C1 English verbs for FLUENCY | You CAN speak like a native English speaker!

690,404 views ・ 2022-07-27

Learn English with Harry


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:06
Hi there, this is Harry and welcome  to English lessons with Harry. Yup.  
0
6480
4080
Olá, aqui é Harry e bem-vindo às aulas de inglês com Harry. Sim.
00:10
Okay, so what are we going to talk  to you about today? Well, we've got  
1
10560
3200
Ok, então sobre o que vamos falar com você hoje? Bem, temos
00:13
some advanced verbs. Okay, so these are  specifically for those people who might want  
2
13760
5520
alguns verbos avançados. Ok, estes são especificamente para aquelas pessoas que podem querer
00:19
to go a little bit further with their English.  These verbs are typically C1 and C2 verbs,  
3
19280
6400
ir um pouco mais longe com o inglês. Esses verbos são normalmente verbos C1 e C2,
00:25
and I'll explain to them very detailed  what they mean and how to use them.
4
25680
4320
e vou explicar a eles muito detalhadamente o que significam e como usá-los.
00:30
And you could often and also use these if you're  preparing for some exams, or you want to write  
5
30000
5040
E você pode usá-los frequentemente e também se estiver se preparando para alguns exames ou se quiser escrever
00:35
a very important business report, whatever it  might be. So the advanced verbs specifically  
6
35040
6000
um relatório comercial muito importante, seja ele qual for. Portanto, os verbos avançados especificamente
00:41
for C1 and C2. So I'm going to give them to  you one by one, and in fact about 10 of them.  
7
41040
4880
para C1 e C2. Então, vou dar a você um por um, na verdade cerca de 10 deles.
00:46
I'll give you the explanation or the meaning  and then I'll give you some examples.
8
46720
4400
Darei a explicação ou o significado e depois darei alguns exemplos.
00:51
Okay, here goes one. Scrutinise, scrutinise,  scrutinise. Two. Hinder. Three. Remunerate,  
9
51120
11200
Ok, aqui vai um. Examine, examine, examine. Dois. Impedir. Três. Remunerar,
01:02
remunerate. Be careful with the pronunciation  remunerate. Nuture. Number four, nurture.  
10
62880
6800
remunerar. Cuidado com a pronúncia remunerar. Nutri. Número quatro, nutri.
01:10
Number five, deteriorate, deteriorate.  Number six, articulate. To articulate.  
11
70800
8400
Número cinco, deteriorar, deteriorar. Número seis, articulado. Articular.
01:20
Seven. To embrace. Embrace. Eight, the eight is  liaise. And usually with the preposition with.  
12
80880
10960
Sete. Para abraçar. Abraçar. Oito, o oito é o contato. E geralmente com a preposição com.
01:31
Liaise with somebody. And nine accomplish.  To accomplish. And finally 10 grasp. Grasp.  
13
91840
10960
Relacionar-se com alguém. E nove realizam. Realizar. E, finalmente, 10 aperto. Entender.
01:43
Okay, let's give you a sentence with the  meaning. And let's give you some examples.
14
103440
4400
Ok, vamos dar a você uma frase com o significado. E vamos dar alguns exemplos.
01:48
Scrutinise, scrutinise.
15
108640
2480
Escrutinar, escrutinar.
01:51
He scrutinised the face of his competition very  carefully to see if there were any weaknesses.  
16
111120
7280
Ele examinou a face de sua concorrência com muito cuidado para ver se havia alguma fraqueza.
01:58
He scrutinise the face of his competition very  carefully to see if there were any weaknesses.
17
118960
5840
Ele examina a face de sua concorrência com muito cuidado para ver se há algum ponto fraco.
02:04
So when we scrutinise something, we  look at it really, really carefully.
18
124800
5440
Portanto, quando examinamos algo, examinamos com muito, muito cuidado.
02:10
Please scrutinise the document  before you give it back.
19
130240
4720
Examine o documento antes de devolvê-lo.
02:15
Please scrutinise your exam papers to  make sure you've put in all the details  
20
135600
4720
Por favor, examine suas provas para certificar-se de que você colocou todos os detalhes
02:20
before you hand in your  exam paper to the examiner.
21
140320
3600
antes de entregá-las ao examinador.
