C1 English verbs for FLUENCY | You CAN speak like a native English speaker!

Hi there, this is Harry and welcome  to English lessons with Harry. Yup.  

سلام، این هری است و به درس‌های انگلیسی با هری خوش آمدید. آره.

Okay, so what are we going to talk  to you about today? Well, we've got  

خوب، پس امروز در مورد چه چیزی با شما صحبت خواهیم کرد؟ خوب، ما

some advanced verbs. Okay, so these are  specifically for those people who might want  

چند فعل پیشرفته داریم. بسیار خوب، پس اینها مخصوصاً برای افرادی است که ممکن است بخواهند

to go a little bit further with their English.  These verbs are typically C1 and C2 verbs,  

با انگلیسی خود کمی بیشتر پیش بروند. این افعال معمولاً افعال C1 و C2 هستند،

and I'll explain to them very detailed  what they mean and how to use them.

و من با جزئیات بیشتر به آنها توضیح خواهم داد که معنی آنها چیست و چگونه از آنها استفاده کنند.

And you could often and also use these if you're  preparing for some exams, or you want to write  

و اگر برای امتحانات آماده می‌شوید، یا می‌خواهید

a very important business report, whatever it  might be. So the advanced verbs specifically  

یک گزارش تجاری بسیار مهم بنویسید، می‌توانید اغلب و همچنین از آنها استفاده کنید. بنابراین افعال پیشرفته مخصوصاً

for C1 and C2. So I'm going to give them to  you one by one, and in fact about 10 of them.  

برای C1 و C2. بنابراین من آنها را یکی یکی به شما می دهم و در واقع حدود 10 تا از آنها را.

I'll give you the explanation or the meaning  and then I'll give you some examples.

من توضیح یا معنی را به شما می‌دهم و سپس چند نمونه برایتان می‌آورم.

Okay, here goes one. Scrutinise, scrutinise,  scrutinise. Two. Hinder. Three. Remunerate,  

خوب، اینجا یکی می رود. موشکافی، موشکافی، موشکافی کردن. دو مانع. سه. پاداش دهید،

remunerate. Be careful with the pronunciation  remunerate. Nuture. Number four, nurture.  

پاداش دهید. مراقب تلفظ باشید . تغذیه. شماره چهار، پرورش دادن.

Number five, deteriorate, deteriorate.  Number six, articulate. To articulate.  

شماره پنج، زوال، زوال. شماره شش، بیان کنید. برای بیان.

Seven. To embrace. Embrace. Eight, the eight is  liaise. And usually with the preposition with.  

هفت. در آغوش گرفتن. پذیرفتن. هشت، هشت رابط است. و معمولا با حرف اضافه با.

Liaise with somebody. And nine accomplish.  To accomplish. And finally 10 grasp. Grasp.  

با کسی ارتباط برقرار کن و نه به انجام می رسد. به پایان رساندن. و در نهایت 10 چنگ زدن. فهم.

Okay, let's give you a sentence with the  meaning. And let's give you some examples.

خوب، بیایید یک جمله با معنی به شما بدهیم . و بیایید چند مثال برای شما بیاوریم.

Scrutinise, scrutinise.

موشکافی کن، موشکافی کن.

He scrutinised the face of his competition very  carefully to see if there were any weaknesses.  

او چهره رقابت خود را با دقت بسیار دقیق بررسی کرد تا ببیند آیا نقاط ضعفی وجود دارد یا خیر.

He scrutinise the face of his competition very  carefully to see if there were any weaknesses.

او چهره رقابت خود را با دقت بسیار دقیق بررسی می کند تا ببیند آیا نقاط ضعفی وجود دارد یا خیر.

So when we scrutinise something, we  look at it really, really carefully.

بنابراین وقتی چیزی را موشکافی می‌کنیم، واقعاً با دقت به آن نگاه می‌کنیم.

Please scrutinise the document  before you give it back.

لطفاً قبل از پس دادن سند، آن را بررسی کنید.

Please scrutinise your exam papers to  make sure you've put in all the details  

لطفاً اوراق امتحانی خود را به دقت بررسی کنید تا مطمئن شوید که تمام جزئیات را

before you hand in your  exam paper to the examiner.

قبل از تحویل دادن برگه امتحانی خود به ممتحن وارد کرده‌اید.

