Speak Like a Pro! | 14 English Phrases That Will Upgrade Your Vocabulary

Hi there. This is Harry. Welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I try to help  

Hola. Este es Harry. Bienvenido de nuevo a Lecciones de inglés avanzado con Harry, donde trato de ayudarte

you to get a better understanding of the English  language. Might help you to improve your job  

a comprender mejor el idioma inglés. Podría ayudarte a mejorar tus

possibilities for those interviews. Certainly  help you with their conversational English,  

posibilidades laborales para esas entrevistas. Sin duda te ayudará con su inglés conversacional y su

business English. Generally, just improve  what you already know and try to build it  

inglés de negocios. En general, simplemente mejora lo que ya sabes e intenta desarrollarlo

better to get onto those different levels.  A1, A2, B1, B2, whatever it happens to be,  

mejor para llegar a esos diferentes niveles. A1, A2, B1, B2, sea lo que sea,

we're here to help you. And if you're  looking for lessons on a one-to-one basis,  

estamos aquí para ayudarte. Y si está buscando lecciones individuales y le gustaría

you would like a trial, come back to me and  we'll set you up and get you sorted out.

una prueba, vuelva a consultarme y lo prepararemos y lo solucionaremos. ¿

What are we going to look at in this  particular lesson? Well, we're looking  

Qué vamos a ver en esta lección en particular? Bueno, estamos viendo

at expressions and idioms to do with the word  break. We've got a lot of them. There are 14,  

expresiones y modismos relacionados con la palabra ruptura. Tenemos muchos de ellos. Hay 14,

so I'll go through them one by one  and then I'll give you some examples.

así que los repasaré uno por uno y luego les daré algunos ejemplos.

Break the habit. Well, usually when we have  habits, they can often be bad habits smoking,  

Romper con el hábito. Bueno, normalmente cuando tenemos hábitos, a menudo pueden ser malos hábitos: fumar,

drinking, lazy, whatever they are, they are  bad habits and when somebody wants us to stop,  

beber, ser perezoso, lo que sea, son malos hábitos y cuando alguien quiere que dejemos de hacerlo,

we have to break the habit. I saw Jonathan  last week. He's not smoking. He hasn't  

tenemos que romper con el hábito. Vi a Jonathan la semana pasada. No esta fumando. No ha

smoked for. He says three months. He's  really broken the habit. It's really  

fumado desde hace. Dice tres meses. Realmente ha roto el hábito. Es realmente

great because it's going to be really good  for his health. In fact, when I saw him,  

fantástico porque será muy bueno para su salud. De hecho, cuando lo vi,

he was out jogging. I've never seen  him jog before. To break the habit.

estaba haciendo jogging. Nunca lo había visto correr antes. Para romper con el hábito.

Break the habit of a lifetime. I wish I didn't  wake up every morning at 5:30 is quite annoying.  

Rompe el hábito de toda la vida. Desearía no despertarme cada mañana a las 5:30 es bastante molesto.

Everybody's asleep and I wake up and I don't even  need an alarm. I just wake up whether I go to  

Todos están dormidos y yo me despierto y ni siquiera necesito una alarma. Simplemente me despierto ya sea que me

bed at midnight or one in the morning. I still  wake up at 5:30. I'd love to break the habit.

acueste a medianoche o a la una de la madrugada. Todavía me despierto a las 5:30. Me encantaría romper con el hábito.

Break the bank. Often we use this negatively.  That's not going to break the bank. So your  

Hacer saltar la banca. A menudo utilizamos esto de forma negativa. Eso no va a arruinar el banco. Entonces tu

partner says, why don't we go to the movies on  Saturday? I grab a pizza before afterwards. Yeah,  

pareja dice, ¿por qué no vamos al cine el sábado? Tomo una pizza antes de después. Si

sure. Why not? It's a great idea. We haven't  done it for ages. It's not going to break  

seguro. ¿Por qué no? Es una gran idea. Hace mucho que no lo hacemos. No va a arruinar

the bank. It's only just a pizza. And the  movies will get the early bird menu. So,  

el banco. Es sólo una pizza. Y las películas tendrán el menú para madrugadores. Entonces,

you know, it's really, really going to be  good. So it's not going to break the bank

ya sabes, va a ser realmente bueno. Así que no vamos a arruinarnos.

