Learn TOP happy words and expressions | How to say HAPPY in English

75,838 views ・ 2022-09-28

Learn English with Harry


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I  
0
0
5100
Cześć, tu Harry, witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym, podczas których
00:05
try to help you to get a better understanding of  the English language. Today we're looking at the  
1
5100
4980
staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Dzisiaj przyjrzymy się
00:10
word happy. So we're going to look at English  vocabulary, ada... advanced English vocabulary,  
2
10080
5340
słowu „szczęśliwy”. Więc przyjrzymy się angielskiemu słownictwu, ada... zaawansowanemu angielskiemu słownictwu,
00:15
using the word happy. I'll give you some  alternative words, as I always do. And I'll  
3
15420
5400
używając słowa szczęśliwy. Jak zawsze podam kilka alternatywnych słów.
00:20
go back through them and give you examples,  working examples as to how you can use them.
4
20820
5220
Przejrzę je jeszcze raz i podam przykłady, praktyczne przykłady tego, jak możesz ich użyć.
00:26
So whilst we're talking about happy,  I'm really happy to introduce you to  
5
26040
4800
Skoro już mówimy o szczęściu, z przyjemnością przedstawiam wam
00:30
the sponsor of today's lesson, and that's Preply.  
6
30840
4380
sponsora dzisiejszej lekcji, którym jest firma Preply.
00:36
Preply is an online platform. It's an online  teaching platform to help you with all your  
7
36300
6660
Preply to platforma internetowa. To internetowa platforma edukacyjna, która pomoże Ci zaspokoić wszystkie Twoje
00:42
language needs. So whether it's learning English,  in my particular case, or it's Spanish or French,  
8
42960
5880
potrzeby językowe. Niezależnie od tego, czy chodzi o naukę języka angielskiego, w moim przypadku, hiszpańskiego, francuskiego,
00:48
or German, whatever the language is, you will  find the tutors, they are native tutors on Preply.  
9
48840
6660
niemieckiego czy dowolnego języka, na Preply znajdziesz korepetytorów, którzy są rodzimymi korepetytorami.
00:56
You know, I'm a very, very strong advocate of  one-to-one lessons. I really think that one-to-one  
10
56040
5940
Wiesz, jestem bardzo, bardzo zdecydowanym zwolennikiem lekcji indywidualnych. Naprawdę uważam, że
01:01
lessons is the best way in which you can improve  not only your vocabulary, but particularly  
11
61980
4680
lekcje indywidualne to najlepszy sposób na poprawę nie tylko zasobu słownictwa, ale przede wszystkim
01:06
your conversational skills, it makes a real  difference when you've got a teacher that is  
12
66660
5700
umiejętności konwersacji. To naprawdę robi różnicę, gdy masz nauczyciela, który jest
01:12
really interested to help and guide you to correct  you and bring you along the path of learning that  
13
72360
6660
naprawdę zainteresowany pomocą i przewodnikiem cię poprawić i poprowadzić na ścieżkę nauki tego
01:19
particular language. In fact, Preply has it all.  It has over 32,000 teachers willing and waiting  
14
79020
8460
konkretnego języka. W rzeczywistości Preply ma to wszystko. Ma ponad 32 000 nauczycieli gotowych i czekających
01:27
and available to help you. In fact, I've joined up  recently as a tutor on Preply, so you can access  
15
87480
7320
i gotowych do pomocy. Niedawno dołączyłem  jako korepetytor na Preply, więc
01:34
my schedule and book a lesson with me if you wish.  And don't worry, if you're not able to get to  
16
94800
5700
jeśli chcesz, możesz uzyskać dostęp   do mojego harmonogramu i zarezerwować lekcję ze mną. I nie martw się, jeśli nie możesz
01:40
me immediately. There are lots and lots of other  teachers, they're willing and waiting to help you.  
17
100500
5280
natychmiast do mnie dotrzeć. Jest mnóstwo innych nauczycieli, którzy chętnie Ci pomogą i czekają na Ciebie.
