10 Phrasal Verbs to IMPRESS | Boost Your ENGLISH SPEAKING Skills

Hi there. This is Harry. Welcome back  to advanced English lessons with Harry  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym.

in the lesson we have for you today is all about  phrasal verbs. But in this case, we're looking at

Dzisiejsza lekcja dotyczy czasowników frazowych. Ale w tym przypadku,

advanced English lessons, as I said, and we're  

jak powiedziałem, mówimy o zaawansowanych lekcjach języka angielskiego i

looking at three-word phrasal verbs. So  a brief introduction to what they are

kupujemy czasowniki frazowe składające się z trzech wyrazów. A więc krótkie wprowadzenie do tego, czym są

phrasal verbs normally with two  words. One verb, one preposition.

czasowniki frazowe, zwykle składające się z dwóch słów. Jeden czasownik, jeden przyimek.

Break down. a three-word phrasal verb  has an extra preposition. One verb,  

Załamanie. składający się z trzech wyrazów czasownik frazowy ma dodatkowy przyimek. Jeden czasownik,

two prepositions. Okay, so we can pick up on  something. Okay, so pick the verb up on your to

dwa przyimki. OK, więc możemy się czymś zająć. OK, więc wybierz czasownik z

prepositions. Okay.

przyimków to. Dobra.

That's a bit more complicated. But  often when we have a phrasal verb  

To trochę bardziej skomplikowane. Ale często, gdy mamy czasownik frazowy składający się z

with three parts to it, it does add to  the complication. But there are very,  

trzech części, to jeszcze bardziej komplikuje. Ale są bardzo,

very useful expressions. So to catch up with  a friend. So catch up on your work. Yeah. You  

bardzo przydatne wyrażenia. A więc, żeby spotkać się z przyjacielem. Więc zajmij się swoją pracą. Tak.

can catch up in the park when your friend is  running around the park, you can catch up.

Możesz nadrobić zaległości w parku, gdy Twój przyjaciel biega po parku, możesz nadrobić zaległości.

But if you catch up with the homework  that you didn't do when you're out sick,  

Ale jeśli nadrobisz pracę domową, której nie odrobiłeś, gdy byłeś chory,

that's a three-part phrase. The verb to catch  up with something. Catch up with somebody.

jest to wyrażenie składające się z trzech części. Czasownik dogonić coś. Dogonić kogoś.

Okay, so we're going to go through  a list of these. And as always,  

OK, więc przejrzymy ich listę. I jak zawsze,

I've got ten. I'll give them to you  and then I'll give you some examples.

mam dziesięć. Podam je Tobie, a następnie podam kilka przykładów.

And if you don't understand  them or you can't use them,  

A jeśli ich nie rozumiesz lub nie potrafisz z nich skorzystać,

then you come back to me and we'll  give you some more examples later.

wróć do mnie, a później podamy Ci więcej przykładów.

Okay. So let's start. Number  one, to come up with something.

Dobra. A więc zacznijmy. Numer jeden, wymyślić coś.

So if you're sitting around a table with your  colleagues, you're having a brainstorming session  

Jeśli więc siedzisz przy stole ze swoimi współpracownikami, przeprowadzasz burzę mózgów

or just a chat, and among your team you come up  with some new ideas, come up with some ideas to.

lub po prostu rozmawiasz i w swoim zespole wpadasz na nowe pomysły, wymyślcie kilka pomysłów.

Launch a new product. Come up with some ideas  to entertain your clients. Come up with some  

Wprowadź nowy produkt. Wymyśl kilka pomysłów na zabawę dla swoich klientów. Wymyśl kilka

ideas for the Christmas party. If you have a  Christmas party in your office every year and  

pomysłów na przyjęcie bożonarodzeniowe. Jeśli co roku organizujesz w swoim biurze przyjęcie bożonarodzeniowe i

it always gets more and more difficult to find  something that the staff will find entertaining.  

coraz trudniej jest znaleźć coś, co sprawi radość pracownikom.

So you're looking for something fresh, something  new, something different. So you're hoping some  

Szukasz więc czegoś świeżego, czegoś nowego, czegoś innego. Masz więc nadzieję, że niektórzy

of your colleagues will come up with some  new ideas that people will find interesting.

z Twoich współpracowników wpadną na nowe pomysły, które ludzie uznają za interesujące.

