POWERFUL Vocabulary for Fluency | 14 Ways to Say "Look" in English

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I  

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones avanzadas de inglés con Harry, donde

try to help you to get a better understanding  of the English language. If you're preparing  

trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés. Si te estás preparando

for that proficiency exam, or you just want to  improve your business English, or indeed your  

para ese examen de competencia, o simplemente quieres mejorar tu inglés comercial o, de hecho, tu

conversational English, well, you've come to  the right place. certainly happy to help you.  

inglés conversacional, has venido al lugar correcto. ciertamente feliz de ayudarte.

If you've got any questions, any problems, give me  a shout, I'll give you the, the address later on.

Si tienes alguna pregunta, algún problema, llámame, te daré la dirección más tarde.

Okay, as I said, this is an advanced English  lesson. And we're looking at powerful ways to  

Bien, como dije, esta es una lección de inglés avanzado . Y estamos buscando formas poderosas de

your use the word look, okay, so powerful, really  stronger ways to use the word look. And we've got  

usar la palabra mirar, está bien, formas tan poderosas, realmente más fuertes de usar la palabra mirar. Y tenemos

14, in this particular case, 14 ways of looking  at something or 14 ways of looking at somebody,  

14, en este caso particular, 14 formas de mirar algo o 14 formas de mirar a alguien,

so I'll explain them where best I can. And  we will go through them one by one. So most  

así que las explicaré lo mejor que pueda. Y los revisaremos uno por uno. Entonces, la mayoría

of these have a physical reaction that  goes with them, there's some mood that  

de estos tienen una reacción física que los acompaña, hay algún estado de ánimo en el que

you're in or some way of doing something.  And this way of looking is appropriate with  

estás o alguna forma de hacer algo. Y esta forma de mirar es apropiada con

that particular action. So I'll try to make  sure that comes across in the explanations.

esa acción en particular. Por lo tanto, intentaré asegurarme de que eso aparezca en las explicaciones.

And before we get started on this advanced  lesson, I would just like to ask you,  

Y antes de comenzar con esta lección avanzada, me gustaría preguntarle,

if you do like the lesson, please like the video.  And also if you could subscribe to the channel,  

si le gusta la lección, por favor, dele me gusta al video. Y también si pudieras suscribirte al canal,

it'd be really, really great  because it can help us a lot.

sería realmente genial porque nos puede ayudar mucho.

So well, observe it's quite formal to  observe something is to watch on... at  

Bueno, observar es bastante formal observar algo es observar... en

something without really getting involved. You  usually observe from a distance you watch and  

algo sin involucrarse realmente. Normalmente observas desde la distancia, miras y

you note and you take care. So if there's  some military manoeuvres taking place,  

notas y cuidas. Entonces, si se están produciendo algunas maniobras militares,

then the the government ministers or the  generals will observe from a distance to  

entonces los ministros del gobierno o los generales observarán desde la distancia para

see what is happening, and how expert the  people are. Or you can say I observed this  

ver qué está sucediendo y qué tan experta es la gente. O puede decir que observé esto

and that so it's quite a formal way to say I  was looking at, I was watching. To observe.  

y aquello, por lo que es una forma bastante formal de decir que estaba mirando, estaba observando. Para observar.

But usually it means doing it from a distance  without actively getting involved, to observe.

Pero por lo general significa hacerlo desde la distancia sin involucrarse activamente, para observar.