01:45
I really think it's the best way in which you can  improve your language skills, help you with your  
18
105780
5640
Naprawdę uważam, że to najlepszy sposób, w jaki możesz poprawić swoje umiejętności językowe, pomóc sobie w
01:51
conversational skills in any particular language.  The first time that you use Preply, you'll get a  
19
111420
6360
umiejętnościach konwersacji w dowolnym języku. Przy pierwszym użyciu Preply otrzymasz
01:57
discount of 50% on the cost. So check the link  in the description below for your discount code.  
20
117780
6240
50% zniżki na koszt. Więc sprawdź link w opisie poniżej, aby uzyskać kod rabatowy.
02:04
So have a look try Preply and again, thanks  Preply for sponsoring this particular lesson.
21
124620
6240
Więc spójrz, wypróbuj Preply i jeszcze raz dziękuję Preply za sponsorowanie tej konkretnej lekcji.
02:10
Okay, let's get back to today's lesson. As he  said, this is an advanced vocabulary lesson  
22
130860
5940
Dobra, wróćmy do dzisiejszej lekcji. Jak powiedział, jest to zaawansowana lekcja słownictwa
02:16
all about happy so we're looking at alternative  words to happy. So I'm going to give you the list,  
23
136800
5280
na temat słowa „szczęśliwy”, więc przyjrzymy się słowom alternatywnym do słowa „szczęśliwy”. Więc dam ci listę,
02:22
there are 10 in total. I've even got a  little nursery rhyme for you. So we'll  
24
142080
4200
w sumie jest ich 10. Mam nawet dla ciebie małą rymowankę. Więc
02:26
go through those and then I'll go back and give  you worked examples as to how you can use them.
25
146280
4980
przejrzymy je, a potem wrócę i podam praktyczne przykłady, jak możesz ich użyć.
02:31
Okay, let's start. So chuffed. Chuffed. Cheerful.  Pleased. Elated. Elated. Glad. Delighted.  
26
151260
15900
Okej, zacznijmy. Tak podekscytowany. Zachwycony. Wesoły. Zadowolony. Podniecony. Podniecony. Zadowolony. Zachwycony.
02:48
Joyous, very formal, joyous. Over the moon.  Thrilled to bits. Tickled pink, tickled pink.
27
168600
11940
Radosny, bardzo formalny, radosny. Nad Księżycem. Wstrząśnięty do granic możliwości. Łaskotany róż, łaskotany róż.
03:00
Okay, let's go through them. One by one.
28
180540
2460
Dobra, przejrzyjmy je. Jeden po drugim.
03:04
Chuffed. It's a little bit informal.
29
184140
2640
Zachwycony. To trochę nieformalne.
03:07
He's absolutely chuffed with the present you gave  him. He really wanted that, he'd been talking  
30
187320
5520
Jest absolutnie zachwycony prezentem, który mu dałeś. Naprawdę tego chciał, mówił
03:12
about it for ever. Yeah, so he's really chuffed.  Very, very happy. Thanks so much. Chuffed.
31
192840
7320
o tym od zawsze. Tak, więc jest naprawdę zachwycony. Bardzo bardzo szczęśliwy. Dzięki wielkie. Zachwycony.
03:20
Cheerful. Well, we're cheerful  when we get good news.
32
200700
4200
Wesoły. Cóż, jesteśmy radośni , gdy dostajemy dobre wieści.
03:24
Ah, the party, everybody was cheerful.  Everybody was having a couple of drinks.  
33
204900
4140
Ach, impreza, wszyscy byli weseli. Wszyscy wypili kilka drinków.
03:29
Just the a party before Christmas is just what  you need just to get you ready for the festive  
34
209640
5880
Tylko impreza przed Bożym Narodzeniem jest właśnie tym, czego potrzebujesz, aby przygotować się do
03:35
season. So everybody was cheerful. Laughing,  joking, in a good mood. Cheerful, happy.
35
215520
6420
sezonu świątecznego. Wszyscy byli więc weseli. Śmiejąc się, żartując, w dobrym humorze. Rozochocony, szczęśliwy.
03:44
Pleased. And this is a little bit more  formal and lacks a little bit of emotion,  
36
224160
5340
Zadowolony. A to jest trochę bardziej formalne i pozbawione odrobiny emocji,
03:49
pleased. Oh, I'm very pleased to meet you.