So come up with something, come up with an idea,  

Więc wymyśl coś, wymyśl pomysł, wymyśl

come up with a suggestion, come up  with a plan. Okay, so to come up with

sugestię, wymyśl plan. OK, więc wymyślmy

Next. Get along with. So we usually  get along with someone. We get along  

Dalej. Współżyć. Dlatego zazwyczaj dogadujemy się z kimś. Dogadujemy się

with our classmates. We get along with our  siblings. We hope we get along with friends  

z naszymi kolegami z klasy. Dogadujemy się z naszym rodzeństwem. Mamy nadzieję, że będziemy się dobrze dogadywać z przyjaciółmi

and family. So when we get along with. It  means we have a good relationship. How is

i rodziną. Więc kiedy się dogadamy. Oznacza to, że mamy dobre relacje. Jak

John settling into the new school?  Grades. Only took him a couple of days.

John aklimatyzuje się w nowej szkole? Klas. Zajęło mu to tylko kilka dni.

He seems to be getting along with everybody.  Okay, so he's got a few friends each on the  

Wygląda na to, że dogaduje się ze wszystkimi. OK, więc ma po kilku przyjaciół w

football team. As you know, with kids,  there'll always be little disagreements  

drużynie piłkarskiej. Jak wiesz, w przypadku dzieci zawsze zdarzają się drobne nieporozumienia

here and there. But by and large, they get along  with people quite well. Okay. How did the kids,  

tu i ówdzie. Ale ogólnie rzecz biorąc, całkiem dobrze dogadują się z ludźmi. Dobra. Jak dzieci,

the twins, all they get along with each  other? Fine. They have the squabbles.

bliźniaki, wszyscy dogadywali się ze sobą? Cienki. Mają sprzeczki.

They have the fights. But, you know, they are  really close. They get along with each other very,  

Mają walki. Ale wiesz, są naprawdę blisko. Bardzo, bardzo dobrze się ze sobą dogadują

very well. Okay. So to get along with  somebody means to have a good relationship

. Dobra. Zatem dogadywanie się z kimś oznacza dobre relacje.

Have a good stay connection. Yes,  occasionally a fight, an argument,  

Miej dobre połączenie. Tak, czasami kłótnia, kłótnia,

but generally get along with. I can get along  with anybody. If somebody can put up with me,  

ale ogólnie da się dogadać. Potrafię się dogadać z każdym. Jeśli ktoś może ze mną wytrzymać,   ja

I can put up with them. I  can get along with anybody.

mogę znieść ich. Potrafię dogadać się z każdym.

Get around to get around  usually to doing something.

Poruszaj się, żeby zwykle zająć się czymś.

So, for example, if you've got some odd jobs  that need doing in the House, you have to fix  

Na przykład, jeśli masz w domu jakieś dorywcze prace, które musisz wykonać, musisz naprawić

that leaking tap on drip, drip, drip. You  have to fix the the door and the cupboard  

cieknący kran, kap, kap, kap. Musisz naprawić drzwi i szafkę,

that is hanging off you. You have to put a new  plug on the toaster, whatever it is. You get

która na Tobie wisi. Musisz założyć nową wtyczkę do tostera, cokolwiek to jest.

around to doing it eventually.

W końcu się do tego zabierzesz.

Okay. So I command Harry. Look at all these  things I've been asking you for weeks and  

Dobra. Więc rozkazuję Harry’emu. Spójrz na te wszystkie rzeczy, o które cię proszę od

weeks. Yeah. Look, I'll get around to doing  them at the weekend, I promise. On Saturday  

tygodni. Tak. Słuchaj, zabiorę się za to w weekend, obiecuję. W sobotę

or Sunday. What? Hopefully I do, Yeah. Okay,  so there's a to do list and we get around to  

lub niedzielę. Co? Mam nadzieję, że tak. OK, więc mamy listę rzeczy do zrobienia i zabieramy się za

doing the things on the list. Every morning.  I make my little to do list, and generally  

robienie rzeczy z niej zapisanych. Każdego poranka. Robię swoją małą listę rzeczy do zrobienia i zazwyczaj

by the end of the day I get on or have gotten  around to doing everything that's on the list.

pod koniec dnia kończę lub zaczynam robić wszystko, co jest na liście.