To stare. Yes, when you stare you have  your eyes open, and you're looking hard  

Mirar fijamente. Sí, cuando miras fijamente, tienes los ojos abiertos y estás mirando fijamente

at something sometimes you don't believe  what you're seeing. So you stare My God,  

algo, a veces no crees lo que estás viendo. Así que miras, Dios mío,

I don't believe it yet to stare, or sometimes  it can be mistaken for being rude when you see  

todavía no lo creo mirar fijamente, o a veces se puede confundir con ser grosero cuando ves

somebody perhaps beautiful or not so  beautiful or whatever. And you stare  

a alguien tal vez hermoso o no tan hermoso o lo que sea. Y los miras

at them because it's an unusual sight and the  somebody said, Don't stare, it's rude. Yeah,  

porque es una vista inusual y alguien dijo: No mires, es de mala educación. Sí,

so of course it is to stare at people. We  shouldn't stare but we often do because  

por supuesto que es para mirar a la gente. No deberíamos mirar, pero a menudo lo hacemos porque

we don't believe what we see. To stare to  stare in disbelief as a good expression.

no creemos lo que vemos. Mirar para mirar con incredulidad como una buena expresión.

Gawk it's a very informal way to go is  another way to stare but it's a very,  

Gawk, es una forma muy informal de hacerlo, es otra forma de mirar fijamente, pero es una

very informal slang word, the pronunciation  you've got the stress on the final que gawk?  

palabra de argot muy, muy informal, la pronunciación tiene el énfasis en el final que gawk? ¿

What you gawking at? Very, very old Irish  expression meaning what are you looking at?  

Qué estás mirando boquiabierto? Expresión irlandesa muy, muy antigua que significa ¿qué estás mirando?

So if you're standing staring at  somebody and they don't like it,  

Entonces, si estás parado mirando a alguien y no le gusta,

they might say What are you gawking? At?  Yeah, what are you looking at? So you have  

podrían decir ¿Qué estás mirando boquiabierto? ¿En? Sí, ¿qué estás mirando? Así que hay

to apologise because otherwise there may be  a fight or a route. So to gawk means to stare  

que disculparse porque sino puede haber una pelea o una ruta. Entonces, to gawk significa mirar fijamente

in a very informal and it's a slang word  to gawk and practice that pronunciation.

de una manera muy informal y es una palabra de argot para gawk y practicar esa pronunciación.

To gaze. Well, we often gaze into somebody's  eyes. It's the expression we use when new love  

mirar Bueno, a menudo miramos a los ojos de alguien . Es la expresión que usamos cuando el amor nuevo es el

young love. Yes, somebody falls in love for the  first time for the second time, and they gaze  

amor joven. Sí, alguien se enamora por primera vez por segunda vez y mira a

into the eyes of their partner. Hmm, gaze, gaze,  gaze, gaze. Or if you're on a wonderful holiday  

los ojos a su pareja. Hmm, mirada, mirada, mirada, mirada. O si está en unas vacaciones maravillosas

and you're gazing out over the ocean you're  standing on one of these golden sandy beaches  

y está contemplando el océano, está parado en una de estas playas de arena dorada

and looking out at nothing in particular on the  ocean or there might be a few yachts or boats  

y no observa nada en particular en el océano o puede haber algunos yates o botes

or people swimming you sit there or stand there  gazing into the distance Hmm, yes, gazing okay.

o personas. nadando te sientas allí o te quedas allí mirando a lo lejos Hmm, sí, mirando bien.

To leer. Leer as  

leer. Leer

well. It's a rude way to look at somebody a  member of the opposite sex male or female Yes,  

también. Es una forma grosera de mirar a alguien del sexo opuesto, hombre o mujer. Sí,

when you leer at somebody you might be physically  attracted to them but it's not a pleasant way to  

cuando miras a alguien con lascivia, es posible que te atraiga físicamente, pero no es una forma agradable de

look. Yeah. So now it'd be would be very  non-PC not politically correct to leer at  

mirar. Sí. Así que ahora sería muy no PC, políticamente correcto mirar lascivamente a

anybody in that way. And you know, people would  say oh, it's disgusting. Have you seen the way  

alguien de esa manera. Y sabes, la gente diría oh, es repugnante. ¿Has visto la forma en que

he leers up the girls in the office? Or have  you ever been in the elevator with him. Oh,  

mira con lascivia a las chicas de la oficina? O alguna vez has estado en el ascensor con él. Oh,

I don't know he makes me creepy, makes  my skin creepy. Leer. So somebody who  

no sé, él me pone espeluznante, me pone la piel espeluznante. Mirada lasciva. Entonces, alguien que

looks at somebody in a probably sexual  way and but it's not pleasant and it's  

mira a alguien de una manera probablemente sexual y, sin embargo, no es agradable y

certainly something that is not politically  correct in the modern world. So to leer.

ciertamente es algo que no es políticamente correcto en el mundo moderno. Así que leer.

