IMPORTANT English grammar rules | How to use 'due' in English

Hi there, everybody and welcome back to  my English lessons where I try to help  

Bonjour à tous et bienvenue dans mes cours d'anglais où j'essaie de

you to get a better understanding of  English. How to use it in that certain  

vous aider à mieux comprendre l' anglais. Comment l'utiliser dans certaines

conversations, either business or personal. And  also aspects to do with English expressions,  

conversations, professionnelles ou personnelles. Et aussi des aspects liés aux expressions anglaises,

idioms, all sorts of aspects that  you might have some difficulty with.

des idiomes, toutes sortes d'aspects avec lesquels  vous pourriez avoir des difficultés.

So what am I going to talk to you about  now? We want to look at the word 'due'.

Alors, de quoi vais-je vous parler maintenant ? Nous voulons examiner le mot « dû ».

So first of all, just the spelling d u,  e. and pronunciation is almost with the  

Alors tout d'abord, juste l'orthographe d u, e. et la prononciation est presque avec le

J sound like j. So, due, okay,  due, d-u-e but sounds like j, due.

J sonne comme j. Donc, dû, d'accord, dû, d-u-e mais sonne comme j, dû.

The Americans in American  English they pronounce it duː?  

Les Américains en anglais américain le prononcent-ils duː ?

Yeah, it is duː. So you might hear that  in movies or in Netflix type programmes.  

Ouais, c'est duː. Vous pouvez donc entendre cela dans des films ou dans des programmes de type Netflix.

But in terms of British English,  we will pronounce it d u. e. Due.

Mais en termes d'anglais britannique, nous le prononcerons d u. e. Exigible.

So how do we use it? Well, first of all, let's  look at it as an adjective because of course,  

Alors, comment l'utilisons-nous ? Eh bien, tout d'abord, considérons-le comme un adjectif car, bien sûr,

it can be used in that context. So let  me give you a couple of examples of that.

il peut être utilisé dans ce contexte. Alors permettez- moi de vous en donner quelques exemples.

The assignment is due on Tuesday. The assignment  is due on Tuesday. Now what that means is that  

Le devoir est à rendre mardi. Le devoir doit être remis mardi. Maintenant, cela signifie que

the time when you have to submit your  assignment or the time when you have to hand in  

l'heure à laquelle vous devez remettre votre devoir ou l'heure à laquelle vous devez rendre

your assignment is Tuesday. So it might  be a particular time. So the assignment  

votre devoir est le mardi. Il peut donc s'agir d'un moment particulier. Le devoir

is due on Tuesday. You might not have  completed it by Tuesday, and you might  

est donc dû pour mardi. Vous ne l'avez peut-être pas terminé mardi et vous avez peut-être

miss the deadline but before that  the assignment is due on Tuesday.

manqué la date limite, mais avant cela, le devoir doit être remis mardi.

She revealed that she is due to have a baby in the  summer, okay, she revealed her due date is in the  

Elle a révélé qu'elle devait avoir un bébé cet été, d'accord, elle a révélé que sa date d'accouchement était en

summer. So have a friend or some family member  is going to expect a happy event or the birth of  

été. Ainsi, un ami ou un membre de la famille va s'attendre à un événement heureux ou à la naissance d'

a baby. So she announced her due date is in the  summer. Okay, so the due date is the date when  

un bébé. Elle a donc annoncé que sa date d'accouchement était en été. D'accord, donc la date d'accouchement est la date à laquelle

the baby is expected to be born. But of course we  all know as as fathers and parents that it doesn't  

le bébé est censé naître. Mais bien sûr, nous savons tous, en tant que pères et parents, que cela ne se

always happen that way. And it might be a little  early or it might be a little late. So the due  

passe pas toujours de cette façon. Et c'est peut-être un peu tôt ou un peu tard. La date d'échéance

date is 20th of July or the 10th of August. But of  course, it might arrive early, or indeed it might  

est donc le 20 juillet ou le 10 août. Mais bien sûr, il peut arriver en avance, voire en

arrive late but the due date, the date and when  it is expected. So using it there as an adjective.

retard, mais la date d'échéance, la date et le moment où il est prévu. Donc, en l'utilisant là comme adjectif.