37
229500
3120
zadowolenia. Och, bardzo mi miło cię poznać.
03:52
Oh, I'm really pleased, you got the job. We were  worried that you would be without a job for a few  
38
232620
6900
Och, naprawdę się cieszę, że dostałeś tę pracę. Martwiliśmy się, że po ukończeniu kursu będziesz przez kilka miesięcy bez pracy
03:59
months after you finish your course. But we're  really pleased that you managed to get a job.
39
239520
4440
. Ale bardzo się cieszymy, że udało Ci się znaleźć pracę.
04:03
Oh, we're so pleased, we got the house  sorted in time because we really wanted  
40
243960
5700
Och, jesteśmy bardzo zadowoleni, udało nam się uporządkować dom na czas, ponieważ naprawdę chcieliśmy
04:09
to get all the decoration done before you  arrived home. So pleased, quite formal.
41
249660
5880
ukończyć wszystkie dekoracje, zanim przyjedziesz do domu. Tak zadowolony, dość formalny.
04:16
Elated. So it's formal, but  it's also a little bit higher  
42
256200
5400
Podniecony. Jest więc formalnie, ale też trochę wyżej,
04:21
in terms of this cheerfulness. Yeah. So elated.
43
261600
3540
jeśli chodzi o tę wesołość. Tak. Tak podekscytowany.
04:25
Elated at the news that you're going  to have a grandchild. Elated at the  
44
265140
5640
Podekscytowany wiadomością, że będziesz mieć wnuka. Podekscytowany
04:30
news that your family are coming home  for Christmas. So really, really happy.
45
270780
6300
wiadomością, że twoja rodzina przyjeżdża do domu na Boże Narodzenie. Tak bardzo, bardzo szczęśliwy.
04:37
So be careful with the  pronunciation. Elated, elated.
46
277080
9420
Uważaj więc na wymowę. Podniecony, podniecony.
04:46
Okay, so the next word we have is glad. Now, it's  a little bit short. It's only got four letters,  
47
286500
7200
Okay, więc następne słowo, które mamy, to zadowolenie. Teraz jest trochę krótki. Oczywiście ma tylko cztery litery
04:53
of course, and it's a little bit  non-committal in terms of glad,  
48
293700
3900
i jest trochę niezobowiązujący, jeśli chodzi o radość,
04:57
it's not showing real happiness or high emotion in  it. But it's usually used by people who just say,  
49
297600
7200
nie pokazuje prawdziwego szczęścia ani wzniosłych emocji . Ale zwykle używają go ludzie, którzy po prostu mówią:
05:04
Well, I'm happy. So I'm glad to hear from you.  So they might not be over the moon or so excited.
50
304800
6900
Cóż, jestem szczęśliwy. Więc cieszę się, że cię słyszę. Więc mogą nie być zachwyceni ani podekscytowani.
05:11
I'm glad you got the job. I'm  glad you got that sorted. Oh,  
51
311700
4080
Cieszę się, że dostałeś pracę. Cieszę się, że udało Ci się to załatwić. Och,
05:15
I had a bit of problem with the car, and I  took it to the garage and they fixed it. Oh,  
52
315780
4200
miałem mały problem z samochodem i zaniosłem go do warsztatu, gdzie go naprawili. Och,
05:19
I'm glad to hear that so you, you won't  have any more problems. So it's a way of  
53
319980
4380
miło mi to słyszeć, więc nie będziesz mieć więcej problemów. Jest to więc sposób na
05:24
just acknowledging that you're happy but not  ecstatic about something that has happened.
54
324360
5880
przyznanie, że jesteś szczęśliwy, ale nie zachwycony czymś, co się wydarzyło.
05:30
We can add some emphasis by adding words  like very we can say, I'm very glad,  
55
330240
5820
Możemy dodać trochę akcentów, dodając słowa, takie jak bardzo, co możemy powiedzieć, bardzo się cieszę,
05:36
very glad to meet you. I'm very  glad to make your acquaintance.
56
336060
3660
bardzo się cieszę, że cię poznałem. Bardzo cieszę się, że mogę cię poznać.
