiuderlo dentro.

don't keep it with a cork on it because yet it  might explode and hopefully not in your face.

Non lo tieni con un tappo di sughero perché potrebbe esplodere e, si spera, non in faccia.

Okay, so those are the 10 particular  

Ok, queste sono le 10

collocations all about emotions and  feelings, all with a negative twist.

collocazioni particolari tutte su emozioni e sentimenti, tutte con una svolta negativa.

So let me go down through them one more time.

Quindi lasciami ripercorrerli ancora una volta.

To feel down. To feel sick with  worry or to be worried sick. To give  

Per sentirsi giù. Stare male per la preoccupazione o essere preoccupato da morire. Dare

vent to something. To give vent to  some feelings of anger or frustration.  

sfogo a qualcosa. Per dare sfogo a alcuni sentimenti di rabbia o frustrazione.

To weigh on your conscience or to weigh on your  mind. To feel guilty. A heavy heart, Do something  

Per pesare sulla tua coscienza o per pesare sulla tua mente. Sentirsi in colpa. Un cuore pesante, fai qualcosa

with a heavy heart when you don't really want  to do it but you have to do it. To get a nasty  

con un cuore pesante quando non vuoi davvero farlo ma devi farlo. Per avere un brutto

shock when you open that envelope and the bill  falls out for an extraordinary amount of money.  

shock quando apri quella busta e il conto cade per una somma di denaro straordinaria.

You dread to think about something. I dread  to think what would happen if... To bear a  

Hai paura di pensare a qualcosa. Ho paura di pensare a cosa succederebbe se... Portare

grudge. To hold a grudge against somebody for a  long period of time. To bear a grudge. To dash  

rancore. Portare rancore a qualcuno per un lungo periodo di tempo. Portare rancore. Infrangere   le

somebody's hopes so that they can't do what they  wanted to do, what they hoped to do. To go to that  

speranze di qualcuno in modo che non possa fare ciò che voleva fare, ciò che sperava di fare. Andare in

university because they didn't get the right exam  results. And to bottle up your feelings as the  

quell'università perché non hanno ottenuto i risultati degli esami corretti . E per reprimere i tuoi sentimenti come   l'

last one where we lock everything in tightly,  we don't let it out. And sometime, some place,  

ultimo in cui rinchiudiamo tutto strettamente, non lo lasciamo uscire. E qualche volta, da qualche parte,

it's going to explode and it's going to cause  a problem. Okay, so to bottle up your feelings.

esploderà e causerà un problema. Ok, quindi per reprimere i tuoi sentimenti.

Okay, so 10 particular collocations,  negative emotions and feelings,  

Ok, quindi 10 collocazioni particolari, emozioni e sentimenti negativi,

they're at a really advanced level. So as always  try to use them, try to practice them you won't  

sono a un livello davvero avanzato. Quindi, come sempre, prova a usarli, prova a metterli in pratica, non

remember them all, but try to practice one or  two. Okay, I promised to give you my address.

li ricorderai tutti, ma prova a praticarne uno o due. Ok, ti ​​ho promesso di darti il ​​mio indirizzo.

So if you want to contact me, you can  do so on www.englishlessonviaskype.com.  

Quindi, se vuoi contattarmi, puoi farlo su www.englishlessonviaskype.com.

If you or a family member or somebody you  know would like to have one to one lessons,  

Se tu o un membro della tua famiglia o qualcuno che conosci vorresti seguire lezioni individuali,   ho

I've got lots of teachers waiting and standing  by ready to help you for preparation for those  

molti insegnanti che aspettano e sono pronti per aiutarti nella preparazione per quegli

important job interviews, or something  else where you just want to improve  

importanti colloqui di lavoro o qualcos'altro per cui vuoi semplicemente migliorare   il

your business English or your conversational  English. Okay, as always, I appreciate you  

tuo inglese commerciale o il tuo inglese conversazionale. Ok, come sempre, apprezzo che tu

watching, listening. Remember to subscribe  the channel and as always, join me again soon.

guardi e ascolti. Ricordati di iscriverti al canale e, come sempre, unisciti di nuovo presto.