He scrutinised the report, line by line. Okay,  

او این گزارش را خط به خط بررسی کرد. بسیار خوب،

so somebody looked at something  in a lot of detail. Yeah.

پس کسی با جزئیات زیاد به چیزی نگاه کرد . آره

We scrutinise when we study in great detail,  

وقتی با جزئیات زیاد مطالعه می‌کنیم، به دقت بررسی می‌کنیم،

either trying to find fault or to  make sure everything was perfection.

یا سعی می‌کنیم عیب‌یابی کنیم یا مطمئن شویم که همه چیز عالی است.

The gallery, the art gallery, had  a bit of a suspicion about some  

گالری، گالری هنری، نسبت به

painting that was hanging on the wall. So  they got some experts to come and check it  

نقاشی‌هایی که روی دیوار آویزان بود، کمی شک داشت. بنابراین، از چند متخصص خواستند بیایند و آن را بررسی کنند

out to make sure it was an original. And the the  expert came and he spent many hours scrutinising  

تا مطمئن شوند که اصل است. و کارشناس آمد و ساعت‌های زیادی را صرف بررسی دقیق

every square inch of the painting, and finally  came up with the conclusion that indeed,  

هر اینچ مربع از نقاشی کرد و در نهایت به این نتیجه رسید که واقعاً،

it was an original, okay. And the gallery  of course, were very happy. To scrutinise.

این یک نقاشی اصلی است، خوب. و البته گالری خیلی خوشحال بود. برای بررسی دقیق.

To hinder.

مانع شود.

There was a lot of traffic on the road  

ترافیک زیادی در جاده وجود داشت

that hindered my progress. There was a lot of  traffic on the road that hindered my progress.

که مانع پیشرفت من شد. ترافیک زیادی در جاده وجود داشت که مانع پیشرفت من شد.

And to hinder something means to slow down, not  necessarily stop completely, but to slow down.

و مانع کردن چیزی به معنای کم کردن سرعت است، نه لزوماً متوقف کردن کامل، بلکه کاهش سرعت.

His progress was hindered by the diversion in the  high street. So they were doing some road repairs,  

انحراف در خیابان بزرگ مانع پیشرفت او شد . بنابراین آنها مشغول تعمیر جاده بودند،

and everybody had to turn off left  before they got to the High Street,  

و همه مجبور شدند قبل از رسیدن به High Street، به سمت چپ بپیچند،

and then go in a roundabout way around  the city. So progress was hindered.

و سپس به دور شهر بروند. بنابراین مانع پیشرفت شد.

His career was hindered because he had to  take two years leave of absence when he was  

کار او با مشکل مواجه شد، زیرا او مجبور شد در زمانی که به شدت بیمار بود، دو سال مرخصی بگیرد

extremely sick. So he didn't progress  his career as much as he had hoped.

. بنابراین او آنقدر که انتظار داشت پیشرفت نکرد.

So when we hinder something or we hinder somebody,  

بنابراین وقتی مانع کاری می‌شویم یا مانع کسی می‌شویم، سرعت

we slow them down, or we prevent  them from making progress.

او را کاهش می‌دهیم یا از پیشرفت او جلوگیری می‌کنیم.

He hurt his leg when training for the  marathon, and it hindered his training  

او هنگام تمرین برای ماراتن، پایش آسیب دید و این موضوع برنامه تمرینی او را تا حد زیادی با مشکل مواجه کرد

programme quite a bit. So in the end,  he decided to cancel his application and  

. بنابراین در پایان، تصمیم گرفت درخواست و

his entrance and would do the marathon race  the following year. So his training programme  

ورود خود را لغو کند و سال بعد مسابقه ماراتن را انجام دهد . بنابراین برنامه تمرینی او

was hindered by the injury that he picked up  during training, sore leg, a sprained ankle,  

به دلیل آسیبی که در حین تمرین گرفت، پا درد، رگ به رگ شدن مچ پا،

damaged ligaments, whatever  it might have been. To hinder.

رباط‌های آسیب دیده، هر چه که بود، مانع شد . مانع شود.

Next remunerate. Well, we remunerate means

پاداش بعدی خوب، ما پاداش می دهیم یعنی به

to pay somebody. So sentence would

کسی پول می دهیم. بنابراین حکم این

be he was remunerated for his hard work  when they paid him a very substantial bonus.  

است که او به خاطر کار سخت خود پاداش دریافت می‌کرد، وقتی پاداش بسیار قابل توجهی به او پرداخت کردند.