05:39
I'm very glad you enjoyed your stay  in our hotel. So it's a good word,  
57
339720
5280
Bardzo się cieszę, że pobyt w naszym hotelu był udany. Więc to dobre słowo,
05:45
but it's not ecstatic. Okay, so glad.
58
345000
2580
ale nie ekstatyczne. Ok, tak się cieszę.
05:48
And the next one I have is delighted. Now,  this shows a little bit more emotion. Oh,  
59
348240
5760
I kolejny, który mam jest zachwycony. To pokazuje trochę więcej emocji. Och,
05:54
I'm delighted and delighted to hear your  news. You're getting married at last. That's  
60
354000
4740
Jestem zachwycony i zachwycony, słysząc Twoje wieści. W końcu wychodzisz za mąż. To
05:58
really really good news. Wait till I tell your  father, he'll be over the moon. So delighted.
61
358740
5640
naprawdę bardzo dobra wiadomość. Poczekaj, aż powiem twojemu ojcu, będzie w siódmym niebie. Tak zachwycony.
06:04
He was delighted to get promoted, he was  delighted with the news. He was delighted  
62
364380
6720
Był zachwycony awansem, był zachwycony tą wiadomością. Był zachwycony,
06:11
that he was able to share his good news with  all of his friends. So it really means a high  
63
371100
6420
że mógł podzielić się dobrą nowiną ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi. Tak naprawdę oznacza wysoki
06:17
state of happiness. So that would be really  really happy and it's a little formal okay,  
64
377520
5640
stan szczęścia. Więc to byłoby naprawdę bardzo szczęśliwe i jest to trochę formalne, w porządku,
06:23
because we're not saying ecstatic,  we're not saying over the moon,  
65
383160
3780
ponieważ nie mówimy o ekstazie, nie jesteśmy wniebowzięci,
06:26
but it's a little bit more reserved, but still  means a high level of happiness. So delighted.
66
386940
7020
ale jest to trochę bardziej powściągliwe, ale nadal oznacza wysoki poziom szczęścia. Tak zachwycony.
06:34
Okay, so the next word is joyous. Let's just  practice the pronunciation joyous, joyous,  
67
394500
6780
Dobra, więc następne słowo jest radosne. Po prostu przećwiczmy wymowę radosna, radosna,
06:42
two syllables, joyous joyous. Now, we use  this as quite formal, but we use it to talk  
68
402360
5880
dwusylabowa, radosna radosna. Teraz używamy tego jako całkiem formalnego, ale używamy go, aby mówić
06:48
about particular occasions, happy occasions,  like a wedding, or a christening. These are  
69
408240
6540
o szczególnych okazjach, szczęśliwych okazjach, takich jak ślub czy chrzciny. Są to
06:54
joyous occasions when friends and family get  together to celebrate special events in the  
70
414780
6120
radosne okazje, kiedy przyjaciele i rodzina spotykają się, aby świętować specjalne wydarzenia w
07:00
family. Joyous. It was a joyous occasion  celebrated by the entire family. Joyous.
71
420900
6720
rodzinie. Radosny. To była radosna uroczystość, celebrowana przez całą rodzinę. Radosny.
07:08
Okay, so the next three are all about expressions,  and idioms. Okay, we've got over the moon,  
72
428460
7500
Okay, więc następne trzy dotyczą wyrażeń i idiomów. Okej, jesteśmy w siódmym niebie,  trochę
07:16
thrilled to bits, and tickled pink,  and then we've got our nursery rhyme.
73
436920
5760
podekscytowani i połaskotani na różowo, a potem mamy naszą rymowankę.
07:22
So we'll talk about over the moon  when somebody is over the moon,  
74
442680
3600
Więc porozmawiamy o tym, jak ktoś jest w siódmym niebie, kiedy
07:26
they are really, really happy, something really  important to make them happy has happened.
75
446280
5040
jest naprawdę, naprawdę szczęśliwy, wydarzyło się coś naprawdę ważnego, co go uszczęśliwia.