He was driving without due care and attention.  Often when we see some court case in the local  

Il conduisait sans précaution ni attention. Souvent, lorsque nous voyons une affaire judiciaire dans le

Magistrate's office where somebody has been fined  several hundred euro or lost their driving licence  

bureau du magistrat local où quelqu'un a été condamné à une amende de plusieurs centaines d'euros ou a perdu son permis de conduire

because they were deemed or appeared to be driving  without due care and attention. Due care means  

parce qu'il a été considéré ou semblait conduire sans l'attention et l'attention requises. La prudence signifie

not being careful, being reckless or  careless with his driving. So without due  

ne pas être prudent, être imprudent ou négligent avec sa conduite. Donc, sans le

care and attention to other road users. And  as a result, he's been stopped by the police.  

soin et l'attention nécessaires envers les autres usagers de la route. Et en conséquence, il a été arrêté par la police.

He's been charged with this particular  road offence, and he has to appear before  

Il a été accusé de cette infraction routière particulière, et il doit comparaître devant

the magistrate and he gets a fine, or perhaps  his licence suspended. Due care and attention.

le magistrat et il écope d'une amende, ou peut-être que son permis est suspendu. Le soin et l'attention nécessaires.

With all due respect, Sir, I think you are  wrong. So we would use it in this way when  

Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur, je pense que vous vous trompez. Nous l'utiliserions donc de cette manière lorsque

we want to be very, very polite with somebody but  we want to disagree with them. So somebody makes  

nous voulons être très, très polis avec quelqu'un, mais que nous voulons être en désaccord avec lui. Alors quelqu'un fait

a statement, you know, blah, blah, blah, blah,  blah. And you say, well, with all due respect,  

une déclaration, vous savez, bla, bla, bla, bla, bla. Et vous dites, eh bien, avec tout le respect que je vous dois,

Sir, I think you are wrong. So  when we use with all due respect,  

Monsieur, je pense que vous vous trompez. Donc, lorsque nous utilisons avec tout le respect que je vous dois,

we are paying respect to somebody who perhaps  is a little older than we are. Somebody with a  

nous rendons hommage à quelqu'un qui est peut-être un peu plus âgé que nous. Quelqu'un avec un

little bit more knowledge than we are perhaps it's  the boss, perhaps it's the head of the family,  

peu plus de connaissances que nous, c'est peut-être le patron, c'est peut-être le chef de famille,

whatever it might be, we believe that we should  give them some respect. So we say with all due  

quoi que ce soit, nous pensons que nous devrions leur donner un peu de respect. Nous disons donc avec tout le

respect to you, Sir. Okay, so these are four  examples when we reduce due as an adjective.

respect que je vous dois, Monsieur. D'accord, voici donc quatre exemples où nous réduisons due en tant qu'adjectif.

So let's look at the  construction. We can use it as  

Examinons donc la construction. Nous pouvons l'utiliser comme   en

due to with the infinitive, okay. So due to as  the infinite and when we use it in this particular  

raison de avec l'infinitif, d'accord. Donc, en raison de l'infini et du moment où nous l'utilisons dans cette

situation, mostly to do with timetables,  unexpected times, or indeed fixed times.

situation particulière, principalement en rapport avec les horaires, les heures imprévues ou même les heures fixes.

Okay, she is due to give birth any day now.  She's due to give birth late in the summer.  

OK, elle doit accoucher d'un jour à l'autre. Elle doit accoucher à la fin de l'été.

She is due to give birth in the next few  weeks. So there's a time aspect, a timetable

Elle doit accoucher dans les prochaines semaines. Il y a donc un aspect temporel, un échéancier

or indeed a schedule. For example, the plane  is due to arrive in 20 minutes. The train is  

ou bien un horaire. Par exemple, l'avion doit arriver dans 20 minutes. Le train

due to arrive at 5:30. Again, we're looking at  due plus that infinitive, and then that specific  

doit arriver à 5h30. Encore une fois, nous examinons l' échéance plus cet infinitif, puis cette

time. Due to arrive, due to be delivered, due to  have the baby. Yeah, so all of those are talking  

heure spécifique. En raison d'arriver, en raison d'être livré, en raison d' avoir le bébé. Oui, donc tout cela parle

about times scheduled. And in that situation,  we're using due to with the infinitive, okay?

d'horaires programmés. Et dans cette situation, nous utilisons due à avec l'infinitif, d'accord ?