He was remunerated for his hard work when  they paid him a very substantial bonus.

زمانی که پاداش بسیار قابل توجهی به او پرداخت کردند، به‌خاطر کار سخت‌اش پاداش گرفت.

So to remunerate somebody is to  pay them and pay them appropriately  

بنابراین پاداش دادن به کسی به معنای پرداختن به آنها و پرداخت مناسب

for the work that they have done.

برای کاری است که انجام داده است.

So from this word remunerate comes remuneration.  

پس از این کلمه remunerate اجرت می آید.

So if you're applying for the job,  you might ask what the salary is  

بنابراین اگر برای این کار درخواست می‌دهید، ممکن است بپرسید حقوق

okay or what is the remuneration? What  is the payment for this particular job?

چقدر است یا حقوق چقدر است؟ پرداخت برای این شغل خاص چقدر است؟

So to remunerate is to pay to  remunerate appropriately is to pay them  

بنابراین، پاداش دادن به معنای پرداخت به دستمزد مناسب است، به این معناست که برای آن شغل خاص به آنها

the going rate or the right rate of pay  for that particular job. To remunerate.

نرخ جاری یا نرخ مناسب حقوق پرداخت می‌شود . برای پاداش دادن.

It's very formal, of course, yeah. Because  normally we would talk about salaries  

خیلی رسمی است، البته، بله. زیرا معمولاً در مورد حقوق

and the salary you're going to be paid.

و دستمزدی که قرار است به شما پرداخت شود صحبت می‌کنیم.

Next, nurture. To nurture.

بعد، پرورش دهید. پرورش دادن.

When we nurture something, okay. So  let's give you the sentence nurture.

وقتی چیزی را پرورش می دهیم، باشه. بنابراین بیایید جمله پرورش را به شما بدهیم.

The female cat nurtured the litter of  newborn kittens that were born last week.  

گربه ماده، بستر بچه گربه های تازه متولد شده هفته گذشته را پرورش داد.

So when the kittens are born, the mother nurtures  them, she looks after them very, very carefully,  

بنابراین، وقتی بچه گربه ها به دنیا می آیند، مادر آنها را پرورش می دهد، بسیار بسیار با دقت از آنها مراقبت می کند،

and in a detailed way for many, many weeks two,  feeds and washes them and protects them. And  

و به روشی دقیق برای چندین و چند هفته دوم، آنها را تغذیه می کند و می شویند و از آنها محافظت می کند. و

if you go near the cat, you'll know all about it  because she could get quite angry and annoyed and  

اگر به گربه نزدیک شوید، همه چیز را در مورد آن خواهید دانست زیرا او ممکن است کاملاً عصبانی و آزرده شود

aggressive and spit and hiss at somebody who might  come near her. So she nurtures her kittens, she  

و  پرخاشگر شود و به کسی که ممکن است به او نزدیک شود تف کند و خش خش کند. بنابراین او بچه گربه‌هایش را پرورش می‌دهد، به

feeds them, she washes them to train them to go  to the toilet, because they're not able to do that  

آنها غذا می‌دهد، آنها را می‌شوید تا به آنها آموزش دهد که به توالت بروند، زیرا آنها خودشان نمی‌توانند این کار را انجام دهند

themselves. And until such time, as they've opened  their eyes and are beginning to wonder about,  

. و تا زمانی که آنها چشمان خود را باز کرده باشند و شروع به تعجب کنند،

then she would relax. And eventually she  won't want to know them because they will be  

او آرام می شود. و در نهایت او نمی خواهد آنها را بشناسد زیرا آنها

off on their own. But for the first six or  eight weeks or 10 weeks, she will nurture them.

به تنهایی از کار خواهند افتاد. اما برای شش یا هشت هفته یا 10 هفته اول، او آنها را پرورش خواهد داد.

Okay, so to nurture means to  look after to take care of.

بسیار خوب، پس پرورش به معنای مراقبت از آن است.

As we nurture our children, when  they are born. We nurture them for  

همانطور که ما فرزندانمان را پرورش می دهیم، زمانی که آنها به دنیا می آیند. ما آنها را برای

many, many years. So to nurture to look after it  in a very kind and gentle, loving, natural way.

سالهای بسیار زیاد پرورش می دهیم. بنابراین برای مراقبت از آن به روشی بسیار مهربان و ملایم، عاشقانه و طبیعی.

