10 Phrasal Verbs to IMPRESS | Boost Your ENGLISH SPEAKING Skills

24,597 views ・ 2024-02-28

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there. This is Harry. Welcome back  to advanced English lessons with Harry  
0
80
3560
Hola. Este es Harry. Bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry.
00:03
in the lesson we have for you today is all about  phrasal verbs. But in this case, we're looking at
1
3640
5360
La lección que tenemos para ti hoy trata sobre verbos compuestos. Pero en este caso, estamos viendo
00:09
advanced English lessons, as I said, and we're  
2
9000
2080
lecciones de inglés avanzado, como dije, y estamos
00:11
looking at three-word phrasal verbs. So  a brief introduction to what they are
3
11080
6000
viendo verbos compuestos de tres palabras. Así que una breve introducción a lo que son los
00:17
phrasal verbs normally with two  words. One verb, one preposition.
4
17080
4720
phrasal verbs normalmente con dos palabras. Un verbo, una preposición.
00:21
Break down. a three-word phrasal verb  has an extra preposition. One verb,  
5
21800
7760
Descomponer. un verbo compuesto de tres palabras tiene una preposición adicional. Un verbo,
00:29
two prepositions. Okay, so we can pick up on  something. Okay, so pick the verb up on your to
6
29560
10240
dos preposiciones. Bien, entonces podemos captar algo. Bien, entonces elige el verbo en tus
00:39
prepositions. Okay.
7
39800
1020
preposiciones. Bueno.
00:40
That's a bit more complicated. But  often when we have a phrasal verb  
8
40820
3980
Eso es un poco más complicado. Pero a menudo, cuando tenemos un verbo compuesto
00:44
with three parts to it, it does add to  the complication. But there are very,  
9
44800
4440
con tres partes, la complicación aumenta. Pero hay expresiones muy,
00:49
very useful expressions. So to catch up with  a friend. So catch up on your work. Yeah. You  
10
49240
9040
muy útiles. Entonces, para ponernos al día con un amigo. Así que ponte al día con tu trabajo. Sí.
00:58
can catch up in the park when your friend is  running around the park, you can catch up.
11
58280
5320
Puedes ponerte al día en el parque cuando tu amigo esté corriendo por el parque, puedes ponerte al día.
01:03
But if you catch up with the homework  that you didn't do when you're out sick,  
12
63600
4520
Pero si te pones al día con la tarea que no hiciste cuando estuviste enfermo,
01:08
that's a three-part phrase. The verb to catch  up with something. Catch up with somebody.
13
68120
6840
esa es una frase de tres partes. El verbo ponerse al día con algo. Ponte al día con alguien.
01:14
Okay, so we're going to go through  a list of these. And as always,  
14
74960
3240
Bien, entonces vamos a repasar una lista de estos. Y como siempre,
01:18
I've got ten. I'll give them to you  and then I'll give you some examples.
15
78200
3920
tengo diez. Te los daré y luego te daré algunos ejemplos.
01:22
And if you don't understand  them or you can't use them,  
16
82120
3240
Y si no los entiendes o no puedes usarlos,
01:25
then you come back to me and we'll  give you some more examples later.
17
85360
3920
vuelve a consultarme y te daremos más ejemplos más adelante.
01:29
Okay. So let's start. Number  one, to come up with something.
18
89280
5680
Bueno. Entonces comencemos. Número uno, pensar en algo.
01:34
So if you're sitting around a table with your  colleagues, you're having a brainstorming session  
19
94960
5640
Entonces, si están sentados alrededor de una mesa con sus colegas, tienen una sesión de lluvia de ideas
01:40
or just a chat, and among your team you come up  with some new ideas, come up with some ideas to.
20
100600
8800
o simplemente charlan, y entre su equipo se les ocurren algunas ideas nuevas, se les ocurren algunas ideas.
01:49
Launch a new product. Come up with some ideas  to entertain your clients. Come up with some  
21
109400
6600
Lanzar un nuevo producto. Piensa en algunas ideas para entretener a tus clientes. Piensa en algunas
01:56
ideas for the Christmas party. If you have a  Christmas party in your office every year and  
22
116000
5200
ideas para la fiesta de Navidad. Si tienes una fiesta de Navidad en tu oficina todos los años y
02:01
it always gets more and more difficult to find  something that the staff will find entertaining.  
