Learn TOP happy words and expressions | How to say HAPPY in English

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I  

سلام، این هری است و به درس‌های پیشرفته انگلیسی با هری خوش آمدید، جایی که

try to help you to get a better understanding of  the English language. Today we're looking at the  

سعی می‌کنم به شما کمک کنم تا زبان انگلیسی را بهتر درک کنید . امروز به دنبال

word happy. So we're going to look at English  vocabulary, ada... advanced English vocabulary,  

کلمه شاد هستیم. بنابراین ما قصد داریم به واژگان انگلیسی، ada... واژگان پیشرفته انگلیسی،

using the word happy. I'll give you some  alternative words, as I always do. And I'll  

با استفاده از کلمه شاد نگاه کنیم. من مانند همیشه چند کلمه جایگزین به شما می‌دهم. و من به

go back through them and give you examples,  working examples as to how you can use them.

آنها باز خواهم گشت و مثال‌هایی برای شما می‌آورم، نمونه‌های کاربردی در مورد اینکه چگونه می‌توانید از آنها استفاده کنید.

So whilst we're talking about happy,  I'm really happy to introduce you to  

بنابراین در حالی که ما در مورد شاد صحبت می کنیم، واقعاً خوشحالم که شما را با

the sponsor of today's lesson, and that's Preply.  

حامی مالی درس امروز آشنا می کنم، و آن Preply است.

Preply is an online platform. It's an online  teaching platform to help you with all your  

Preply یک پلتفرم آنلاین است. این یک پلت فرم آموزش آنلاین است که به شما در رفع همه

language needs. So whether it's learning English,  in my particular case, or it's Spanish or French,  

نیازهای زبانی شما کمک می کند. بنابراین، چه یادگیری زبان انگلیسی، در مورد خاص من، چه اسپانیایی یا فرانسوی،

or German, whatever the language is, you will  find the tutors, they are native tutors on Preply.  

یا آلمانی، هر زبانی که باشد، شما معلمان را خواهید یافت، آنها معلمان بومی در Preply هستند. می

You know, I'm a very, very strong advocate of  one-to-one lessons. I really think that one-to-one  

دانید، من مدافع بسیار بسیار قوی درس های یک به یک هستم. من واقعاً فکر می‌کنم که درس‌های یک به یک

lessons is the best way in which you can improve  not only your vocabulary, but particularly  

بهترین روشی است که از طریق آن می‌توانید نه تنها دایره لغات، بلکه به‌ویژه

your conversational skills, it makes a real  difference when you've got a teacher that is  

مهارت‌های مکالمه‌تان را بهبود ببخشید، وقتی معلمی داشته باشید که

really interested to help and guide you to correct  you and bring you along the path of learning that  

واقعاً علاقه‌مند به کمک و راهنمایی باشد. شما را اصلاح کنید و شما را در مسیر یادگیری آن

particular language. In fact, Preply has it all.  It has over 32,000 teachers willing and waiting  

زبان خاص قرار دهید. در واقع، Preply همه چیز را دارد. بیش از 32000 معلم مایل و منتظر

and available to help you. In fact, I've joined up  recently as a tutor on Preply, so you can access  

و در دسترس هستند تا به شما کمک کنند. در واقع، من اخیراً به‌عنوان معلم خصوصی در Preply ملحق شده‌ام، بنابراین می‌توانید به

my schedule and book a lesson with me if you wish.  And don't worry, if you're not able to get to  

برنامه من دسترسی داشته باشید و در صورت تمایل یک درس با من رزرو کنید. و نگران نباشید، اگر نمی‌توانید

me immediately. There are lots and lots of other  teachers, they're willing and waiting to help you.  

فوراً به سراغ من بروید. تعداد بسیار زیادی معلم دیگر وجود دارد ، آنها مایلند و منتظر کمک شما هستند.

I really think it's the best way in which you can  improve your language skills, help you with your  

من واقعاً فکر می‌کنم این بهترین راهی است که از طریق آن می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را بهبود ببخشید، به شما در

conversational skills in any particular language.  The first time that you use Preply, you'll get a  

مهارت‌های مکالمه‌ای در هر زبان خاص کمک کنید. اولین باری که از Preply استفاده می‌کنید،

discount of 50% on the cost. So check the link  in the description below for your discount code.  

50 درصد تخفیف در هزینه دریافت خواهید کرد. بنابراین پیوند موجود در توضیحات زیر را برای کد تخفیف خود بررسی کنید.

So have a look try Preply and again, thanks  Preply for sponsoring this particular lesson.

بنابراین، Preply را و دوباره امتحان کنید، از Preply برای حمایت مالی از این درس خاص سپاسگزاریم.