So get around to do something means to finish  and complete it. Okay. you could use it in  

Więc zajmij się czymś, co oznacza dokończenie tego i ukończenie. Dobra. możesz go użyć w

the negative. I'm really, really sorry I didn't  get around to doing everything on the list, but  

negatywie. Naprawdę, bardzo mi przykro, że nie udało mi się zrobić wszystkiego z listy, ale

I got most of it done and I'll do the rest next  week. Promise to get around to doing something.

większość już udało mi się zrobić, a resztą zajmę się w przyszłym tygodniu. Obiecaj, że zajmiesz się czymś.

I would appreciate it if you do like  this particular lesson and please like  

Byłbym wdzięczny, jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja, polubisz

the video and if you could subscribe to  channel that would really, really help.

film i zasubskrybujesz kanał, który naprawdę mi pomoże.

Next to put up with something or put up with  someone to put up with something or someone  

Następnym krokiem jest znoszenie czegoś lub znoszenie kogoś. Znoszenie czegoś lub kogoś   tak

is really you don't really want to. And they've  got some annoying habits or there's something  

naprawdę nie chcesz. I mają jakieś irytujące nawyki lub coś

about them, but for peace of mind and to make  sure that there's no arguments you put up with  

w nich jest, ale dla świętego spokoju i upewnienia się, że nie będziesz miał do tego żadnych argumentów

it. Okay. So many, many people have to  put up with a lot of noisy neighbours.

. Dobra. Tak wielu, wielu ludzi musi tolerować wielu hałaśliwych sąsiadów.

This is always the big problem. Every summer  they drill and bang and knock. They're doing  

To zawsze jest duży problem. Każdego lata wiercą, walą i pukają. Robią

their repairs. And you're just about to start  that important call in your head. Bang, bang,  

naprawy. A Ty właśnie rozpoczynasz w swojej głowie tę ważną rozmowę. Bang bang

bang. So, unfortunately, you have to put up with  it, provided that the work is carried out between  

bang. Więc niestety trzeba to znosić, pod warunkiem, że praca będzie wykonywana w

those hours of nine in the morning and four  or five in the evening, whatever the local  

godzinach od dziewiątej rano do czwartej, piątej wieczorem, niezależnie od lokalnych

rules happen to be, or I don't know this, the  repairs, those neighbours, but what can I do?

przepisów, bo inaczej tego nie wiem , remonty, ci sąsiedzi, ale co poradzę?

I have to put up with it. Okay. Now we can also  have to put up with somebody if they're in a bad  

Muszę się z tym pogodzić. Dobra. Teraz też możemy być zmuszeni tolerować kogoś, kto jest w złym

mood. All these exams are really taking a toll on  our daughter, you know, But. And she hasn't been  

humorze. Wiesz, te wszystkie egzaminy bardzo odbijają się na naszej córce, ale. I

in a bad mood now for weeks and weeks. Well, we'll  just have to put up with it for another few weeks.

od tygodni nie była w złym humorze. Cóż, będziemy musieli to znosić przez kolejne kilka tygodni.

When she gets the exams out of the way, she'll  be back to normal. She'd be on holidays and  

Kiedy upora się z egzaminami, wszystko wróci do normy. Będzie na wakacjach i

hopefully that would be it. It's her final  exam. So to put up with something or put  

miejmy nadzieję, że to wszystko. To jej ostatni egzamin. Więc pogodzić się z czymś lub

up with somebody. Okay. So it's usually when  there's a situation, usually some annoyance,  

z kimś. Dobra. Zwykle dzieje się tak, gdy pojawia się jakaś sytuacja, zazwyczaj jakaś irytacja,

usually something you don't want to  listen to or hear. But you have no choice.

zwykle coś, czego nie chcesz słuchać ani słyszeć. Ale nie masz wyboru.

You have to put up with it.

Musisz się z tym pogodzić.

Look forward to. Well, this is good news  anyway. When we look forward to something.  

Oczekiwać. Cóż, to i tak dobra wiadomość. Kiedy na coś czekamy. Nie możemy

We look forward to seeing somebody. We look  forward to hearing from somebody. We look  

się doczekać, żeby kogoś zobaczyć. Czekamy na wiadomość od kogoś. Z niecierpliwością

forward to meeting somebody when we use. Look  forward to. It's always followed by a verb with  

czekamy na spotkanie kogoś, kiedy będziemy korzystać. Oczekiwać. Zawsze następuje po nim czasownik z końcówką

the -ing. So that's a really important  rule here from a grammar point of view.