23
121200
5200
cada vez se vuelve más difícil encontrar algo que el personal encuentre entretenido.
02:06
So you're looking for something fresh, something  new, something different. So you're hoping some  
24
126400
5440
Entonces estás buscando algo fresco, algo nuevo, algo diferente. Por lo tanto, espera que a algunos
02:11
of your colleagues will come up with some  new ideas that people will find interesting.
25
131840
5760
de sus colegas se les ocurran algunas ideas nuevas que la gente encuentre interesantes.
02:17
So come up with something, come up with an idea,  
26
137600
3200
Así que proponga algo, proponga una idea,
02:20
come up with a suggestion, come up  with a plan. Okay, so to come up with
27
140800
6160
proponga una sugerencia, proponga un plan. Bien, entonces propongamos lo
02:26
Next. Get along with. So we usually  get along with someone. We get along  
28
146960
7080
siguiente. Llevarse bien con. Por eso normalmente nos llevamos bien con alguien. Nos llevamos bien
02:34
with our classmates. We get along with our  siblings. We hope we get along with friends  
29
154040
6040
con nuestros compañeros de clase. Nos llevamos bien con nuestros hermanos. Esperamos llevarnos bien con amigos
02:40
and family. So when we get along with. It  means we have a good relationship. How is
30
160080
6240
y familiares. Entonces cuando nos llevamos bien. Significa que tenemos una buena relación. ¿Cómo se está
02:46
John settling into the new school?  Grades. Only took him a couple of days.
31
166320
4400
adaptando John a la nueva escuela? Los grados. Sólo le llevó un par de días.
02:50
He seems to be getting along with everybody.  Okay, so he's got a few friends each on the  
32
170720
4880
Parece llevarse bien con todos. Bien, tiene algunos amigos cada uno en el
02:55
football team. As you know, with kids,  there'll always be little disagreements  
33
175600
4840
equipo de fútbol. Como sabes, con los niños siempre habrá pequeños desacuerdos
03:00
here and there. But by and large, they get along  with people quite well. Okay. How did the kids,  
34
180440
8160
aquí y allá. Pero en general se llevan bastante bien con la gente. Bueno. ¿Cómo se llevaban los niños,
03:08
the twins, all they get along with each  other? Fine. They have the squabbles.
35
188600
4160
los gemelos, todos ellos? Bien. Tienen las riñas.
03:12
They have the fights. But, you know, they are  really close. They get along with each other very,  
36
192760
5320
Tienen las peleas. Pero, ya sabes, son muy cercanos. Se llevan muy,
03:18
very well. Okay. So to get along with  somebody means to have a good relationship
37
198080
4680
muy bien entre ellos. Bueno. Entonces, llevarse bien con alguien significa tener una buena relación.
03:22
Have a good stay connection. Yes,  occasionally a fight, an argument,  
38
202760
4400
Tener una buena conexión permanente. Sí, de vez en cuando una pelea, una discusión,
03:27
but generally get along with. I can get along  with anybody. If somebody can put up with me,  
39
207160
6240
pero generalmente se llevan bien. Puedo llevarme bien con cualquiera. Si alguien puede aguantarme,
03:33
I can put up with them. I  can get along with anybody.
40
213400
3720
yo puedo aguantarlos. Puedo llevarme bien con cualquiera.
03:37
Get around to get around  usually to doing something.
41
217120
4360
Moverse para moverse normalmente para hacer algo.
03:41
So, for example, if you've got some odd jobs  that need doing in the House, you have to fix  
42
221480
4640
Entonces, por ejemplo, si tienes algunos trabajos ocasionales que deben hacerse en la casa, tienes que arreglar
03:46
that leaking tap on drip, drip, drip. You  have to fix the the door and the cupboard  
43
226120
5400
ese grifo que gotea, goteando, goteando, goteando. Tienes que arreglar la puerta y el armario
03:51
that is hanging off you. You have to put a new  plug on the toaster, whatever it is. You get
44
231520
6960
que cuelga de ti. Hay que ponerle un enchufe nuevo a la tostadora, sea cual sea.
