No More Basic English! Use These 14 Smarter Verbs Instead of 'Say'

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Salut. C'est Harry. Et bienvenue à nouveau aux cours d'anglais avancés avec Harry,

where I try to get help you to get a better  understanding of the English language.

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

So in this advanced English lesson  we're looking at speech. And we're  

Donc, dans cette leçon d'anglais avancé, nous étudions la parole. Et nous

looking at verbs of speech ways that  you can improve how you speak and

examinons les verbes de discours, les moyens par lesquels vous pouvez améliorer votre façon de parler et les

different verbs that you can use.

différents verbes que vous pouvez utiliser.

Not just to say he said this or  she said this. Or I told him,  

Pas seulement pour dire qu’il a dit ceci ou qu’elle a dit cela. Ou je lui ai dit,

or just different verbs that we can use to  mention about speech, and some of them have  

ou simplement différents verbes que nous pouvons utiliser pour parler de la parole, et certains d'entre eux ont des

particular uses. So I'll go through them and give  you a situation, an example when you can use them.

usages particuliers. Je vais donc les parcourir et vous donner une situation, un exemple où vous pouvez les utiliser.

Okay. So let's move on. We've got 14 number  one blurt. And usually we use this to blurt  

D'accord. Alors passons à autre chose. Nous avons 14 bêtises numéro un. Et généralement, nous utilisons cela pour laisser

out something. It means somebody says something  very very quickly. They say it without thinking.  

échapper quelque chose. Cela signifie que quelqu'un dit quelque chose très très rapidement. Ils le disent sans réfléchir.

And perhaps they were just trying to stop  themselves, but they couldn't stop themselves.

Et peut-être qu’ils essayaient juste de s’arrêter, mais ils n’ont pas pu s’arrêter.

So they just blurted out. It’s him, it’s him,  it’s him!! So they blurted out the answer.  

Alors ils ont tout simplement laissé échapper. C'est lui, c'est lui, c'est lui !! Alors ils ont laissé échapper la réponse.

Or if you're in a pub quiz and you're really  excited as you get and you've got the answer,  

Ou si vous êtes dans un quiz de pub et que vous êtes vraiment excité et que vous avez la réponse,

oh yeah, I know what I know. Well, you  give the answer and everybody around  

oh oui, je sais ce que je sais. Eh bien, vous donnez la réponse et tout le monde autour de

you hears it. So you couldn't help  yourself. You blurted out the answer.

vous l’entend. Alors tu n'as pas pu t'en empêcher. Tu as laissé échapper la réponse.

You give it without stopping  yourself to blurt out the answer.

Vous le donnez sans vous arrêter pour laisser échapper la réponse. Les

Young kids often blurt out the answers,  and the teacher keeps saying, didn't I  

jeunes enfants donnent souvent les réponses à haute voix, et le professeur n'arrête pas de leur dire : « Ne

tell you to put up your hand? If you want to  answer the question, don't just blurted out.

t'ai-je pas dit de lever la main ? » Si vous voulez répondre à la question, ne le dites pas simplement.

Follow the rules. Don't blurt it out.

Suivez les règles. Ne le dis pas à voix haute.

To chant is number two. Chant is almost  like singing. If you go to a football match,  

Chanter est le numéro deux. Le chant est presque comme chanter. Si vous allez à un match de football,

then the fans will chant the names of their  

les supporters scanderont les noms de leurs

favourite players. Beckham Beckham  Beckham. Messi Messi Messi. Ooh.

joueurs préférés. Beckham Beckham Beckham. Messi Messi Messi. Oh.

Bruno, Bruno, Bruno. He came  from Sporting like Cristiano.

Yeah. So they chant the name of  their favourite footballer. Or if  

Bruno, Bruno, Bruno. Il vient du Sporting comme Cristiano.

Ouais. Alors ils scandent le nom de leur footballeur préféré. Ou

they go to the concert, they will  chant the name of the rock star.

s'ils vont au concert, ils scanderont le nom de la rock star.