Deteriorate. And get the pronunciation  right here. To deteriorate.

بدتر شدن. و تلفظ را از اینجا دریافت کنید. بدتر شدن.

The service in the city has deteriorated  since the new government took over the  

خدمات در شهر از زمانی که دولت جدید سرویس را در دست گرفت بدتر شده است

service and the city has deteriorated  since the new government took over.

و شهر از زمان روی کار آمدن دولت جدید بدتر شده است.

And what it means is to  deteriorate means to get worse,  

و معنای آن این است که بدتر شدن یعنی بدتر شدن،

or to drop down in levels or to a  level that is really unacceptable.

یا پایین آمدن در سطوح یا به سطحی که واقعا غیرقابل قبول است.

So if you were used to getting the bins  collected Monday, Wednesday, and Friday,  

بنابراین، اگر عادت داشتید سطل‌ها را دوشنبه، چهارشنبه، و جمعه جمع‌آوری کنید،

and then when the new government come in,  they announced that the bins are only going  

و سپس وقتی دولت جدید وارد شد، آنها اعلام کردند که سطل‌ها فقط

to be collected on a Wednesday or Friday, once a  week. So the service deteriorates, it gets worse.

در روزهای چهارشنبه یا جمعه، هفته‌ای یک بار جمع‌آوری می‌شوند. بنابراین خدمات بدتر می شود، بدتر می شود.

The bus journeys that used  to take 20 minutes now take  

سفرهای اتوبوسی که قبلاً 20 دقیقه طول می‌کشید، اکنون

30 minutes because there's so much traffic  and they haven't built a wider road. So as  

30 دقیقه طول می‌کشد، زیرا ترافیک بسیار زیادی وجود دارد و آنها جاده عریض‌تری نساختند. بنابراین   در

a result, the service on the buses has also  deteriorated there's been a lack of investment.

نتیجه، سرویس اتوبوس‌ها نیز بدتر شده است و کمبود سرمایه‌گذاری وجود دارد.

Somebody's condition in hospital might  deteriorated they pick up another infection.  

ممکن است وضعیت فردی در بیمارستان بدتر شود و عفونت دیگری را دریافت کنند.

So they go into a hospital for one condition.  And when they're in there a week or so they get  

بنابراین آنها برای یک شرط به بیمارستان می روند. و زمانی که یک هفته یا بیشتر در آنجا باشند،

another infection. And the doctor says,  Well, I'm really sorry to let you know,  

عفونت دیگری می گیرند. و دکتر می‌گوید: « خب، من واقعاً متأسفم که به شما اطلاع می‌دهم،

but your son, or husband, or wife, or daughter,  their condition has deteriorated slightly over  

اما پسر، یا شوهر، یا همسر یا دختر شما، وضعیت آنها در طول ۲۴ تا ۳۶ ساعت گذشته کمی بدتر شده است،

the last 24-36 hours, we've increased the  drugs that they're taking. And hopefully  

ما داروهایی را افزایش داده‌ایم که آنها می گیرند. و امیدواریم

we'll see some improvement in the next day or  so. So condition can deteriorate or get worse.

در روز بعد یا بیشتر شاهد بهبودی باشیم . بنابراین شرایط می تواند بدتر یا بدتر شود.

So to deteriorate means also to rot. So  plants can deteriorate. Once they die  

پس زوال به معنای پوسیدگی نیز هست. بنابراین گیاهان ممکن است خراب شوند. وقتی

trees don't get enough water or they get some  infection. They can also rot from the inside  

درختان می میرند، آب کافی دریافت نمی کنند یا عفونت می گیرند. آنها همچنین می توانند از داخل پوسیده شوند

or deteriorate over a period of time until  eventually they fall over. And they die.

یا در طی یک دوره زمانی از بین بروند تا اینکه در نهایت سقوط کنند. و می میرند.

Articulate. To articulate.

بیان. برای بیان.

He articulates himself very well,  particularly when he's making presentations.  

او خود را خیلی خوب بیان می‌کند، مخصوصاً وقتی در حال ارائه ارائه است.

He's very clear and easy to understand.

او بسیار واضح و قابل درک است.

Please make sure you articulate all the words  

لطفاً مطمئن شوید که همه کلمات   را بیان کرده‌اید

so that people can hear them very clearly  and understand exactly what they mean.

