Speak Like a Pro! | 14 English Phrases That Will Upgrade Your Vocabulary

Hi there. This is Harry. Welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I try to help  

Salut. C'est Harry. Bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry, où j'essaie de

you to get a better understanding of the English  language. Might help you to improve your job  

vous aider à mieux comprendre la langue anglaise. Cela pourrait vous aider à améliorer vos possibilités d'emploi

possibilities for those interviews. Certainly  help you with their conversational English,  

pour ces entretiens. Ils vous aideront certainement avec leur anglais conversationnel et leur

business English. Generally, just improve  what you already know and try to build it  

anglais des affaires. En règle générale, améliorez simplement ce que vous savez déjà et essayez de mieux le développer

better to get onto those different levels.  A1, A2, B1, B2, whatever it happens to be,  

pour accéder à ces différents niveaux. A1, A2, B1, B2, quoi qu'il en soit,

we're here to help you. And if you're  looking for lessons on a one-to-one basis,  

nous sommes là pour vous aider. Et si vous recherchez des cours particuliers,

you would like a trial, come back to me and  we'll set you up and get you sorted out.

vous souhaitez un essai, revenez vers moi et nous vous installerons et vous réglerons le problème.

What are we going to look at in this  particular lesson? Well, we're looking  

Qu'allons-nous examiner dans cette leçon particulière ? Eh bien, nous examinons

at expressions and idioms to do with the word  break. We've got a lot of them. There are 14,  

les expressions et les expressions idiomatiques liées au saut de mot. Nous en avons beaucoup. Il y en a 14,

so I'll go through them one by one  and then I'll give you some examples.

je vais donc les passer en revue un par un , puis je vous donnerai quelques exemples.

Break the habit. Well, usually when we have  habits, they can often be bad habits smoking,  

Brisez l’habitude. Eh bien, généralement, lorsque nous avons  des habitudes, cela peut souvent être de mauvaises habitudes : fumer,

drinking, lazy, whatever they are, they are  bad habits and when somebody wants us to stop,  

boire, paresseux, peu importe ce qu'elles soient, ce sont  de mauvaises habitudes et quand quelqu'un veut que nous arrêtions,

we have to break the habit. I saw Jonathan  last week. He's not smoking. He hasn't  

nous devons rompre avec cette habitude. J'ai vu Jonathan la semaine dernière. Il ne fume pas. Il n'a pas

smoked for. He says three months. He's  really broken the habit. It's really  

fumé depuis. Il dit trois mois. Il a vraiment perdu cette habitude. C'est vraiment

great because it's going to be really good  for his health. In fact, when I saw him,  

génial car ça va être vraiment bon pour sa santé. En fait, quand je l'ai vu,

he was out jogging. I've never seen  him jog before. To break the habit.

il faisait du jogging. Je ne l'ai jamais vu faire du jogging auparavant. Pour rompre avec l'habitude.

Break the habit of a lifetime. I wish I didn't  wake up every morning at 5:30 is quite annoying.  

Brisez l’habitude de votre vie. J'aurais aimé ne pas me réveiller tous les matins à 5h30, c'est assez ennuyeux.

Everybody's asleep and I wake up and I don't even  need an alarm. I just wake up whether I go to  

Tout le monde dort et je me réveille et je n'ai même pas besoin d'une alarme. Je me réveille simplement, que je me

bed at midnight or one in the morning. I still  wake up at 5:30. I'd love to break the habit.

couche à minuit ou à une heure du matin. Je me réveille toujours à 17h30. J'adorerais rompre avec cette habitude.