We want Jagger, we want Jagger. That's me. Show my  

Nous voulons Jagger, nous voulons Jagger. C'est moi. Montre mon

age, Mick Jagger. Then who's going to go  listen to the Rolling Stones anymore? And

âge, Mick Jagger. Alors qui va encore écouter les Rolling Stones ? Et

Okay, Boomer.

d'accord, Boomer.

so. So they chant the name. So  it's almost like singing to chant

donc. Alors ils scandent le nom. C'est donc presque comme chanter la

number three entreat. Well, this  is quite an old fashioned word,  

troisième supplication. Eh bien, c'est un mot assez ancien

and it's quite formal. To entreat almost  means to beg. His friends entreated him  

et assez formel. Prier signifie presque mendier. Ses amis le supplièrent de

not to go on such a crazy diet. His wife  entreated him not to resign his job just  

ne pas se lancer dans un régime aussi fou. Sa femme l'a supplié de ne pas démissionner de son emploi simplement

because he'd had a row with his boss.  To think about it before you did it.

parce qu'il s'était disputé avec son patron. Il faut y réfléchir avant de le faire.

So to entreat means to beg, or  to really plead with somebody,  

Donc, supplier signifie supplier, ou vraiment supplier quelqu'un, de

not to take a certain course  of action, to entreat.

ne pas adopter une certaine ligne de conduite, de supplier.

Now the next few words are given to  you now, and I'll go through them to  

Maintenant, les quelques mots suivants vous sont donnés , et je vais les parcourir pour siffler, gémir

hiss to whine and to snap. These are  ways of speaking. But there are ways,

et claquer. Ce sont des manières de parler. Mais il y a des moyens,

there are certain ways of doing  it. Okay, so usually we use these  

il y a certaines manières de le faire. D'accord, nous utilisons généralement ces

verbs when it's reported the way somebody spoke.

verbes lorsque cela est rapporté de la manière dont quelqu'un a parlé.

Okay, so when we hiss it's like a snake. Who's  that. Yeah. Like a snake. And when we whine it's  

Ok, donc quand on siffle, c'est comme un serpent. Qui c'est. Ouais. Comme un serpent. Et quand on se plaint, c'est

a very, don't like that to, to whine okay. And  when we snap we say something very angry. Who  

vraiment, je n'aime pas ça aussi, se plaindre, d'accord. Et quand on craque, on dit quelque chose de très en colère. Qui a

said that. Yeah. So to hiss. This. What do you  want? Yeah. To whine. Oh, I don't like that.

dit ça ? Ouais. Alors pour siffler. Ce. Que veux-tu? Ouais. Se plaindre. Oh, je n'aime pas ça.

And then to snap. What? What? Who said that?  Yeah. So his whine and snap. So when we use  

Et puis craquer. Quoi? Quoi? Qui a dit ça ? Ouais. Alors ses gémissements et ses claquements. Donc, lorsque nous utilisons

those type of speech verbs like his whine,  snap, it's usually conveying how somebody,

ce type de verbes de discours comme « his whine » (sa plainte), « snap » (claquer), cela exprime généralement ce que ressent quelqu'un,

how the words feel. Okay. So they can they  replace the verb to say so when we're using it.

ce que ressentent les mots. D'accord. Ainsi, ils peuvent remplacer le verbe par « dire ainsi » lorsque nous l'utilisons.

We use it in this way, he hissed. Yeah,  

Nous l'utilisons de cette façon, siffla-t-il. Ouais,

okay. Or he snapped. Yeah. Or he  whined. Okay, so it's usually after

d'accord. Ou alors il a craqué. Ouais. Ou il se plaignait. D'accord, c'est généralement après un

direct speech. Okay, but it's not. We can use  it in reported speech. So I want to go home.  

discours direct. D'accord, mais ce n'est pas le cas. Nous pouvons l’utiliser dans un discours rapporté. Alors je veux rentrer à la maison.

She snapped. Yeah. So it's direct speech, not  reported speech. We're not saying she snapped  

Elle a craqué. Ouais. Il s’agit donc d’un discours direct et non d’un discours rapporté. Nous ne disons pas qu’elle a craqué et qu’elle

that she wanted to go home. So you can't use it  in the reported speech, but in direct speech.

voulait rentrer chez elle. Vous ne pouvez donc pas l'utiliser dans le discours rapporté, mais dans le discours direct.