Or we're going to carry out a new  advertising campaign and we're  

O vamos a llevar a cabo una nueva campaña publicitaria y

probably going to advertise on social  media. Okay, well, let's do but let's  

probablemente anunciaremos en las redes sociales. Está bien, hagámoslo, pero

not break the bank. Let's just take it slowly  at the beginning. See what sort of returns,  

no rompamos el banco. Al principio, tomémoslo con calma. Ver qué tipo de retornos,

see what interest we get and if it works  out well, fair enough. We can go back later  

ver qué intereses obtenemos y si funciona bien, es justo. Podemos volver más tarde

on and do it again. But not at the beginning.  Let's not break the bank. Let's not overspend.

y hacerlo de nuevo. Pero no al principio. No rompamos el banco. No gastemos de más.

Break even. When we break even, it means  we neither make a profit nor a loss. The  

Cubrir los gastos. Cuando alcanzamos el punto de equilibrio, significa que no obtenemos ni ganancias ni pérdidas. El

business broke even for the first few  years, which is quite amazing actually,  

negocio alcanzó el punto de equilibrio durante los primeros años, lo cual es bastante sorprendente,

because we had a lot of a lot of setup costs.  We had to get the property rented, painted,  

porque teníamos muchos costos de instalación. Tuvimos que alquilar la propiedad, pintarla,

decorated, fitted out, and even still we we  made a little bit of money and then with the  

decorarla, acondicionarla, y aún así ganamos un poco de dinero y luego con los

other costs and expenses, we just about  broke even. And we did that for the first  

demás costos y gastos casi llegamos al punto de equilibrio. Y lo hicimos durante los primeros

couple of years. So we've got over that little  problem. And I think for the next few years,  

años. Así que hemos superado ese pequeño problema. Y creo que durante los próximos años

we should be able to make a small profit.  So to break even means you don't lose money,  

deberíamos poder obtener una pequeña ganancia. Entonces, alcanzar el punto de equilibrio significa que no se pierde dinero,

but you don't absolutely make money. And  often we're quite happy just to break even.

pero tampoco se gana dinero en absoluto. Y a menudo estamos bastante contentos con el simple hecho de alcanzar el punto de equilibrio.

I spend a lot of money buying some  camera equipment. A few years ago,  

Gasto mucho dinero comprando algún equipo fotográfico. Hace unos años

really thinking I was going to get into  photography, but I didn't really like it.  

realmente pensaba que me iba a dedicar a la fotografía, pero no me gustaba mucho.

It wasn't really my cup of tea. So I sold  all of the equipment on eBay actually,  

Realmente no era mi taza de té. Así que vendí todo el equipo en eBay

and I broke even. I was really surprised,  so I effectively got my money back. Even  

y cumplí los gastos. Me sorprendió mucho y efectivamente recuperé mi dinero.

though the cameras were a couple of years old. So  nothing ventured, nothing gained. I broke even.

Aunque las cámaras tenían un par de años. Así que quien se arriesga no gana nada. Salí incluso.

Break fresh ground. Well, when we break fresh  ground it usually means we're going to start  

Abrir nuevos caminos. Bueno, cuando abrimos nuevos caminos normalmente significa que vamos a empezar

something new. A new venture. The business  focused most almost entirely on national  

algo nuevo. Una nueva empresa. El negocio se centró casi por completo en

and local issues. We sold our products in the  local markets. We distributed it to the local  

cuestiones nacionales y locales. Vendimos nuestros productos en los mercados locales. Lo distribuimos a los

supermarkets around the country. But we were  getting to the stage where we needed to make  

supermercados locales de todo el país. Pero estábamos llegando a la etapa en la que necesitábamos lograr

some progress. So we decided to go overseas to  break fresh ground to find new markets. We got  

algunos avances. Así que decidimos ir al extranjero para abrir nuevos caminos y encontrar nuevos mercados. Nos

invited to a particular exhibition. We made some  contacts and it's beginning to prove worthwhile  

invitaron a una exposición en particular. Hicimos algunos contactos y está empezando a resultar útil

and profitable. So to break fresh ground,  do something new, do something different.

y rentable. Entonces, para abrir nuevos caminos, haz algo nuevo, haz algo diferente.