تا مردم بتوانند آن‌ها را خیلی واضح بشنوند و دقیقاً منظورشان را بفهمند.

So when you articulate something, you spell  it out, you explain it very clearly and in  

بنابراین وقتی چیزی را بیان می‌کنید، آن را هجی می‌کنید، آن را خیلی واضح و به

an understandable way that people will know the  meaning or what point you're trying to get across.

روشی قابل درک توضیح می‌دهید که مردم معنی یا نکته‌ای را که می‌خواهید از آن عبور کنید، بدانند.

How did he articulate himself? Oh,  excellent he is really good on his feet.  

چگونه خودش را بیان کرد؟ اوه، عالی، او واقعاً روی پاهایش خوب است.

He's one of those natural speakers. Just  give them an audience, give him a topic,  

او یکی از آن سخنرانان طبیعی است. فقط به آنها مخاطب بدهید، موضوعی را به او بدهید،

a little while to prepare for, and he's really,  really good. He's very good at articulating  

مدتی برای آماده شدن برایش، و او واقعاً، خیلی خوب است. او در بیان نکات بسیار خوب است

points. He'll get the point across, everybody  will understand very, very clearly what he means.

. او موضوع را متوجه خواهد شد، همه خیلی خیلی واضح منظور او را درک خواهند کرد.

So to articulate your point to explain it  to explain it properly, to explain it in an  

بنابراین برای بیان نظر خود برای توضیح دادن آن به درستی توضیح دادن آن، برای توضیح دادن آن به

understandable way and format, articulate.

روش و قالب قابل فهم، بیان کنید.

Next to embrace.

کنار در آغوش گرفتن.

When she came down the stairs,  

وقتی از پله ها پایین آمد،

he embraced her with a large hug.  He hadn't seen her for two years.

او را با در آغوشی بزرگ در آغوش گرفت. دو سال بود که او را ندیده بود.

So to embrace means to wrap your arms  around somebody, pull them closely to you,  

بنابراین در آغوش گرفتن به این معنی است که بازوهایت را دور کسی حلقه کنی، او را به سمت خود نزدیک کنی،

and give them a big squeeze,  hug, kiss to welcome them home.  

و او را محکم فشار دهی، بغل کنی، ببوسی تا به خانه خوش آمد بگوییم.

It's been several years, since  you have seen them. To embrace.

چندین سال است که آنها را ندیده‌اید. در آغوش گرفتن.

They embraced at the foot of the stairs, they  embraced each other at Christmas time. Yeah.

آنها پای پله ها را در آغوش گرفتند، در زمان کریسمس همدیگر را در آغوش گرفتند. آره

He always embraces his kids and  grandchildren when he sees them. So to  

او همیشه وقتی بچه ها و نوه هایش را می بیند آنها را در آغوش می گیرد. بنابراین برای

wrap his arms around them and give  them a nice squeeze or a nice hug.

دست‌هایش را دور آن‌ها بپیچد و یک فشار خوب یا یک بغل خوب به آن‌ها بدهد.

But we can also use embrace  to when we talk about change.

اما وقتی در مورد تغییر صحبت می‌کنیم، می‌توانیم از آغوش استفاده کنیم.

He embraced the change. Meaning  he... meaning he welcomed the change.

او تغییر را پذیرفت. یعنی او... یعنی از تغییر استقبال کرد.

He embraced the new management in the company.  He didn't literally go up and hugged them. But it  

او مدیریت جدید شرکت را پذیرفت. او به معنای واقعی کلمه بالا نرفت و آنها را در آغوش گرفت. اما این

what... But it meant, or what it means  is that he took on board the change.  

چه... اما معنی آن، یا معنی آن  این است که او تغییر را پذیرفت.

The necessity for change, he welcomed the  change, and he was very open to suggestions  

ضرورت تغییر، او از این تغییر استقبال کرد و برای پیشنهادهایی که می‌دادند بسیار آماده بود،

that they would make so he embraced  change. You can say, I embrace change,  

بنابراین تغییر را پذیرفت. می‌توان گفت، من تغییر را می‌پذیرم،

I love change, I like change, I  welcome change, to embrace it.

تغییر را دوست دارم، تغییر را دوست دارم، از تغییر استقبال می‌کنم تا آن را در آغوش بگیرم.

To liaise with somebody. To liaise with  somebody. Now this can be quite formal.