02:24
He scrutinised the report, line by line. Okay,  
22
144800
4560
Ele examinou o relatório, linha por linha. Ok,
02:29
so somebody looked at something  in a lot of detail. Yeah.
23
149360
3520
então alguém analisou algo com muitos detalhes. Sim.
02:33
We scrutinise when we study in great detail,  
24
153520
3600
Examinamos quando estudamos detalhadamente,
02:37
either trying to find fault or to  make sure everything was perfection.
25
157120
4800
tentando encontrar falhas ou garantir que tudo esteja perfeito.
02:43
The gallery, the art gallery, had  a bit of a suspicion about some  
26
163040
4320
A galeria, a galeria de arte, tinha um pouco de suspeita sobre algum
02:47
painting that was hanging on the wall. So  they got some experts to come and check it  
27
167360
5200
quadro que estava pendurado na parede. Então eles chamaram alguns especialistas para verificar
02:52
out to make sure it was an original. And the the  expert came and he spent many hours scrutinising  
28
172560
7040
para ter certeza de que era original. E o especialista veio e passou muitas horas examinando
02:59
every square inch of the painting, and finally  came up with the conclusion that indeed,  
29
179600
5920
cada centímetro quadrado da pintura e, finalmente, chegou à conclusão de que, de fato,
03:05
it was an original, okay. And the gallery  of course, were very happy. To scrutinise.
30
185520
5600
era original, ok. E a galeria claro, ficou muito feliz. Para fiscalizar.
03:13
To hinder.
31
193200
880
Para impedir.
03:14
There was a lot of traffic on the road  
32
194800
2640
Havia muito trânsito na estrada
03:17
that hindered my progress. There was a lot of  traffic on the road that hindered my progress.
33
197440
6320
que atrapalhou meu progresso. Havia muito tráfego na estrada que atrapalhou meu progresso.
03:23
And to hinder something means to slow down, not  necessarily stop completely, but to slow down.
34
203760
7040
E atrapalhar algo significa desacelerar, não necessariamente parar completamente, mas desacelerar.
03:31
His progress was hindered by the diversion in the  high street. So they were doing some road repairs,  
35
211360
6960
Seu progresso foi prejudicado pelo desvio na rua principal. Então, eles estavam fazendo alguns reparos na estrada,
03:38
and everybody had to turn off left  before they got to the High Street,  
36
218320
4000
e todos tiveram que virar à esquerda antes de chegarem à High Street,
03:42
and then go in a roundabout way around  the city. So progress was hindered.
37
222320
6080
e depois fazer uma rotatória ao redor da  cidade. Assim, o progresso foi impedido.
03:49
His career was hindered because he had to  take two years leave of absence when he was  
38
229120
5120
Sua carreira foi prejudicada porque ele teve que tirar dois anos de licença quando estava
03:54
extremely sick. So he didn't progress  his career as much as he had hoped.
39
234240
5920
muito doente. Portanto, ele não progrediu em sua carreira tanto quanto esperava.
04:00
So when we hinder something or we hinder somebody,  
40
240160
4000
Portanto, quando atrapalhamos algo ou atrapalhamos alguém,
04:04
we slow them down, or we prevent  them from making progress.
41
244160
5040
os retardamos ou os impedimos  de progredir.
04:10
He hurt his leg when training for the  marathon, and it hindered his training  
42
250640
5520
Ele machucou a perna ao treinar para a maratona e isso atrapalhou
04:16
programme quite a bit. So in the end,  he decided to cancel his application and  
43
256160
6880
bastante seu programa de treinamento. Então, no final, ele decidiu cancelar sua inscrição e
04:23
his entrance and would do the marathon race  the following year. So his training programme  
44
263680
5920
sua entrada e faria a maratona no ano seguinte. Portanto, seu programa de treinamento
04:29
was hindered by the injury that he picked up  during training, sore leg, a sprained ankle,  
45
269600
6320
foi prejudicado pela lesão que ele contraiu durante o treinamento, dor na perna, entorse de tornozelo,
04:35
damaged ligaments, whatever  it might have been. To hinder.
46
275920
2800
ligamentos danificados, seja lá o que possa ter sido. Para impedir.
07:09
Next remunerate. Well, we remunerate means
47
429040
4080
Próxima remuneração. Bem, remunerar significa
07:13
to pay somebody. So sentence would
48
433120
2480
pagar alguém. Portanto, a sentença
07:15
be he was remunerated for his hard work  when they paid him a very substantial bonus.  