Break the ice. Well, that's the classic situation.  When you're in the elevator, you're stuck there  

Romper el hielo. Bueno, esa es la situación clásica. Cuando estás en el ascensor, estás atrapado allí

or at the beginning of a meeting. You don't know  anybody or you've gone to visit the in-laws for  

o al comienzo de una reunión. No conoces a nadie o has ido a visitar a los suegros por

the first time. Whoever it happens to be, somebody  has to start the conversation. People are looking  

primera vez. Sea quien sea, alguien tiene que iniciar la conversación. La gente parece

a little bit nervous or embarrassed or shy. So  somebody breaks the ice. But the weather's good,  

un poco nerviosa, avergonzada o tímida. Entonces alguien rompe el hielo. Pero hace buen tiempo, ¿

isn't it? Did you see that new film? Do you see  what they've done to the high street? So little  

no? ¿Viste esa nueva película? ¿Ves lo que le han hecho a la calle principal? Tan pequeños

topics, little chit-chat conversations that were  very definitely break the ice. Get people feeling  

temas, pequeñas conversaciones de charla que definitivamente rompieron el hielo. Haga que la gente se sienta

a little less uncomfortable, a little bit more  relaxed, and then you can get down to business.

un poco menos incómoda, un poco más relajada y luego podrá ponerse manos a la obra.

You go to the boss to talk about your salary  rise, or your promotion or your appraisal,  

Vas con el jefe para hablarle de tu aumento de sueldo, de tu ascenso o de tu evaluación,

and he starts asking you about, Oh, how's  the work going? You know, we had the football  

y él empieza a preguntarte: Oh, ¿cómo va el trabajo? Ya sabes, tuvimos el

match. Did you get everything sorted out  in your new home? And these are all little  

partido de fútbol. ¿Resolviste todo en tu nuevo hogar? Y todos estos son pequeños

topics to break the ice and then. Okay, look,  let's get down to business to break the ice.

temas para romper el hielo y luego. Vale, mira, vayamos al grano para romper el hielo.

Break the news. I asked Doctor Johnston to help  me break the news to her tomorrow. Often this is  

Dar la noticia. Le pedí al doctor Johnston que me ayudara a darle la noticia mañana. A menudo se

about bad news. Somebody has to break the news.  You're talking to your sister. You didn't do  

trata de malas noticias. Alguien tiene que dar la noticia. Estás hablando con tu hermana. No te fue

particularly well in your exams. In fact, you  were very disappointed. And your sister says,  

particularmente bien en tus exámenes. De hecho, quedaste muy decepcionado. Y tu hermana dice,

well, okay, now you have to tell Mum and Dad  who's going to break the news. Do you want me  

bueno, está bien, ahora tienes que decirle a mamá y papá quién va a dar la noticia. ¿Quieres que lo

to do it for you? No, no, I'll do it. I better get  it over with. Yeah. To break the news, you have to  

haga por ti? No, no, lo haré. Será mejor que acabe con esto de una vez. Sí. Para dar la noticia, tienes que

tell something to somebody, something bad. We have  to break the news to the staff. Sooner or later,  

contarle algo a alguien, algo malo. Tenemos que darle la noticia al personal. Tarde o temprano,

you know, they're beginning to talk about it. They  know we've got problems. They really think we're  

ya sabes, empezarán a hablar de ello. Saben que tenemos problemas. Realmente creen que vamos a

going to sack a few people, so better to break  the news sooner rather than later. We'll have  

despedir a algunas personas, así que es mejor dar la noticia más temprano que tarde. Tendremos

a staff meeting on Friday before the weekend,  and we'll tell them then to break the news.

una reunión de personal el viernes antes del fin de semana y les diremos que den la noticia.

Break the spell. Well, it could be stuck in  the middle of a heat wave at the moment. So  

Romper el hechizo. Bueno, podría estar atrapado en medio de una ola de calor en este momento. Entonces,

there's a spell of really hot weather, but then  it's announced that there's going to be a big,  

hay un período de clima realmente caluroso, pero luego se anuncia que habrá una gran,

big thunderstorm on Tuesday that will break the  spell of hot weather that we've had and a bit of,  

gran tormenta eléctrica el martes que romperá el período de clima cálido que hemos tenido y un poco de

light relief. And the temperature should drop  or a bit of fresh air. So everybody will be  

alivio ligero. Y la temperatura debería bajar o un poco de aire fresco. Así todos se

feeling a little happier and a little  bit more comfortable to break the spell.

sentirán un poco más felices y un poco más cómodos para romper el hechizo.

Or somebody is very, very close to a friend, but  they have a sort of a bad influence on them. And  

O alguien es muy, muy cercano a un amigo, pero tiene una especie de mala influencia sobre él. Y

you'd really like to break that spell.  You'd really like something to happen.  

realmente te gustaría romper ese hechizo. Realmente te gustaría que algo sucediera.

