Speak Like a Pro! | 14 English Phrases That Will Upgrade Your Vocabulary

Hi there. This is Harry. Welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I try to help  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym, gdzie staram się pomóc

you to get a better understanding of the English  language. Might help you to improve your job  

Ci lepiej zrozumieć język angielski. Może pomóc Ci zwiększyć Twoje

possibilities for those interviews. Certainly  help you with their conversational English,  

szanse na pracę w przypadku tych rozmów kwalifikacyjnych. Z pewnością pomogę Ci w konwersacyjnym języku angielskim,

business English. Generally, just improve  what you already know and try to build it  

biznesowym angielskim. Ogólnie rzecz biorąc, po prostu udoskonal to, co już wiesz i spróbuj zbudować to

better to get onto those different levels.  A1, A2, B1, B2, whatever it happens to be,  

lepiej, aby dostać się na te różne poziomy. A1, A2, B1, B2, cokolwiek by to nie było,

we're here to help you. And if you're  looking for lessons on a one-to-one basis,  

jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. A jeśli szukasz lekcji indywidualnych,

you would like a trial, come back to me and  we'll set you up and get you sorted out.

chcesz skorzystać z wersji próbnej, wróć do mnie, a my Cię umówimy i wszystko załatwimy.

What are we going to look at in this  particular lesson? Well, we're looking  

Czemu przyjrzymy się w tej konkretnej lekcji? Cóż, przyglądamy się

at expressions and idioms to do with the word  break. We've got a lot of them. There are 14,  

wyrażeniom i idiomom związanym z dzieleniem słowa. Mamy ich mnóstwo. Jest ich 14,

so I'll go through them one by one  and then I'll give you some examples.

więc omówię je jeden po drugim, a następnie podam kilka przykładów.

Break the habit. Well, usually when we have  habits, they can often be bad habits smoking,  

Zerwać z nałogiem. Cóż, zwykle, gdy mamy nawyki, często mogą to być złe nawyki, palenie,

drinking, lazy, whatever they are, they are  bad habits and when somebody wants us to stop,  

picie, lenistwo, czymkolwiek one są, są to złe nawyki i kiedy ktoś chce, żebyśmy przestali,

we have to break the habit. I saw Jonathan  last week. He's not smoking. He hasn't  

musimy zerwać z nałogiem. W zeszłym tygodniu widziałem Jonathana. On nie pali. Nie palił

smoked for. He says three months. He's  really broken the habit. It's really  

od. Mówi, że trzy miesiące. Naprawdę zerwał z nałogiem. To naprawdę

great because it's going to be really good  for his health. In fact, when I saw him,  

wspaniale, bo na pewno wyjdzie to na dobre dla jego zdrowia. Tak naprawdę, kiedy go zobaczyłem,

he was out jogging. I've never seen  him jog before. To break the habit.

był na joggingu. Nigdy wcześniej nie widziałam go biegającego. Aby przełamać nawyk.

Break the habit of a lifetime. I wish I didn't  wake up every morning at 5:30 is quite annoying.  

Przełam nawyk życia. Szkoda, że ​​nie budziłem się codziennie o 5:30. To dość denerwujące.

Everybody's asleep and I wake up and I don't even  need an alarm. I just wake up whether I go to  

Wszyscy śpią, a ja budzę się i nawet nie potrzebuję budzika. Po prostu budzę się niezależnie od tego, czy kładę się

bed at midnight or one in the morning. I still  wake up at 5:30. I'd love to break the habit.

spać o północy, czy o pierwszej w nocy. Nadal budzę się o 5:30. Bardzo chciałbym zerwać z nałogiem.

Break the bank. Often we use this negatively.  That's not going to break the bank. So your  

Rozbić bank. Często używamy tego negatywnie. To nie rozbije banku. Więc twój

partner says, why don't we go to the movies on  Saturday? I grab a pizza before afterwards. Yeah,  

partner mówi: dlaczego nie pójdziemy do kina w sobotę? Zjem pizzę przed potem.

sure. Why not? It's a great idea. We haven't  done it for ages. It's not going to break  

Jasne. Dlaczego nie? To świetny pomysł. Nie robiliśmy tego od wieków. To nie rozbije

the bank. It's only just a pizza. And the  movies will get the early bird menu. So,  

banku. To tylko pizza. Filmy otrzymają także menu z wczesnym rankiem. Więc

you know, it's really, really going to be  good. So it's not going to break the bank

wiesz, to naprawdę, naprawdę będzie dobre. Czyli nie rozbije banku.

