Learn TOP happy words and expressions | How to say HAPPY in English

75,838 views ・ 2022-09-28

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I  
0
0
5100
Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni avanzate di inglese con Harry, dove
00:05
try to help you to get a better understanding of  the English language. Today we're looking at the  
1
5100
4980
cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Oggi esaminiamo la
00:10
word happy. So we're going to look at English  vocabulary, ada... advanced English vocabulary,  
2
10080
5340
parola felice. Quindi esamineremo il vocabolario inglese, ada... il vocabolario inglese avanzato,
00:15
using the word happy. I'll give you some  alternative words, as I always do. And I'll  
3
15420
5400
utilizzando la parola felice. Ti darò alcune parole alternative, come faccio sempre. E li
00:20
go back through them and give you examples,  working examples as to how you can use them.
4
20820
5220
rivedrò e ti darò esempi, esempi funzionanti su come puoi usarli.
00:26
So whilst we're talking about happy,  I'm really happy to introduce you to  
5
26040
4800
Quindi, mentre stiamo parlando di felice, sono davvero felice di presentarti
00:30
the sponsor of today's lesson, and that's Preply.  
6
30840
4380
lo sponsor della lezione di oggi, ovvero Preply.
00:36
Preply is an online platform. It's an online  teaching platform to help you with all your  
7
36300
6660
Preply è una piattaforma online. È una piattaforma di insegnamento online che ti aiuta con tutte le
00:42
language needs. So whether it's learning English,  in my particular case, or it's Spanish or French,  
8
42960
5880
necessità linguistiche. Quindi, che si tratti di imparare l'inglese, nel mio caso particolare, o lo spagnolo o il francese,
00:48
or German, whatever the language is, you will  find the tutors, they are native tutors on Preply.  
9
48840
6660
o il tedesco, qualunque sia la lingua, troverai i tutor, sono tutor madrelingua su Preply.
00:56
You know, I'm a very, very strong advocate of  one-to-one lessons. I really think that one-to-one  
10
56040
5940
Sai, sono un convinto sostenitore delle lezioni individuali. Penso davvero che le
01:01
lessons is the best way in which you can improve  not only your vocabulary, but particularly  
11
61980
4680
lezioni individuali   siano il modo migliore in cui puoi migliorare non solo il tuo vocabolario, ma in particolare   le
01:06
your conversational skills, it makes a real  difference when you've got a teacher that is  
12
66660
5700
tue capacità di conversazione, fa davvero la differenza quando hai un insegnante che è
01:12
really interested to help and guide you to correct  you and bring you along the path of learning that  
13
72360
6660
davvero interessato ad aiutare e guidare per correggerti e portarti lungo il percorso di apprendimento di quella
01:19
particular language. In fact, Preply has it all.  It has over 32,000 teachers willing and waiting  
14
79020
8460
particolare lingua. In effetti, Preply ha tutto. Ha oltre 32.000 insegnanti disposti e in attesa
01:27
and available to help you. In fact, I've joined up  recently as a tutor on Preply, so you can access  
15
87480
7320
e disponibili ad aiutarti. In effetti, mi sono unito di recente come tutor su Preply, quindi puoi accedere  al
01:34
my schedule and book a lesson with me if you wish.  And don't worry, if you're not able to get to  
16
94800
5700
mio programma e prenotare una lezione con me, se lo desideri. E non preoccuparti, se non riesci a
01:40
me immediately. There are lots and lots of other  teachers, they're willing and waiting to help you.  
17
100500
5280
contattarmi immediatamente. Ci sono moltissimi altri insegnanti, sono disponibili e aspettano di aiutarti.
01:45
I really think it's the best way in which you can  improve your language skills, help you with your  
18
105780
5640
Penso davvero che sia il modo migliore in cui puoi migliorare le tue abilità linguistiche, aiutarti con le tue
01:51
conversational skills in any particular language.  The first time that you use Preply, you'll get a  
19
111420
6360
capacità di conversazione in una determinata lingua. La prima volta che utilizzi Preply, avrai uno
01:57
discount of 50% on the cost. So check the link  in the description below for your discount code.  
20
117780
6240
sconto del 50% sul costo. Quindi controlla il link nella descrizione qui sotto per il tuo codice sconto.
02:04
So have a look try Preply and again, thanks  Preply for sponsoring this particular lesson.
21
124620
6240
Quindi dai un'occhiata a Preply e, ancora una volta, grazie Preply per aver sponsorizzato questa particolare lezione.