07:31
Peter was absolutely over the moon when he  got his exam results. You should have seen  
76
451320
5760
Peter był w siódmym niebie, kiedy otrzymał wyniki egzaminu. Powinieneś widzieć
07:37
his face when he opened the envelope.  He saw the results and realised that  
77
457080
4560
jego minę, kiedy otwierał kopertę. Zobaczył wyniki i zdał sobie sprawę, że
07:41
he had his place in university  and much more important for him,  
78
461640
3180
ma swoje miejsce na uniwersytecie i co ważniejsze dla niego, że
07:44
he was able to go to the same university as  his friends. So yeah, he was over the moon.
79
464820
5400
może iść na tę samą uczelnię, co jego przyjaciele. Więc tak, był w siódmym niebie.
07:50
So the particular nursery rhyme, and it goes  back many, many, many years even to my childhood.
80
470220
5760
A więc ta szczególna rymowanka, która sięga wielu, wielu, wielu lat wstecz, aż do mojego dzieciństwa.
07:57
Hey, Diddle Diddle, the cat and the  fiddle, the cow jumped over the moon,  
81
477060
5400
Hej, Diddle Diddle, kot i skrzypce, krowa przeskoczyła księżyc,
08:02
the little dog laughed to see such craft  and the dish ran away with the spoon. So  
82
482460
6540
piesek zaśmiał się na widok takiego rzemiosła, a naczynie z łyżką uciekło. Więc…
08:10
hey, Diddle Diddle, the cat and the  fiddle. The cow jumped over the moon,  
83
490020
5460
hej, Diddle Diddle, kot i skrzypce. Krowa przeskoczyła księżyc,
08:15
the little dog laughed to see such craft  and the dish ran away with the spoon.
84
495480
5760
piesek zaśmiał się na widok takiego rzemiosła, a naczynie uciekło razem z łyżką.
08:21
And it's strange, but the kids always get  a laugh to it. As I say it goes back many,  
85
501240
5340
To dziwne, ale dzieci zawsze się z tego śmieją. Jak mówię, to sięga wielu,
08:26
many, many years. And you have that expression  over the moon, the cow jumped over the moon.
86
506580
6000
wielu, wielu lat. I masz ten wyraz twarzy nad księżycem, krowa przeskoczyła nad księżycem.
08:33
Okay, thrilled to bits. Now this is again,  very informal, thrilled to bits. What does  
87
513180
5820
Dobra, zachwycony do granic możliwości. Teraz to znowu, bardzo nieformalne, podekscytowane do granic możliwości. Co to
08:39
it mean? Well, it just means you're very, very  happy. I'm thrilled to bits with the news. I'm  
88
519000
5760
znaczy? Cóż, to po prostu oznacza, że ​​jesteś bardzo, bardzo szczęśliwy. Jestem wstrząśnięty tą wiadomością. Jestem
08:44
thrilled to bits with what I heard, I'm getting  a promotion, I'm getting an increase in salary,  
89
524760
5220
wstrząśnięty tym, co usłyszałem, dostanę awans, podwyżkę pensji, będziemy
08:49
we'll be able to move house. Thrilled  to bits. So it's very, very informal.
90
529980
5460
mogli się przeprowadzić. Wstrząśnięty. Więc to jest bardzo, bardzo nieformalne.
08:55
And people use it all the time to express express  themselves when they're really really happy. But  
91
535440
5040
A ludzie używają go cały czas, by wyrazić siebie, kiedy są naprawdę szczęśliwi. Ale
09:00
in a very informal way thrilled to bits. It has  no real meaning because when you're thrilled,  
92
540480
6840
w bardzo nieformalny sposób podekscytowany do granic możliwości. To nie ma prawdziwego znaczenia, ponieważ kiedy jesteś podekscytowany,
09:07
it's excited but two bits means you fall apart.  So thrilled to bits sounds a little bit strange,  
93
547320
6780
jest podekscytowany, ale dwa bity oznaczają, że się rozpadasz. Tak bardzo podekscytowany brzmi trochę dziwnie,
09:14
but it's one of those idioms, idiomatic  expressions that we use thrilled to bits.
94
554100
5880
ale jest to jeden z tych idiomów, idiomatycznych wyrażeń, których używamy podekscytowani.