You'll find it at the bottom of the  stairs. He hissed. So you use it that way,  

Vous le trouverez en bas des escaliers. Il siffla. Donc vous l'utilisez de cette façon,

not he is that. You will find it at the bottom  of the stairs. I don't like orange vegetables,  

pas il est comme ça. Vous le trouverez en bas des escaliers. Je n'aime pas les légumes oranges,

he whined. Not he whine that he  doesn't like orange vegetables,  

gémit-il. Il ne se plaint pas qu'il n'aime pas les légumes oranges,

so we can only use it in that direct  speech. Not in that reported speech.

donc nous ne pouvons l'utiliser que dans ce discours direct. Pas dans ce discours rapporté.

But they're very good verbs for describing exactly  how the person sounds. Don't whine like a baby.  

Mais ce sont de très bons verbes pour décrire exactement comment la personne sonne. Ne te plains pas comme un bébé.

Yeah, he snapped angrily as he hissed in a fit  of anger or despair, hiss hiss snap unwavering.

Ouais, il a craqué avec colère en sifflant dans un accès de colère ou de désespoir, sifflement sifflement claquant inébranlable.

And if you liked this lesson then please  like the video and if you can subscribe  

Et si vous avez aimé cette leçon, alors aimez la vidéo et si vous pouvez vous abonner

to the channel because it really, really helps.

à la chaîne, car cela aide vraiment, vraiment.

Now the next one. Number seven.

Maintenant le suivant. Numéro sept.

To mouth. Now this is our mouth. Is the  noun okay, but to mouth something as a  

À la bouche. Maintenant, c'est notre bouche. Le nom est correct, mais prononcer quelque chose comme un

verb got a different pronunciation, a different  stress, but the same word, the same spelling.  

verbe a une prononciation différente, un accent différent, mais le même mot, la même orthographe.

So to mouth something is to show somebody the  letters to mouth the sound. So you understand

Donc, prononcer quelque chose revient à montrer à quelqu'un les lettres pour prononcer le son. Donc vous comprenez

clearly what I'm saying. Yes, he mouths yet  to mouth means to show and demonstrate to the  

clairement ce que je dis. Oui, il parle encore, parler signifie montrer et démontrer à la

person perhaps the shape of the mouth how  you pronounce the certain word to mouth.

personne peut-être la forme de la bouche comment vous prononcez un certain mot.

The response. It's almost like not saying  something at all to mouth no. To mouth? No.

La réponse. C'est presque comme ne rien dire du tout que de dire non. À la bouche ? Non.

Okay, number eight is to nag. Okay?  Now nag is a very, very informal word.  

Ok, le numéro huit est de harceler. D'accord? Maintenant, nag est un mot très, très informel.

Almost a slang word. Nag is when somebody  says something repeatedly. They ask you,  

Presque un mot d'argot. Nager, c'est quand quelqu'un répète quelque chose à plusieurs reprises. Ils vous demandent : «

could you take the bins out? Would  you mind taking the bins out? I've  

Pourriez-vous sortir les poubelles ? » Pourriez-vous sortir les poubelles ? Je

asked you 100 times to take the bins out.  When are you going to take the bins in?

t'ai demandé 100 fois de sortir les poubelles. Quand allez-vous rentrer les poubelles ?

But you stop nagging me. I'm  going to do it in a few minutes.

Mais arrête de me harceler. Je vais le faire dans quelques minutes.

When are you going to collect my mother? You said  

Quand vas-tu venir chercher ma mère ? Tu as dit que

you go over and pick up my  mother. She's expected here

tu viendrais chercher ma mère. Elle est attendue ici,

she's waiting for you to. She's  probably got a coat on. Sitting,  

elle vous attend. Elle porte probablement un manteau. Assis,

waiting. Yeah, okay. Don't nag.  I'll go and I'll get her now.

en attente. Ouais, d'accord. Ne râlez pas. Je vais la chercher maintenant.