Okay, let's get back to today's lesson. As he  said, this is an advanced vocabulary lesson  

خوب، بیایید به درس امروز برگردیم. همانطور که او گفت، این یک درس واژگان پیشرفته

all about happy so we're looking at alternative  words to happy. So I'm going to give you the list,  

همه چیز درباره شاد است، بنابراین ما به دنبال کلمات جایگزین برای شاد هستیم. بنابراین من لیستی را به شما می‌دهم،

there are 10 in total. I've even got a  little nursery rhyme for you. So we'll  

در مجموع 10 مورد وجود دارد. من حتی یک قافیه کوچک برای شما دارم. بنابراین ما

go through those and then I'll go back and give  you worked examples as to how you can use them.

آن‌ها را مرور می‌کنیم و سپس برمی‌گردم و مثال‌های کارآمدی را برای شما ارائه می‌کنم که چگونه می‌توانید از آنها استفاده کنید.

Okay, let's start. So chuffed. Chuffed. Cheerful.  Pleased. Elated. Elated. Glad. Delighted.  

باشه شروع کنیم اینقدر خفه شده چف شده. بشاش. راضی. سرخوش. سرخوش. خوشحالم خوشحال.

Joyous, very formal, joyous. Over the moon.  Thrilled to bits. Tickled pink, tickled pink.

شاد، بسیار رسمی، شاد. روی ماه. نهایت هیجانزدگی. صورتی غلغلک داده، صورتی غلغلک داده شده.

Okay, let's go through them. One by one.

خوب، بیایید از آنها عبور کنیم. یکی یکی.

Chuffed. It's a little bit informal.

چف شده. کمی غیر رسمی است.

He's absolutely chuffed with the present you gave  him. He really wanted that, he'd been talking  

او از هدیه ای که به او دادید کاملاً خوشحال است . او واقعاً این را می خواست،

about it for ever. Yeah, so he's really chuffed.  Very, very happy. Thanks so much. Chuffed.

برای همیشه درباره آن صحبت می کرد. بله، پس او واقعاً خفه شده است. خیلی خیلی خوشحال. خیلی ممنون. چف شده.

Cheerful. Well, we're cheerful  when we get good news.

بشاش. خوب، وقتی خبرهای خوب دریافت می کنیم، خوشحال می شویم.

Ah, the party, everybody was cheerful.  Everybody was having a couple of drinks.  

آه، مهمانی، همه شاد بودند. همه در حال نوشیدن چند نوشیدنی بودند.

Just the a party before Christmas is just what  you need just to get you ready for the festive  

فقط یک مهمانی قبل از کریسمس همان چیزی است که به آن نیاز دارید تا برای فصل جشن آماده شوید

season. So everybody was cheerful. Laughing,  joking, in a good mood. Cheerful, happy.

. بنابراین همه خوشحال بودند. خندیدن، شوخی کردن، با خلق و خوی خوب. شاد، شاد.

Pleased. And this is a little bit more  formal and lacks a little bit of emotion,  

راضی. و این کمی رسمی تر است و کمی احساس ندارد،

pleased. Oh, I'm very pleased to meet you.

خوشحالم. اوه، من از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.

Oh, I'm really pleased, you got the job. We were  worried that you would be without a job for a few  

اوه، من واقعا خوشحالم، شما کار را دریافت کردید. ما نگران بودیم که چند

months after you finish your course. But we're  really pleased that you managed to get a job.

ماه پس از اتمام دوره خود بدون کار بمانید. اما ما واقعاً خوشحالیم که توانستید شغلی پیدا کنید.

Oh, we're so pleased, we got the house  sorted in time because we really wanted  

اوه، ما خیلی خوشحالیم، خانه را به موقع مرتب کردیم، زیرا واقعاً می‌خواستیم

to get all the decoration done before you  arrived home. So pleased, quite formal.

قبل از رسیدن شما به خانه، تمام دکوراسیون را انجام دهیم . خیلی خوشحالم، کاملا رسمی.

Elated. So it's formal, but  it's also a little bit higher  

سرخوش. بنابراین رسمی است، اما

in terms of this cheerfulness. Yeah. So elated.

از نظر این شادی کمی بالاتر است. آره خیلی خوشحال

Elated at the news that you're going  to have a grandchild. Elated at the  

خوشحالم از خبر اینکه قرار است نوه داشته باشید. خوشحال از

news that your family are coming home  for Christmas. So really, really happy.

خبر اینکه خانواده شما برای کریسمس به خانه می آیند . پس واقعاً، واقعاً خوشحالم.

So be careful with the  pronunciation. Elated, elated.