Squint. Well, people who wear glasses like  me, if you take off the glasses and you can't  

Estrabismo. Bueno, las personas que usan anteojos como yo, si se quitan los anteojos y no pueden

read something you squint, you're trying to  read something, the print on your screen,  

leer algo, entrecierran los ojos, están tratando de leer algo, la impresión en su pantalla,

perhaps on your laptop. You start squinting at  it because you forgot to put on your glasses,  

tal vez en su computadora portátil. Empiezas a entrecerrar los ojos porque olvidaste ponerte las gafas

and you can't read it. Or if you see the bus  coming in the distance and you know glasses,  

y no puedes leerlo. O si ve venir el autobús a lo lejos y conoce las gafas,

you can't make up the number of the  bus. So you're squinting to see,  

no puede inventar el número del autobús. Estás entrecerrando los ojos para ver si

is this your bus or your train.Yep. Okay,  so to squint, so you close your eyes,  

este es tu autobús o tu tren. Sí. De acuerdo, para entrecerrar los ojos, cierra los ojos

and you try to focus on what's ahead of you so  you can read it clearly and properly to squint.

e intenta concentrarte en lo que tienes delante para poder leerlo con claridad y correctamente para entrecerrar los ojos.

Peek. Well, we used to have a game with the kids  where we did Peekaboo. Peek. Peekaboo. Peek. Well,  

Ojeada. Bueno, solíamos tener un juego con los niños donde hacíamos Peekaboo. Ojeada. Cucú. Ojeada. Bueno,

peek is when you look very quickly, you hide  your eyes or close your eyes, then you open  

asomarse es cuando miras muy rápido, escondes los ojos o los cierras, luego los abres

them. Peek. So to peek at something means to  take a quick look, you can use it for example,  

. Ojeada. Así que echar un vistazo a algo significa echar un vistazo rápido, puedes usarlo, por ejemplo,

if you come home, and you're trying to find out  the presence that somebody's bought for Christmas,  

si llegas a casa y estás tratando de averiguar la presencia que alguien compró para Navidad,

and you're very, very inquisitive. So you start  peeking in a few cupboards to see if you can find  

y eres muy, muy curioso. Así que empiezas a mirar en algunos armarios para ver si puedes encontrar

what has been bought. Yeah, so you're trying to  just take a quick peek to see what it might be.  

lo que se ha comprado. Sí, entonces estás tratando de echar un vistazo rápido para ver qué podría ser.

Okay, so you look in the cupboard of places where  your partner might normally hide the presence,  

De acuerdo, busque en el armario los lugares donde su pareja normalmente ocultaría la presencia,

because that's what you usually do try to find  them and have a quick peek. Meaning a quick look.

porque eso es lo que suele hacer, tratar de encontrarlos y echar un vistazo rápido. Lo que significa una mirada rápida.

Peep. Peep is to... peep at something  quickly to... but without being seen,  

Mirar furtivamente. Peep es... espiar algo rápidamente para... pero sin ser visto,

you know. So we often have the situation when  neighbours like to know what's happening,  

ya sabes. Entonces, a menudo tenemos la situación en la que a los vecinos les gusta saber qué está pasando, en

particularly older neighbours, so they peep  out of the window or the peep from the behind  

particular los vecinos mayores, por lo que miran por la ventana o miran desde detrás de

the curtains hoping that nobody will see  them. But if you're very, very quick,  

las cortinas con la esperanza de que nadie los vea. Pero si eres muy, muy rápido,

you'll see the curtains moving. And you can see  them trying to see what you're doing what you're  

verás que se mueven las cortinas. Y puedes verlos tratando de ver lo que estás haciendo, lo que estás

putting into the car what you're taking out of  the car. Yeah, so they have a quick peep. Yeah,  

poniendo en el auto, lo que estás sacando del auto. Sí, así que tienen un pío rápido. Sí,

but it's usually done in secret so that  nobody sees them. Yeah. Okay, so, peep.  