So that's nagging. So when  somebody goes on and on and on,  

Donc c'est lancinant. Alors, quand quelqu'un continue encore et encore,

is it? Oh please don't. No more nagging.  I hated when you nag. So to nag somebody  

est-ce que c'est vrai ? Oh, s'il te plaît, ne le fais pas. Plus de harcèlement. Je détestais quand tu me harcelais. Donc, harceler quelqu'un,

is to continuously ask them or to repeat  something over and over again to knock

c'est lui demander continuellement ou répéter quelque chose encore et encore pour obtenir la

number nine retort. This is quite formal to  retort. Usually it's somebody saying something  

réponse numéro neuf. C'est une réponse tout à fait formelle . Habituellement, il s'agit de quelqu'un qui dit quelque chose

in response to a comment or a question, and it's  usually an angry retort or it's a witty retort.

en réponse à un commentaire ou à une question, et c'est généralement une réplique en colère ou une réplique pleine d'esprit.

So that's, you

Donc, vous

could be a politician. For example. He's on stage,  he's talking about the forthcoming elections,  

pourriez être un politicien. Par exemple. Il est sur scène, il parle des prochaines élections,

and somebody in the crowd shouts something out,  oh, you're useless. Yeah. And so he retorts, it's,

et quelqu'un dans la foule crie quelque chose, oh, tu es inutile. Ouais. Et donc il rétorque, ce

not as useless as you. Yeah. So, you

n'est pas aussi inutile que toi. Ouais. Alors, toi,

That would be a retort. Maybe  it's a witty remark and the  

ce serait une réplique. C'est peut-être une remarque spirituelle et le

audience laugh. Or perhaps some reporter asks him.

public rit. Ou peut-être qu'un journaliste lui demande.

A particular question, and it's really

Une question particulière, et c'est une

deep question. So what about  the corruption charges that

question vraiment profonde. Alors, qu'en est-il des accusations de corruption dont on

been talked about and the politician  might say that's nothing to do with me.  

parle et dont le politicien pourrait dire que cela n'a rien à voir avec moi ?

So they really retort in an angry  way. Okay. So to retort means to

Alors ils répondent vraiment avec colère . D'accord. Donc, répliquer signifie

Answer something, but not just a polite  way, usually harsh or in a snappy way,  

répondre à quelque chose, mais pas seulement de manière polie, généralement dure ou brusque,

or in an angry way, or in a witty way.  So it's quite a formal to retort. So  

ou de manière colérique, ou de manière spirituelle. C'est donc une réponse assez formelle.

it's about answering, responding to questions.

Il s’agit donc de répondre, de réagir aux questions.

To scold somebody. Well, this is  what our mothers, grandmothers,  

Gronder quelqu'un. Eh bien, c’est ce que faisaient nos mères, nos grands-mères et nos

teachers used to do. They scold us  when we do something wrong. Yeah.  

enseignantes. Ils nous grondent quand nous faisons quelque chose de mal. Ouais.

So if you break the glass or you drop the  glass and it shatters all over the floor,  

Donc si tu casses le verre ou si tu le fais tomber et qu'il se brise sur le sol,

what are you do that for your stupid boy. Oh,  what a stupid child. What did you do that for?

pourquoi fais-tu ça à ton stupide garçon ? Oh, quel enfant stupide. Pourquoi as-tu fait ça ?

Yeah. Or you cut yourself on something. Oh, you're  so stupid. So they scold you for something that  

Ouais. Ou alors tu te coupes avec quelque chose. Oh, tu es tellement stupide. Alors ils vous grondent pour quelque chose que

you have done or something that you did. Or if  you didn't do the homework properly. Or perhaps  

vous avez fait ou quelque chose que vous avez fait. Ou si vous n'avez pas fait vos devoirs correctement. Ou peut-être que

when you're 4 or 5, you pee your pants in the  classroom. I think I did that once or twice.  

lorsque vous avez 4 ou 5 ans, vous faites pipi dans votre pantalon en classe. Je crois que je l'ai fait une ou deux fois.

Certainly I remember my brother doing it when we  were in school, so the teacher would scold you,  

Je me souviens certainement que mon frère le faisait quand nous étions à l'école, alors le professeur vous grondait,

and then you'd be sent home to clean up and  your mother would scold you when you get home.

puis vous étiez renvoyé à la maison pour ranger et votre mère vous grondait quand vous rentriez à la maison.