03:58
around to doing it eventually.
45
238480
2360
Eventualmente logras hacerlo.
04:00
Okay. So I command Harry. Look at all these  things I've been asking you for weeks and  
46
240840
4680
Bueno. Entonces se lo ordeno a Harry. Mira todas estas cosas que te he estado preguntando durante semanas y
04:05
weeks. Yeah. Look, I'll get around to doing  them at the weekend, I promise. On Saturday  
47
245520
4360
semanas. Sí. Mira, me pondré a hacerlos el fin de semana, lo prometo. El sábado
04:09
or Sunday. What? Hopefully I do, Yeah. Okay,  so there's a to do list and we get around to  
48
249880
6200
o domingo. ¿Qué? Ojalá lo haga, sí. Bien, entonces hay una lista de cosas por hacer y nos ponemos a
04:16
doing the things on the list. Every morning.  I make my little to do list, and generally  
49
256080
6040
hacer las cosas de la lista. Cada mañana. Hago mi pequeña lista de cosas por hacer y, en general,
04:22
by the end of the day I get on or have gotten  around to doing everything that's on the list.
50
262120
5880
al final del día logro o he logrado hacer todo lo que está en la lista.
04:28
So get around to do something means to finish  and complete it. Okay. you could use it in  
51
268000
6320
Así que ponerse a hacer algo significa terminarlo y completarlo. Bueno. podrías usarlo en
04:34
the negative. I'm really, really sorry I didn't  get around to doing everything on the list, but  
52
274320
5120
lo negativo. Lamento muchísimo no haber podido hacer todo lo que estaba en la lista, pero ya
04:39
I got most of it done and I'll do the rest next  week. Promise to get around to doing something.
53
279440
7480
hice la mayor parte y haré el resto la próxima semana. Promete empezar a hacer algo. Le
04:46
I would appreciate it if you do like  this particular lesson and please like  
54
286920
4640
agradecería si le gusta esta lección en particular y si le gusta
04:51
the video and if you could subscribe to  channel that would really, really help.
55
291560
4560
el video y si pudiera suscribirse al canal, eso sería de gran ayuda. Lo
04:56
Next to put up with something or put up with  someone to put up with something or someone  
56
296120
7160
siguiente a aguantar algo o aguantar a alguien
05:03
is really you don't really want to. And they've  got some annoying habits or there's something  
57
303280
5040
es realmente no quieres hacerlo. Y tienen algunos hábitos molestos o hay algo
05:08
about them, but for peace of mind and to make  sure that there's no arguments you put up with  
58
308320
7080
en ellos, pero para tu tranquilidad y para asegurarte de que no haya argumentos que
05:15
it. Okay. So many, many people have to  put up with a lot of noisy neighbours.
59
315400
5840
aguantes. Bueno. Hay muchísima gente que tiene que aguantar a muchos vecinos ruidosos.
05:21
This is always the big problem. Every summer  they drill and bang and knock. They're doing  
60
321240
5280
Este es siempre el gran problema. Cada verano perforan, golpean y golpean. Están haciendo
05:26
their repairs. And you're just about to start  that important call in your head. Bang, bang,  
61
326520
5520
sus reparaciones. Y estás a punto de iniciar esa importante llamada en tu cabeza. Bang Bang
05:32
bang. So, unfortunately, you have to put up with  it, provided that the work is carried out between  
62
332040
6400
Bang. Así que, por desgracia, hay que aguantar, siempre que el trabajo se realice entre
05:38
those hours of nine in the morning and four  or five in the evening, whatever the local  
63
338440
4920
las nueve de la mañana y las cuatro o cinco de la tarde, cualesquiera que
05:43
rules happen to be, or I don't know this, the  repairs, those neighbours, but what can I do?
64
343360
6040
sean las normas locales, o no lo sé. , las reparaciones, esos vecinos, pero ¿qué puedo hacer?