پس مراقب تلفظ باشید. سرخوش، سرخوش.

Okay, so the next word we have is glad. Now, it's  a little bit short. It's only got four letters,  

بسیار خوب، پس کلمه بعدی ما خوشحالم. اکنون، کمی کوتاه است. البته فقط چهار حرف دارد،

of course, and it's a little bit  non-committal in terms of glad,  

و از نظر خوشحالی کمی غیر متعهد است،

it's not showing real happiness or high emotion in  it. But it's usually used by people who just say,  

خوشحالی واقعی یا احساسات بالا را در آن نشان نمی‌دهد . اما معمولاً توسط افرادی استفاده می‌شود که فقط می‌گویند،

Well, I'm happy. So I'm glad to hear from you.  So they might not be over the moon or so excited.

خب، من خوشحالم. بنابراین خوشحالم که از شما می شنوم. بنابراین ممکن است آنها در بالای ماه نباشند یا آنقدر هیجان زده باشند.

I'm glad you got the job. I'm  glad you got that sorted. Oh,  

خوشحالم که این کار را پیدا کردی. خوشحالم که به این نتیجه رسیدید. اوه،

I had a bit of problem with the car, and I  took it to the garage and they fixed it. Oh,  

من با ماشین کمی مشکل داشتم و آن را به گاراژ بردم و آنها آن را تعمیر کردند. اوه،

I'm glad to hear that so you, you won't  have any more problems. So it's a way of  

خوشحالم که این را می شنوم، بنابراین دیگر مشکلی نخواهید داشت. بنابراین این راهی است برای

just acknowledging that you're happy but not  ecstatic about something that has happened.

فقط تأیید اینکه شما خوشحال هستید اما نه از اتفاقی که افتاده است. می‌توانیم

We can add some emphasis by adding words  like very we can say, I'm very glad,  

با افزودن کلماتی مانند خیلی که می‌توانیم بگوییم، خیلی خوشحالم،

very glad to meet you. I'm very  glad to make your acquaintance.

بسیار خوشحالم که با شما آشنا شدم، تأکید بیشتری به آن اضافه کنیم. از آشنایی شما بسیار خوشحالم.

I'm very glad you enjoyed your stay  in our hotel. So it's a good word,  

بسیار خوشحالم که از اقامت در هتل ما لذت بردید. بنابراین کلمه خوبی است،

but it's not ecstatic. Okay, so glad.

اما هیجان‌انگیز نیست. باشه خیلی خوشحالم

And the next one I have is delighted. Now,  this shows a little bit more emotion. Oh,  

و مورد بعدی که دارم خوشحالم. اکنون، این کمی احساسات بیشتری را نشان می‌دهد. آه،

I'm delighted and delighted to hear your  news. You're getting married at last. That's  

از شنیدن اخبار شما خوشحال و مسرور شدم . بالاخره ازدواج میکنی این

really really good news. Wait till I tell your  father, he'll be over the moon. So delighted.

واقعاً خبر خوبی است. صبر کن تا به پدرت بگویم ، او بر ماه خواهد بود. خیلی خوشحالم

He was delighted to get promoted, he was  delighted with the news. He was delighted  

او از ترفیعش خوشحال بود، از این خبر خوشحال شد. او خوشحال بود

that he was able to share his good news with  all of his friends. So it really means a high  

که توانست خبرهای خوب خود را با همه دوستانش به اشتراک بگذارد. بنابراین واقعاً به معنای

state of happiness. So that would be really  really happy and it's a little formal okay,  

شادی بالاست. بنابراین واقعاً واقعاً خوشحال‌کننده است و کمی رسمی است،

because we're not saying ecstatic,  we're not saying over the moon,  

زیرا ما نمی‌گوییم سرخوشانه، نمی‌گوییم بالای ماه،

but it's a little bit more reserved, but still  means a high level of happiness. So delighted.

اما کمی محتاط‌تر است، اما همچنان  به معنای سطح بالایی از شادی است. خیلی خوشحالم

Okay, so the next word is joyous. Let's just  practice the pronunciation joyous, joyous,  

خوب، پس کلمه بعدی خوشحال کننده است. بیایید فقط تلفظ joyous, joyous,

two syllables, joyous joyous. Now, we use  this as quite formal, but we use it to talk  

دو هجایی, joyous joyous را تمرین کنیم. اکنون، از این به‌عنوان کاملاً رسمی استفاده می‌کنیم، اما از آن برای صحبت

about particular occasions, happy occasions,  like a wedding, or a christening. These are  

درباره مناسبت‌های خاص، مناسبت‌های شاد، مانند عروسی یا جشن تعمید استفاده می‌کنیم. اینها

joyous occasions when friends and family get  together to celebrate special events in the  

موقعیت‌های شادی هستند که دوستان و خانواده دور هم جمع می‌شوند تا رویدادهای ویژه را در

family. Joyous. It was a joyous occasion  celebrated by the entire family. Joyous.