We can also use due as a phrase to modify  nouns. And when we talk about modifying nouns,  

Nous pouvons également utiliser due comme expression pour modifier les noms. Et lorsque nous parlons de modifier des noms,

we really mean giving the  reason why we use it. Okay?

nous entendons vraiment donner la raison pour laquelle nous l'utilisons. D'accord?

So for example, the road has been closed for two  days due to a traffic accident. So there's a bad  

Par exemple, la route a été fermée pendant deux jours en raison d'un accident de la circulation. Il y a donc un grave

traffic accident and some cars have crashed, or  several cars that crashed or a tree had fallen  

accident de la circulation et des voitures se sont écrasées, ou plusieurs voitures se sont écrasées ou un arbre est tombé

across the road. So the road is closed  due to a serious traffic accident.  

en travers de la route. La route est donc fermée en raison d'un grave accident de la circulation.

Okay, so this is the reason we're modifying the  noun with the reason why the road is closed.

D'accord, c'est donc la raison pour laquelle nous modifions le nom avec la raison pour laquelle la route est fermée.

Or a famous footballer has been  forced to retire due to a serious knee  

Ou un footballeur célèbre a été contraint de prendre sa retraite en raison d'une grave blessure au genou

injury. So one of your star players  on your favourite football team  

. Ainsi, l'un de vos joueurs vedettes de votre équipe de football préférée

plays a couple of games, then he's injured, plays  a couple of games, and he's injured for a longer  

joue quelques matchs, puis il est blessé, joue quelques matchs, et il est blessé pendant une période plus longue

period or he's out for a complete season. And  then suddenly, you hear an announcement that,  

ou il est absent pour une saison complète. Et puis tout à coup, vous entendez une annonce selon laquelle,

due to this serious injury, or the series of  injuries, he has been forced to retire. Due to.

en raison de cette blessure grave ou de la série de blessures, il a été contraint de prendre sa retraite. En raison de.

I'd like to transfer my work  from daytime to nighttime  

J'aimerais transférer mon travail de jour à la nuit

due to family reasons. So you have some family  issue, perhaps your partner is sick, and you  

pour des raisons familiales. Vous avez donc un problème familial, votre partenaire est peut-être malade et vous

have to take kids to school or prepare meals.  So you'd prefer to work on the night shifts,  

devez emmener les enfants à l'école ou préparer les repas. Vous préférez donc travailler de nuit

rather than the day shifts. So you could  ask somebody that I'd like to transfer my  

plutôt que de jour. Vous pouvez donc demander à quelqu'un que j'aimerais transférer mon

particular work schedule or my time of working  from a daytime to nighttime. And this is due  

horaire de travail particulier ou mon temps de travail de jour à la nuit. Et cela est dû

to family issues, due to family concerns,  due to some family commitments. But again,  

à des problèmes familiaux, à des préoccupations familiales, à certains engagements familiaux. Mais encore une fois,

we're modifying the noun to say why we are  looking for that particular change. Okay?

nous modifions le nom pour dire pourquoi nous recherchons ce changement particulier. D'accord?

Then we also use due to when something is owed  to somebody. Okay, so perhaps you've booked  

Ensuite, nous utilisons également en raison de quand quelque chose est dû à quelqu'un. D'accord, alors peut-être que vous avez réservé

some tickets for a concert or a show, and  the concert or the show has been cancelled,  

des billets pour un concert ou un spectacle, et le concert ou le spectacle a été annulé,

because the star performer is sick, so  you want to get your money back. Okay, so  

parce que l'artiste vedette est malade, alors vous voulez récupérer votre argent. D'accord,

you get told by the organisers, we will refund  the money due to you by the end of the week.

les organisateurs vous informent que nous vous rembourserons l'argent qui vous est dû d'ici la fin de la semaine.