با کسی ارتباط برقرار کردن برای برقراری ارتباط با کسی. حالا این می تواند کاملا رسمی باشد.

So the Foreign Department of one country  decided that they had to liaise with the  

بنابراین وزارت خارجه یک کشور تصمیم گرفت که باید با

Foreign Department of the other country, otherwise  they were not going to find out what happened to  

وزارت خارجه کشور دیگر ارتباط برقرار کند، در غیر این صورت نمی‌توانستند بفهمند چه بلایی سر

the missing citizens. So, the Department of  Foreign Affairs, liaised with the Foreign  

شهروندان مفقود آمده است. بنابراین، وزارت امور خارجه با

Department of the British office to find  out what had happened to the missing people.

وزارت خارجه دفتر بریتانیا ارتباط برقرار کرد تا بفهمد برای افراد ناپدید شده چه آمده است.

To liaise. So to liaise is to contact but  it's not just simply to say yes or no,  

برای برقراری ارتباط. بنابراین برقراری ارتباط، تماس است، اما فقط بله یا نه گفتن نیست،

it's to find out more information.  So in a detailed, professional way.

برای یافتن اطلاعات بیشتر است. بنابراین به روشی دقیق و حرفه ای.

So to liaise might mean initially to make a  phone call, send a request, send an email,  

بنابراین ارتباط ممکن است در ابتدا به معنای برقراری تماس تلفنی، ارسال درخواست، ارسال ایمیل،

make a formal application. These are all  ways in which we can liaise with somebody.

درخواست رسمی باشد. اینها همه راه‌هایی هستند که از طریق آنها می‌توانیم با کسی ارتباط برقرار کنیم.

Who is going to liaise with our new business  partners in China? So we need somebody  

چه کسی قرار است با شرکای تجاری جدید ما در چین ارتباط برقرار کند؟ بنابراین ما به کسی نیاز داریم

who understands the language, somebody who  knows what they're talking about. To liaise.

که زبان را بفهمد، کسی که بداند درباره چه چیزی صحبت می‌کنند. برای برقراری ارتباط.

Who will liaise with the solicitor in this  matter? This legal case is going to go on  

چه کسی در این مورد با وکیل ارتباط برقرار خواهد کرد ؟ این پرونده حقوقی قرار است

for several months, and we need somebody  with a legal background to liaise with them.

برای چندین ماه ادامه داشته باشد و ما به فردی با سابقه قانونی برای ارتباط با آنها نیاز داریم.

Okay, so to liaise, a formal way of  saying negotiate, contact, discuss,  

بسیار خوب، بنابراین برای برقراری ارتباط، روشی رسمی برای گفتن مذاکره، تماس، بحث،

ask, find out what's going on. To liaise.

درخواست، پیدا کردن آنچه در جریان است. برای برقراری ارتباط.

Next, to accomplish. Well, when we  accomplishe something, we achieve something.

بعد، برای انجام. خوب، وقتی کاری را انجام می دهیم، به چیزی می رسیم.

He accomplished  

او

four promotions in the space of seven years.  He was a star performer in the company.

در عرض هفت سال چهار ترفیع کسب کرد. او یک مجری ستاره در شرکت بود.

So to accomplish something is to be successful  to reach some goal to achieve something.

بنابراین، انجام کاری، موفقیت برای رسیدن به هدفی برای رسیدن به چیزی است.

He's accomplished all his exams in record time.  So he achieved top marks right throughout his  

او تمام امتحانات خود را در زمان بی سابقه ای انجام داده است. بنابراین او در طول

university course from this first year to his last  year. So he got A1 degree. Meaning the top degree  

دوره دانشگاهی خود از این سال اول تا سال آخر، نمرات برتر را کسب کرد. بنابراین او مدرک A1 گرفت. به این معنی که درجه برتر

has A1 so it couldn't be better. He got honours  first class honours degree in his medical course,  

A1 دارد، بنابراین بهتر از این نمی‌توانست باشد. او در دوره پزشکی خود موفق به دریافت درجه ممتاز درجه یک شد،

he was really really one of the top people in  his year in his class or in his particular grade.

او واقعاً یکی از افراد برتر در سال تحصیلی خود در کلاس یا درجه خاص خود بود.

Okay, so he accomplished a lot in a short  space of time, meaning he achieved a lot  

بسیار خوب، پس او کارهای زیادی را در مدت زمان کوتاه انجام داد ، به این معنی که

in a short space of time.