49
435600
6640
seria que ele foi remunerado por seu trabalho árduo quando eles pagaram a ele um bônus muito substancial.
07:22
He was remunerated for his hard work when  they paid him a very substantial bonus.
50
442800
5360
Ele foi remunerado por seu trabalho árduo quando eles pagaram a ele um bônus muito substancial.
07:28
So to remunerate somebody is to  pay them and pay them appropriately  
51
448160
4960
Portanto, remunerar alguém é pagá-lo e pagá-lo adequadamente
07:33
for the work that they have done.
52
453120
1520
pelo trabalho que realizou.
07:35
So from this word remunerate comes remuneration.  
53
455360
3440
Assim, desta palavra remunerar vem remuneração.
07:38
So if you're applying for the job,  you might ask what the salary is  
54
458800
4880
Portanto, se você está se candidatando ao emprego, pode perguntar qual é o salário
07:43
okay or what is the remuneration? What  is the payment for this particular job?
55
463680
6320
ok ou qual é a remuneração? Qual é o pagamento para este trabalho específico?
07:50
So to remunerate is to pay to  remunerate appropriately is to pay them  
56
470000
5760
Portanto, remunerar é pagar remunerar adequadamente é pagar a eles
07:55
the going rate or the right rate of pay  for that particular job. To remunerate.
57
475760
5440
a taxa atual ou a taxa certa de pagamento para aquele trabalho específico. Para remunerar.
08:02
It's very formal, of course, yeah. Because  normally we would talk about salaries  
58
482720
4000
É muito formal, claro, sim. Porque normalmente falaríamos sobre salários
08:06
and the salary you're going to be paid.
59
486720
1920
e o salário que você vai receber. Em
08:11
Next, nurture. To nurture.
60
491360
3200
seguida, nutrir. Nutrir.
08:14
When we nurture something, okay. So  let's give you the sentence nurture.
61
494560
4400
Quando nutrimos algo, tudo bem. Então, vamos dar a você a frase nutri.
08:19
The female cat nurtured the litter of  newborn kittens that were born last week.  
62
499680
7040
A gata cuidou da ninhada de gatinhos recém-nascidos que nasceram na semana passada.
08:26
So when the kittens are born, the mother nurtures  them, she looks after them very, very carefully,  
63
506720
7200
Então, quando os gatinhos nascem, a mãe cuida deles, ela cuida deles com muito, muito cuidado,
08:33
and in a detailed way for many, many weeks two,  feeds and washes them and protects them. And  
64
513920
7040
e de maneira detalhada por muitas, muitas semanas duas, os alimenta, dá banho e os protege. E
08:40
if you go near the cat, you'll know all about it  because she could get quite angry and annoyed and  
65
520960
5920
se você chegar perto da gata, saberá tudo sobre ela porque ela pode ficar muito brava e irritada e
08:46
aggressive and spit and hiss at somebody who might  come near her. So she nurtures her kittens, she  
66
526880
6800
agressiva e cuspir e assobiar para alguém que possa  se aproximar dela. Então ela cuida de seus gatinhos, ela
08:53
feeds them, she washes them to train them to go  to the toilet, because they're not able to do that  
67
533680
5760
os alimenta, ela os lava para ensiná-los a ir ao banheiro, porque eles não são capazes de fazer isso
08:59
themselves. And until such time, as they've opened  their eyes and are beginning to wonder about,  
68
539440
6560
sozinhos. E até que eles abram os olhos e comecem a se perguntar,
09:06
then she would relax. And eventually she  won't want to know them because they will be  
69
546000
4080
então ela relaxaria. E, eventualmente, ela não vai querer conhecê-los porque eles estarão
09:10
off on their own. But for the first six or  eight weeks or 10 weeks, she will nurture them.
70
550080
6480
sozinhos. Mas nas primeiras seis ou oito semanas ou 10 semanas, ela os nutrirá.
09:16
Okay, so to nurture means to  look after to take care of.
71
556560
5120
Ok, então nutrir significa cuidar para cuidar.
09:21
As we nurture our children, when  they are born. We nurture them for  
72
561680
4960
Enquanto cuidamos de nossos filhos, quando eles nascem. Nós os nutrimos por
09:26
many, many years. So to nurture to look after it  in a very kind and gentle, loving, natural way.