Break the bank. Often we use this negatively.  That's not going to break the bank. So your  

Faire sauter la banque. Nous utilisons souvent cela de manière négative. Cela ne va pas faire sauter la banque. Alors votre

partner says, why don't we go to the movies on  Saturday? I grab a pizza before afterwards. Yeah,  

partenaire vous dit : pourquoi n'allons-nous pas au cinéma samedi ? Je prends une pizza avant après. Oui bien

sure. Why not? It's a great idea. We haven't  done it for ages. It's not going to break  

sûr. Pourquoi pas? C'est une excellente idée. Nous ne l'avons pas fait depuis des lustres. Cela ne va pas faire sauter

the bank. It's only just a pizza. And the  movies will get the early bird menu. So,  

la banque. Ce n'est qu'une pizza. Et les films bénéficieront du menu pour les lève-tôt. Donc,

you know, it's really, really going to be  good. So it's not going to break the bank

vous savez, ça va vraiment, vraiment être bien. Donc ça ne va pas nous ruiner.

Or we're going to carry out a new  advertising campaign and we're  

Ou nous allons mener une nouvelle campagne publicitaire et nous

probably going to advertise on social  media. Okay, well, let's do but let's  

allons probablement faire de la publicité sur les réseaux sociaux. D'accord, eh bien, faisons-le, mais ne nous

not break the bank. Let's just take it slowly  at the beginning. See what sort of returns,  

ruinons pas. Allons-y doucement au début. Voyez quel type de retours,

see what interest we get and if it works  out well, fair enough. We can go back later  

voyez quel intérêt nous obtenons et si cela fonctionne bien, c'est assez juste. Nous pourrons y revenir plus tard

on and do it again. But not at the beginning.  Let's not break the bank. Let's not overspend.

et recommencer. Mais pas au début. Ne faisons pas sauter la banque. Ne dépensons pas trop.

Break even. When we break even, it means  we neither make a profit nor a loss. The  

Seuil de rentabilité. Lorsque nous atteignons le seuil de rentabilité, cela signifie que nous ne réalisons ni profit ni perte. L'

business broke even for the first few  years, which is quite amazing actually,  

entreprise a atteint son seuil de rentabilité au cours des premières années, ce qui est assez étonnant en fait,

because we had a lot of a lot of setup costs.  We had to get the property rented, painted,  

car nous avons eu beaucoup de coûts d'installation. Nous avons dû louer la propriété, la peindre,

decorated, fitted out, and even still we we  made a little bit of money and then with the  

la décorer, l'aménager, et malgré tout, nous avons gagné un peu d'argent et avec les

other costs and expenses, we just about  broke even. And we did that for the first  

autres coûts et dépenses, nous avons presque atteint le seuil de rentabilité . Et nous l'avons fait pendant les

couple of years. So we've got over that little  problem. And I think for the next few years,  

deux premières années. Nous avons donc résolu ce petit problème. Et je pense qu'au cours des prochaines années,

we should be able to make a small profit.  So to break even means you don't lose money,  

nous devrions être en mesure de réaliser un petit bénéfice. Par conséquent, atteindre le seuil de rentabilité signifie que vous ne perdez pas d'argent,

but you don't absolutely make money. And  often we're quite happy just to break even.

mais que vous n'en gagnez absolument pas. Et souvent, nous sommes très heureux d'atteindre le seuil de rentabilité.

I spend a lot of money buying some  camera equipment. A few years ago,  

Je dépense beaucoup d'argent pour acheter du matériel photo. Il y a quelques années, je

really thinking I was going to get into  photography, but I didn't really like it.  

pensais vraiment que j'allais me lancer dans la photographie, mais je n'aimais pas vraiment ça.

It wasn't really my cup of tea. So I sold  all of the equipment on eBay actually,  

Ce n'était pas vraiment ma tasse de thé. J'ai donc vendu tout le matériel sur eBay

and I broke even. I was really surprised,  so I effectively got my money back. Even  

et j'ai atteint le seuil de rentabilité. J'ai été vraiment surpris et j'ai donc effectivement récupéré mon argent. Même

though the cameras were a couple of years old. So  nothing ventured, nothing gained. I broke even.

si les caméras avaient quelques années. Donc rien de risqué, rien de gagné. J'ai atteint le seuil de rentabilité. Innovez

Break fresh ground. Well, when we break fresh  ground it usually means we're going to start  