در یک بازه زمانی کوتاه به دستاوردهای زیادی رسید.

What have you accomplished in your life? Somebody  might ask you the question. Indeed, I asked myself  

چه دستاوردهایی در زندگی خود داشته اید؟ ممکن است کسی این سوال را از شما بپرسد. در واقع، بارها این سوال را از خودم پرسیدم که

that question many times, what have I accomplished  in my life? So we look back on our lives and see  

در زندگی ام چه دستاوردهایی داشته ام؟ بنابراین به زندگی خود نگاه می کنیم و می بینیم که

what we've done, what we could have done better?  What we can do, what we can do better because what  

چه کارهایی انجام داده ایم، چه کارهایی می توانستیم بهتر انجام دهیم؟ کاری که می‌توانیم انجام دهیم، کاری که می‌توانیم بهتر انجام دهیم، زیرا کاری که

we want to do is we want to accomplish something,  not necessarily for the financial reward,  

می‌خواهیم انجام دهیم این است که می‌خواهیم کاری را انجام دهیم، نه لزوماً برای پاداش مالی،

not to be remunerated the word we used earlier on,  but for our self satisfaction to say that we could  

نه برای پاداش کلمه‌ای که قبلاً استفاده کردیم، بلکه برای رضایت از خودمان که بگوییم آیا می‌توانیم

do it that we have done it that we have achieved,  accomplished something. Okay, so to accomplish.

آن را انجام دهیم که به آن دست یافته‌ایم، کاری را انجام داده‌ایم. خوب، برای انجام دادن.

And finally, grasp

و در نهایت، درک

He wasn't able to grasp the concept.  I explained it to him several times  

او قادر به درک مفهوم نبود. قبل از اینکه واقعاً بفهمد چندین بار برایش توضیح دادم

before he really understood it.

.

He grasped my arm and squeezed it tightly. So  here we have two meanings of this particular word.

بازوم رو گرفت و محکم فشار داد. بنابراین در اینجا ما دو معنی از این کلمه خاص داریم.

He wasn't able to grasp the meaning of  what I said, it took me six or seven  

او قادر به درک معنای حرف من نبود، شش یا هفت

time for him to understand it. So, meaning  he wasn't able to understand to grasp, to  

وقت طول کشید تا او آن را بفهمد. بنابراین، به این معنی که او نمی‌توانست بفهمد که

work out exactly what I was telling  him. It might have been too complicated.  

دقیقاً همان چیزی را که من به او می‌گفتم، بفهمد. شاید خیلی پیچیده بود

I might have explained it badly, but whatever  it was, he wasn't able to grasp the concept.

شاید بد توضیح داده باشم، اما هر چه بود، او نتوانست مفهوم را درک کند.

And then he grasped to hold tightly grasp my  arm and whispered something in my ear to grasp  

و بعد چنگ زد تا بازویم را محکم بگیرد و چیزی را در گوشم زمزمه کرد که بفهمم

means to hold on tightly. So you grasp the bar  on the bus as it was going around the corner.

یعنی محکم بگیرم. بنابراین میله اتوبوس را در حالی که از گوشه دور می‌رفت، می‌گیرید.

Yeah, you grasp on to something to  steady yourself so you don't fall.

بله، شما چیزی را به دست می‌آورید تا خودتان را ثابت نگه دارید تا زمین نخورید.

To grasps or to hold tightly. Or  to understand a concept to grasp.

گرفتن یا محکم گرفتن. یا برای درک مفهومی.

Okay, so let me get them to you one  more time. And remember, these are C1-C2  

خوب، اجازه دهید یک بار دیگر آنها را به شما برسانم . و به یاد داشته باشید، این افعال C1-C2  هستند

verbs, they're quite difficult. So you  have to give them a lot of thinking,  

، آنها بسیار دشوار هستند. بنابراین باید به آن‌ها فکر زیادی کنید،

but you can use them from an exam point of view.

اما می‌توانید از نظر امتحان از آنها استفاده کنید.

So to scrutinise. To look at something in detail,  to scrutinise. To hinder, to block, slow down,  

بنابراین برای بررسی دقیق. برای نگاه کردن به چیزی با جزئیات، به بررسی دقیق. مانع کردن، مسدود کردن، کاهش سرعت،

prevent somebody from making progress.  Remunerate, to pay somebody, to reward them  

جلوگیری از پیشرفت کسی. پاداش بدهید، به کسی پول بدهید،

for doing a job. To reward or remunerate for  the right work the right pay for the right job.  