05:49
I have to put up with it. Okay. Now we can also  have to put up with somebody if they're in a bad  
65
349400
6320
Tengo que aguantarlo. Bueno. Ahora también podemos tener que aguantar a alguien si está de mal
05:55
mood. All these exams are really taking a toll on  our daughter, you know, But. And she hasn't been  
66
355720
6200
humor. Todos estos exámenes realmente están pasando factura a nuestra hija, ¿sabes? Pero. Y
06:01
in a bad mood now for weeks and weeks. Well, we'll  just have to put up with it for another few weeks.
67
361920
5680
hace semanas y semanas que no está de mal humor. Bueno, tendremos que aguantar esto durante unas semanas más.
06:07
When she gets the exams out of the way, she'll  be back to normal. She'd be on holidays and  
68
367600
4720
Cuando termine los exámenes, volverá a la normalidad. Estaría de vacaciones y, con
06:12
hopefully that would be it. It's her final  exam. So to put up with something or put  
69
372320
6240
suerte, eso sería todo. Es su examen final. Entonces, aguantar algo o
06:18
up with somebody. Okay. So it's usually when  there's a situation, usually some annoyance,  
70
378560
7200
aguantar a alguien. Bueno. Generalmente es cuando hay una situación, generalmente alguna molestia,
06:25
usually something you don't want to  listen to or hear. But you have no choice.
71
385760
4280
generalmente algo que no quieres escuchar o escuchar. Pero no tienes elección.
06:30
You have to put up with it.
72
390040
2600
Tienes que aguantarlo.
06:32
Look forward to. Well, this is good news  anyway. When we look forward to something.  
73
392640
5000
Esperar. Bueno, esta es una buena noticia de todos modos. Cuando esperamos algo.
06:37
We look forward to seeing somebody. We look  forward to hearing from somebody. We look  
74
397640
5080
Esperamos ver a alguien. Esperamos tener noticias de alguien.
06:42
forward to meeting somebody when we use. Look  forward to. It's always followed by a verb with  
75
402720
6080
Esperamos conocer a alguien cuando usemos. Esperar. Siempre va seguido de un verbo con
06:48
the -ing. So that's a really important  rule here from a grammar point of view.
76
408800
4640
-ing. Esa es una regla realmente importante desde el punto de vista gramatical.
06:53
So when we're looking forward to something, we  have something that's going to happen. It could  
77
413440
4600
Entonces, cuando esperamos algo, tenemos algo que va a suceder. Podría
06:58
be a birthday party. It could be a special  celebration. It could be simply Halloween,  
78
418040
5600
ser una fiesta de cumpleaños. Podría ser una celebración especial. Podría ser simplemente Halloween,
07:03
Christmas, Easter, whatever the festivity  happens to be off. I'm really looking forward  
79
423640
5760
Navidad, Pascua o cualquier festividad que no esté disponible. Tengo muchas ganas de que lleguen
07:09
to the Christmas holidays. I'm really  looking forward to spending some time
80
429400
5800
las vacaciones de Navidad. Tengo muchas ganas de pasar algún tiempo
07:15
in the countryside. I'm really  looking forward to my birthday  
81
435200
3120
en el campo. Tengo muchas ganas de que llegue mi cumpleaños
07:18
because I've got plenty of new books  that I'm sure I'll get as presents.
82
438320
3480
porque tengo muchos libros nuevos que seguro recibiré como regalo.
07:21
So to look forward to something means to have an  
83
441800
3480
Entonces, esperar algo significa tener una
07:25
expectation that and anticipation that  something good is going to happen.
84
445280
5280
expectativa y anticipación de que algo bueno va a suceder. ¿
07:30
Look up to? Well, we can look up on  the Internet to see our favourite  
85
450560
5880
Admirar a alguien? Bueno, podemos buscar en Internet para ver nuestra
07:36
movie or book. But when we look up to it means  principally to get some inspiration. Okay. He  
86
456440
8520
película o libro favorito. Pero mirar hacia arriba significa principalmente inspirarnos. Bueno.
07:44
looks up to his parents for inspiration.  They help him to tell them what he should  
87
464960
5360
Admira a sus padres en busca de inspiración. Le ayudan a decirles qué debe
07:50
do or what career that he should follow.  He really looks up to his grandfather.
88
470320
5280
hacer o qué carrera debe seguir. Realmente admira a su abuelo.