. Eh bien, lorsque nous innovons, cela signifie généralement que nous allons commencer

something new. A new venture. The business  focused most almost entirely on national  

quelque chose de nouveau. Une nouvelle aventure. L'entreprise se concentrait presque entièrement sur des

and local issues. We sold our products in the  local markets. We distributed it to the local  

questions nationales   et locales. Nous avons vendu nos produits sur les marchés locaux. Nous l'avons distribué dans les

supermarkets around the country. But we were  getting to the stage where we needed to make  

supermarchés locaux à travers le pays. Mais nous arrivions au stade où nous devions faire

some progress. So we decided to go overseas to  break fresh ground to find new markets. We got  

quelques progrès. Nous avons donc décidé d'aller à l'étranger pour innover et trouver de nouveaux marchés. Nous avons été

invited to a particular exhibition. We made some  contacts and it's beginning to prove worthwhile  

invités à une exposition particulière. Nous avons noué quelques contacts et cela commence à s'avérer intéressant

and profitable. So to break fresh ground,  do something new, do something different.

et rentable. Alors, pour innover, faites quelque chose de nouveau, faites quelque chose de différent.

Break the ice. Well, that's the classic situation.  When you're in the elevator, you're stuck there  

Briser la glace. Eh bien, c'est la situation classique. Lorsque vous êtes dans l'ascenseur, vous êtes coincé là

or at the beginning of a meeting. You don't know  anybody or you've gone to visit the in-laws for  

ou au début d'une réunion. Vous ne connaissez personne ou vous êtes allé rendre visite à la belle-famille pour

the first time. Whoever it happens to be, somebody  has to start the conversation. People are looking  

la première fois. Quelle que soit la personne, quelqu'un doit lancer la conversation. Les gens ont l'air

a little bit nervous or embarrassed or shy. So  somebody breaks the ice. But the weather's good,  

un peu nerveux, embarrassés ou timides. Alors quelqu'un brise la glace. Mais il fait beau,

isn't it? Did you see that new film? Do you see  what they've done to the high street? So little  

n'est-ce pas ? Avez-vous vu ce nouveau film ? Voyez-vous ce qu'ils ont fait à la rue principale ? Alors des petits

topics, little chit-chat conversations that were  very definitely break the ice. Get people feeling  

sujets, des petites conversations qui brisent très certainement la glace. Faites en sorte que les gens se sentent

a little less uncomfortable, a little bit more  relaxed, and then you can get down to business.

un peu moins mal à l'aise, un peu plus détendus, et vous pourrez ensuite vous mettre au travail.

You go to the boss to talk about your salary  rise, or your promotion or your appraisal,  

Vous allez voir le patron pour parler de votre augmentation de salaire, de votre promotion ou de votre évaluation,

and he starts asking you about, Oh, how's  the work going? You know, we had the football  

et il commence à vous poser des questions : Oh, comment se passe le travail ? Vous savez, nous avons eu le

match. Did you get everything sorted out  in your new home? And these are all little  

match de football. Avez-vous tout réglé dans votre nouvelle maison ? Et ce sont tous des petits

topics to break the ice and then. Okay, look,  let's get down to business to break the ice.

sujets pour briser la glace et ensuite. D'accord, écoutez, passons aux choses sérieuses pour briser la glace.

Break the news. I asked Doctor Johnston to help  me break the news to her tomorrow. Often this is  

Annoncez la nouvelle. J'ai demandé au docteur Johnston de m'aider à lui annoncer la nouvelle demain. Il s'agit souvent de

about bad news. Somebody has to break the news.  You're talking to your sister. You didn't do  

mauvaises nouvelles. Il faut que quelqu'un annonce la nouvelle. Tu parles à ta sœur. Vous n'avez pas

particularly well in your exams. In fact, you  were very disappointed. And your sister says,  

particulièrement bien réussi vos examens. En fait, vous avez été très déçu. Et ta sœur dit :

well, okay, now you have to tell Mum and Dad  who's going to break the news. Do you want me  

eh bien, d'accord, maintenant tu dois dire à maman et papa qui va annoncer la nouvelle. Voulez-vous que je

to do it for you? No, no, I'll do it. I better get  it over with. Yeah. To break the news, you have to  