برای انجام یک کار به او پاداش دهید. برای پاداش یا پاداش برای کار مناسب، پرداخت مناسب برای کار مناسب.

To nurture, to look after  something really carefully. The...  

برای پرورش، مراقبت از چیزی واقعاً با دقت.

the cat nurtured her litter of kittens. We  nurture our family for many, many years.  

گربه بچه گربه هایش را پرورش داد. ما خانواده‌مان را برای سال‌های بسیار زیادی پرورش می‌دهیم.

Deteriorate. His condition deteriorated over  several days. And finally, unfortunately, he died.  

بدتر شدن. وضعیت او طی چند روز بدتر شد. و بالاخره متاسفانه فوت کرد.

To deteriorate, to go downhill. Articulate, he's  well able to articulate the point. He's able to  

خراب شدن، سراشیبی رفتن. بیان کنید، او به خوبی می‌تواند موضوع را بیان کند. او می‌تواند

present and get the point across so that everybody  understands it in a very, very clear way. To  

موضوع را ارائه کند و به آن برساند تا همه آن را به روشی بسیار بسیار واضح درک کنند. در

embrace, to take somebody in your arms and embrace  them. To welcome them to hold them in a loving and  

آغوش گرفتن، کسی را در آغوش بگیری و او را در آغوش بگیری . برای پذیرایی از آنها برای در آغوش گرفتن آنها به شیوه ای عاشقانه و

affectionate way to embrace. Or to embrace change.  Always look forward to change, never close your...  

محبت آمیز. یا اینکه تغییر را در آغوش بگیریم. همیشه منتظر تغییر باشید، هرگز

your mind to any idea Always look ahead. To lie...  to liaise. To liaise with somebody. Or some people  

ذهنتان را روی هیچ ایده ای نبندید، همیشه به آینده نگاه کنید. دروغ گفتن... ارتباط برقرار کردن. با کسی ارتباط برقرار کردن یا برخی افراد

pronounce it liaise. But to liaise to liaise is to  communicate with, to contact, to discuss, to ask  

آن را liaise تلفظ می‌کنند. اما برقراری ارتباط برای برقراری ارتباط، برقراری ارتباط، تماس، بحث کردن، پرسیدن

questions, to find out in a fairly professional  and top level way. Particularly when diplomats  

سؤال، یافتن اطلاعات به روشی نسبتاً حرفه‌ای و سطح بالاست. به‌ویژه زمانی که دیپلمات‌های

from different foreign offices or embassies will  liaise with that counterparty and another office  

دفاتر یا سفارت‌خانه‌های خارجی مختلف با آن طرف مقابل و دفتر دیگری

in another country. To accomplish. What have  you accomplished in your life? Nothing? Well,  

در کشوری دیگر ارتباط برقرار می‌کنند. به پایان رساندن. چه کارهایی در زندگی خود انجام داده اید؟ هیچ چی؟ خب،

yes, we all would like to accomplish  something to accomplish. And then finally  

بله، همه ما دوست داریم کاری برای انجام دادن انجام دهیم. و سپس در نهایت

grasp. Grasp the idea, grasp the concept,  grasp my hand and hold on for the journey.

درک کنید. ایده را درک کنید، مفهوم را درک کنید، دست مرا بگیرید و برای سفر نگه دارید.

Okay, so those are advanced English verbs at  C1-C2 level. If you have any problems with them,  

بسیار خوب، پس این افعال انگلیسی پیشرفته در سطح C1-C2 هستند. اگر با آنها مشکلی دارید،

or you want others that we can include  later on, but by all means write and  

یا می‌خواهید موارد دیگری را که بعداً درج کنیم، اما به هر حال بنویسید و   به

let me know www.englishlessonviaskype.com.  Very happy to hear from you. And as always,  

من اطلاع دهید www.englishlessonviaskype.com. بسیار خوشحالم که از شما می شنوم. و مثل همیشه،

I'm very glad you joined me. I hope  you enjoyed that. Join me again soon.

خیلی خوشحالم که به من ملحق شدید. امیدوارم  از آن لذت برده باشید. به زودی دوباره به من بپیوندید.