pero generalmente se hace en secreto para que nadie los vea. Sí. Bien, entonces, pío.

So it's a secretive way to look at something  to peep. So if you're looking out for the kids,  

Así que es una forma secreta de mirar algo para espiar. Entonces, si está cuidando a los niños

and you don't want them to see that you're  watching them. You don't want... You're  

y no quiere que se den cuenta de que los está observando. No quieres... Tienes la

hoping they won't get hurt. So you peep around  the corner quickly to make sure they're safe  

esperanza de que no se lastimen. Así que miras a la vuelta de la esquina rápidamente para asegurarte de que estén sanos

and sound. So they walk into school for the  first time on their own. So you follow them  

y salvos. Entonces entran a la escuela por primera vez solos. Así que los sigues

a little bit of the way and you peep around the  corner to make sure everything is okay to peep.

un poco del camino y miras a la vuelta de la esquina para asegurarte de que todo está bien para mirar.

Peer. To peer into the distance. It's a bit like  a gazing. To peer into the distance to see what  

Par. Para mirar a lo lejos. Es un poco como mirar. Para mirar en la distancia para ver lo que

you can see, yeah. To peer over the wall to see  what's there. To peer into somebody's garden. Or  

puedes ver, sí. Mirar por encima de la pared para ver qué hay allí. Para mirar en el jardín de alguien. O

if you're walking along the street and they have  the curtains open and you can see quite clearly  

si estás caminando por la calle y tienen las cortinas abiertas y puedes ver con bastante claridad

into room, your peer into the rooms. That looks  nice. Wow, look at the size of the TV they have  

en la habitación, observa las habitaciones. Eso se ve bonito. Wow, mira el tamaño del televisor que tienen que mirar

to peer to look into something a little bit  but with a bit of a distance, yeah. To peer.

para mirar algo un poco, pero con un poco de distancia, sí. Para mirar.

Gape. Now we often gape with our with our mouths  open. My mother used to say to me, 'Don't stand  

Mirar boquiabierto. Ahora a menudo nos quedamos boquiabiertos con la boca abierta. Mi madre solía decirme: 'No te quedes

there gaping with your mouth open' when you're  surprised or shocked. So perhaps when you come  

ahí con la boca abierta' cuando estás sorprendido o conmocionado. Entonces, tal vez cuando

down on that Christmas morning, or perhaps for  your birthday, you come down and you see all the  

bajes esa mañana de Navidad, o tal vez para tu cumpleaños, bajes y veas todos los

presents on the table or under the tree and your  mouth opens. Wow.... So what are you gaping? Oh,  

regalos en la mesa o debajo del árbol y te quedes boquiabierto. Wow.... Entonces, ¿qué estás boquiabierto? Oh, ¿

have you seen all the presents under the  tree? It's wonderful. So it's usually done  

has visto todos los regalos debajo del árbol? Es maravilloso. Por lo general, se hace

with a certain amount of surprise. To gape but  usually with your mouth and your eyes wide open.  

con cierta sorpresa. Quedar boquiabierto, pero generalmente con la boca y los ojos bien abiertos.

To gape. To gape in amasement.

Para boquiabierto. Quedar boquiabierto.

