POWERFUL Vocabulary for Fluency | 14 Ways to Say "Look" in English

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I  

Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni avanzate di inglese con Harry, dove

try to help you to get a better understanding  of the English language. If you're preparing  

cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Se ti stai preparando

for that proficiency exam, or you just want to  improve your business English, or indeed your  

per quell'esame di competenza, o vuoi solo migliorare il tuo inglese commerciale, o addirittura il tuo

conversational English, well, you've come to  the right place. certainly happy to help you.  

inglese colloquiale, beh, sei nel posto giusto. certamente felice di aiutarti.

If you've got any questions, any problems, give me  a shout, I'll give you the, the address later on.

Se hai domande, problemi, fammi un fischio, ti darò l'indirizzo più tardi.

Okay, as I said, this is an advanced English  lesson. And we're looking at powerful ways to  

Ok, come ho detto, questa è una lezione di inglese avanzato . E stiamo esaminando modi efficaci per

your use the word look, okay, so powerful, really  stronger ways to use the word look. And we've got  

utilizzare la parola "look", ok, quindi modi potenti, davvero più forti per utilizzare la parola "look". E abbiamo

14, in this particular case, 14 ways of looking  at something or 14 ways of looking at somebody,  

14, in questo caso particolare, 14 modi di guardare qualcosa o 14 modi di guardare qualcuno,

so I'll explain them where best I can. And  we will go through them one by one. So most  

quindi li spiegherò dove meglio posso. E li esamineremo uno per uno. Quindi la maggior parte

of these have a physical reaction that  goes with them, there's some mood that  

di questi ha una reazione fisica che li accompagna, c'è uno stato d'animo in cui

you're in or some way of doing something.  And this way of looking is appropriate with  

ti trovi o un modo di fare qualcosa. E questo modo di guardare è appropriato con

that particular action. So I'll try to make  sure that comes across in the explanations.

quella particolare azione. Quindi cercherò di assicurarmi che ciò si presenti nelle spiegazioni.

And before we get started on this advanced  lesson, I would just like to ask you,  

E prima di iniziare questa lezione avanzata, vorrei solo chiederti

if you do like the lesson, please like the video.  And also if you could subscribe to the channel,  

se ti piace la lezione, metti mi piace al video. Inoltre, se potessi iscriverti al canale,

it'd be really, really great  because it can help us a lot.

sarebbe davvero fantastico perché può aiutarci molto.

So well, observe it's quite formal to  observe something is to watch on... at  

Quindi, osservare è abbastanza formale osservare qualcosa significa guardare...

something without really getting involved. You  usually observe from a distance you watch and  

qualcosa senza essere realmente coinvolti. Di solito osservi da lontano, guardi e

you note and you take care. So if there's  some military manoeuvres taking place,  

noti e ti preoccupi. Quindi, se sono in corso alcune manovre militari,

then the the government ministers or the  generals will observe from a distance to  

allora i ministri del governo o i generali osserveranno da lontano per

see what is happening, and how expert the  people are. Or you can say I observed this  

vedere cosa sta succedendo e quanto sono esperte le persone. Oppure puoi dire che ho osservato questo

and that so it's quite a formal way to say I  was looking at, I was watching. To observe.  

e quello, quindi è un modo abbastanza formale per dire che stavo guardando, stavo guardando. Osservare.

But usually it means doing it from a distance  without actively getting involved, to observe.

Ma di solito significa farlo a distanza senza farsi coinvolgere attivamente, per osservare.

To stare. Yes, when you stare you have  your eyes open, and you're looking hard  

Fissare. Sì, quando fissi hai gli occhi aperti e guardi attentamente

at something sometimes you don't believe  what you're seeing. So you stare My God,  

qualcosa a volte non credi a ciò che vedi. Quindi fissi il mio Dio,

I don't believe it yet to stare, or sometimes  it can be mistaken for being rude when you see  

non ci credo ancora per fissare, o talvolta può essere scambiato per essere scortese quando vedi

somebody perhaps beautiful or not so  beautiful or whatever. And you stare  

qualcuno forse bello o meno bello o altro. E tu

at them because it's an unusual sight and the  somebody said, Don't stare, it's rude. Yeah,  

li fissi perché è uno spettacolo insolito e qualcuno ha detto: "Non fissarli, è maleducato". Sì,

so of course it is to stare at people. We  shouldn't stare but we often do because  

quindi ovviamente è per fissare le persone. Non dovremmo fissare, ma spesso lo facciamo perché

we don't believe what we see. To stare to  stare in disbelief as a good expression.

non crediamo a ciò che vediamo. Fissare lo sguardo incredulo è una buona espressione.