Or we're going to carry out a new  advertising campaign and we're  

Albo przeprowadzimy nową kampanię reklamową i

probably going to advertise on social  media. Okay, well, let's do but let's  

prawdopodobnie będziemy się reklamować w mediach społecznościowych. OK, zróbmy to, ale

not break the bank. Let's just take it slowly  at the beginning. See what sort of returns,  

nie rozbijajmy banku. Na początku podejdźmy do tego powoli . Zobacz, jakie zyski,

see what interest we get and if it works  out well, fair enough. We can go back later  

jakie otrzymamy odsetki i czy to będzie dobrze działać, w miarę uczciwie. Możemy wrócić później

on and do it again. But not at the beginning.  Let's not break the bank. Let's not overspend.

i zrobić to jeszcze raz. Ale nie na początku. Nie rozbijajmy banku. Nie przesadzajmy.

Break even. When we break even, it means  we neither make a profit nor a loss. The  

Wychodzić na czysto. Kiedy osiągamy próg rentowności, oznacza to, że nie osiągamy ani zysku, ani straty.

business broke even for the first few  years, which is quite amazing actually,  

Przez pierwsze kilka lat firma wychodziła na zero , co jest w zasadzie dość niesamowite,

because we had a lot of a lot of setup costs.  We had to get the property rented, painted,  

ponieważ ponieśliśmy bardzo wysokie koszty konfiguracji. Musieliśmy wynająć nieruchomość, pomalować,

decorated, fitted out, and even still we we  made a little bit of money and then with the  

udekorować, wyposażyć, a mimo to zarobiliśmy trochę pieniędzy, a potem, biorąc pod uwagę

other costs and expenses, we just about  broke even. And we did that for the first  

inne koszty i wydatki, prawie osiągnęliśmy próg rentowności. I robiliśmy to przez pierwsze

couple of years. So we've got over that little  problem. And I think for the next few years,  

kilka lat. Więc mamy już za sobą ten mały problem. Myślę, że przez kilka następnych lat

we should be able to make a small profit.  So to break even means you don't lose money,  

powinniśmy być w stanie osiągnąć niewielki zysk. Zatem osiągnięcie progu rentowności oznacza, że ​​nie tracisz pieniędzy,

but you don't absolutely make money. And  often we're quite happy just to break even.

ale nie zarabiasz absolutnie pieniędzy. I często jesteśmy całkiem szczęśliwi, gdy udaje nam się wyjść na zero.

I spend a lot of money buying some  camera equipment. A few years ago,  

Wydaję dużo pieniędzy na zakup sprzętu fotograficznego. Kilka lat temu

really thinking I was going to get into  photography, but I didn't really like it.  

naprawdę myślałam, że zacznę zajmować się fotografią, ale nie bardzo mi się to podobało.

It wasn't really my cup of tea. So I sold  all of the equipment on eBay actually,  

To naprawdę nie była moja filiżanka herbaty. Sprzedałem więc cały sprzęt w serwisie eBay

and I broke even. I was really surprised,  so I effectively got my money back. Even  

i wyszedłem na zero. Byłem naprawdę zaskoczony, więc skutecznie odzyskałem pieniądze.

though the cameras were a couple of years old. So  nothing ventured, nothing gained. I broke even.

Mimo że kamery miały kilka lat. Zatem nic nie odważyło się, nic nie zyskało. Złamałem się.