02:10
Okay, let's get back to today's lesson. As he  said, this is an advanced vocabulary lesson  
22
130860
5940
Ok, torniamo alla lezione di oggi. Come ha detto, questa è una lezione di vocabolario avanzata
02:16
all about happy so we're looking at alternative  words to happy. So I'm going to give you the list,  
23
136800
5280
tutta sulla felicità, quindi stiamo cercando parole alternative a felice. Quindi ti darò l'elenco,
02:22
there are 10 in total. I've even got a  little nursery rhyme for you. So we'll  
24
142080
4200
ce ne sono 10 in totale. Ho anche una piccola filastrocca per te. Quindi   li
02:26
go through those and then I'll go back and give  you worked examples as to how you can use them.
25
146280
4980
esamineremo e poi tornerò indietro e ti darò  esempi funzionanti su come puoi usarli.
02:31
Okay, let's start. So chuffed. Chuffed. Cheerful.  Pleased. Elated. Elated. Glad. Delighted.  
26
151260
15900
Ok, iniziamo. Così sbuffato. Stufo. Allegro. Lieto. Euforico. Euforico. Lieto. Incantato.
02:48
Joyous, very formal, joyous. Over the moon.  Thrilled to bits. Tickled pink, tickled pink.
27
168600
11940
Gioioso, molto formale, gioioso. Oltre la Luna. Eccitato a pezzi. Rosa solleticato, rosa solleticato.
03:00
Okay, let's go through them. One by one.
28
180540
2460
Ok, esaminiamoli. Uno per uno.
03:04
Chuffed. It's a little bit informal.
29
184140
2640
Stufo. È un po' informale.
03:07
He's absolutely chuffed with the present you gave  him. He really wanted that, he'd been talking  
30
187320
5520
È assolutamente contento del regalo che gli hai fatto. Lo voleva davvero, ne parlava
03:12
about it for ever. Yeah, so he's really chuffed.  Very, very happy. Thanks so much. Chuffed.
31
192840
7320
da sempre. Sì, quindi è davvero contento. Molto molto felice. Grazie mille. Stufo.
03:20
Cheerful. Well, we're cheerful  when we get good news.
32
200700
4200
Allegro. Bene, siamo allegri quando riceviamo buone notizie.
03:24
Ah, the party, everybody was cheerful.  Everybody was having a couple of drinks.  
33
204900
4140
Ah, la festa, tutti erano allegri. Tutti stavano bevendo un paio di drink.
03:29
Just the a party before Christmas is just what  you need just to get you ready for the festive  
34
209640
5880
Solo una festa prima di Natale è proprio ciò di cui hai bisogno solo per prepararti per la
03:35
season. So everybody was cheerful. Laughing,  joking, in a good mood. Cheerful, happy.
35
215520
6420
stagione festiva. Quindi tutti erano allegri. Ridendo, scherzando, di buon umore. Allegro, felice.
03:44
Pleased. And this is a little bit more  formal and lacks a little bit of emotion,  
36
224160
5340
Lieto. E questo è un po' più formale e manca di un po' di emozione,
03:49
pleased. Oh, I'm very pleased to meet you.
37
229500
3120
contento. Oh, sono molto felice di conoscerti.
03:52
Oh, I'm really pleased, you got the job. We were  worried that you would be without a job for a few  
38
232620
6900
Oh, sono davvero contento, hai ottenuto il lavoro. Temevamo che saresti rimasto senza lavoro per alcuni
03:59
months after you finish your course. But we're  really pleased that you managed to get a job.
39
239520
4440
mesi dopo aver terminato il corso. Ma siamo davvero lieti che tu sia riuscito a trovare un lavoro.
04:03
Oh, we're so pleased, we got the house  sorted in time because we really wanted  
40
243960
5700
Oh, siamo così contenti, abbiamo sistemato la casa in tempo perché volevamo
04:09
to get all the decoration done before you  arrived home. So pleased, quite formal.
41
249660
5880
finire tutte le decorazioni prima che tu arrivassi a casa. Così compiaciuto, abbastanza formale.
04:16
Elated. So it's formal, but  it's also a little bit higher  
42
256200
5400
Euforico. Quindi è formale, ma è anche un po' più alto
04:21
in terms of this cheerfulness. Yeah. So elated.
43
261600
3540
in termini di allegria. Sì. Così euforico.
04:25
Elated at the news that you're going  to have a grandchild. Elated at the  
44
265140
5640
Euforico alla notizia che avrai un nipote. Euforico alla
04:30
news that your family are coming home  for Christmas. So really, really happy.
45
270780
6300
notizia che la tua famiglia sta tornando a casa per Natale. Quindi davvero, davvero felice.
04:37
So be careful with the  pronunciation. Elated, elated.