07:55
He really has a good relationship with them.  His grandfather's always telling him interesting  
89
475600
4480
Realmente tiene una buena relación con ellos. Su abuelo siempre le cuenta
08:00
stories, and if his grandfather tells him to  do it, you can be absolutely certain that he  
90
480080
4920
historias interesantes, y si su abuelo le dice que lo haga, puede estar absolutamente seguro de que
08:05
will follow the recommendation because  he looks up to him or everybody looked  
91
485000
5720
seguirá la recomendación porque lo admira o todos
08:10
up to the boss for years. He was the inspiration  behind this company. And no matter who it was,  
92
490720
5840
admiraron a su jefe durante años. Él fue la inspiración detrás de esta empresa. Y no importaba quién fuera,
08:16
no matter what position they had,  he always had a kind word for them.
93
496560
3520
no importaba el puesto que ocuparan, él siempre tenía una palabra amable para ellos.
08:20
So everybody looked up to him. Now you  can, of course, look up to the sky,  
94
500080
6040
Entonces todos lo admiraban. Ahora puedes, por supuesto, mirar hacia el cielo,
08:26
like literally look up to the sky  to see the stars. You look up to  
95
506120
3480
literalmente mirar hacia el cielo para ver las estrellas. Miras hacia
08:29
the sky to see the moon. But look  up to in terms of inspiration is
96
509600
4480
el cielo para ver la luna. Pero admirar a alguien en términos de inspiración es
08:34
idiomatic
97
514080
1000
idiomático.
08:35
Now the opposite, look down on somebody and this  is very negative. Okay. So when this goes back to  
98
515080
5320
Ahora lo contrario, menospreciar a alguien y esto es muy negativo. Bueno. Entonces, cuando esto se remonta a
08:40
the times of the kings and the queens and they're  literally their ivory castles and that tower,  
99
520400
5440
los tiempos de los reyes y las reinas y son literalmente sus castillos de marfil y esa torre,
08:45
so they would look down on the peasants  below, they would be walking around the  
100
525840
5000
entonces miraban a los campesinos de abajo, caminaban por la
08:50
bottom of the castle walls or inside the  castle, and they would look down on them.
101
530840
5280
parte inferior de los muros del castillo o dentro del castillo, y los menospreciarían.
08:56
So when we use the expression today to look  down on somebody means usually to treat  
102
536120
4840
Entonces, cuando hoy usamos la expresión despreciar a alguien, generalmente significa tratar
09:00
somebody as below you and different  from you when you really shouldn't.
103
540960
5040
a alguien como inferior a ti y diferente a ti cuando en realidad no deberías hacerlo.
09:06
So we often tell people, you can't look  down on those people who have less than  
104
546000
4280
Por eso a menudo le decimos a la gente que no se puede menospreciar a las personas que tienen menos que
09:10
you have. You should be grateful for  what you have and to grateful that  
105
550280
4240
uno. Deberías estar agradecido por lo que tienes y agradecido por
09:14
you're not walking in their shoes. But  don't look down on them. We shouldn't  
106
554520
5120
no estar en sus zapatos. Pero no los menosprecies. No deberíamos
09:19
look down on the poor. We shouldn't look  down on those who have less than we have.
107
559640
5920
menospreciar a los pobres. No deberíamos menospreciar a quienes tienen menos que nosotros.
09:25
So when we look down on somebody,  it means we treat them differently  
108
565560
4840
Entonces, cuando menospreciamos a alguien, significa que lo tratamos de manera diferente
09:30
and less than we would treat  ourselves to look down on.
109
570400
4840
y menos de lo que nos gustaría despreciarnos a nosotros mismos. ¿
09:36
Live up to? Well, often we have to live up to  somebody's expectations of us. Yeah. Children  
110
576120
6920
Vivir con arreglo a? Bueno, a menudo tenemos que estar a la altura de las expectativas que alguien tiene de nosotros. Sí. Los niños
09:43
all the time have a problem with the  parents because they have to live up  
111
583040
3080
todo el tiempo tienen problemas con los padres porque tienen que estar a la altura de las
09:46
to their parents' expectations. The parents  expect them to get A1 exam results all  
112
586120
6080
expectativas de sus padres. Los padres esperan que obtengan resultados del examen A1 todo
09:52
of the time. The parents expect them to  get the 1:1 degree at university,  
113
592200
5080
el tiempo. Los padres esperan que obtengan un título universitario personalizado,
09:57
the top job, the great house,  whatever it happens to be.