Break fresh ground. Well, when we break fresh  ground it usually means we're going to start  

Przecierać nowe szlaki. Cóż, kiedy wkraczamy na nowy grunt, zwykle oznacza to, że zaczynamy

something new. A new venture. The business  focused most almost entirely on national  

coś nowego. Nowe przedsięwzięcie. Biznes skupiał się niemal wyłącznie na

and local issues. We sold our products in the  local markets. We distributed it to the local  

kwestiach krajowych i lokalnych. Sprzedawaliśmy nasze produkty na lokalnych rynkach. Rozdaliśmy go do lokalnych

supermarkets around the country. But we were  getting to the stage where we needed to make  

supermarketów w całym kraju. Jednak doszliśmy do etapu, w którym musieliśmy poczynić

some progress. So we decided to go overseas to  break fresh ground to find new markets. We got  

postępy. Postanowiliśmy więc wyjechać za granicę, aby odkryć nowe rynki. Zostaliśmy

invited to a particular exhibition. We made some  contacts and it's beginning to prove worthwhile  

zaproszeni na konkretną wystawę. Nawiązaliśmy kilka kontaktów i zaczyna to być opłacalne

and profitable. So to break fresh ground,  do something new, do something different.

i opłacalne. Aby więc odkryć nowy grunt, zrób coś nowego, zrób coś innego.

Break the ice. Well, that's the classic situation.  When you're in the elevator, you're stuck there  

Rozbić lód. Cóż, to klasyczna sytuacja. Kiedy jesteś w windzie, utkniesz w niej

or at the beginning of a meeting. You don't know  anybody or you've gone to visit the in-laws for  

lub na początku spotkania. Nie znasz nikogo lub po

the first time. Whoever it happens to be, somebody  has to start the conversation. People are looking  

raz pierwszy jedziesz do teściów. Ktokolwiek to jest, ktoś musi rozpocząć rozmowę. Ludzie wyglądają na

a little bit nervous or embarrassed or shy. So  somebody breaks the ice. But the weather's good,  

trochę zdenerwowanych, zawstydzonych lub nieśmiałych. Więc ktoś przełamuje lody. Ale pogoda jest dobra,

isn't it? Did you see that new film? Do you see  what they've done to the high street? So little  

prawda? Widziałeś ten nowy film? Czy widzisz, co zrobili z główną ulicą? Tak mało

topics, little chit-chat conversations that were  very definitely break the ice. Get people feeling  

tematów, krótkie pogawędki na czacie, które zdecydowanie przełamały lody. Spraw, aby ludzie poczuli się

a little less uncomfortable, a little bit more  relaxed, and then you can get down to business.

mniej nieswojo, trochę bardziej zrelaksowani, a potem możesz zabrać się do pracy.

You go to the boss to talk about your salary  rise, or your promotion or your appraisal,  

Idziesz do szefa, żeby porozmawiać o podwyżce wynagrodzenia, awansie czy ocenie,

and he starts asking you about, Oh, how's  the work going? You know, we had the football  

a on zaczyna cię pytać: „Och, jak leci w pracy?”. Wiesz, mieliśmy mecz piłki nożnej

match. Did you get everything sorted out  in your new home? And these are all little  

. Czy udało Ci się wszystko uporządkować w nowym domu? A to wszystko drobne

topics to break the ice and then. Okay, look,  let's get down to business to break the ice.

tematy, które można przełamać lody. OK, słuchaj, przejdźmy do rzeczy, żeby przełamać lody.

Break the news. I asked Doctor Johnston to help  me break the news to her tomorrow. Often this is  

Rozgłosić nowinę. Poprosiłem doktora Johnstona, aby pomógł mi jutro przekazać jej tę wiadomość. Często

about bad news. Somebody has to break the news.  You're talking to your sister. You didn't do  

dotyczy to złych wiadomości. Ktoś musi przekazać tę wiadomość. Rozmawiasz ze swoją siostrą. Nie radziłeś sobie

particularly well in your exams. In fact, you  were very disappointed. And your sister says,  

szczególnie dobrze na egzaminach. W rzeczywistości byłeś bardzo rozczarowany. A twoja siostra mówi: „

well, okay, now you have to tell Mum and Dad  who's going to break the news. Do you want me  