73
566640
9440
muitos e muitos anos. Portanto, nutrir para cuidar de uma maneira muito gentil e gentil, amorosa e natural.
09:36
Deteriorate. And get the pronunciation  right here. To deteriorate.
74
576080
4400
Deteriorar. E obtenha a pronúncia aqui. Para deteriorar.
09:41
The service in the city has deteriorated  since the new government took over the  
75
581360
6720
O serviço na cidade piorou desde que o novo governo assumiu o
09:48
service and the city has deteriorated  since the new government took over.
76
588080
5360
serviço e a cidade piorou desde que o novo governo assumiu.
09:53
And what it means is to  deteriorate means to get worse,  
77
593440
2720
E o que significa é deteriorar significa piorar,
09:56
or to drop down in levels or to a  level that is really unacceptable.
78
596720
5600
ou cair de níveis ou para um nível realmente inaceitável.
10:03
So if you were used to getting the bins  collected Monday, Wednesday, and Friday,  
79
603040
6800
Então, se você estava acostumado a coletar as lixeiras segunda, quarta e sexta-feira,
10:09
and then when the new government come in,  they announced that the bins are only going  
80
609840
4960
e quando o novo governo entrar, eles anunciaram que as lixeiras só
10:14
to be collected on a Wednesday or Friday, once a  week. So the service deteriorates, it gets worse.
81
614800
6240
serão   coletadas na quarta ou sexta-feira, uma vez por semana. Então o serviço piora, piora.
10:21
The bus journeys that used  to take 20 minutes now take  
82
621920
4080
As viagens de ônibus que costumavam levar 20 minutos agora levam
10:26
30 minutes because there's so much traffic  and they haven't built a wider road. So as  
83
626000
5760
30 minutos porque há muito trânsito e eles não construíram uma via mais larga. Então   como
10:31
a result, the service on the buses has also  deteriorated there's been a lack of investment.
84
631760
6320
resultado, o serviço nos ônibus também piorou, houve falta de investimento. A
10:39
Somebody's condition in hospital might  deteriorated they pick up another infection.  
85
639520
5280
condição de alguém no hospital pode se deteriorar e pegar outra infecção.
10:44
So they go into a hospital for one condition.  And when they're in there a week or so they get  
86
644800
4720
Então eles vão para um hospital por causa de uma condição. E quando ficam lá por mais ou menos uma semana, eles pegam
10:49
another infection. And the doctor says,  Well, I'm really sorry to let you know,  
87
649520
4400
outra infecção. E o médico diz: Bem, sinto muito em informar,
10:53
but your son, or husband, or wife, or daughter,  their condition has deteriorated slightly over  
88
653920
6400
mas seu filho, ou marido, ou esposa, ou filha,  a condição deles piorou ligeiramente
11:00
the last 24-36 hours, we've increased the  drugs that they're taking. And hopefully  
89
660320
6560
nas   últimas 24-36 horas, aumentamos os medicamentos que eles estão tomando. E esperamos
11:06
we'll see some improvement in the next day or  so. So condition can deteriorate or get worse.
90
666880
6960
ver alguma melhora no próximo dia ou assim. Portanto, a condição pode se deteriorar ou piorar.
11:14
So to deteriorate means also to rot. So  plants can deteriorate. Once they die  
91
674960
7200
Portanto, deteriorar significa também apodrecer. Portanto, as plantas podem se deteriorar. Depois que morrem   as
11:22
trees don't get enough water or they get some  infection. They can also rot from the inside  
92
682160
6480
árvores não recebem água suficiente ou pegam alguma infecção. Eles também podem apodrecer por dentro
11:28
or deteriorate over a period of time until  eventually they fall over. And they die.
93
688640
5040
ou deteriorar-se com o tempo até eventualmente caírem. E eles morrem.
11:35
Articulate. To articulate.
94
695360
2000
Articular. Articular.
11:38
He articulates himself very well,  particularly when he's making presentations.  
95
698080
4880
Ele se articula muito bem, especialmente quando está fazendo apresentações.
11:42
He's very clear and easy to understand.
96
702960
3280
Ele é muito claro e fácil de entender.
11:47
Please make sure you articulate all the words  
97
707760
3680
Certifique-se de articular todas as palavras
11:51
so that people can hear them very clearly  and understand exactly what they mean.