114
597280
4120
el mejor trabajo, una gran casa, lo que sea.
10:01
And so the parents, we parents put  enormous pressure, pressure on our  
115
601400
4600
Y entonces los padres, nosotros los padres, ejercemos una presión enorme, una presión sobre nuestros
10:06
children that we shouldn't really do, and  they have to live up to our expectations.
116
606000
5040
hijos que en realidad no deberíamos ejercer, y ellos tienen que estar a la altura de nuestras expectativas.
10:11
So you often read
117
611040
1480
Así que a menudo se leen
10:12
people's biographies and stories when they had  problems with their parents that they found it  
118
612520
5280
biografías e historias de personas que tuvieron problemas con sus padres y les resultó
10:17
difficult to live up to their expectations,  particularly when the parent had been very,  
119
617800
4840
difícil estar a la altura de sus expectativas, especialmente cuando el padre había tenido mucho,
10:22
very successful, perhaps a successful  actor or actress, a successful writer,  
120
622640
5680
mucho éxito, tal vez un actor o actriz de éxito, un escritor de éxito,
10:28
a successful politician, businessman  doesn't matter what they were.
121
628320
4000
un Político exitoso, hombre de negocios, no importa lo que fueran.
10:32
But if the parents were extremely successful,  then it puts huge pressure on their children  
122
632320
6160
Pero si los padres tuvieron mucho éxito, eso ejerce una enorme presión sobre sus hijos
10:38
and they have to live up to those  expectations. I find it so difficult  
123
638480
5440
y tienen que estar a la altura de esas expectativas. Me resulta muy difícil
10:43
to live up to my parent's expectations.  How am I ever going to live up to those  
124
643920
5880
estar a la altura de las expectativas de mis padres. ¿ Cómo voy a estar a la altura de esas
10:49
expectations? I really don't have it  in me. I really don't want to do it.
125
649800
3560
expectativas? Realmente no lo tengo en mí. Realmente no quiero hacerlo.
10:53
I want to do my own thing to live  up to other people's expectations
126
653360
5880
Quiero hacer lo mío para estar a la altura de las expectativas de otras personas
10:59
to keep up with. Okay. Well, literally, to keep  up with somebody means to walk at the same pace,  
127
659240
6560
. Bueno. Bueno, literalmente, seguir el ritmo de alguien significa caminar al mismo ritmo,
11:05
for example, that they're walking quite  quickly in the park. You might say, hang on,  
128
665800
3520
por ejemplo, que camina bastante rápido en el parque. Podrías decir, espera,
11:09
hang on, I'm having difficulty keeping  up with you. Or if somebody is trying to  
129
669320
4320
espera, tengo dificultades para seguir tu ritmo. O si alguien está intentando
11:13
explain a difficult situation  to you, it could be a physics
130
673640
4680
explicarte una situación difícil , podría ser un
11:18
Or mathematical problem. And you're saying I  can't keep up with you can't just slow down a  
131
678320
5680
problema de física o matemática. Y estás diciendo que no puedo seguir el ritmo, no puedes simplemente reducir la velocidad un
11:24
little bit and repeat it to me, make sure I  understand what you're doing or the teacher  
132
684000
4720
poco y repetírmelo, asegúrate de que entiendo lo que estás haciendo o el maestro
11:28
in the class will tell the kids, Look, it's  really important that you keep up with me.  
133
688720
4400
de la clase les dirá a los niños: Miren, Es muy importante que sigas mi ritmo.
11:33
We've got a lot to cover, so I can't afford for  you to fall behind if you don't understand it.
134
693120
5200
Tenemos mucho que cubrir, así que no puedo darme el lujo de que te quedes atrás si no lo entiendes.