No cóż, teraz musisz powiedzieć mamie i tacie, kto przekaże tę wiadomość”. Czy chcesz, żebym

to do it for you? No, no, I'll do it. I better get  it over with. Yeah. To break the news, you have to  

zrobił to za Ciebie? Nie, nie, zrobię to. Lepiej już z tym skończę. Tak. Aby przekazać tę wiadomość, musisz

tell something to somebody, something bad. We have  to break the news to the staff. Sooner or later,  

komuś coś powiedzieć, coś złego. Musimy przekazać tę wiadomość pracownikom. Wiesz, prędzej czy później

you know, they're beginning to talk about it. They  know we've got problems. They really think we're  

zaczną o tym rozmawiać. Wiedzą, że mamy problemy. Naprawdę myślą, że

going to sack a few people, so better to break  the news sooner rather than later. We'll have  

zwolnimy kilka osób, więc lepiej przekazać tę wiadomość wcześniej niż później.

a staff meeting on Friday before the weekend,  and we'll tell them then to break the news.

W piątek przed weekendem zorganizujemy spotkanie personelu i wtedy poinformujemy ich, aby przekazali tę wiadomość.

Break the spell. Well, it could be stuck in  the middle of a heat wave at the moment. So  

Złamać zaklęcie. Cóż, w tej chwili może utknąć w środku fali upałów. Zatem

there's a spell of really hot weather, but then  it's announced that there's going to be a big,  

jest okres naprawdę upalnej pogody, ale potem ogłasza się, że we wtorek będzie wielka,

big thunderstorm on Tuesday that will break the  spell of hot weather that we've had and a bit of,  

potężna burza, która przełamie zaklęcie upałów, które mieliśmy i przyniesie

light relief. And the temperature should drop  or a bit of fresh air. So everybody will be  

lekką ulgę. I temperatura powinna spaść lub trochę świeżego powietrza. Dzięki temu wszyscy

feeling a little happier and a little  bit more comfortable to break the spell.

poczują się trochę szczęśliwsi i trochę łatwiej będzie przełamać zaklęcie.

Or somebody is very, very close to a friend, but  they have a sort of a bad influence on them. And  

Albo ktoś jest bardzo, bardzo bliskim przyjacielem, ale ma na niego zły wpływ. I

you'd really like to break that spell.  You'd really like something to happen.  

naprawdę chciałbyś przełamać to zaklęcie. Naprawdę chciałbyś, żeby coś się wydarzyło.

So you say, oh, I wish that girl would get  transferred to another school or I wish,  

Więc mówisz: „Och, chciałbym, żeby ta dziewczyna została przeniesiona do innej szkoły”, czy

really? David would go and find another  course, try and break the spell that he's  

naprawdę tego chcę? David pójdzie i znajdzie inny kurs, spróbuje przełamać czar, pod którym ciąży

under with that girl. She's not really a  good influence on him at all. Something  

ta dziewczyna. Ona wcale nie ma na niego dobrego wpływu.

has to be done to break that spell, to  break that control that she has over him.

Trzeba coś zrobić, aby przełamać to zaklęcie, przełamać kontrolę, jaką ona nad nim sprawuje.

Okay. And remember, if you liked this particular  lesson, then please like the video and if you can,  

Dobra. I pamiętaj, jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja, polub film i jeśli możesz,

please subscribe to the channel  because it really, really helps.

zasubskrybuj kanał, bo to naprawdę pomaga.

Break your heart. Well, lots of things would  break your heart. Yeah. Things you had your son  

Złamac serce. Cóż, wiele rzeczy złamałoby ci serce. Tak. Rzeczy, które sprawiły, że Twój syn

or daughter break up with their first boyfriend  or girlfriend. That would break your heart and  

lub córka zerwała ze swoim pierwszym chłopakiem lub dziewczyną. To złamałoby Twoje serce, a

certainly break their hearts. Okay. Having to  move home after being there for so many years  

na pewno złamałoby im serca. Dobra. Konieczność przeprowadzki do domu po tylu latach spędzonych w tym miejscu

would break your heart. Retiring from your  job might break your heart. Unfortunately,  

złamałaby ci serce. Odejście z pracy może złamać Ci serce. Niestety,

but the sad passing of your favourite dog or  cat, that would very definitely break your heart.

ale smutna śmierć Twojego ulubionego psa lub kota, która z pewnością złamałaby Ci serce.