Or indeed, as has happened in lots of situations  recently, flights have been cancelled here,  

Ou bien, comme cela s'est produit dans de nombreuses situations récemment, des vols ont été annulés ici,

there and everywhere. So the airline may announce  that they will refund the money due to you  

là et partout. Ainsi, la compagnie aérienne peut annoncer qu'elle vous remboursera l'argent qui vous est dû

in 10 days, or when you complete an  application form, or when you make the  

dans un délai de 10 jours, ou lorsque vous remplissez un formulaire de demande, ou lorsque vous

choice whether you want your money back or  you're happy to accept some form of credit.

décidez si vous souhaitez être remboursé ou si vous acceptez une forme de crédit.

Special thanks are due to our teachers who  provided our students with wonderful assistance  

Des remerciements particuliers sont dus à nos enseignants qui ont fourni à nos élèves une aide précieuse

that they all pass their exams successfully.  So special thanks are due to somebody.

pour qu'ils réussissent tous leurs examens. Des remerciements particuliers sont dus à quelqu'un.

Or when somebody is retiring, we'd like to honour  the person who's retiring as a special thanks  

Ou quand quelqu'un prend sa retraite, nous aimerions honorer la personne qui prend sa retraite en lui remerciant tout particulièrement

due to him for all the work and dedication  hours and months and years that he has put  

pour tout le travail et le dévouement heures et mois et années qu'il a mis

into this company to make it the success  that it is and that it has been. So these  

dans cette entreprise pour en faire le succès qu'elle est et qu'il a été. Ces

thanks are due to the person who has decided to  retire after a very illustrious and long career.

remerciements sont donc dus à la personne qui a décidé de prendre sa retraite après une très longue et illustre carrière.

We can also use due to with a lot of  collocations or expressions. So let me give you  

Nous pouvons également utiliser due à avec un grand nombre de collocations ou d'expressions. Alors permettez-moi de vous donner

a few of those that we talk about due diligence.  So if you're ever involved in some form of a  

quelques-uns de ceux dont nous parlons sur la diligence raisonnable. Donc, si vous êtes déjà impliqué dans une forme quelconque de

takeover or a merger or an acquisition  of another company, what they tend to do,  

prise de contrôle ou de fusion ou d'acquisition d'une autre entreprise, ce qu'ils ont tendance à faire,   y a-t-il

is there a series of exercises called due  diligence. So you examine the books or the  

une série d'exercices appelés diligence raisonnable. Vous examinez donc les livres ou les

accounts or the records of the company that  you have targeted. Okay, so due diligence.

comptes ou les registres de l'entreprise que vous avez ciblée. D'accord, donc diligence raisonnable.

We can use the expression in due course,  

Nous pouvons utiliser l'expression en temps voulu, cela

means that sometime in the future, they're  not going to be specific with a date. So,  

signifie qu'à l'avenir, ils ne seront pas spécifiques avec une date. Ainsi,

as we mentioned before about refunds,  the refunds will be made in due course.

comme nous l'avons déjà mentionné à propos des remboursements, les remboursements seront effectués en temps voulu.

Or if you apply for a particular job, and you  

Ou si vous postulez pour un emploi particulier et que vous

submit your CV and your cover letter, you might  get a holding letter back from the company or the  

soumettez votre CV et votre lettre de motivation, vous pourriez recevoir une lettre d'attente de la part de l'entreprise ou du

employment office that have come to you to  say that, thank you very much for your CV,  

bureau de l'emploi qui est venu vous dire cela, merci beaucoup pour votre CV,

thank you for your interest in this job, you  will be hearing from us in due course. So  

merci de l'intérêt que vous portez à ce poste, vous aurez de nos nouvelles en temps voulu. Donc,

not being committed in terms of when they will get  back to you but they've given you some indication  

ne vous engagez pas sur le moment où ils vous répondront, mais ils vous ont donné une indication

that they have received your application but it  may be a little time before you hear from them.

qu'ils ont reçu votre candidature, mais cela peut prendre un peu de temps avant que vous n'ayez de leurs nouvelles.

So the results of the exam will be given to the  students in due course. Okay, so lots of ways and  

Ainsi, les résultats de l'examen seront communiqués aux étudiants en temps voulu. D'accord, il y a beaucoup de façons et   de

sort of telling people Yep, we are aware  of it. Yes, we are aware of your interest,  

dire aux gens que oui, nous en sommes conscients . Oui, nous sommes conscients de votre intérêt,

but it won't be immediate. So it  will happen in due course, okay.

mais ce ne sera pas immédiat. Cela arrivera donc en temps voulu, d'accord.