Gawk it's a very informal way to go is  another way to stare but it's a very,  

Gawk è un modo molto informale di procedere è un altro modo di fissare ma è una

very informal slang word, the pronunciation  you've got the stress on the final que gawk?  

parola gergale molto,  molto informale, la pronuncia hai l'accento sul finale que gawk?

What you gawking at? Very, very old Irish  expression meaning what are you looking at?  

Cosa stai guardando? Espressione irlandese molto, molto antica che significa cosa stai guardando?

So if you're standing staring at  somebody and they don't like it,  

Quindi, se stai fissando qualcuno e non gli piace,

they might say What are you gawking? At?  Yeah, what are you looking at? So you have  

potrebbero dire Cosa stai fissando? A? Sì, cosa stai guardando? Quindi devi

to apologise because otherwise there may be  a fight or a route. So to gawk means to stare  

scusarti perché altrimenti potrebbe esserci un litigio o un percorso. Quindi gawk significa fissare

in a very informal and it's a slang word  to gawk and practice that pronunciation.

in modo molto informale ed è una parola gergale gawk ed esercitarsi con quella pronuncia.

To gaze. Well, we often gaze into somebody's  eyes. It's the expression we use when new love  

Fissare. Bene, spesso guardiamo negli occhi di qualcuno . È l'espressione che usiamo quando il nuovo amore   il

young love. Yes, somebody falls in love for the  first time for the second time, and they gaze  

giovane amore. Sì, qualcuno si innamora per la prima volta per la seconda volta e guarda

into the eyes of their partner. Hmm, gaze, gaze,  gaze, gaze. Or if you're on a wonderful holiday  

negli occhi del proprio partner. Hmm, sguardo, sguardo, sguardo, sguardo. Oppure, se stai trascorrendo una vacanza meravigliosa

and you're gazing out over the ocean you're  standing on one of these golden sandy beaches  

e stai guardando l'oceano, ti trovi  su una di queste spiagge di sabbia dorata

and looking out at nothing in particular on the  ocean or there might be a few yachts or boats  

e non guardi nulla in particolare sull'oceano o potrebbero esserci alcuni yacht o barche

or people swimming you sit there or stand there  gazing into the distance Hmm, yes, gazing okay.

o persone mentre nuoti ti siedi lì o stai lì a guardare in lontananza Hmm, sì, a guardare bene.

To leer. Leer as  

Per scrutare. Leer

well. It's a rude way to look at somebody a  member of the opposite sex male or female Yes,  

anche  . È un modo maleducato di guardare qualcuno un membro del sesso opposto maschio o femmina Sì,

when you leer at somebody you might be physically  attracted to them but it's not a pleasant way to  

quando guardi qualcuno potresti essere fisicamente attratto da lui, ma non è un modo piacevole di

look. Yeah. So now it'd be would be very  non-PC not politically correct to leer at  

guardare. Sì. Quindi ora sarebbe molto non-PC non politicamente corretto sbirciare

anybody in that way. And you know, people would  say oh, it's disgusting. Have you seen the way  

qualcuno in quel modo. E sai, la gente direbbe oh, è disgustoso. Hai visto come

he leers up the girls in the office? Or have  you ever been in the elevator with him. Oh,  

guarda le ragazze in ufficio? O sei mai stato in ascensore con lui. Oh,

I don't know he makes me creepy, makes  my skin creepy. Leer. So somebody who  

non so che mi fa venire i brividi, mi fa raccapricciare la pelle. Leer. Quindi qualcuno che

looks at somebody in a probably sexual  way and but it's not pleasant and it's  

guarda qualcuno in un modo probabilmente sessuale ma non è piacevole ed è

certainly something that is not politically  correct in the modern world. So to leer.

certamente qualcosa che non è politicamente corretto nel mondo moderno. Quindi per leer.