98
711440
4800
para que as pessoas possam ouvi-las com muita clareza e entender exatamente o que significam.
11:57
So when you articulate something, you spell  it out, you explain it very clearly and in  
99
717200
6480
Então, quando você articula algo, você o soletra , explica de maneira muito clara e   de
12:03
an understandable way that people will know the  meaning or what point you're trying to get across.
100
723680
6320
maneira compreensível para que as pessoas saibam o significado ou o ponto que você está tentando transmitir.
12:10
How did he articulate himself? Oh,  excellent he is really good on his feet.  
101
730000
4400
Como ele se articulou? Oh, excelente, ele é muito bom em pé.
12:14
He's one of those natural speakers. Just  give them an audience, give him a topic,  
102
734400
5360
Ele é um daqueles falantes naturais. Basta dar a eles uma audiência, dar a ele um tópico,
12:19
a little while to prepare for, and he's really,  really good. He's very good at articulating  
103
739760
5840
um pouco de tempo para se preparar, e ele é muito, muito bom. Ele é muito bom em articular
12:25
points. He'll get the point across, everybody  will understand very, very clearly what he means.
104
745600
6080
pontos. Ele vai entender, todo mundo vai entender muito, muito claramente o que ele quer dizer.
12:31
So to articulate your point to explain it  to explain it properly, to explain it in an  
105
751680
5440
Portanto, para articular seu ponto de vista para explicá-lo adequadamente, para explicá-lo de uma forma
12:37
understandable way and format, articulate.
106
757120
3120
e formato compreensíveis, articule.
12:41
Next to embrace.
107
761520
1680
Próximo a abraçar.
12:44
When she came down the stairs,  
108
764160
2240
Quando ela desceu as escadas,
12:46
he embraced her with a large hug.  He hadn't seen her for two years.
109
766400
5440
ele a abraçou com um grande abraço. Ele não a via há dois anos.
12:52
So to embrace means to wrap your arms  around somebody, pull them closely to you,  
110
772480
5680
Portanto, abraçar significa envolver seus braços em alguém, puxá-lo para perto de você
12:58
and give them a big squeeze,  hug, kiss to welcome them home.  
111
778160
4240
e dar-lhe um grande aperto, abraço, beijo para recebê-lo em casa. Já se
13:02
It's been several years, since  you have seen them. To embrace.
112
782400
3920
passaram vários anos desde que você os viu. Para abraçar.
13:06
They embraced at the foot of the stairs, they  embraced each other at Christmas time. Yeah.
113
786320
5760
Eles se abraçaram ao pé da escada, se abraçaram na época do Natal. Sim.
13:12
He always embraces his kids and  grandchildren when he sees them. So to  
114
792640
5280
Ele sempre abraça seus filhos e netos quando os vê. Então, para
13:18
wrap his arms around them and give  them a nice squeeze or a nice hug.
115
798480
3520
envolver os braços em volta deles e dar- lhes um bom aperto ou um bom abraço.
13:22
But we can also use embrace  to when we talk about change.
116
802560
4000
Mas também podemos usar abraço para quando falamos sobre mudança.
13:26
He embraced the change. Meaning  he... meaning he welcomed the change.
117
806560
4560
Ele abraçou a mudança. Significa ele... significa que ele gostou da mudança.
13:31
He embraced the new management in the company.  He didn't literally go up and hugged them. But it  
118
811120
5520
Ele abraçou a nova gestão da empresa. Ele não literalmente subiu e os abraçou. Mas   o
13:37
what... But it meant, or what it means  is that he took on board the change.  
119
817440
3040
que... Mas isso significava, ou o que significa é que ele aceitou a mudança.
13:40
The necessity for change, he welcomed the  change, and he was very open to suggestions  
120
820480
5440
A necessidade de mudança, ele acolheu a mudança e estava muito aberto a sugestões
13:45
that they would make so he embraced  change. You can say, I embrace change,  
121
825920
5120
que eles fariam, então ele abraçou  a mudança. Você pode dizer, eu aceito a mudança,
13:51
I love change, I like change, I  welcome change, to embrace it.
122
831040
4240
eu amo a mudança, eu gosto da mudança, eu aceito a mudança, para aceitá-la.
13:56
To liaise with somebody. To liaise with  somebody. Now this can be quite formal.