The next one is glare. Now we usually glare  at somebody when we're annoyed. So somebody  

El siguiente es el deslumbramiento. Ahora solemos mirar a alguien cuando estamos molestos. Así que alguien

says something and we hmm. And we sit there  and we stare at them. But we've got a very,  

dice algo y nosotros hmm. Y nos sentamos allí y los miramos. Pero tenemos una cara muy,

very stern face. And we glare at them to let  them know without saying anything that we're  

muy severa. Y los miramos para hacerles saber sin decir nada que estamos

really really annoyed. So you know  if you've done something at home,  

realmente molestos. Así que sabes si has hecho algo en casa,

and your mother or father turned around  and they just you know one of those looks  

y tu madre o tu padre se dieron la vuelta y saben que una de esas miradas

the glare at you, and you know they're not happy.  Okay, so they don't have to say anything but the  

te fulmina con la mirada y sabes que no están contentos. De acuerdo, entonces no tienen que decir nada más que la

look and the look on their faces enough to tell  you that they're not. They're not pleased. They're  

mirada y la expresión de sus rostros lo suficiente como para decirte que no lo son. No están contentos.

not happy. So to glare. To glare. We're  usually with annoyance or in annoyance.

No son felices. Así que para deslumbrar. Para deslumbrar. Normalmente estamos molestos o molestos.

Okay, glance, a glance is up a quick look.  Did you see the accident outside? Nah,  

De acuerdo, mira, una mirada es una mirada rápida. ¿ Viste el accidente afuera? No,

I just had a quick glance, It  doesn't seem to be anything serious.

solo eché un vistazo rápido, no parece ser nada grave.

So a glance, a quick glance, a quick look at  something. Can you glance over those notes I sent  

Así que una mirada, una mirada rápida, una mirada rápida a algo. ¿Puedes echar un vistazo a las notas que

you before the meeting? Yeah, I'll take a quick  glance meaning I'll take a quick look. I won't  

te envié antes de la reunión? Sí, echaré un vistazo rápido, lo que significa que echaré un vistazo rápido. No

study them in detail, but I'll take a quick look  at quick glance, glance over it when you have some  

los estudiaré en detalle, pero echaré un vistazo rápido, echaré un vistazo cuando tengas algo de

time now just see that anything that jumps out at  you that might not be correct to glance at them.

tiempo ahora solo ve que cualquier cosa que salte a la vista que podría no ser correcta para mirarlos.

Glimpse, to glimpses to see something quickly,  but without getting too much detail. I just had a  

Glimpse, a vislumbrar para ver algo rápidamente, pero sin entrar en demasiados detalles. Acabo de echar un

quick glimpse. Everything seemed to be fine to me.  Yeah. Did you think everything was in order? Yeah,  

vistazo rápido. Todo parecía estar bien para mí. Sí. ¿Creías que todo estaba en orden? Sí,

I had a quick glimpse, meaning a quick look. But  it all seemed fine. I don't think there'll be any  

tuve un vistazo rápido, es decir, una mirada rápida. Pero todo parecía estar bien. No creo que haya ningún

problems. So, or if the policeman asks you, did  you see this guy coming into the bank? Or did you  

problema. Entonces, o si el policía te pregunta, ¿ viste a este tipo entrar al banco? ¿O

see this guy coming into the office, I just took  this got a quick glimpse of him as I was walking  

vio a este tipo entrar en la oficina? Acabo de tomar esto. Lo vi rápidamente mientras

past. But to be honest, I didn't really pay  any attention. I didn't see anything unusual.  

pasaba. Pero para ser honesto, realmente no presté atención. No vi nada inusual. ¿

Why? What happened? So they're looking for  information about somebody who came into the bank,  

Por qué? ¿Qué pasó? Así que están buscando información sobre alguien que entró al banco,

or came into the office and has taken something  but they're looking for witnesses and you look at  

o entró a la oficina y tomó algo, pero están buscando testigos y miras,

many other people saw him but you didn't notice  anything different. So I had a quick glimpse,  

muchas otras personas lo vieron pero no notaste nada diferente. Así que eché un vistazo rápido,

but nothing would out of the ordinary. So  glimpse meaning a quick short look at something.

pero nada fuera de lo común. Entonces, vislumbrar significa una mirada breve y rápida a algo.