And we can also use the word overdue. So when  something is overdue, it's past the date.

Et nous pouvons aussi utiliser le mot en retard. Ainsi, lorsqu'un élément est en retard, la date est dépassée.

So we mentioned earlier on about the  pleasant experience of a family friend  

Nous avons donc mentionné plus tôt l' expérience agréable d'un ami de la famille

or partner who's going to have a baby.  And if the due date as we call it was the  

ou d'un partenaire qui va avoir un bébé. Et si la date d'accouchement comme nous l'appelons était le

10th of June, but come the 10th of June,  no baby has arrived on the 12th of June,  

10 juin, mais que le 10 juin arrive, aucun bébé n'est arrivé le 12 juin,

we're still sitting out on the edge of our seats.  So the baby is then overdue, meaning it was due  

nous sommes toujours assis sur le bord de nos sièges. Donc, le bébé est alors en retard, ce qui signifie qu'il était dû

on the 10th. But then the 12th, the 13th,  the 14th, no sign of baby, okay. So overdue.

le 10. Mais ensuite le 12, le 13, le 14, aucun signe de bébé, d'accord. Donc en retard.

Or if you borrow a book from the library, and  you're supposed to return it within a couple  

Ou si vous empruntez un livre à la bibliothèque et que vous êtes censé le rendre dans quelques

of weeks, and you forget about it, you may get  a little notice on your email from the library  

semaines, et que vous l'oubliez, vous pouvez recevoir un petit avis sur votre e-mail de la bibliothèque

telling you that the return of the book is  overdue. It should have been returned to the  

vous indiquant que le retour du livre est en retard. Il aurait dû être rendu à la

library several weeks ago, but you went away on  holiday and forgot about it. I must take it back  

bibliothèque il y a plusieurs semaines, mais vous êtes parti en vacances et vous l'avez oublié. Je dois le reprendre

because it is now overdue, okay. So just different  ways in which we can use those particular words.

car il est maintenant en retard, d'accord. Donc, juste différentes manières d'utiliser ces mots particuliers.

So remember the pronunciation, due. Okay, it's  the sound of the J sound and you will hear it as  

Alors souvenez-vous de la prononciation, due. D'accord, c'est le son du son J et vous l'entendrez comme

I said, from Americans who pronounce it, du:,  okay. But try from an English British English  

je l'ai dit, des Américains qui le prononcent, du :, d'accord. Mais essayez d'un

point of view, due. The due date. The train  is due at the date of the arrival of the baby  

point de vue de l'anglais anglais britannique             . La date d'échéance. Le train est dû à la date d'arrivée du bébé

is due at this particular time. Okay, so  that's all I have to say about the word due.

est dû à ce moment précis. D'accord, c'est tout ce que j'ai à dire sur le mot dû.

As always, if you want to listen, you can download  it and you get lots of different podcasts,  

Comme toujours, si vous voulez écouter, vous pouvez le télécharger et vous obtenez de nombreux podcasts différents,

you've got Apple podcasts, you've got Spotify,  all sorts of other ones, or indeed you can also  

vous avez des podcasts Apple, vous avez Spotify, toutes sortes d'autres, ou bien vous pouvez également

watch it on the YouTube channel. So remember  that you can advise your friends about it.  

le regarder sur YouTube canaliser. N'oubliez donc pas que vous pouvez en informer vos amis.

And if there's anybody that you know,  that would be interested in listening  

Et si vous connaissez quelqu'un qui serait intéressé à écouter

to this video course you can contact me on  www.englishlessonviaskype.com. I am always  

ce cours vidéo, vous pouvez me contacter sur www.englishlessonviaskype.com. Je suis toujours

happy to hear from you. Always  happy to hear your suggestions,  

heureux de t'entendre. Toujours heureux d'entendre vos suggestions

and always happy to help you more. Okay, well,  thanks for listening, join me again soon.

et toujours heureux de vous aider davantage. D'accord, merci de m'avoir écouté, rejoignez-moi bientôt.