le fasse pour vous ? Non, non, je le ferai. Je ferais mieux d'en finir avec ça. Ouais. Pour annoncer la nouvelle, il faut

tell something to somebody, something bad. We have  to break the news to the staff. Sooner or later,  

dire quelque chose à quelqu'un, quelque chose de mauvais. Nous devons annoncer la nouvelle au personnel. Tôt ou tard,

you know, they're beginning to talk about it. They  know we've got problems. They really think we're  

vous savez, ils commencent à en parler. Ils savent que nous avons des problèmes. Ils pensent vraiment que nous

going to sack a few people, so better to break  the news sooner rather than later. We'll have  

allons licencier quelques personnes, alors mieux vaut annoncer la nouvelle le plus tôt possible. Nous aurons

a staff meeting on Friday before the weekend,  and we'll tell them then to break the news.

une réunion du personnel vendredi avant le week-end, et nous leur dirons alors d'annoncer la nouvelle.

Break the spell. Well, it could be stuck in  the middle of a heat wave at the moment. So  

Rompre le sort. Eh bien, il pourrait être coincé au milieu d'une vague de chaleur en ce moment. Donc

there's a spell of really hot weather, but then  it's announced that there's going to be a big,  

il y a une période de temps très chaud, mais ensuite il est annoncé qu'il y aura un gros,

big thunderstorm on Tuesday that will break the  spell of hot weather that we've had and a bit of,  

gros orage mardi qui brisera la période de temps chaud que nous avons eu et un peu,

light relief. And the temperature should drop  or a bit of fresh air. So everybody will be  

léger soulagement. Et la température devrait baisser ou un peu d'air frais. Ainsi, tout le monde se

feeling a little happier and a little  bit more comfortable to break the spell.

sentira un peu plus heureux et un peu plus à l'aise pour rompre le charme.

Or somebody is very, very close to a friend, but  they have a sort of a bad influence on them. And  

Ou quelqu'un est très, très proche d'un ami, mais il a une sorte de mauvaise influence sur lui. Et

you'd really like to break that spell.  You'd really like something to happen.  

vous aimeriez vraiment briser ce charme. Vous aimeriez vraiment que quelque chose se passe.

So you say, oh, I wish that girl would get  transferred to another school or I wish,  

Alors vous dites, oh, j'aimerais que cette fille soit transférée dans une autre école ou j'aimerais

really? David would go and find another  course, try and break the spell that he's  

vraiment ? David irait chercher un autre cours, essaierait de briser le charme dans lequel il est

under with that girl. She's not really a  good influence on him at all. Something  

avec cette fille. Elle n'a pas du tout une bonne influence sur lui. Quelque chose

has to be done to break that spell, to  break that control that she has over him.

doit être fait pour rompre ce sort, pour briser le contrôle qu'elle a sur lui. D'accord.

Okay. And remember, if you liked this particular  lesson, then please like the video and if you can,  

Et n'oubliez pas que si vous avez aimé cette leçon en particulier, alors aimez la vidéo et si vous le pouvez,

please subscribe to the channel  because it really, really helps.

abonnez-vous à la chaîne car elle aide vraiment, vraiment.

Break your heart. Well, lots of things would  break your heart. Yeah. Things you had your son  

Briser ton coeur. Eh bien, beaucoup de choses vous briseraient le cœur. Ouais. Les choses que votre fils

or daughter break up with their first boyfriend  or girlfriend. That would break your heart and  

ou votre fille a rompu avec son premier petit-ami ou petite-amie. Cela vous briserait le cœur et

certainly break their hearts. Okay. Having to  move home after being there for so many years  

certainement leur briserait le cœur. D'accord. Devoir déménager après tant d'années là-bas

would break your heart. Retiring from your  job might break your heart. Unfortunately,  

vous briserait le cœur. Prendre votre retraite pourrait vous briser le cœur. Malheureusement,

but the sad passing of your favourite dog or  cat, that would very definitely break your heart.

mais le triste décès de votre chien ou chat préféré, cela vous briserait très certainement le cœur.