Okay, so to scold somebody is to give out to them,  

D'accord, donc gronder quelqu'un, c'est lui donner, se

to complain or to be really annoyed  or angry with them, to scold.

plaindre ou être vraiment ennuyé ou en colère contre lui, le gronder.

Number 11 is to snivel. Snivel usually involves  crying and whingeing to snivel. Don't snivel.  

Le numéro 11 est de pleurnicher. Le fait de pleurnicher implique généralement de pleurer et de se plaindre pour pleurnicher. Ne pleurnichez pas.

Yeah. Speak clearly. So if son or daughter comes  home from school and they're a little bit upset,  

Ouais. Parlez clairement. Donc, si un fils ou une fille rentre de l'école et qu'il est un peu contrarié,

maybe they've had an argument with their best  friend. Maybe the teacher has given out to them.  

il s'est peut-être disputé avec son meilleur ami. Peut-être que le professeur leur a donné quelque chose.

Maybe they've got bad marks and that ribbon  up and you say, look, come on, don't sniff.

Peut-être qu'ils ont de mauvaises notes et ce ruban est levé et vous dites, regardez, allez, ne reniflez pas.

Tell me exactly what happened. I can't  hear you when you snivelling. Yeah. You  

Dis-moi exactement ce qui s'est passé. Je ne t'entends pas quand tu pleurniches. Ouais. Il

have to be careful and clear and so I  can understand you. And perhaps then  

faut être prudent et clair pour que je puisse te comprendre. Et peut-être qu'alors

I can help you. So you try to calm  down the snivelling child to snivel.

je pourrai vous aider. Alors vous essayez de calmer l'enfant qui pleurniche pour qu'il pleurniche.

Squeal. We usually squeal with delight. Oh, yeah.  Okay. To squeal with delight like a little mouse.  

Hurler. Nous crions généralement de joie. Oh ouais. D'accord. Crier de joie comme une petite souris.

Okay, so perhaps you bring home a beautiful  present that your partner wasn't expecting. And  

D'accord, alors peut-être que vous rapportez à la maison un beau cadeau auquel votre partenaire ne s'attendait pas. Et

when she opens the box, there's a most beautiful  pair of earrings that she's been waiting for,  

quand elle ouvre la boîte, elle trouve une très belle paire de boucles d'oreilles qu'elle attendait,

that bracelet or whatever it was, and  she. Oh, you really haven't forgotten?

ce bracelet ou quoi que ce soit d'autre, et elle. Oh, tu n'as vraiment pas oublié ?

I thought you'd forgotten our anniversary.  Or you'd forgotten my birthday up here.  

Je pensais que tu avais oublié notre anniversaire. Ou alors tu aurais oublié mon anniversaire là-haut.

Such a doll. This is wonderful. The  squid. So to squeal with delight. Oh,  

Quelle poupée. C'est merveilleux. Le calmar. Alors, pour crier de joie. Oh,

somebody wins some money on the lotto. Oh,  and they squeal with delight. So any time  

quelqu'un gagne de l'argent au loto. Oh, et ils crient de joie. Ainsi, chaque fois que

you've got some really, really good news,  something exciting happens. Then perhaps  

vous avez une très, très bonne nouvelle, quelque chose d'excitant se produit. Alors peut-être qu'il

it's not just a question of laughing  or whoa, it's squealing with delight.

ne s'agit pas seulement de rire ou de dire "waouh", mais de crier de joie.

To tease somebody. When we tease somebody,  we make fun of them. Yeah. Sometimes we do  

Taquiner quelqu'un. Quand on taquine quelqu’un, on se moque de lui. Ouais. Parfois, nous

it in a joking way and everybody laughs  or don't tease me, don't tease me. Yeah,  

le faisons en plaisantant et tout le monde rit ou ne me taquinez pas, ne me taquinez pas. Ouais,

okay. Or if you're planning a holiday  and your partner wants to know, well,  

d'accord. Ou si vous planifiez des vacances et que votre partenaire veut savoir, eh bien,

where are we going? Oh, well, it's a really  nice place. And it could be a tropical island.

où allons-nous ? Oh, eh bien, c'est un endroit vraiment sympa. Et cela pourrait être une île tropicale.