–ing. Jest to więc bardzo ważna zasada z gramatycznego punktu widzenia.

So when we're looking forward to something, we  have something that's going to happen. It could  

Kiedy więc nie możemy się na coś doczekać, mamy świadomość, że coś się wydarzy. Może to

be a birthday party. It could be a special  celebration. It could be simply Halloween,  

być przyjęcie urodzinowe. Może to być wyjątkowe święto. Może to być po prostu Halloween,

Christmas, Easter, whatever the festivity  happens to be off. I'm really looking forward  

Boże Narodzenie, Wielkanoc, niezależnie od tego, które święto wypada. Naprawdę nie mogę się doczekać świąt

to the Christmas holidays. I'm really  looking forward to spending some time

Bożego Narodzenia. Naprawdę nie mogę się doczekać spędzenia czasu

in the countryside. I'm really  looking forward to my birthday  

na wsi. Naprawdę nie mogę się doczekać moich urodzin,

because I've got plenty of new books  that I'm sure I'll get as presents.

ponieważ mam mnóstwo nowych książek, które z pewnością dostanę w prezencie.

So to look forward to something means to have an  

Zatem oczekiwanie na coś oznacza

expectation that and anticipation that  something good is going to happen.

oczekiwanie tego i oczekiwanie, że wydarzy się coś dobrego.

Look up to? Well, we can look up on  the Internet to see our favourite  

Szanować? Cóż, możemy zajrzeć do Internetu, aby zobaczyć nasz ulubiony

movie or book. But when we look up to it means  principally to get some inspiration. Okay. He  

film lub książkę. Ale kiedy na to patrzymy, oznacza to przede wszystkim zaczerpnięcie inspiracji. Dobra. W poszukiwaniu

looks up to his parents for inspiration.  They help him to tell them what he should  

inspiracji spogląda na swoich rodziców. Pomagają mu podpowiedzieć, co powinien

do or what career that he should follow.  He really looks up to his grandfather.

robić i jaką karierę powinien wybrać. Naprawdę podziwia swojego dziadka.

He really has a good relationship with them.  His grandfather's always telling him interesting  

Naprawdę ma z nimi dobry kontakt. Dziadek zawsze opowiada mu ciekawe

stories, and if his grandfather tells him to  do it, you can be absolutely certain that he  

historie, a jeśli dziadek mu to każe, możesz być absolutnie pewien, że

will follow the recommendation because  he looks up to him or everybody looked  

zastosuje się do zalecenia, bo on go podziwia lub wszyscy

up to the boss for years. He was the inspiration  behind this company. And no matter who it was,  

przez lata podziwiali szefa. Był inspiracją dla tej firmy. I nieważne, kto to był,

no matter what position they had,  he always had a kind word for them.

niezależnie od tego, jakie stanowisko zajmował, zawsze miał dla nich dobre słowo.

So everybody looked up to him. Now you  can, of course, look up to the sky,  

Dlatego wszyscy go podziwiali. Teraz możesz oczywiście spojrzeć w niebo,

like literally look up to the sky  to see the stars. You look up to  

jak dosłownie spojrzeć w niebo, aby zobaczyć gwiazdy. Patrzysz w

the sky to see the moon. But look  up to in terms of inspiration is

niebo, żeby zobaczyć księżyc. Ale patrzenie na inspirację jest

idiomatic

idiomatyczne.

Now the opposite, look down on somebody and this  is very negative. Okay. So when this goes back to  

Teraz jest odwrotnie, patrz na kogoś z góry, a to jest bardzo negatywne. Dobra. Kiedy więc cofniemy się do

the times of the kings and the queens and they're  literally their ivory castles and that tower,  

czasów królów i królowych, a oni będą dosłownie ich zamkami z kości słoniowej i tą wieżą,

so they would look down on the peasants  below, they would be walking around the  

więc będą patrzeć z góry na chłopów poniżej, będą spacerować u

bottom of the castle walls or inside the  castle, and they would look down on them.

podnóża murów zamku lub wewnątrz zamek, a oni patrzyli na nich z góry.

So when we use the expression today to look  down on somebody means usually to treat  

Zatem kiedy dzisiaj używamy wyrażenia patrzeć na kogoś z góry, zazwyczaj oznacza to traktowanie

somebody as below you and different  from you when you really shouldn't.

kogoś jako kogoś gorszego od ciebie i innego od ciebie, kiedy naprawdę nie powinieneś.