And then finally, ogle. To ogle something  is to look at something with desire. Now.  

Y finalmente, ogle. Ojear algo es mirar algo con deseo. Ahora.

You walk into that cake shop and you see  the array of beautiful beautiful cakes in  

Entras en esa pastelería y ves la variedad de hermosos pasteles

front of you. Chocolate cakes,  raspberry cakes, sponge cakes,  

frente a ti. Tartas de chocolate, tartas de frambuesa, bizcochos,

all sorts of... cinnamon cakes... whatever they  are. They're all there. Chocolate eclairs lined  

todo tipo de... tartas de canela... lo que sea. Están todos ahí. Eclairs de chocolate

up one after the other. And you stand there with  your mouth almost watering. Ooh... and you ogle.  

alineados uno tras otro. Y te quedas ahí con la boca casi aguada. Oh... y te miras con los ojos.

Ogle means to look at them with desire that you  really, really really want to get your hands and  

Ogle significa mirarlos con el deseo de que realmente, realmente, realmente quieras poner tus manos y, lo que es

more importantly your teeth into one or two  of those because they just look absolutely  

más importante, tus dientes en uno o dos de esos porque se ven absolutamente

delicious. Well, don't just ogle those. Why don't  you buy one? Yeah. So what are you ogling at?  

deliciosos. Bueno, no te los comas con los ojos. ¿Por qué no te compras uno? Sí. Entonces, ¿qué estás comiéndose con los ojos?

So why don't you buy one cake try it and that  will at least satisfy your appetite. To ogle.

Entonces, ¿por qué no compras un pastel? Pruébalo y eso al menos satisfará tu apetito. Para comerse con los ojos.

Okay, so there are the 14 ways good ways,  unusual ways, powerful ways in which you can  

De acuerdo, entonces están las 14 formas buenas, formas inusuales, formas poderosas en las que puedes

have alternative ways of looking at something so  we can be observing gawking, gazing, glimpsing,  

tener formas alternativas de mirar algo para que podamos observar boquiabiertos, mirar, vislumbrar,

glaring at. And often, as I said, they do come  together with some sort of mood or some sort of  

mirar. Y a menudo, como dije, vienen junto con algún tipo de estado de ánimo o algún tipo de

action. You know, to glare when you're annoyed.  To squint when you can't see something. Okay?

acción. Ya sabes, para mirar cuando estás molesto. Entrecerrar los ojos cuando no se puede ver algo. ¿Bueno?

So the best thing to do is to take them, try them,  see, can you put them into your speech, see, can  

Entonces, lo mejor que puede hacer es tomarlos, probarlos, ver, puede ponerlos en su discurso, ver, puede

you use them and again. If you have any problems,  you don't understand them? Come back to me one  

usarlos y otra vez. Si tienes algún problema, ¿ no lo entiendes? Vuelve a mí uno

or two of them have similar meanings. You're  peeking and peeping, but you know, just find  

o dos de ellos tienen significados similares. Estás mirando y mirando, pero ya sabes, solo

out the situation when you can use them, practice  them and you'll get a better understanding. Okay,  

descubre la situación en la que puedes usarlos, practícalos y obtendrás una mejor comprensión. De acuerdo,

so as always, I really appreciate it when you  you listen, if you want to contact me you can  

como siempre, agradezco mucho que me escuches. Si quieres ponerte en contacto conmigo, puedes hacerlo en

www.englishlessonviaskype.com. Very happy to  hear from you. And as always, I look forward  

www.englishlessonviaskype.com. Muy feliz de saber de ti. Y como siempre, espero

to meeting you at the next lesson. This is Harry  saying goodbye. And thanks for joining me today.

conocerte en la próxima lección. Este es Harry diciendo adiós. Y gracias por acompañarme hoy.