Then again, it could be an  adventure. Oh. Stop teasing.  

Mais encore une fois, cela pourrait être une aventure. Oh. Arrête de taquiner.

Tell me where we are going to go. So  that's about teasing. But of course,  

Dis-moi où nous allons aller. Donc, c'est à propos de taquinerie. Mais bien sûr,

some people take it a little bit too far.  And in school, kids often tease other kids,  

certaines personnes vont un peu trop loin. Et à l’école, les enfants se moquent souvent des autres enfants,

perhaps because they wear glasses. Perhaps they've  got these train tracks or wires on their teeth.

peut-être parce qu’ils portent des lunettes. Peut-être qu'ils ont des rails de train ou des fils sur leurs dents.

Or perhaps they just behave a little  differently than other people behave. When I

Ou peut-être qu’ils se comportent simplement un peu différemment des autres. Lorsque j'ai

moved from the UK

quitté le Royaume-Uni

many, many, many, many decades ago, I used  to get teased because I had a very English  

il y a de nombreuses décennies, on se moquait de moi parce que j'avais un accent très anglais

accent. And of course then that would cause a  little bit of problems. Eventually you get over  

. Et bien sûr, cela causerait quelques problèmes. Finalement, on s'en remet

it. But to tease somebody might not be so nice  and you have to be careful how far you take it.

. Mais taquiner quelqu'un n'est peut-être pas très gentil et il faut faire attention jusqu'où on va.

So to tease.

Alors pour taquiner.

And then finally number 14, to  yell, to scream and yell. To shout,

Et puis enfin le numéro 14, crier, hurler et hurler. Crier,

so yelling is about shouting, raising your  voice or screaming to yell. To yell out loud  

donc hurler, c'est crier, élever la voix ou hurler pour hurler. Crier à haute voix

when something happens. Yeah. To yell. Go get  your brother. Tell him his dinner is ready.

quand quelque chose arrive. Ouais. Crier. Va chercher ton frère. Dis-lui que son dîner est prêt.

And so the young David stands at the  bottom of the steps and shouts, yeah,  

Et donc le jeune David se tient au bas des marches et crie : « Oui,

dinner is ready! Don't yell. Go up and get  him! Everybody will hear you. You just be  

le dîner est prêt ! » Ne crie pas. Monte et va le chercher ! Tout le monde vous entendra. Fais juste

careful about the neighbours, okay? Don't  make so much noise to yell. Yell out loud,

attention aux voisins, d'accord ? Ne faites pas trop de bruit pour crier. Crie à haute voix,

Okay. There are 14 verbs of speech. Yeah,  

d'accord. Il y a 14 verbes de parole. Oui,

different verbs that you can use to explain  how somebody speaks. And in certain ways,  

différents verbes que vous pouvez utiliser pour expliquer comment quelqu'un parle. Et de certaines manières,

and why they speak in a certain way. And some  of them, they're those hits and whine and snap  

et pourquoi ils parlent d’une certaine manière. Et certains d'entre eux, ce sont ces coups, ces gémissements et ces claquements qui

are very specific because they can only be used in  direct speech and not and not in reported speech.

sont très spécifiques parce qu'ils ne peuvent être utilisés que dans le discours direct et non dans le discours rapporté.

So he hissed. He snapped. He whined. Okay,  so just remember those. So as always,  

Alors il siffla. Il a craqué. Il gémit. Ok, alors souvenez-vous-en simplement. Alors, comme toujours,

practice them. See which ones you  like. See which ones you understand.

pratiquez-les. Voyez ceux que vous aimez. Voyez lesquels vous comprenez.

If you need some more examples. Come back to me. I  

Si vous avez besoin de plus d'exemples. Reviens vers moi. Je

will help you and you'll get me  on www.englishlessonviaskype.com

t'aiderai et tu m'auras sur www.englishlessonviaskype.com

So. As always this is Harry  thanking you for watching.  

Alors. Comme toujours, c'est Harry qui vous remercie de votre attention.

Thanking you for listening.  Don't forget the next lesson.

Merci de votre écoute. N'oubliez pas la prochaine leçon.