Squint. Well, people who wear glasses like  me, if you take off the glasses and you can't  

Strabismo. Beh, le persone che portano gli occhiali come me, se ti togli gli occhiali e non riesci  a

read something you squint, you're trying to  read something, the print on your screen,  

leggere qualcosa che socchiudi gli occhi, stai cercando di leggere qualcosa, l'impronta sullo schermo,

perhaps on your laptop. You start squinting at  it because you forgot to put on your glasses,  

forse sul tuo laptop. Inizi a guardarlo perché ti sei dimenticato di metterti gli occhiali

and you can't read it. Or if you see the bus  coming in the distance and you know glasses,  

e non riesci a leggerlo. Oppure, se vedi l'autobus in arrivo in lontananza e conosci gli occhiali,

you can't make up the number of the  bus. So you're squinting to see,  

non puoi recuperare il numero dell'autobus. Quindi stai strizzando gli occhi per vedere,

is this your bus or your train.Yep. Okay,  so to squint, so you close your eyes,  

è il tuo autobus o il tuo treno. Sì. Ok, quindi per strizzare gli occhi, quindi chiudi gli occhi

and you try to focus on what's ahead of you so  you can read it clearly and properly to squint.

e cerchi di concentrarti su ciò che ti sta davanti in modo da poterlo leggere chiaramente e correttamente per strizzare gli occhi.

Peek. Well, we used to have a game with the kids  where we did Peekaboo. Peek. Peekaboo. Peek. Well,  

Sbirciare. Beh, facevamo un gioco con i bambini dove facevamo Peekaboo. Sbirciare. Peekaboo. Sbirciare. Bene,

peek is when you look very quickly, you hide  your eyes or close your eyes, then you open  

sbirciatina è quando guardi molto velocemente, nascondi i tuoi occhi o li chiudi, poi li apri

them. Peek. So to peek at something means to  take a quick look, you can use it for example,  

. Sbirciare. Quindi sbirciare qualcosa significa dare una rapida occhiata, puoi usarlo per esempio,

if you come home, and you're trying to find out  the presence that somebody's bought for Christmas,  

se torni a casa e stai cercando di scoprire la presenza che qualcuno ha comprato per Natale,

and you're very, very inquisitive. So you start  peeking in a few cupboards to see if you can find  

e sei molto, molto curioso. Quindi inizi a sbirciare in alcuni armadi per vedere se riesci a trovare

what has been bought. Yeah, so you're trying to  just take a quick peek to see what it might be.  

ciò che è stato acquistato. Sì, quindi stai cercando di dare una rapida occhiata per vedere cosa potrebbe essere.

Okay, so you look in the cupboard of places where  your partner might normally hide the presence,  

Va bene, quindi guardi nell'armadio dei luoghi in cui il tuo partner potrebbe normalmente nascondere la presenza,

because that's what you usually do try to find  them and have a quick peek. Meaning a quick look.

perché è quello che di solito fai cercando di trovarli e dare una rapida occhiata. Significa una rapida occhiata.

Peep. Peep is to... peep at something  quickly to... but without being seen,  

Sbirciare. Sbirciare è... sbirciare qualcosa velocemente per... ma senza essere visto,   lo

you know. So we often have the situation when  neighbours like to know what's happening,  

sai. Quindi spesso abbiamo la situazione in cui ai vicini piace sapere cosa sta succedendo,

particularly older neighbours, so they peep  out of the window or the peep from the behind  

in particolare i vicini più anziani, quindi sbirciano dalla finestra o da dietro

the curtains hoping that nobody will see  them. But if you're very, very quick,  

le tende sperando che nessuno li veda. Ma se sei molto, molto veloce,

you'll see the curtains moving. And you can see  them trying to see what you're doing what you're  

vedrai che le tende si muovono. E puoi vederli mentre provano a vedere cosa stai facendo cosa stai

putting into the car what you're taking out of  the car. Yeah, so they have a quick peep. Yeah,  

mettendo in macchina cosa stai tirando fuori dall'auto. Sì, quindi hanno una sbirciatina veloce. Sì,

but it's usually done in secret so that  nobody sees them. Yeah. Okay, so, peep.  

ma di solito è fatto in segreto in modo che nessuno li veda. Sì. Ok, allora, sbirci.

So it's a secretive way to look at something  to peep. So if you're looking out for the kids,  

Quindi è un modo segreto per guardare qualcosa da sbirciare. Quindi, se ti preoccupi per i bambini,

and you don't want them to see that you're  watching them. You don't want... You're  

e non vuoi che vedano che li stai osservando. Non vuoi...

hoping they won't get hurt. So you peep around  the corner quickly to make sure they're safe  

Speri   che non si facciano male. Quindi sbirci rapidamente dietro l'angolo per assicurarti che siano sani

and sound. So they walk into school for the  first time on their own. So you follow them  

e salvi. Quindi entrano a scuola per la prima volta da soli. Quindi li segui   per un

a little bit of the way and you peep around the  corner to make sure everything is okay to peep.

po' e sbirci dietro l' angolo per assicurarti che sia tutto a posto per sbirciare.