123
836560
8320
Ligar-se a alguém. Estabelecer contato com alguém. Agora isso pode ser bastante formal.
14:04
So the Foreign Department of one country  decided that they had to liaise with the  
124
844880
6880
Assim, o Departamento de Relações Exteriores de um país decidiu que eles deveriam entrar em contato com o
14:11
Foreign Department of the other country, otherwise  they were not going to find out what happened to  
125
851760
5280
Departamento de Relações Exteriores do outro país, caso contrário não iriam descobrir o que aconteceu com
14:17
the missing citizens. So, the Department of  Foreign Affairs, liaised with the Foreign  
126
857040
7760
os cidadãos desaparecidos. Assim, o Departamento de Relações Exteriores entrou em contato com o
14:24
Department of the British office to find  out what had happened to the missing people.
127
864800
6240
Departamento de Relações Exteriores do escritório britânico para descobrir o que havia acontecido com as pessoas desaparecidas.
14:31
To liaise. So to liaise is to contact but  it's not just simply to say yes or no,  
128
871680
5520
Para entrar em contato. Portanto, estabelecer contato é entrar em contato, mas não é simplesmente dizer sim ou não,
14:37
it's to find out more information.  So in a detailed, professional way.
129
877200
4560
é obter mais informações. De forma detalhada e profissional.
14:41
So to liaise might mean initially to make a  phone call, send a request, send an email,  
130
881760
7440
Portanto, estabelecer contato pode significar inicialmente fazer uma ligação, enviar uma solicitação, enviar um e-mail,
14:49
make a formal application. These are all  ways in which we can liaise with somebody.
131
889200
5280
fazer uma solicitação formal. Essas são todas as maneiras pelas quais podemos entrar em contato com alguém.
14:55
Who is going to liaise with our new business  partners in China? So we need somebody  
132
895440
6240
Quem fará a ligação com nossos novos parceiros de negócios na China? Portanto, precisamos de alguém
15:01
who understands the language, somebody who  knows what they're talking about. To liaise.
133
901680
5520
que entenda o idioma, alguém que saiba do que está falando. Para entrar em contato.
15:08
Who will liaise with the solicitor in this  matter? This legal case is going to go on  
134
908400
5440
Quem fará a ligação com o advogado neste assunto? Este caso legal vai durar
15:13
for several months, and we need somebody  with a legal background to liaise with them.
135
913840
5680
por vários meses e precisamos de alguém com experiência jurídica para entrar em contato com eles.
15:19
Okay, so to liaise, a formal way of  saying negotiate, contact, discuss,  
136
919520
6640
Ok, então, para entrar em contato, uma maneira formal de dizer negociar, contatar, discutir,
15:27
ask, find out what's going on. To liaise.
137
927040
2960
perguntar, descobrir o que está acontecendo. Para entrar em contato. Em
15:31
Next, to accomplish. Well, when we  accomplishe something, we achieve something.
138
931120
5120
seguida, para realizar. Bem, quando realizamos algo, alcançamos algo.
15:36
He accomplished  
139
936880
1120
Ele conquistou
15:38
four promotions in the space of seven years.  He was a star performer in the company.
140
938720
6640
quatro promoções no espaço de sete anos. Ele era uma estrela na empresa.
15:46
So to accomplish something is to be successful  to reach some goal to achieve something.
141
946080
8240
Portanto, realizar algo é ser bem-sucedido para atingir algum objetivo para alcançar algo.
15:54
He's accomplished all his exams in record time.  So he achieved top marks right throughout his  
142
954320
8400
Ele fez todos os exames em tempo recorde. Assim, ele alcançou as melhores notas ao longo de seu
16:02
university course from this first year to his last  year. So he got A1 degree. Meaning the top degree  
143
962720
7280
curso universitário, desde o primeiro ano até o último ano. Então ele obteve o grau A1. Significa que o grau superior
16:10
has A1 so it couldn't be better. He got honours  first class honours degree in his medical course,  
144
970000
9280
tem A1, então não poderia ser melhor. Ele obteve honras graduação com honras de primeira classe em seu curso de medicina,
16:19
he was really really one of the top people in  his year in his class or in his particular grade.
145
979280
7120
ele foi realmente uma das melhores pessoas em seu ano em sua classe ou em sua série específica.