So we often tell people, you can't look  down on those people who have less than  

Dlatego często mówimy ludziom, że nie można patrzeć z góry na ludzi, którzy mają mniej niż

you have. You should be grateful for  what you have and to grateful that  

ty. Powinieneś być wdzięczny za to, co masz i wdzięczny, że

you're not walking in their shoes. But  don't look down on them. We shouldn't  

nie chodzisz w ich skórze. Ale nie patrz na nich z góry. Nie powinniśmy

look down on the poor. We shouldn't look  down on those who have less than we have.

patrzeć z góry na biednych. Nie powinniśmy patrzeć z góry na tych, którzy mają mniej od nas.

So when we look down on somebody,  it means we treat them differently  

Kiedy więc patrzymy na kogoś z góry, oznacza to, że traktujemy tę osobę inaczej

and less than we would treat  ourselves to look down on.

i mniej, niż traktowalibyśmy siebie, patrząc na nią z góry.

Live up to? Well, often we have to live up to  somebody's expectations of us. Yeah. Children  

Sprostać? Cóż, często musimy sprostać czyimś oczekiwaniom. Tak. Dzieci

all the time have a problem with the  parents because they have to live up  

cały czas mają problem z rodzicami, bo muszą sprostać

to their parents' expectations. The parents  expect them to get A1 exam results all  

ich oczekiwaniom. Rodzice cały czas oczekują od nich wyników egzaminu A1

of the time. The parents expect them to  get the 1:1 degree at university,  

. Rodzice oczekują od nich, że uzyskają stopień 1:1 na uniwersytecie,

the top job, the great house,  whatever it happens to be.

najwyższą pracę, wspaniały dom, cokolwiek by to nie było.

And so the parents, we parents put  enormous pressure, pressure on our  

I tak rodzice, my rodzice, wywieramy ogromną presję, presję na nasze

children that we shouldn't really do, and  they have to live up to our expectations.

dzieci, czego tak naprawdę nie powinniśmy robić, a one muszą sprostać naszym oczekiwaniom.

So you often read

Często więc czytasz

people's biographies and stories when they had  problems with their parents that they found it  

biografie i historie ludzi, którzy mieli problemy z rodzicami i

difficult to live up to their expectations,  particularly when the parent had been very,  

trudno było im sprostać ich oczekiwaniom, szczególnie gdy rodzic odniósł bardzo,

very successful, perhaps a successful  actor or actress, a successful writer,  

bardzo duży sukces, być może odnoszący sukcesy aktor lub aktorka, odnoszący sukcesy pisarz, odnoszący

a successful politician, businessman  doesn't matter what they were.

sukcesy polityk, biznesmen nie ma znaczenia, kim byli.

But if the parents were extremely successful,  then it puts huge pressure on their children  

Ale jeśli rodzice odnieśli ogromny sukces, wywiera to ogromną presję na ich dzieci

and they have to live up to those  expectations. I find it so difficult  

i muszą one sprostać tym oczekiwaniom. Bardzo trudno jest mi

to live up to my parent's expectations.  How am I ever going to live up to those  

spełnić oczekiwania moich rodziców. Jak kiedykolwiek zdołam sprostać tym

expectations? I really don't have it  in me. I really don't want to do it.

oczekiwaniom? Naprawdę nie mam tego w sobie. Naprawdę nie chcę tego robić.

I want to do my own thing to live  up to other people's expectations

Chcę robić swoje, aby sprostać oczekiwaniom innych ludzi i

to keep up with. Okay. Well, literally, to keep  up with somebody means to walk at the same pace,  

dotrzymać im kroku. Dobra. Cóż, dosłownie dotrzymać kroku komuś, oznacza iść w tym samym tempie,

for example, that they're walking quite  quickly in the park. You might say, hang on,  

na przykład, gdy ta osoba idzie dość szybko w parku. Można powiedzieć: poczekaj,

hang on, I'm having difficulty keeping  up with you. Or if somebody is trying to  

poczekaj, trudno mi dotrzymać Ci kroku. Lub jeśli ktoś próbuje

explain a difficult situation  to you, it could be a physics

wyjaśnić Ci trudną sytuację , może to być

Or mathematical problem. And you're saying I  can't keep up with you can't just slow down a  

problem fizyczny lub matematyczny. A ty mówisz, że nie mogę za tobą nadążać, nie możesz po prostu trochę zwolnić

little bit and repeat it to me, make sure I  understand what you're doing or the teacher  

i powtórzyć mi to, upewnij się, że rozumiem, co robisz, bo inaczej nauczyciel

in the class will tell the kids, Look, it's  really important that you keep up with me.  

w klasie powie dzieciom: „Słuchaj, to naprawdę ważne, żebyś dotrzymywał mi kroku.