11:38
Shout now, because I won't have the time to  repeat it, so please keep up with me. Okay,  
135
698320
6320
Grita ahora, porque no tendré tiempo de repetirlo, así que por favor sigue mi ritmo. Bien,
11:44
so when you want to keep up with somebody, you  have to keep at the same pace. If you're walking  
136
704640
5200
entonces cuando quieras seguir el ritmo de alguien, debes mantener el mismo ritmo. Si caminas
11:49
or running, you have to keep up with people  who are reading or the teacher how they are  
137
709840
5560
o corres, tienes que seguir el ritmo de los progresos de las personas que leen o del profesor
11:55
progressing. In your workbook, you have to keep up  with them or we can simply use it in the negative.
138
715400
6640
. En tu libro de trabajo, debes mantenerte al día con ellos o simplemente podemos usarlo en negativo.
12:02
I find it really hard to keep up with this  pace. Everything is 100 miles an hour,  
139
722040
5560
Me resulta muy difícil mantener este ritmo. Todo va a 100 millas por hora, ya
12:07
you know, the boss wants this, the boss wants  that. We're going to do this. We're going to do  
140
727600
3200
sabes, el jefe quiere esto, el jefe quiere aquello. Vamos a hacer esto. Vamos a hacer
12:10
that. We're going to change this. We're going  to change that really, really hard at times,  
141
730800
4400
eso. Vamos a cambiar esto. Vamos a cambiar eso muy, muy duro a veces,
12:15
at certain times to keep up with everything.  Again, we have to keep up with the news.
142
735200
6680
en ciertos momentos para mantenernos al día con todo. Una vez más, tenemos que estar al día con las noticias.
12:21
Things happen in the world really, really  quickly. Yeah. Here today. This is happening  
143
741880
4920
Las cosas suceden en el mundo muy, muy rápido. Sí. Aquí hoy. Esto sucederá
12:26
tomorrow That is happening. And you really,  really have to keep up with world events.
144
746800
5400
mañana. Eso está sucediendo. Y realmente tienes que estar al día con los acontecimientos mundiales.
12:32
I like to keep up with world  events. I look at the news.
145
752200
5040
Me gusta estar al día con los acontecimientos mundiales. Miro las noticias.
12:37
On the Internet before I go to sleep. I look at  the news in the morning when I wake up. I dunno,  
146
757240
5280
En Internet antes de irme a dormir. Miro las noticias por la mañana cuando me despierto. No lo sé,
12:42
it's just a habit. I have to see what has happened  overnight so that I can keep up with world events  
147
762520
5920
es sólo un hábito. Tengo que ver lo que pasó de la noche a la mañana para poder estar al tanto de los acontecimientos mundiales
12:48
and I can be better informed. Okay, so to keep up  with and then finally to make up for something.
148
768440
8800
y estar mejor informado. Bien, entonces para seguir el ritmo y finalmente compensar algo.
12:57
Usually, we make up for mistakes, make  up for our lack of education. So if  
149
777240
4920
Generalmente compensamos nuestros errores, compensamos nuestra falta de educación. Entonces, si
13:02
somebody didn't have a particularly  good education in their early life,  
150
782160
4400
alguien no tuvo una educación particularmente buena en sus primeros años de vida,
13:06
perhaps later in life, they make  up for that by going to do some
151
786560
4680
tal vez más adelante en su vida, lo compensa haciendo algunos
13:11
studies when the thirties or even the forties  or even the fifties, you often read stories  
152
791240
5400
estudios cuando tenía treinta o incluso cuarenta o cincuenta años, a menudo se leen historias
13:16
about people going back to school, finished school  that they never finished, complete a degree that  
153
796640
6000
sobre personas. volver a la escuela, terminar la escuela que nunca terminaron, completar una carrera que
13:22
they never had a chance to complete when they  were younger. So they make up for lost time.
154
802640
6120
nunca tuvieron la oportunidad de completar cuando eran más jóvenes. Así recuperan el tiempo perdido.
13:29
Or we make up for some
155
809960
1920
O recuperamos un
13:31
time that we took off work. Something quite  simple. Could I please have 2 hours in the  
156
811880
5360
tiempo que nos faltamos al trabajo. Algo bastante sencillo. ¿Podría tener 2 horas por la
13:37
afternoon? I need to go to the doctor, and the  only time you can see me is at 2:00. And it takes  
157
817240
5120
tarde? Necesito ir al médico y el único momento en que puedes verme es a las 2:00. Y
13:42
me 20 minutes to get there, 20 minutes to get  back. So it's going to take me an hour and a half.