Break the rules. Well, we've all  broken the rules at some time,  

Enfreindre les règles. Eh bien, nous avons tous enfreint les règles à un moment donné,

particularly when we talk about the rules of  the road. Who hasn't driven faster than the  

en particulier lorsque nous parlons du code de la route. Qui n'a pas roulé plus vite que la

speed limit? Who has parked in an illegal parking  zone? Who has parked somewhere on the chance that  

limite de vitesse ? Qui s'est garé dans une zone de stationnement illégale ? Qui s'est garé quelque part au risque de

they don't put money into the meter or pay for  it. So we've all at some stage broken the rules,  

ne pas mettre d'argent dans le compteur ou de ne pas payer pour cela. Nous avons donc tous, à un moment donné, enfreint les règles,

particularly the rules of the road, and hopefully  we haven't been caught or unfortunate like me. And  

en particulier les règles de la route, et j'espère  que nous n'avons pas été pris ou malheureux comme moi. Et

you get a letter in the post and there's  a photograph of your car registration,  

vous recevez une lettre par la poste et il y a une photo de l'immatriculation de votre voiture,

and you was photographed driving at 60 or 70km  on a Sunday morning when there nobody else  

et vous avez été photographié en train de conduire à 60 ou 70 km un dimanche matin alors qu'il n'y avait personne d'autre

around. And yeah, we're going a bit too fast.  I had to pay the penalty, to break the rules.

aux alentours. Et oui, on va un peu trop vite. J'ai dû payer la pénalité, pour enfreindre les règles.

Break the silence. Well, again, a bit like  breaking the news. Somebody has to break  

Briser le silence. Eh bien, encore une fois, un peu comme annoncer la nouvelle. Quelqu'un doit briser

the silence. You come home from school or work  or something, and when you walk into the room,  

le silence. Vous rentrez de l'école, du travail ou quelque chose du genre, et lorsque vous entrez dans la pièce,

there's an atmosphere. People are not talking  to each other because something has been said.  

il y a une atmosphère. Les gens ne se parlent pas parce que quelque chose a été dit.

Something has been done. So you say, okay,  what is it? What happened? And there's a  

Quelque chose a été fait. Alors vous dites, d'accord, qu'est-ce qu'il y a ? Ce qui s'est passé? Et il y a un

silence in the room. So somebody has to break  the silence. Okay, somebody better tell me what's  

silence dans la pièce. Il faut donc que quelqu'un brise le silence. D'accord, quelqu'un ferait mieux de me dire ce qui se

going on. Who did what? And then, of course, your  partner tells you. Well, the kids did. There's.  

passe. Qui a fait quoi ? Et puis, bien sûr, votre partenaire vous le dit. Eh bien, les enfants l'ont fait. Il y a.

The kids did that. Then the kids say, well,  it wasn't my fault and blah, blah, blah. So  

Les enfants ont fait ça. Ensuite, les enfants disent : eh bien, ce n'était pas de ma faute et bla, bla, bla. Alors

eventually you break the silence. Somebody tells  you everything that's going on, and people get  

vous finissez par briser le silence. Quelqu'un vous raconte tout ce qui se passe, et les gens

back to normal and are talking to each other. So  when we break the silence, we break that sort of,  

reviennent à la normale et se parlent. Ainsi, lorsque nous brisons le silence, nous brisons ce genre d'

atmosphere that's around particularly as a result  of a misunderstanding or family argument over how

atmosphère qui règne notamment à la suite d'un malentendu ou d'une dispute familiale sur la manière de

to break the silence.

briser le silence.

Break something in two. Well, the easiest  thing to break in the bar. Chocolate. Half  

Casser quelque chose en deux. Eh bien, la chose la plus simple à casser dans le bar. Chocolat. La moitié

for you. Half for me. Broke the biscuit  in two. You broke the workload in two.  

pour vous. La moitié pour moi. J'ai cassé le biscuit en deux. Vous avez divisé la charge de travail en deux.