خانواده جشن بگیرند. شادی آور این یک مناسبت شاد بود که توسط کل خانواده جشن گرفته شد. شادی آور

Okay, so the next three are all about expressions,  and idioms. Okay, we've got over the moon,  

بسیار خوب، پس سه مورد بعدی همه در مورد عبارات، و اصطلاحات هستند. بسیار خوب، ماه را پشت سر گذاشتیم،

thrilled to bits, and tickled pink,  and then we've got our nursery rhyme.

تا حدی هیجان زده شدیم، صورتی را قلقلک دادیم، و سپس قافیه مهد کودک خود را گرفتیم.

So we'll talk about over the moon  when somebody is over the moon,  

بنابراین ما در مورد روی ماه صحبت خواهیم کرد، وقتی کسی بالای ماه باشد،

they are really, really happy, something really  important to make them happy has happened.

آنها واقعاً، واقعاً خوشحال هستند، چیزی واقعاً مهم برای خوشحال کردن آنها اتفاق افتاده است.

Peter was absolutely over the moon when he  got his exam results. You should have seen  

وقتی پیتر نتایج امتحانش را گرفت کاملاً در ماه بود .

his face when he opened the envelope.  He saw the results and realised that  

وقتی پاکت را باز کرد باید چهره او را می دیدی. او نتایج را دید و متوجه شد که

he had his place in university  and much more important for him,  

جای خود را در دانشگاه دارد و برای او بسیار مهمتر،

he was able to go to the same university as  his friends. So yeah, he was over the moon.

او توانسته بود به همان دانشگاهی برود که دوستانش بودند. پس آره، او بالای ماه بود.

So the particular nursery rhyme, and it goes  back many, many, many years even to my childhood.

بنابراین، قافیه خاص مهد کودک، و حتی به سال‌های بسیار، بسیار، حتی به دوران کودکی من برمی‌گردد.

Hey, Diddle Diddle, the cat and the  fiddle, the cow jumped over the moon,  

هی، دیدل دید، گربه و کمانچه، گاو از روی ماه پرید،

the little dog laughed to see such craft  and the dish ran away with the spoon. So  

سگ کوچولو با دیدن چنین کاردستی خندید و ظرف با قاشق فرار کرد. بنابراین

hey, Diddle Diddle, the cat and the  fiddle. The cow jumped over the moon,  

هی، دیدل دیدل، گربه و کمانچه. گاو از روی ماه پرید،

the little dog laughed to see such craft  and the dish ran away with the spoon.

سگ کوچولو با دیدن چنین صنایع دستی خندید و ظرف با قاشق فرار کرد.

And it's strange, but the kids always get  a laugh to it. As I say it goes back many,  

و عجیب است، اما بچه‌ها همیشه با آن می‌خندند. همانطور که می‌گویم، به

many, many years. And you have that expression  over the moon, the cow jumped over the moon.

سال‌ها،   خیلی، خیلی‌ها قبل برمی‌گردد. و تو آن عبارت را داری روی ماه، گاو از روی ماه پرید.

Okay, thrilled to bits. Now this is again,  very informal, thrilled to bits. What does  

بسیار خوب، تا حدی هیجان زده هستم. اکنون این دوباره، بسیار غیررسمی، تا حدی هیجان‌زده است. چه

it mean? Well, it just means you're very, very  happy. I'm thrilled to bits with the news. I'm  

مفهومی داره؟ خوب، این فقط به این معنی است که شما خیلی خیلی خوشحال هستید. من از این خبر هیجان زده هستم. من از

thrilled to bits with what I heard, I'm getting  a promotion, I'm getting an increase in salary,  

شنیده‌هایم هیجان‌زده هستم، ترفیع می‌گیرم، حقوقم را افزایش می‌دهم، می‌توانیم

we'll be able to move house. Thrilled  to bits. So it's very, very informal.

خانه را عوض کنیم. نهایت هیجانزدگی. بنابراین بسیار بسیار غیر رسمی است.