46
277080
9420
Quindi fai attenzione alla pronuncia. Euforico, euforico.
04:46
Okay, so the next word we have is glad. Now, it's  a little bit short. It's only got four letters,  
47
286500
7200
Ok, quindi la prossima parola che abbiamo è felice. Ora, è un po' corto. Ha solo quattro lettere,
04:53
of course, and it's a little bit  non-committal in terms of glad,  
48
293700
3900
ovviamente, ed è un po' vago in termini di gioia,
04:57
it's not showing real happiness or high emotion in  it. But it's usually used by people who just say,  
49
297600
7200
non mostra vera felicità o emozioni elevate . Ma di solito è usato da persone che dicono semplicemente:
05:04
Well, I'm happy. So I'm glad to hear from you.  So they might not be over the moon or so excited.
50
304800
6900
Bene, sono felice. Quindi sono felice di sentirti. Quindi potrebbero non essere al settimo cielo o così eccitati.
05:11
I'm glad you got the job. I'm  glad you got that sorted. Oh,  
51
311700
4080
Sono contento che tu abbia ottenuto il lavoro. Sono felice che tu abbia risolto il problema. Oh,   ho
05:15
I had a bit of problem with the car, and I  took it to the garage and they fixed it. Oh,  
52
315780
4200
avuto un piccolo problema con la macchina, l'ho portata in officina e l'hanno riparata. Oh,
05:19
I'm glad to hear that so you, you won't  have any more problems. So it's a way of  
53
319980
4380
mi fa piacere sentirlo, così tu non avrai più problemi. Quindi è un modo
05:24
just acknowledging that you're happy but not  ecstatic about something that has happened.
54
324360
5880
solo per riconoscere che sei felice ma non estatico per qualcosa che è successo.
05:30
We can add some emphasis by adding words  like very we can say, I'm very glad,  
55
330240
5820
Possiamo aggiungere un po' di enfasi aggiungendo parole come molto che possiamo dire, sono molto contento,
05:36
very glad to meet you. I'm very  glad to make your acquaintance.
56
336060
3660
molto felice di conoscerti. Sono molto lieto di fare la tua conoscenza.
05:39
I'm very glad you enjoyed your stay  in our hotel. So it's a good word,  
57
339720
5280
Sono molto contento che ti sia piaciuto il tuo soggiorno nel nostro hotel. Quindi è una buona parola,
05:45
but it's not ecstatic. Okay, so glad.
58
345000
2580
ma non è estatica. Ok, così felice.
05:48
And the next one I have is delighted. Now,  this shows a little bit more emotion. Oh,  
59
348240
5760
E il prossimo che ho è felice. Ora, questo mostra un po' più di emozione. Oh,
05:54
I'm delighted and delighted to hear your  news. You're getting married at last. That's  
60
354000
4740
sono felice e felice di sentire le tue notizie. Ti sposerai finalmente. Questa   è
05:58
really really good news. Wait till I tell your  father, he'll be over the moon. So delighted.
61
358740
5640
davvero una buona notizia. Aspetta che lo dica a tuo padre, sarà al settimo cielo. Così felice.
06:04
He was delighted to get promoted, he was  delighted with the news. He was delighted  
62
364380
6720
Era felicissimo di essere promosso, era felicissimo della notizia. Era felice
06:11
that he was able to share his good news with  all of his friends. So it really means a high  
63
371100
6420
di poter condividere la sua buona notizia con tutti i suoi amici. Quindi significa davvero un alto
06:17
state of happiness. So that would be really  really happy and it's a little formal okay,  
64
377520
5640
stato di felicità. Quindi sarebbe davvero davvero felice ed è un po' formale okay,
06:23
because we're not saying ecstatic,  we're not saying over the moon,  
65
383160
3780
perché non stiamo dicendo estatico, non stiamo dicendo al settimo cielo,
06:26
but it's a little bit more reserved, but still  means a high level of happiness. So delighted.
66
386940
7020
ma è un po' più riservato, ma comunque significa un alto livello di felicità. Così felice.
06:34
Okay, so the next word is joyous. Let's just  practice the pronunciation joyous, joyous,  
67
394500
6780
Ok, quindi la parola successiva è gioiosa. Esercitiamoci solo con la pronuncia gioiosa, gioiosa,
06:42
two syllables, joyous joyous. Now, we use  this as quite formal, but we use it to talk  
68
402360
5880
due sillabe, gioiosa gioiosa. Ora, lo usiamo come abbastanza formale, ma lo usiamo per parlare
06:48
about particular occasions, happy occasions,  like a wedding, or a christening. These are  
69
408240
6540
di occasioni particolari, occasioni felici, come un matrimonio o un battesimo. Queste sono
06:54
joyous occasions when friends and family get  together to celebrate special events in the  
70
414780
6120
occasioni gioiose in cui amici e familiari si riuniscono per celebrare eventi speciali in
07:00
family. Joyous. It was a joyous occasion  celebrated by the entire family. Joyous.