158
822360
5240
tardo 20 minutos en llegar y 20 minutos en volver. Entonces me llevará una hora y media.
13:47
I'll make up for the time tomorrow or the  next day. I'll take a short lunch or I'll  
159
827600
4960
Recuperaré el tiempo mañana o pasado. Tomaré un almuerzo corto o
13:52
come in early to make up for the time that  I'm taking for this doctor's appointment. So  
160
832560
6320
llegaré temprano para recuperar el tiempo que estoy tomando para esta cita con el médico. Así que
13:58
we always make up for something.  Meaning if there's a shortfall,  
161
838880
3760
siempre compensamos algo. Es decir, si hay un déficit,
14:02
we make up for that shortfall. If something is  lacking, we make up for whatever is lacking.
162
842640
5360
lo compensamos. Si falta algo, lo compensamos. ¿
14:08
Okay? Lacking in education, lacking in money.  Or if you make a mistake, you'll make up for  
163
848000
6240
Bueno? Falta de educación, falta de dinero. O si cometes un error, lo compensarás
14:14
it. If you forget somebody's birthday, one of the  kids of the wife or whoever, you very definitely  
164
854240
6000
. Si olvidas el cumpleaños de alguien, uno de los hijos de tu esposa o quien sea, definitivamente será
14:20
better make up for it. So look, I'm really,  really sorry I had to go away in that business
165
860240
5880
mejor que lo compenses. Así que mira, lamento muchísimo haber tenido que irme en esa
14:26
visit, but it couldn't be  helped, so I'll make up for it.
166
866120
3600
visita de negocios, pero no se pudo evitar, así que lo compensaré.
14:29
Next weekend. Will go away with packed  the bags on Friday evening, will head off,  
167
869720
5000
Próximo fin de semana. Nos iremos con las maletas el viernes por la tarde, partiremos,
14:34
switch off the mobile phones and will just have  a weekend to ourselves and that will make up for  
168
874720
4880
apagaremos los móviles y tendremos un fin de semana para nosotros solos y eso compensará el
14:39
forgetting or cancelling that reservation we had  last weekend. Okay, so to make up for something.
169
879600
7320
olvido o la cancelación de esa reserva que teníamos el fin de semana pasado. Bien, entonces para compensar algo.
14:46
Okay, So they're all, as we said, three-part  phrasal verbs and not too complicated.
170
886920
5960
Bien, entonces, como dijimos, todos son verbos compuestos de tres partes y no demasiado complicados.
14:52
Okay. The difference is as an extra  preposition. So normal phrasal verbs,  
171
892880
5880
Bueno. La diferencia es como una preposición extra. Entonces, verbos compuestos normales,
14:58
one verb, one preposition, three-part
172
898760
3520
un verbo, una preposición,
15:02
phrasal verbs, one verb, two prepositions.  So one additional preposition.
173
902280
5160
verbos compuestos de tres partes, un verbo, dos preposiciones. Entonces una preposición adicional.
15:07
So try to go through them, have a look at them,  
174
907440
2280
Así que intenta revisarlos, echarles un vistazo y
15:09
see where you might use them. And if  you don't understand them as always,  
175
909720
3840
ver dónde puedes usarlos. Y si no los entiendes como siempre, ya
15:13
you know the drill. Come back to me and  I'll give you some additional examples.
176
913560
4600
conoces el procedimiento. Vuelve conmigo y te daré algunos ejemplos adicionales.
15:18
I really, really appreciate it. When  you watch and you listen and you
177
918160
4040
Realmente lo aprecio mucho. Cuando miras y escuchas y te
15:22
like these particular videos  because it helps everybody. So  
178
922200
3360
gustan estos videos en particular, ayuda a todos. Así que
15:25
until the next time. This is Harry  saying goodbye, join me again soon.
179
925560
3040
hasta la próxima. Este es Harry diciendo adiós, únete a mí nuevamente pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7