So you say, oh, I wish that girl would get  transferred to another school or I wish,  

Entonces dices, oh, me gustaría que transfirieran a esa niña a otra escuela o me gustaría, ¿

really? David would go and find another  course, try and break the spell that he's  

en serio? David iría a buscar otro rumbo, intentaría romper el hechizo bajo el que está

under with that girl. She's not really a  good influence on him at all. Something  

con esa chica. Ella no es realmente una buena influencia para él en absoluto.

has to be done to break that spell, to  break that control that she has over him.

Hay que hacer algo para romper ese hechizo, para romper ese control que ella tiene sobre él.

Okay. And remember, if you liked this particular  lesson, then please like the video and if you can,  

Bueno. Y recuerda, si te gustó esta lección en particular, dale Me gusta al video y, si puedes,

please subscribe to the channel  because it really, really helps.

suscríbete al canal porque realmente ayuda.

Break your heart. Well, lots of things would  break your heart. Yeah. Things you had your son  

Romper tu corazón. Bueno, muchas cosas te romperían el corazón. Sí. Cosas que hizo que su hijo

or daughter break up with their first boyfriend  or girlfriend. That would break your heart and  

o hija rompiera con su primer novio o novia. Eso te rompería el corazón y

certainly break their hearts. Okay. Having to  move home after being there for so many years  

ciertamente les rompería el corazón a ellos. Bueno. Tener que mudarte de casa después de estar allí durante tantos años

would break your heart. Retiring from your  job might break your heart. Unfortunately,  

te rompería el corazón. Retirarse de tu trabajo podría romperte el corazón. Desafortunadamente,

but the sad passing of your favourite dog or  cat, that would very definitely break your heart.

pero el triste fallecimiento de tu perro o gato favorito definitivamente te rompería el corazón.

Break the rules. Well, we've all  broken the rules at some time,  

Romper las reglas. Bueno, todos hemos roto las reglas alguna vez,

particularly when we talk about the rules of  the road. Who hasn't driven faster than the  

especialmente cuando hablamos de las reglas de tránsito. ¿Quién no ha conducido a más velocidad del

speed limit? Who has parked in an illegal parking  zone? Who has parked somewhere on the chance that  

límite de velocidad? ¿Quién ha aparcado en una zona de aparcamiento ilegal ? Que ha aparcado en algún sitio ante la posibilidad de que

they don't put money into the meter or pay for  it. So we've all at some stage broken the rules,  

no ponga dinero en el parquímetro ni lo pague. Así que todos en algún momento hemos infringido las reglas,

particularly the rules of the road, and hopefully  we haven't been caught or unfortunate like me. And  

particularmente las reglas de tránsito, y con suerte no nos han atrapado ni hemos tenido la mala suerte como yo. Y

you get a letter in the post and there's  a photograph of your car registration,  

recibes una carta por correo y hay una fotografía de la matrícula de tu coche,

and you was photographed driving at 60 or 70km  on a Sunday morning when there nobody else  

y te fotografiaron conduciendo a 60 o 70 km un domingo por la mañana cuando no había nadie más

around. And yeah, we're going a bit too fast.  I had to pay the penalty, to break the rules.

alrededor. Y sí, vamos demasiado rápido. Tuve que pagar la pena, romper las reglas.

Break the silence. Well, again, a bit like  breaking the news. Somebody has to break  

Rompe el silencio. Bueno, de nuevo, un poco como dar la noticia. Alguien tiene que romper

the silence. You come home from school or work  or something, and when you walk into the room,  

el silencio. Llegas a casa de la escuela o del trabajo o algo así, y cuando entras en la habitación,

there's an atmosphere. People are not talking  to each other because something has been said.  

hay una atmósfera. La gente no habla entre sí porque se ha dicho algo.   Se ha

Something has been done. So you say, okay,  what is it? What happened? And there's a  

hecho algo. Entonces dices, está bien, ¿ qué es? ¿Qué pasó? Y hay un

silence in the room. So somebody has to break  the silence. Okay, somebody better tell me what's  

silencio en la habitación. Entonces alguien tiene que romper el silencio. Vale, será mejor que alguien me diga qué está

going on. Who did what? And then, of course, your  partner tells you. Well, the kids did. There's.  

pasando. ¿Quién hizo qué? Y luego, por supuesto, te lo cuenta tu pareja. Bueno, los niños lo hicieron. Hay.