Give half to one colleague and half to the  other. Yeah. So we've got an assignment. I'm  

Donnez la moitié à un collègue et l'autre moitié à l' autre. Ouais. Nous avons donc une mission. Je

going to break it into. Yeah, we'll do this  half this week and the other half next week.  

vais           Oui, nous ferons cela la moitié cette semaine et l'autre moitié la semaine prochaine.

So we look at the schedule. We look at what's  needed. We got to pack all these boxes. Okay.  

Nous regardons donc le calendrier. Nous examinons ce qui est nécessaire. Nous devons emballer toutes ces boîtes. D'accord.

Let's look. Let's break this into. You  take that from left to right. I'll take  

Regardons. Décomposons cela. Vous prenez cela de gauche à droite. Je prends

the others from right to left. So to break it  into two so that everything is evenly divided  

les autres de droite à gauche. Donc, divisez-le en deux pour que tout soit divisé de manière égale

and we achieve our objectives or achieve  our goals. To break into means to divide.

et que nous atteignions nos objectifs ou atteignions nos objectifs. Rompre signifie diviser.

Break your back. Wow. This is a very common  expression when somebody thinks they have  

Cassez-vous le dos. Ouah. C'est une expression très courante lorsqu'une personne pense avoir

worked really, really hard. You know, I broke my  back getting that project done. I worked late at  

travaillé très, très dur. Vous savez, je me suis cassé le dos pour réaliser ce projet. J'ai travaillé tard au

least 3 or 4 nights last week, and a couple of  nights this week. I got the project completed and  

moins 3 ou 4 nuits la semaine dernière et quelques nuits cette semaine. J'ai terminé le projet et

I sent it to him. He didn't even acknowledge it.  He didn't even tell me. Thank you. He didn't say,  

je le lui ai envoyé. Il ne l'a même pas reconnu. Il ne me l'a même pas dit. Merci. Il n'a pas dit :

well done. I mean, that's the last time I'm  going to break my back for him. Anything  

Bravo. Je veux dire, c'est la dernière fois que je vais me casser le dos pour lui.

else he asked me for? Yeah, I'll do it.  But if he thinks I'm going to work late,  

Il m'a demandé autre chose ? Ouais, je vais le faire. Mais s'il pense que je vais travailler tard,

he's got another thing coming. I broke my back  for that. And then the last time I do it. You  

il a autre chose à faire. Je me suis cassé le dos pour ça. Et puis la dernière fois que je le fais. Vous

could break your back digging the garden in early  spring after a long, hard winter and the ground  

pourriez vous casser le dos en creusant le jardin au début  du printemps après un hiver long et rigoureux et le sol   n'a

perhaps hasn't thawed as well as you thought. So  takes a little bit more effort, and you end up  

peut-être pas dégelé aussi bien que vous le pensiez. Cela demande un peu plus d'efforts, et vous vous retrouvez

with a few blisters on your hands so you really  physically broke your back, digging that soil,  

avec quelques ampoules sur les mains, ce qui vous fait vraiment  vous casser physiquement le dos, en creusant ce sol,   en le

turning that ground over, getting ready to plant  the vegetables. Okay, so to break your back.

retournant, en vous préparant à planter les légumes. D'accord, alors pour vous casser le dos.

To break someone's fall, well,  when you break someone's fall,  

Pour amortir la chute de quelqu'un, eh bien, lorsque vous amortissez la chute de quelqu'un,

you provide a sort of a cushion or  literally so that when they fall,  

vous lui fournissez une sorte de coussin ou littéralement pour que lorsqu'il tombe,

they don't hurt themselves. A few weeks ago I was  out with my grandkids and they loved climbing,  

il ne se blesse pas. Il y a quelques semaines, j'étais avec mes petits-enfants et ils adoraient grimper,

as all young kids do, and the two of them were  climbing up the tree and one of them slept.  

comme tous les jeunes enfants, et ils grimpaient tous les deux à l'arbre et l'un d'eux dormait.