09:19
And then finally tickled pink. If you tickle  somebody, they laugh and when they laugh,  
95
559980
5460
A potem w końcu łaskotał różowy. Jeśli kogoś łaskoczesz, śmieje się, a kiedy się śmieje,
09:25
the face changes colour so from pink to red.  So when you're tickled pink, you can imagine  
96
565440
6420
twarz zmienia kolor z różowego na czerwony. Więc kiedy jesteś łaskotany na różowo, możesz sobie wyobrazić
09:31
somebody changing colour the skin changing  colour, so we're tickled pink when we're happy.
97
571860
5760
kogoś, kto zmienia kolor skóry, zmienia kolor, więc łaskoczemy na różowo, kiedy jesteśmy szczęśliwi.
09:37
Okay, so you might present your mother with a  nice bunch of flowers. You might present her  
98
577620
5760
Dobra, więc możesz podarować swojej mamie ładny bukiet kwiatów. Możesz jej podarować
09:43
with some music that she's loves to listen to.  You might present her with some tickets to go  
99
583380
6060
muzykę, której uwielbia słuchać. Możesz sprezentować jej bilety do
09:49
to the favourite opera or performer and when she  gets them she's, Oh, I'm tickled pink. I really,  
100
589440
6900
ulubionej opery lub na przedstawienie, a kiedy je dostanie, powie: „Och, jestem różowo łaskotany”.
09:56
really wished for many, many years to go  and see him. He's a wonderful performer.  
101
596340
5280
Naprawdę przez wiele, wiele lat marzyłem, żeby go zobaczyć. Jest wspaniałym wykonawcą.
10:01
Will you come with me? So I'm tickled pink  meaning very excited and very, very happy.
102
601620
6360
Pójdziesz ze mną? Więc jestem łaskotany na różowo, co oznacza, że ​​jestem bardzo podekscytowany i bardzo, bardzo szczęśliwy.
10:07
Okay, so there are words and  expressions connected with happy.
103
607980
4380
Ok, więc są słowa i wyrażenia związane ze szczęściem.
10:12
Let me give them to you one more time. Chuffed.  Cheerful. Pleased. Elated. Glad. Delighted.  
104
612360
15240
Pozwól, że dam ci je jeszcze raz. Zachwycony. Wesoły. Zadowolony. Podniecony. Zadowolony. Zachwycony.
10:28
Joyous. And then our expressions, over the moon,  thrilled to bits. And finally tickled pink.
105
628920
11940
Radosny. A potem nasze miny, ponad księżyc, zachwycone na kawałki. I wreszcie połaskotał róż.
10:40
And don't forget the nursery rhyme. Try it out  
106
640860
2700
I nie zapomnij o rymowance. Wypróbuj
10:43
with your kids if they're young enough.  Or your grandkids if you're old enough.
107
643560
3900
z dziećmi, jeśli są wystarczająco małe. Lub twoje wnuki, jeśli jesteś wystarczająco dorosły.
10:48
Hey Diddle Diddle, the cat and the  fiddle, the cow jumped over the moon,  
108
648240
4560
Hej Diddle Diddle, kot i skrzypce, krowa przeskoczyła księżyc,
10:52
the little dog laughed to see such craft  and the dish ran away with the spoon.
109
652800
5760
piesek zaśmiał się na widok takiego rzemiosła, a naczynie z łyżką uciekło.
10:58
Okay, so try and practice. All of those  words are lots of them there some that  
110
658560
5040
Ok, więc spróbuj poćwiczyć. Wszystkich tych słów jest wiele, niektóre z nich
11:03
you might have heard for the first time so  try and see how you can use them. Practice  
111
663600
5100
mogłeś usłyszeć po raz pierwszy, więc spróbuj i zobacz, jak możesz ich użyć. Poćwicz
11:08
the pronunciation a few of them that  are difficult, like joyous and elated.
112
668700
4080
wymowę kilku z nich, które są trudne, na przykład radosne i podekscytowane.
11:12
As always, join me again soon. We're  very happy when you join us for all  
113
672780
4440
Jak zawsze, dołącz do mnie wkrótce. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, kiedy dołączasz do nas na wszystkich
11:17
of the lessons and this is Harry saying  "goodbye" and see you in the next lesson.
114
677220
3960
lekcjach, a Harry mówi „do widzenia” i do zobaczenia na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7