Break the rules. Well, we've all  broken the rules at some time,  

Łamać zasady. Cóż, każdy z nas kiedyś złamał zasady,

particularly when we talk about the rules of  the road. Who hasn't driven faster than the  

szczególnie gdy mówimy o przepisach drogowych. Kto nie jechał szybciej niż

speed limit? Who has parked in an illegal parking  zone? Who has parked somewhere on the chance that  

dozwolona prędkość? Kto zaparkował w strefie nielegalnego parkowania ? Kto gdzieś zaparkował, mając nadzieję, że

they don't put money into the meter or pay for  it. So we've all at some stage broken the rules,  

nie włoży pieniędzy do licznika i nie zapłaci. Zatem wszyscy na pewnym etapie złamaliśmy zasady,

particularly the rules of the road, and hopefully  we haven't been caught or unfortunate like me. And  

w szczególności zasady ruchu drogowego, i miejmy nadzieję, że nie zostaliśmy złapani ani nie zostaliśmy przyłapani na nieszczęściu tak jak ja. I

you get a letter in the post and there's  a photograph of your car registration,  

otrzymujesz list pocztą i jest tam zdjęcie rejestracji twojego samochodu,

and you was photographed driving at 60 or 70km  on a Sunday morning when there nobody else  

i sfotografowano cię, jak jechałeś 60 lub 70 km w niedzielny poranek, kiedy nie było nikogo innego w

around. And yeah, we're going a bit too fast.  I had to pay the penalty, to break the rules.

pobliżu. I tak, jedziemy trochę za szybko. Musiałem zapłacić karę za złamanie zasad.

Break the silence. Well, again, a bit like  breaking the news. Somebody has to break  

Przerwać ciszę. Cóż, znowu to trochę jak przekazywanie wiadomości. Ktoś musi przerwać

the silence. You come home from school or work  or something, and when you walk into the room,  

tę ciszę. Wracasz do domu ze szkoły, pracy lub czegoś innego i kiedy wchodzisz do pokoju,  panuje

there's an atmosphere. People are not talking  to each other because something has been said.  

tam atmosfera. Ludzie nie rozmawiają ze sobą, bo coś zostało powiedziane.

Something has been done. So you say, okay,  what is it? What happened? And there's a  

Coś zostało zrobione. Więc mówisz: OK, o co chodzi? Co się stało?

silence in the room. So somebody has to break  the silence. Okay, somebody better tell me what's  

W pokoju panuje cisza. Więc ktoś musi przerwać ciszę. OK, niech ktoś mi lepiej powie, co się

going on. Who did what? And then, of course, your  partner tells you. Well, the kids did. There's.  

dzieje. Kto co zrobił? I wtedy oczywiście Twój partner Ci o tym powie. Cóż, dzieci to zrobiły. Jest.

The kids did that. Then the kids say, well,  it wasn't my fault and blah, blah, blah. So  

Dzieci to zrobiły. Potem dzieci mówią: „No cóż, to nie była moja wina” i bla, bla, bla. Więc

eventually you break the silence. Somebody tells  you everything that's going on, and people get  

w końcu przerywasz ciszę. Ktoś Ci wszystko powie, co się dzieje, a ludzie

back to normal and are talking to each other. So  when we break the silence, we break that sort of,  

wracają do normalności i rozmawiają ze sobą. Więc kiedy przerywamy ciszę, przerywamy tę

atmosphere that's around particularly as a result  of a misunderstanding or family argument over how

atmosferę, która panuje, szczególnie w wyniku nieporozumienia lub rodzinnej kłótni o to, jak

to break the silence.

przerwać ciszę.

Break something in two. Well, the easiest  thing to break in the bar. Chocolate. Half  

Przełamać coś na pół. Cóż, najłatwiej jest włamać się do baru. Czekolada. Połowa

for you. Half for me. Broke the biscuit  in two. You broke the workload in two.  

dla Ciebie. Połowa dla mnie. Przełamałem ciastko na dwie części. Podzieliłeś obciążenie pracą na dwie części.