71
420900
6720
famiglia. Gioioso. È stata un'occasione gioiosa celebrata da tutta la famiglia. Gioioso.
07:08
Okay, so the next three are all about expressions,  and idioms. Okay, we've got over the moon,  
72
428460
7500
Ok, quindi i prossimi tre riguardano espressioni e modi di dire. Ok, siamo al settimo cielo,
07:16
thrilled to bits, and tickled pink,  and then we've got our nursery rhyme.
73
436920
5760
entusiasti e solleticati, e poi abbiamo la nostra filastrocca.
07:22
So we'll talk about over the moon  when somebody is over the moon,  
74
442680
3600
Quindi parleremo di al settimo cielo quando qualcuno è al settimo cielo,
07:26
they are really, really happy, something really  important to make them happy has happened.
75
446280
5040
è davvero, davvero felice, è successo qualcosa di veramente importante per renderlo felice.
07:31
Peter was absolutely over the moon when he  got his exam results. You should have seen  
76
451320
5760
Peter era assolutamente al settimo cielo quando ha ricevuto i risultati degli esami. Avresti dovuto vedere  la
07:37
his face when he opened the envelope.  He saw the results and realised that  
77
457080
4560
sua faccia quando ha aperto la busta. Vide i risultati e si rese conto che
07:41
he had his place in university  and much more important for him,  
78
461640
3180
aveva il suo posto all'università e, cosa molto più importante per lui,
07:44
he was able to go to the same university as  his friends. So yeah, he was over the moon.
79
464820
5400
poteva frequentare la stessa università dei suoi amici. Quindi sì, era al settimo cielo.
07:50
So the particular nursery rhyme, and it goes  back many, many, many years even to my childhood.
80
470220
5760
Quindi la particolare filastrocca, e risale a molti, molti, molti anni persino alla mia infanzia.
07:57
Hey, Diddle Diddle, the cat and the  fiddle, the cow jumped over the moon,  
81
477060
5400
Ehi, Diddle Diddle, il gatto e il violino, la mucca è saltata al di sopra della luna,
08:02
the little dog laughed to see such craft  and the dish ran away with the spoon. So  
82
482460
6540
il cagnolino ha riso nel vedere tale artigianato e il piatto è scappato con il cucchiaio. Quindi
08:10
hey, Diddle Diddle, the cat and the  fiddle. The cow jumped over the moon,  
83
490020
5460
ehi, Diddle Diddle, il gatto e il violino. La mucca saltò sopra la luna,
08:15
the little dog laughed to see such craft  and the dish ran away with the spoon.
84
495480
5760
il cagnolino rise vedendo un simile mestiere e il piatto scappò via con il cucchiaio.
08:21
And it's strange, but the kids always get  a laugh to it. As I say it goes back many,  
85
501240
5340
Ed è strano, ma i bambini si fanno sempre una risata. Come ho detto, risale a molti,
08:26
many, many years. And you have that expression  over the moon, the cow jumped over the moon.
86
506580
6000
molti, molti anni. E hai quell'espressione al settimo cielo, la mucca saltò al settimo cielo.
08:33
Okay, thrilled to bits. Now this is again,  very informal, thrilled to bits. What does  
87
513180
5820
Ok, entusiasta a pezzi. Ora questo è di nuovo, molto informale, elettrizzato a pezzi. Cosa
08:39
it mean? Well, it just means you're very, very  happy. I'm thrilled to bits with the news. I'm  
88
519000
5760
significa? Beh, significa solo che sei molto, molto felice. Sono entusiasta della notizia. Sono
08:44
thrilled to bits with what I heard, I'm getting  a promotion, I'm getting an increase in salary,  
89
524760
5220
entusiasta di quello che ho sentito, sto ricevendo una promozione, sto ricevendo un aumento di stipendio,
08:49
we'll be able to move house. Thrilled  to bits. So it's very, very informal.
90
529980
5460
potremo cambiare casa. Entusiasti a pezzetti. Quindi è molto, molto informale.