16:26
Okay, so he accomplished a lot in a short  space of time, meaning he achieved a lot  
146
986400
7200
Ok, então ele realizou muito em um curto espaço de tempo, o que significa que ele conquistou muito
16:33
in a short space of time.
147
993600
2320
em um curto espaço de tempo.
16:35
What have you accomplished in your life? Somebody  might ask you the question. Indeed, I asked myself  
148
995920
4880
O que você realizou em sua vida? Alguém pode fazer a pergunta a você. Na verdade, eu me fiz
16:40
that question many times, what have I accomplished  in my life? So we look back on our lives and see  
149
1000800
5920
essa pergunta muitas vezes, o que eu realizei na minha vida? Então olhamos para trás em nossas vidas e vemos
16:46
what we've done, what we could have done better?  What we can do, what we can do better because what  
150
1006720
6240
o que fizemos, o que poderíamos ter feito melhor? O que podemos fazer, o que podemos fazer melhor porque o que
16:52
we want to do is we want to accomplish something,  not necessarily for the financial reward,  
151
1012960
5680
queremos fazer é querer realizar algo, não necessariamente pela recompensa financeira,
16:58
not to be remunerated the word we used earlier on,  but for our self satisfaction to say that we could  
152
1018640
7120
não para ser remunerado a palavra que usamos anteriormente, mas para nossa auto-satisfação de dizer que poderia
17:05
do it that we have done it that we have achieved,  accomplished something. Okay, so to accomplish.
153
1025760
6720
fazer isso que fizemos isso que conseguimos, conseguimos algo. Ok, então para realizar.
17:13
And finally, grasp
154
1033040
2560
E, finalmente, entender
17:15
He wasn't able to grasp the concept.  I explained it to him several times  
155
1035600
4880
Ele não foi capaz de entender o conceito. Eu expliquei para ele várias vezes
17:20
before he really understood it.
156
1040480
2000
antes que ele realmente entendesse.
17:23
He grasped my arm and squeezed it tightly. So  here we have two meanings of this particular word.
157
1043600
8320
Ele agarrou meu braço e apertou-o com força. Portanto, aqui temos dois significados dessa palavra em particular.
17:31
He wasn't able to grasp the meaning of  what I said, it took me six or seven  
158
1051920
4880
Ele não conseguiu entender o significado do que eu disse, demorei seis ou sete
17:36
time for him to understand it. So, meaning  he wasn't able to understand to grasp, to  
159
1056800
6000
vezes para ele entender. Então, o que significa que ele não foi capaz de entender para entender, para
17:42
work out exactly what I was telling  him. It might have been too complicated.  
160
1062800
4640
descobrir exatamente o que eu estava dizendo a ele. Pode ter sido muito complicado.
17:47
I might have explained it badly, but whatever  it was, he wasn't able to grasp the concept.
161
1067440
5680
Posso ter explicado mal, mas seja o que for, ele não conseguiu entender o conceito.
17:53
And then he grasped to hold tightly grasp my  arm and whispered something in my ear to grasp  
162
1073120
8080
E então ele agarrou para segurar firmemente meu braço e sussurrou algo em meu ouvido para agarrar
18:01
means to hold on tightly. So you grasp the bar  on the bus as it was going around the corner.
163
1081200
6080
significa segurar com força. Então você segura a barra do ônibus enquanto ele dobrava a esquina.
18:07
Yeah, you grasp on to something to  steady yourself so you don't fall.
164
1087280
7040
Sim, você se agarra a algo para se firmar e não cair.
18:14
To grasps or to hold tightly. Or  to understand a concept to grasp.
165
1094320
4960
Agarrar ou segurar com firmeza. Ou para entender um conceito a ser compreendido.
18:19
Okay, so let me get them to you one  more time. And remember, these are C1-C2  
166
1099840
5040
Ok, deixe-me levá-los para você mais uma vez. E lembre-se, esses são verbos C1-C2
18:24
verbs, they're quite difficult. So you  have to give them a lot of thinking,  
167
1104880
3680
, eles são bastante difíceis. Então você tem que pensar muito,
18:28
but you can use them from an exam point of view.
168
1108560
2560
mas você pode usá-los do ponto de vista do exame.