Give half to one colleague and half to the  other. Yeah. So we've got an assignment. I'm  

Daj połowę jednemu koledze i połowę drugiemu. Tak. Mamy więc zadanie.

going to break it into. Yeah, we'll do this  half this week and the other half next week.  

Podzielę to na części. Tak, zrobimy tę połowę w tym tygodniu, a drugą połowę w przyszłym tygodniu.

So we look at the schedule. We look at what's  needed. We got to pack all these boxes. Okay.  

Patrzymy więc na harmonogram. Sprawdzamy, co jest potrzebne. Musimy spakować wszystkie te pudła. Dobra.

Let's look. Let's break this into. You  take that from left to right. I'll take  

Spójrzmy. Rozbijmy to na. Rozważ to od lewej do prawej. Ja zabiorę

the others from right to left. So to break it  into two so that everything is evenly divided  

pozostałych od prawej do lewej. Czyli podzielić to na dwie części, żeby wszystko było równo podzielone

and we achieve our objectives or achieve  our goals. To break into means to divide.

i osiągnęliśmy nasze cele lub osiągnęliśmy nasze cele. Włamać się znaczy podzielić.

Break your back. Wow. This is a very common  expression when somebody thinks they have  

Złam sobie plecy. Wow. Jest to bardzo powszechne wyrażenie, gdy ktoś myśli, że

worked really, really hard. You know, I broke my  back getting that project done. I worked late at  

pracował naprawdę, naprawdę ciężko. Wiesz, złamałem kręgosłup, realizując ten projekt. W

least 3 or 4 nights last week, and a couple of  nights this week. I got the project completed and  

zeszłym tygodniu pracowałem do późna przez co najmniej 3 lub 4 noce i kilka nocy w tym tygodniu. Skończyłem projekt i

I sent it to him. He didn't even acknowledge it.  He didn't even tell me. Thank you. He didn't say,  

wysłałem mu go. Nawet tego nie przyznał. Nawet mi nie powiedział. Dziękuję. Nie powiedział:

well done. I mean, that's the last time I'm  going to break my back for him. Anything  

dobra robota. To znaczy, że to ostatni raz, kiedy złamię dla niego kark. O coś

else he asked me for? Yeah, I'll do it.  But if he thinks I'm going to work late,  

jeszcze mnie poprosił? Tak, zrobię to. Ale jeśli myśli, że będę pracować do późna,  to

he's got another thing coming. I broke my back  for that. And then the last time I do it. You  

czeka go kolejna rzecz. Złamałem przez to kręgosłup. I wtedy robię to po raz ostatni.

could break your back digging the garden in early  spring after a long, hard winter and the ground  

Kopanie ogrodu wczesną wiosną po długiej, ciężkiej zimie może złamać kręgosłup, a ziemia

perhaps hasn't thawed as well as you thought. So  takes a little bit more effort, and you end up  

być może nie rozmroziła się tak dobrze, jak myślałeś. Wymaga to trochę więcej wysiłku i kończy się

with a few blisters on your hands so you really  physically broke your back, digging that soil,  

na kilku pęcherzach na dłoniach, przez co naprawdę złamałeś kręgosłup, kopiąc ziemię,

turning that ground over, getting ready to plant  the vegetables. Okay, so to break your back.

przewracając ziemię i przygotowując się do sadzenia warzyw. Dobra, więc złamię ci plecy.

To break someone's fall, well,  when you break someone's fall,  

Aby złagodzić czyjś upadek, cóż, kiedy amortyzujesz czyjś upadek,

you provide a sort of a cushion or  literally so that when they fall,  

zapewniasz coś w rodzaju poduszki lub dosłownie po to, aby ta osoba, gdy upadnie,

they don't hurt themselves. A few weeks ago I was  out with my grandkids and they loved climbing,  

nie zrobiła sobie krzywdy. Kilka tygodni temu byłem z wnukami i one uwielbiały się wspinać,

as all young kids do, and the two of them were  climbing up the tree and one of them slept.  

jak wszystkie małe dzieci, i oboje wspinali się na drzewo, a jedno z nich spało.