08:55
And people use it all the time to express express  themselves when they're really really happy. But  
91
535440
5040
E le persone lo usano sempre per esprimersi quando sono davvero molto felici. Ma
09:00
in a very informal way thrilled to bits. It has  no real meaning because when you're thrilled,  
92
540480
6840
in un modo molto informale elettrizzato a pezzi. Non ha un vero significato perché quando sei elettrizzato,
09:07
it's excited but two bits means you fall apart.  So thrilled to bits sounds a little bit strange,  
93
547320
6780
è eccitato ma due bit significano che cadi a pezzi. Così elettrizzato a pezzi suona un po' strano,
09:14
but it's one of those idioms, idiomatic  expressions that we use thrilled to bits.
94
554100
5880
ma è uno di quegli idiomi, espressioni idiomatiche che usiamo elettrizzato a pezzi.
09:19
And then finally tickled pink. If you tickle  somebody, they laugh and when they laugh,  
95
559980
5460
E poi finalmente il solletico rosa. Se fai il solletico a qualcuno, loro ridono e quando ridono,
09:25
the face changes colour so from pink to red.  So when you're tickled pink, you can imagine  
96
565440
6420
la faccia cambia colore, passando dal rosa al rosso. Quindi, quando ti viene il solletico rosa, puoi immaginare
09:31
somebody changing colour the skin changing  colour, so we're tickled pink when we're happy.
97
571860
5760
qualcuno che cambia colore, la pelle che cambia colore, quindi siamo solleticati rosa quando siamo felici.
09:37
Okay, so you might present your mother with a  nice bunch of flowers. You might present her  
98
577620
5760
Ok, allora potresti regalare a tua madre un bel mazzo di fiori. Potresti regalarle   della
09:43
with some music that she's loves to listen to.  You might present her with some tickets to go  
99
583380
6060
musica che le piace ascoltare. Potresti regalarle dei biglietti per andare
09:49
to the favourite opera or performer and when she  gets them she's, Oh, I'm tickled pink. I really,  
100
589440
6900
all'opera o all'artista preferito e quando li riceve lei dice: "Oh, mi fa il solletico". Ho davvero,
09:56
really wished for many, many years to go  and see him. He's a wonderful performer.  
101
596340
5280
davvero desiderato per molti, molti anni andare a vederlo. È un artista meraviglioso.
10:01
Will you come with me? So I'm tickled pink  meaning very excited and very, very happy.
102
601620
6360
Verrai con me? Quindi sono tickled pink che significa molto eccitato e molto, molto felice.
10:07
Okay, so there are words and  expressions connected with happy.
103
607980
4380
Ok, quindi ci sono parole ed espressioni collegate a felice.
10:12
Let me give them to you one more time. Chuffed.  Cheerful. Pleased. Elated. Glad. Delighted.  
104
612360
15240
Lascia che te li dia ancora una volta. Stufo. Allegro. Lieto. Euforico. Lieto. Incantato.
10:28
Joyous. And then our expressions, over the moon,  thrilled to bits. And finally tickled pink.
105
628920
11940
Gioioso. E poi le nostre espressioni, al settimo cielo, eccitate a pezzi. E infine il solletico rosa.
10:40
And don't forget the nursery rhyme. Try it out  
106
640860
2700
E non dimenticare la filastrocca. Prova
10:43
with your kids if they're young enough.  Or your grandkids if you're old enough.
107
643560
3900
con i tuoi figli se sono abbastanza piccoli. O i tuoi nipoti se sei abbastanza grande.
10:48
Hey Diddle Diddle, the cat and the  fiddle, the cow jumped over the moon,  
108
648240
4560
Ehi Diddle Diddle, il gatto e il violino, la mucca è saltata sopra la luna,
10:52
the little dog laughed to see such craft  and the dish ran away with the spoon.
109
652800
5760
il cagnolino ha riso nel vedere tale mestiere e il piatto è scappato con il cucchiaio.
10:58
Okay, so try and practice. All of those  words are lots of them there some that  
110
658560
5040
Ok, quindi prova e fai pratica. Ce ne sono molte di queste parole, alcune che
11:03
you might have heard for the first time so  try and see how you can use them. Practice  
111
663600
5100
potresti aver sentito per la prima volta, quindi prova e vedi come puoi usarle. Esercitati
11:08
the pronunciation a few of them that  are difficult, like joyous and elated.
112
668700
4080
nella pronuncia di alcuni di essi che sono difficili, come gioiosi ed euforici.
11:12
As always, join me again soon. We're  very happy when you join us for all  
113
672780
4440
Come sempre, unisciti di nuovo a me presto. Siamo molto felici quando ti unisci a noi per tutte
11:17
of the lessons and this is Harry saying  "goodbye" and see you in the next lesson.
114
677220
3960
le lezioni e questo è Harry che dice "arrivederci" e ci vediamo nella prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7