18:31
So to scrutinise. To look at something in detail,  to scrutinise. To hinder, to block, slow down,  
169
1111120
8960
Então, para examinar. Examinar algo em detalhes, escrutinar. Atrapalhar, bloquear, desacelerar,
18:40
prevent somebody from making progress.  Remunerate, to pay somebody, to reward them  
170
1120080
7920
impedir que alguém progrida. Remunerar, pagar alguém, recompensá-lo
18:48
for doing a job. To reward or remunerate for  the right work the right pay for the right job.  
171
1128000
5600
por fazer um trabalho. Para recompensar ou remunerar pelo trabalho certo, o pagamento certo pelo trabalho certo.
18:54
To nurture, to look after  something really carefully. The...  
172
1134880
3840
Cuidar, cuidar de algo com muito cuidado. A...
18:58
the cat nurtured her litter of kittens. We  nurture our family for many, many years.  
173
1138720
6880
a gata cuidou de sua ninhada de gatinhos. Nutrimos nossa família por muitos e muitos anos.
19:07
Deteriorate. His condition deteriorated over  several days. And finally, unfortunately, he died.  
174
1147200
8480
Deteriorar. Sua condição piorou ao longo de vários dias. E finalmente, infelizmente, ele morreu.
19:15
To deteriorate, to go downhill. Articulate, he's  well able to articulate the point. He's able to  
175
1155680
9520
Deteriorar, ir ladeira abaixo. Articulado, ele é bem capaz de articular o ponto. Ele é capaz de
19:25
present and get the point across so that everybody  understands it in a very, very clear way. To  
176
1165200
6320
apresentar e transmitir o ponto para que todos entendam de uma forma muito, muito clara.
19:31
embrace, to take somebody in your arms and embrace  them. To welcome them to hold them in a loving and  
177
1171520
7360
Abraçar, pegar alguém nos braços e abraçá-lo . Acolhê-los para segurá-los de forma amorosa e
19:38
affectionate way to embrace. Or to embrace change.  Always look forward to change, never close your...  
178
1178880
6480
afetuosa para abraçar. Ou para abraçar a mudança. Sempre espere mudanças, nunca feche sua...
19:45
your mind to any idea Always look ahead. To lie...  to liaise. To liaise with somebody. Or some people  
179
1185360
8240
sua mente para qualquer ideia Sempre olhe para frente. Mentir... fazer a ligação. Ligar-se a alguém. Ou algumas pessoas
19:53
pronounce it liaise. But to liaise to liaise is to  communicate with, to contact, to discuss, to ask  
180
1193600
8000
pronunciam que é um contato. Mas estabelecer contato é comunicar-se, contatar, discutir, fazer
20:01
questions, to find out in a fairly professional  and top level way. Particularly when diplomats  
181
1201600
6160
perguntas, descobrir de maneira bastante profissional e de alto nível. Especialmente quando diplomatas
20:07
from different foreign offices or embassies will  liaise with that counterparty and another office  
182
1207760
6160
de diferentes escritórios estrangeiros ou embaixadas  entrarão em contato com essa contraparte e outro escritório
20:13
in another country. To accomplish. What have  you accomplished in your life? Nothing? Well,  
183
1213920
6080
em outro país. Realizar. O que você realizou em sua vida? Nada? Bem,
20:20
yes, we all would like to accomplish  something to accomplish. And then finally  
184
1220000
5600
sim, todos nós gostaríamos de realizar algo para realizar. E, finalmente
20:25
grasp. Grasp the idea, grasp the concept,  grasp my hand and hold on for the journey.
185
1225600
6960
compreender. Agarre a ideia, agarre o conceito, agarre minha mão e aguarde a jornada.
20:32
Okay, so those are advanced English verbs at  C1-C2 level. If you have any problems with them,  
186
1232560
6720
Ok, então esses são verbos em inglês avançado no nível C1-C2. Se você tiver algum problema com eles
20:39
or you want others that we can include  later on, but by all means write and  
187
1239280
4560
ou quiser outros que possamos incluir mais tarde, escreva e
20:43
let me know www.englishlessonviaskype.com.  Very happy to hear from you. And as always,  
188
1243840
5600
avise-me www.englishlessonviaskype.com. Muito feliz em ouvir de você. E como sempre,
20:49
I'm very glad you joined me. I hope  you enjoyed that. Join me again soon.
189
1249440
3280
estou muito feliz por você ter se juntado a mim. Espero que você tenha gostado. Junte-se a mim novamente em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7