The kids did that. Then the kids say, well,  it wasn't my fault and blah, blah, blah. So  

Los niños hicieron eso. Entonces los niños dicen, bueno, no fue mi culpa y bla, bla, bla. Así que

eventually you break the silence. Somebody tells  you everything that's going on, and people get  

al final rompes el silencio. Alguien te cuenta todo lo que está pasando y la gente

back to normal and are talking to each other. So  when we break the silence, we break that sort of,  

vuelve a la normalidad y habla entre sí. Entonces, cuando rompemos el silencio, rompemos ese tipo de

atmosphere that's around particularly as a result  of a misunderstanding or family argument over how

atmósfera que existe particularmente como resultado de un malentendido o una discusión familiar sobre cómo

to break the silence.

romper el silencio.

Break something in two. Well, the easiest  thing to break in the bar. Chocolate. Half  

Romper algo en dos. Bueno, lo más fácil de romper en el bar. Chocolate. La mitad

for you. Half for me. Broke the biscuit  in two. You broke the workload in two.  

para ti. La mitad para mí. Partí la galleta en dos. Partiste la carga de trabajo en dos.

Give half to one colleague and half to the  other. Yeah. So we've got an assignment. I'm  

Dale la mitad a un colega y la otra mitad al otro. Sí. Entonces tenemos una tarea.

going to break it into. Yeah, we'll do this  half this week and the other half next week.  

Voy a dividirlo. Sí, haremos esto la mitad esta semana y la otra mitad la semana que viene.

So we look at the schedule. We look at what's  needed. We got to pack all these boxes. Okay.  

Entonces miramos el calendario. Analizamos lo que se necesita. Tenemos que empacar todas estas cajas. Bueno.

Let's look. Let's break this into. You  take that from left to right. I'll take  

Miremos. Analicemos esto. Lo tomas de izquierda a derecha. Tomaré

the others from right to left. So to break it  into two so that everything is evenly divided  

a los demás de derecha a izquierda. Entonces dividirlo en dos para que todo quede dividido equitativamente

and we achieve our objectives or achieve  our goals. To break into means to divide.

y logremos nuestros objetivos o alcancemos nuestras metas. Romper significa dividir.

Break your back. Wow. This is a very common  expression when somebody thinks they have  

Rómpete la espalda. Guau. Esta es una expresión muy común cuando alguien piensa que ha

worked really, really hard. You know, I broke my  back getting that project done. I worked late at  

trabajado muy, muy duro. Sabes, me rompí la espalda al realizar ese proyecto. Trabajé hasta tarde al

least 3 or 4 nights last week, and a couple of  nights this week. I got the project completed and  

menos 3 o 4 noches la semana pasada y un par de noches esta semana. Terminé el proyecto y se lo

I sent it to him. He didn't even acknowledge it.  He didn't even tell me. Thank you. He didn't say,  

envié. Ni siquiera lo reconoció. Ni siquiera me lo dijo. Gracias. No dijo,

well done. I mean, that's the last time I'm  going to break my back for him. Anything  

bien hecho. Quiero decir, esa es la última vez que me romperé la espalda por él. ¿Algo

else he asked me for? Yeah, I'll do it.  But if he thinks I'm going to work late,  

más que me pidió? Sí, lo haré. Pero si cree que voy a trabajar hasta tarde,

he's got another thing coming. I broke my back  for that. And then the last time I do it. You  

se espera otra cosa. Me rompí la espalda por eso. Y luego la última vez que lo hago.

could break your back digging the garden in early  spring after a long, hard winter and the ground  

Podrías romperte la espalda cavando el jardín a principios de la primavera después de un invierno largo y duro y quizás la tierra

perhaps hasn't thawed as well as you thought. So  takes a little bit more effort, and you end up  

no se haya descongelado tan bien como pensabas. Entonces, requiere un poco más de esfuerzo y terminas

with a few blisters on your hands so you really  physically broke your back, digging that soil,  

con algunas ampollas en las manos, por lo que realmente te rompiste la espalda físicamente, cavando esa tierra,

turning that ground over, getting ready to plant  the vegetables. Okay, so to break your back.

revolviendo esa tierra y preparándote para plantar las verduras. Bien, entonces para romperte la espalda.