We've got a lot to cover, so I can't afford for  you to fall behind if you don't understand it.

Mamy wiele do omówienia, więc nie mogę sobie pozwolić na to, abyś pozostawał w tyle, jeśli tego nie rozumiesz.

Shout now, because I won't have the time to  repeat it, so please keep up with me. Okay,  

Krzyczcie teraz, bo nie będę miała czasu tego powtarzać, więc proszę, dotrzymajcie mi kroku. OK,

so when you want to keep up with somebody, you  have to keep at the same pace. If you're walking  

więc jeśli chcesz za kimś dotrzymać kroku, musisz utrzymać to samo tempo. Jeśli idziesz

or running, you have to keep up with people  who are reading or the teacher how they are  

lub biegasz, musisz nadążać za ludźmi czytającymi lub nauczycielem, pokazując ich

progressing. In your workbook, you have to keep up  with them or we can simply use it in the negative.

postępy. W swoim skoroszycie musisz nadążać za nimi, w przeciwnym razie możemy po prostu użyć ich w negatywie.

I find it really hard to keep up with this  pace. Everything is 100 miles an hour,  

Bardzo trudno mi utrzymać to tempo. Wszystko jedzie 160 mil na godzinę,

you know, the boss wants this, the boss wants  that. We're going to do this. We're going to do  

wiesz, szef chce tego, szef chce tamtego. Zrobimy to. Zrobimy to

that. We're going to change this. We're going  to change that really, really hard at times,  

. Zamierzamy to zmienić. Czasami będziemy to zmieniać naprawdę bardzo mocno, a

at certain times to keep up with everything.  Again, we have to keep up with the news.

czasami, aby nadążać za wszystkim. Znów musimy być na bieżąco z nowościami.

Things happen in the world really, really  quickly. Yeah. Here today. This is happening  

Wszystko dzieje się na świecie naprawdę szybko. Tak. Tutaj dzisiaj. To się stanie

tomorrow That is happening. And you really,  really have to keep up with world events.

jutro. To się dzieje. I naprawdę, naprawdę trzeba nadążać za wydarzeniami na świecie.

I like to keep up with world  events. I look at the news.

Lubię być na bieżąco z wydarzeniami na świecie. Przeglądam wiadomości.

On the Internet before I go to sleep. I look at  the news in the morning when I wake up. I dunno,  

W Internecie, zanim pójdę spać. Rano, kiedy się budzę, przeglądam wiadomości. Nie wiem,

it's just a habit. I have to see what has happened  overnight so that I can keep up with world events  

to po prostu nawyk. Muszę zobaczyć, co się wydarzyło w ciągu nocy, aby być na bieżąco z wydarzeniami na świecie

and I can be better informed. Okay, so to keep up  with and then finally to make up for something.

i być lepiej poinformowanym. OK, więc żeby nadążać, a potem wreszcie coś nadrobić.

Usually, we make up for mistakes, make  up for our lack of education. So if  

Zwykle nadrabiamy błędy, nadrabiamy braki w wykształceniu. Więc jeśli

somebody didn't have a particularly  good education in their early life,  

ktoś nie miał szczególnie dobrego wykształcenia na początku swojego życia,

perhaps later in life, they make  up for that by going to do some

być może w późniejszym życiu, nadrabia to uczęszczaniem na

studies when the thirties or even the forties  or even the fifties, you often read stories  

studia. W latach trzydziestych, czterdziestych, a nawet pięćdziesiątych często czyta się historie

about people going back to school, finished school  that they never finished, complete a degree that  

o ludziach wrócili do szkoły, ukończyli szkołę, której nigdy nie ukończyli, ukończyli studia, których

they never had a chance to complete when they  were younger. So they make up for lost time.

nie mieli szansy ukończyć, gdy byli młodsi. Nadrabiają więc stracony czas.