Luckily I happened to be standing near the tree  and I was able to grab him to break his fall so  

Heureusement, je me trouvais près de l'arbre et j'ai pu l'attraper pour amortir sa chute afin qu'il

he didn't literally break his arm or his. Worse  still. Okay, so I was able to break his fall.

ne se casse pas littéralement le bras ou le sien. Pire encore. D'accord, j'ai donc pu amortir sa chute.

When I used to ski and I skied very badly. If I  felt I was going to fall, which is quite often,  

Quand je skiais et je skiais très mal. Si je sentais que j'allais tomber, ce qui est assez fréquent,

I rolled on my side to break my fall so that  it wouldn't damage my back. Or I could roll  

je me roulais sur le côté pour amortir ma chute afin qu'elle ne m'endommage pas le dos. Ou je pourrais rouler

pretty quickly and not get injured. So  to break your own fall. So a cushion  

assez rapidement sans me blesser. Alors pour briser votre propre chute. Alors un coussin

will do it. Yeah. So something  that you can land softly.

fera l'affaire. Ouais. Donc quelque chose que vous pouvez atterrir en douceur.

And then finally, we've got to break the  mould. We've got an expression in English.  

Et puis enfin, nous devons briser le moule. Nous avons une expression en anglais.

they broke the mould when they made him.  It really refers to somebody who's a little  

ils ont brisé le moule en le fabriquant. Cela fait vraiment référence à quelqu'un qui est un

bit special, a little bit unusual or very  different from everybody else. You know,  

peu spécial, un peu inhabituel ou très différent des autres. Vous savez,

he's the funniest guy I've ever met. He's  always got stories, always got anecdotes.  

c'est le gars le plus drôle que j'ai jamais rencontré. Il a toujours des histoires, toujours des anecdotes.

It is nothing like anybody else. I. I know they  broke the mould when they made him is really,  

Il ne ressemble à personne d'autre. I. Je sais qu'ils ont brisé le moule quand ils l'ont créé, c'est vraiment

really special. Or somebody who's really,  really helpful. Nothing is any trouble  

très spécial. Ou quelqu'un qui est vraiment très utile. Rien n'est un problème

for them. If you want some help, then he'll  give it to you. If you want to lend of money,  

pour eux. Si vous avez besoin d'aide, il vous la donnera. Si vous voulez prêter de l'argent,

he'll give it to you. If you want somebody to  help you move the furniture, he'll help you. They  

il vous le donnera. Si vous souhaitez que quelqu'un vous aide à déplacer les meubles, il vous aidera. Ils

broke the mould when they made him. He's really  quite a unique person. So to break the mould.

ont brisé le moule en le fabriquant. C'est vraiment une personne assez unique. Donc briser le moule.

Okay, so they're the expressions and idioms  using break. They are advanced English. So  

D'accord, ce sont donc les expressions et les idiomes utilisant break. Ils sont en anglais avancé.

you won't need to use them all day. Perhaps you  won't understand them all, but you can try them.

Vous n'aurez donc pas besoin de les utiliser toute la journée. Peut-être que vous ne les comprendrez pas tous, mais vous pouvez les essayer.

Break the habit. Break the bank. Break  even. To break fresh ground. Break the  

Brisez l’habitude. Faire sauter la banque. Seuil de rentabilité . Pour innover. Briser la

ice. Break the news. Break  the spell. Break your heart.

glace. Annoncez la nouvelle. Brisez le charme. Briser ton coeur.

Break the rules. Break the silence. Break  in two. Break your back. Break yours or  

Enfreindre les règles. Briser le silence. Cassez-vous en deux. Cassez-vous le dos. Brisez la vôtre ou

someone's fall. And then finally.  Break the mould. Break the mould.

celle de quelqu'un. Et puis enfin. Briser le moule. Briser le moule.

If you need anything in particular, well, come  back to me and I'll give you some more examples  

Si vous avez besoin de quelque chose en particulier, revenez vers moi et je vous donnerai d'autres exemples

of those. We always appreciate it when you watch  and listen. And as always, join me again soon.

. Nous apprécions toujours lorsque vous regardez et écoutez. Et comme toujours, rejoignez-moi bientôt.