To break someone's fall, well,  when you break someone's fall,  

Para amortiguar la caída de alguien, bueno, cuando se amortigua la caída de alguien, se le

you provide a sort of a cushion or  literally so that when they fall,  

proporciona una especie de cojín o, literalmente, para que cuando se caiga,

they don't hurt themselves. A few weeks ago I was  out with my grandkids and they loved climbing,  

no se lastime. Hace unas semanas salí con mis nietos y les encantaba escalar,

as all young kids do, and the two of them were  climbing up the tree and one of them slept.  

como a todos los niños pequeños, y los dos estaban trepando al árbol y uno de ellos se quedó dormido.

Luckily I happened to be standing near the tree  and I was able to grab him to break his fall so  

Por suerte, estaba parado cerca del árbol y pude agarrarlo para amortiguar su caída, así que

he didn't literally break his arm or his. Worse  still. Okay, so I was able to break his fall.

literalmente no se rompió el brazo ni el suyo. Peor aún. Bien, entonces pude frenar su caída.

When I used to ski and I skied very badly. If I  felt I was going to fall, which is quite often,  

Cuando esquiaba y esquiaba muy mal. Si sentía que me iba a caer, lo cual ocurre con bastante frecuencia, me

I rolled on my side to break my fall so that  it wouldn't damage my back. Or I could roll  

giraba de costado para frenar la caída y no dañarme la espalda. O podría rodar

pretty quickly and not get injured. So  to break your own fall. So a cushion  

bastante rápido y no lastimarme. Así que para frenar tu propia caída. Así que un cojín

will do it. Yeah. So something  that you can land softly.

bastará. Sí. Algo que puedas aterrizar suavemente.

And then finally, we've got to break the  mould. We've got an expression in English.  

Y finalmente tenemos que romper el molde. Tenemos una expresión en inglés.

they broke the mould when they made him.  It really refers to somebody who's a little  

rompieron el molde cuando lo hicieron. Realmente se refiere a alguien que es un

bit special, a little bit unusual or very  different from everybody else. You know,  

poco especial, un poco inusual o muy diferente de los demás. Ya sabes,

he's the funniest guy I've ever met. He's  always got stories, always got anecdotes.  

es el tipo más divertido que he conocido. Siempre tiene historias, siempre tiene anécdotas.

It is nothing like anybody else. I. I know they  broke the mould when they made him is really,  

No se parece en nada a nadie más. I. Sé que rompieron el molde cuando lo hicieron es realmente,

really special. Or somebody who's really,  really helpful. Nothing is any trouble  

realmente especial. O alguien que sea realmente útil. Nada es un problema

for them. If you want some help, then he'll  give it to you. If you want to lend of money,  

para ellos. Si quieres ayuda, él te la dará. Si quieres prestar dinero,

he'll give it to you. If you want somebody to  help you move the furniture, he'll help you. They  

él te lo dará. Si quieres que alguien te ayude a mover los muebles, él te ayudará.

broke the mould when they made him. He's really  quite a unique person. So to break the mould.

Rompieron el molde cuando lo hicieron. Es realmente una persona bastante singular. Así que para romper el molde.

Okay, so they're the expressions and idioms  using break. They are advanced English. So  

Bien, entonces son las expresiones y modismos que usan break. Son ingles avanzado. Por lo tanto,

you won't need to use them all day. Perhaps you  won't understand them all, but you can try them.

no necesitarás usarlos en todo el día. Quizás no los entiendas todos, pero puedes probarlos.

Break the habit. Break the bank. Break  even. To break fresh ground. Break the  

Romper con el hábito. Hacer saltar la banca. Punto de equilibrio . Para abrir nuevos caminos. Romper el

ice. Break the news. Break  the spell. Break your heart.

hielo. Dar la noticia. Romper el hechizo. Romper tu corazón.

Break the rules. Break the silence. Break  in two. Break your back. Break yours or  

Romper las reglas. Rompe el silencio. Partir en dos. Rómpete la espalda. Rompe la caída tuya o

someone's fall. And then finally.  Break the mould. Break the mould.

de alguien. Y finalmente. Rompe el molde. Rompe el molde.

If you need anything in particular, well, come  back to me and I'll give you some more examples  

Si necesitas algo en particular, vuelve a consultarme y te daré más ejemplos

of those. We always appreciate it when you watch  and listen. And as always, join me again soon.

de eso. Siempre apreciamos que mires y escuches. Y como siempre, únete a mí pronto.