Or we make up for some

Albo nadrobimy trochę

time that we took off work. Something quite  simple. Could I please have 2 hours in the  

czasu, który wzięliśmy z pracy. Coś całkiem prostego. Czy mógłbym prosić o 2 godziny po

afternoon? I need to go to the doctor, and the  only time you can see me is at 2:00. And it takes  

południu? Muszę iść do lekarza, a możesz się ze mną spotkać tylko o 14:00.

me 20 minutes to get there, 20 minutes to get  back. So it's going to take me an hour and a half.

Dotarcie tam zajmuje mi 20 minut, a powrót 20 minut . Więc zajmie mi to półtorej godziny.

I'll make up for the time tomorrow or the  next day. I'll take a short lunch or I'll  

Czas nadrobię jutro lub następnego dnia. Zjem krótki lunch lub

come in early to make up for the time that  I'm taking for this doctor's appointment. So  

przyjdę wcześniej, żeby nadrobić czas, który poświęcam na wizytę u tego lekarza. Dlatego

we always make up for something.  Meaning if there's a shortfall,  

zawsze coś nadrabiamy. Oznacza to, że jeśli wystąpi niedobór,

we make up for that shortfall. If something is  lacking, we make up for whatever is lacking.

nadrabiamy ten niedobór. Jeśli czegoś brakuje, uzupełniamy braki.

Okay? Lacking in education, lacking in money.  Or if you make a mistake, you'll make up for  

Dobra? Brak edukacji, brak pieniędzy. Lub jeśli popełnisz błąd, nadrobisz

it. If you forget somebody's birthday, one of the  kids of the wife or whoever, you very definitely  

go. Jeśli zapomnisz o czyichś urodzinach, o urodzinach jednego z dzieci żony lub kogokolwiek innego, zdecydowanie

better make up for it. So look, I'm really,  really sorry I had to go away in that business

lepiej to wynagrodź. Więc słuchaj, naprawdę, bardzo mi przykro, że musiałem wyjechać podczas tej

visit, but it couldn't be  helped, so I'll make up for it.

wizyty służbowej, ale nie mogłem nic na to poradzić, więc to wynagrodzę.

Next weekend. Will go away with packed  the bags on Friday evening, will head off,  

Następny weekend. Wyjadę ze spakowanymi walizkami w piątek wieczorem, wyruszę,

switch off the mobile phones and will just have  a weekend to ourselves and that will make up for  

wyłączę telefony komórkowe i będę miał weekend dla siebie, a to wynagrodzi mi

forgetting or cancelling that reservation we had  last weekend. Okay, so to make up for something.

zapomnienie lub anulowanie rezerwacji, którą mieliśmy w ostatni weekend. OK, więc coś nadrobię.

Okay, So they're all, as we said, three-part  phrasal verbs and not too complicated.

OK, więc wszystkie są, jak powiedzieliśmy, trzyczęściowymi czasownikami frazowymi i nie są zbyt skomplikowane.

Okay. The difference is as an extra  preposition. So normal phrasal verbs,  

Dobra. Różnica polega na dodatkowym przyimku. Zatem normalne czasowniki frazowe,

one verb, one preposition, three-part

jeden czasownik, jeden przyimek, trzyczęściowe

phrasal verbs, one verb, two prepositions.  So one additional preposition.

czasowniki frazowe, jeden czasownik, dwa przyimki. Zatem jeden dodatkowy przyimek.

So try to go through them, have a look at them,  

Spróbuj więc je przejrzeć, przyjrzyj się im i

see where you might use them. And if  you don't understand them as always,  

zobacz, gdzie możesz je wykorzystać. A jeśli jak zwykle ich nie rozumiesz,

you know the drill. Come back to me and  I'll give you some additional examples.

znasz ćwiczenie. Wróć do mnie, a podam Ci kilka dodatkowych przykładów.

I really, really appreciate it. When  you watch and you listen and you

Naprawdę, naprawdę to doceniam. Kiedy oglądasz, słuchasz i

like these particular videos  because it helps everybody. So  

podobają Ci się te konkretne filmy, ponieważ pomaga to wszystkim. Zatem

until the next time. This is Harry  saying goodbye, join me again soon.

do następnego razu. To jest Harry, który się żegna. Dołącz do mnie wkrótce.