And people use it all the time to express express  themselves when they're really really happy. But  

و مردم همیشه از آن استفاده می‌کنند تا وقتی واقعاً خوشحال هستند، خودشان را ابراز کنند. اما

in a very informal way thrilled to bits. It has  no real meaning because when you're thrilled,  

به روشی بسیار غیررسمی تا حدی هیجان‌زده است. معنای واقعی ندارد زیرا وقتی هیجان زده هستید،

it's excited but two bits means you fall apart.  So thrilled to bits sounds a little bit strange,  

هیجان زده می شود، اما دو بیت به این معنی است که از هم جدا می شوید. کمی هیجان‌زده به‌نظر می‌رسد،

but it's one of those idioms, idiomatic  expressions that we use thrilled to bits.

اما یکی از آن اصطلاحات، عبارات اصطلاحی است که ما با هیجان از آن استفاده می‌کنیم.

And then finally tickled pink. If you tickle  somebody, they laugh and when they laugh,  

و در نهایت صورتی غلغلک داد. اگر فردی را قلقلک دهید ، او می خندد و وقتی می خندد،

the face changes colour so from pink to red.  So when you're tickled pink, you can imagine  

رنگ چهره از صورتی به قرمز تغییر می کند. بنابراین هنگامی که شما صورتی غلغلک می‌دهید، می‌توانید تصور کنید که

somebody changing colour the skin changing  colour, so we're tickled pink when we're happy.

فردی رنگ پوست را تغییر می‌دهد و رنگ پوست را تغییر می‌دهد ، بنابراین وقتی خوشحال هستیم، صورتی غلغلک می‌دهیم.

Okay, so you might present your mother with a  nice bunch of flowers. You might present her  

خوب، پس ممکن است یک دسته گل زیبا به مادرتان هدیه کنید. ممکن است

with some music that she's loves to listen to.  You might present her with some tickets to go  

آهنگی را که دوست دارد به آن گوش دهد به او هدیه دهید. ممکن است چند بلیت به او بدهید تا

to the favourite opera or performer and when she  gets them she's, Oh, I'm tickled pink. I really,  

به اپرای مورد علاقه یا اجراکننده برود و وقتی آنها را دریافت کرد، اوه، من غلغلک داده ام صورتی. من واقعاً،

really wished for many, many years to go  and see him. He's a wonderful performer.  

واقعاً آرزو داشتم سالهای بسیار زیادی بروم و او را ببینم. او یک مجری فوق العاده است.

Will you come with me? So I'm tickled pink  meaning very excited and very, very happy.

با من می آی؟ بنابراین من صورتی غلغلک می‌دهم به معنای بسیار هیجان‌زده و بسیار بسیار خوشحال.

Okay, so there are words and  expressions connected with happy.

بسیار خوب، پس کلمات و عباراتی با شادی مرتبط هستند.

Let me give them to you one more time. Chuffed.  Cheerful. Pleased. Elated. Glad. Delighted.  

بگذارید یک بار دیگر آنها را به شما بدهم. چف شده. بشاش. راضی. سرخوش. خوشحالم خوشحال.

Joyous. And then our expressions, over the moon,  thrilled to bits. And finally tickled pink.

شادی آور و سپس عبارات ما، بر روی ماه، تا حدی هیجان‌زده شد. و در نهایت صورتی غلغلک داد.

And don't forget the nursery rhyme. Try it out  

و قافیه مهد کودک را فراموش نکنید.

with your kids if they're young enough.  Or your grandkids if you're old enough.

اگر بچه‌هایتان به اندازه کافی جوان هستند، آن را   امتحان کنید. یا نوه هایتان اگر به اندازه کافی بزرگ شده اید.

Hey Diddle Diddle, the cat and the  fiddle, the cow jumped over the moon,  

هی دیدل دیدل، گربه و کمانچه، گاو از روی ماه پرید،

the little dog laughed to see such craft  and the dish ran away with the spoon.

سگ کوچولو با دیدن چنین کاردستی خندید و ظرف با قاشق فرار کرد.

Okay, so try and practice. All of those  words are lots of them there some that  

خوب، پس سعی کنید و تمرین کنید. همه این کلمات تعداد زیادی از آنها هستند که

you might have heard for the first time so  try and see how you can use them. Practice  

ممکن است برای اولین بار شنیده باشید، بنابراین سعی کنید ببینید چگونه می توانید از آنها استفاده کنید.

the pronunciation a few of them that  are difficult, like joyous and elated.

تلفظ چند مورد از آنها را تمرین کنید که سخت هستند، مانند شادی و خوشحالی.

As always, join me again soon. We're  very happy when you join us for all  

مثل همیشه به زودی دوباره به من بپیوندید. وقتی در تمام درس‌ها به ما ملحق می‌شوید، بسیار خوشحال می‌شویم

of the lessons and this is Harry saying  "goodbye" and see you in the next lesson.

و هری می‌گوید «خداحافظ» و شما را در درس بعدی می‌بینم.