Luckily I happened to be standing near the tree  and I was able to grab him to break his fall so  

Na szczęście tak się złożyło, że stałem blisko drzewa i udało mi się go chwycić, aby złagodzić jego upadek, tak aby

he didn't literally break his arm or his. Worse  still. Okay, so I was able to break his fall.

dosłownie nie złamał ręki ani ręki. Co gorsza . OK, więc udało mi się zamortyzować jego upadek.

When I used to ski and I skied very badly. If I  felt I was going to fall, which is quite often,  

Kiedy jeździłem na nartach, jeździłem bardzo źle. Jeśli czułem, że upadnę, co zdarza się dość często,

I rolled on my side to break my fall so that  it wouldn't damage my back. Or I could roll  

przewracałem się na bok, aby złagodzić upadek i nie uszkodzić pleców. Albo mógłbym rzucić się

pretty quickly and not get injured. So  to break your own fall. So a cushion  

dość szybko i nie doznać kontuzji. Aby złamać swój upadek. Więc poduszka

will do it. Yeah. So something  that you can land softly.

poradzi sobie z tym zadaniem. Tak. A więc coś, na czym można miękko wylądować.

And then finally, we've got to break the  mould. We've got an expression in English.  

I w końcu musimy przełamać formę. Mamy wyrażenie w języku angielskim.

they broke the mould when they made him.  It really refers to somebody who's a little  

złamali formę, kiedy go tworzyli. To naprawdę odnosi się do kogoś, kto jest

bit special, a little bit unusual or very  different from everybody else. You know,  

trochę wyjątkowy, trochę niezwykły lub bardzo różni się od wszystkich innych. Wiesz,

he's the funniest guy I've ever met. He's  always got stories, always got anecdotes.  

to najzabawniejszy facet, jakiego kiedykolwiek spotkałam. Zawsze ma historie, zawsze ma anegdoty.

It is nothing like anybody else. I. I know they  broke the mould when they made him is really,  

To nie jest jak nikt inny. I. Wiem, że złamali szablon, kiedy go stworzyli, jest naprawdę,

really special. Or somebody who's really,  really helpful. Nothing is any trouble  

naprawdę wyjątkowy. Albo kogoś, kto jest naprawdę, bardzo pomocny. Nic nie stanowi

for them. If you want some help, then he'll  give it to you. If you want to lend of money,  

dla nich problemu. Jeśli potrzebujesz pomocy, on ci jej udzieli. Jeśli chcesz pożyczyć pieniądze,

he'll give it to you. If you want somebody to  help you move the furniture, he'll help you. They  

on ci je da. Jeśli chcesz, żeby ktoś pomógł Ci przenieść meble, on Ci pomoże. Tworząc go,

broke the mould when they made him. He's really  quite a unique person. So to break the mould.

złamali formę. To naprawdę wyjątkowa osoba. Więc rozbić formę.

Okay, so they're the expressions and idioms  using break. They are advanced English. So  

OK, więc są to wyrażenia i idiomy używające break. Są zaawansowanym angielskim.

you won't need to use them all day. Perhaps you  won't understand them all, but you can try them.

Nie będziesz więc musiał ich używać przez cały dzień. Być może nie zrozumiesz ich wszystkich, ale możesz spróbować.

Break the habit. Break the bank. Break  even. To break fresh ground. Break the  

Zerwać z nałogiem. Rozbić bank. Wyrównać rentowność . Aby przełamać świeży grunt. Rozbić

ice. Break the news. Break  the spell. Break your heart.

lód. Rozgłosić nowinę. Złamać zaklęcie. Złamac serce.

Break the rules. Break the silence. Break  in two. Break your back. Break yours or  

Łamać zasady. Przerwać ciszę. Przerwij na dwie części. Złam sobie plecy. Złam swój lub

someone's fall. And then finally.  Break the mould. Break the mould.

czyjś upadek. I wreszcie. Rozbij formę. Rozbij formę.

If you need anything in particular, well, come  back to me and I'll give you some more examples  

Jeśli potrzebujesz czegoś szczególnego, wróć do mnie, a dam ci więcej przykładów

of those. We always appreciate it when you watch  and listen. And as always, join me again soon.

. Zawsze doceniamy to, gdy oglądasz i słuchasz. I jak zawsze, dołącz do mnie wkrótce.