Peer. To peer into the distance. It's a bit like  a gazing. To peer into the distance to see what  

Pari. Per scrutare in lontananza. È un po' come guardare. Per scrutare in lontananza per vedere cosa

you can see, yeah. To peer over the wall to see  what's there. To peer into somebody's garden. Or  

riesci a vedere, sì. Sbirciare oltre il muro per vedere cosa c'è. Per scrutare nel giardino di qualcuno. Oppure

if you're walking along the street and they have  the curtains open and you can see quite clearly  

se cammini lungo la strada e loro hanno le tende aperte e puoi vedere chiaramente

into room, your peer into the rooms. That looks  nice. Wow, look at the size of the TV they have  

nella stanza, scruta nelle stanze. Sembra carino. Wow, guarda le dimensioni della TV che hanno   per

to peer to look into something a little bit  but with a bit of a distance, yeah. To peer.

scrutare qualcosa un po' ma con un po' di distanza, sì. Per scrutare.

Gape. Now we often gape with our with our mouths  open. My mother used to say to me, 'Don't stand  

A bocca aperta. Ora spesso rimaniamo a bocca aperta con la bocca aperta. Mia madre mi diceva: "Non stare

there gaping with your mouth open' when you're  surprised or shocked. So perhaps when you come  

lì a bocca aperta con la bocca aperta" quando sei sorpreso o scioccato. Quindi forse quando

down on that Christmas morning, or perhaps for  your birthday, you come down and you see all the  

scendi la mattina di Natale, o forse per il tuo compleanno, scendi e vedi tutti i

presents on the table or under the tree and your  mouth opens. Wow.... So what are you gaping? Oh,  

regali sul tavolo o sotto l'albero e la tua bocca si apre. Wow.... Allora cosa stai a bocca aperta? Oh,

have you seen all the presents under the  tree? It's wonderful. So it's usually done  

hai visto tutti i regali sotto l' albero? È meraviglioso. Quindi di solito è fatto

with a certain amount of surprise. To gape but  usually with your mouth and your eyes wide open.  

con una certa dose di sorpresa. A bocca aperta ma di solito con la bocca e gli occhi spalancati.

To gape. To gape in amasement.

A bocca aperta. A bocca aperta per lo stupore.

The next one is glare. Now we usually glare  at somebody when we're annoyed. So somebody  

Il prossimo è l'abbagliamento. Ora di solito fissiamo qualcuno quando siamo infastiditi. Quindi qualcuno

says something and we hmm. And we sit there  and we stare at them. But we've got a very,  

dice qualcosa e noi hmm. E ci sediamo lì e li fissiamo. Ma abbiamo una faccia molto,

very stern face. And we glare at them to let  them know without saying anything that we're  

molto severa. E li fissiamo per fargli sapere senza dire nulla che siamo davvero davvero

really really annoyed. So you know  if you've done something at home,  

infastiditi. Quindi sai se hai fatto qualcosa a casa,

and your mother or father turned around  and they just you know one of those looks  

e tua madre o tuo padre si sono voltati e solo tu sai che uno di quegli

the glare at you, and you know they're not happy.  Okay, so they don't have to say anything but the  

sguardi  ti ha guardato male, e sai che non sono felici. Ok, quindi non devono dire altro che lo

look and the look on their faces enough to tell  you that they're not. They're not pleased. They're  

sguardo e lo sguardo sui loro volti abbastanza per dirti  che non lo sono. Non sono contenti.

not happy. So to glare. To glare. We're  usually with annoyance or in annoyance.

Non   sono felici. Quindi per abbagliare. Per abbagliare. Di solito siamo infastiditi o infastiditi.

Okay, glance, a glance is up a quick look.  Did you see the accident outside? Nah,  

Va bene, sguardo, uno sguardo è su una rapida occhiata. Hai visto l'incidente fuori? Nah,

I just had a quick glance, It  doesn't seem to be anything serious.

ho appena dato una rapida occhiata, non sembra essere niente di serio.

So a glance, a quick glance, a quick look at  something. Can you glance over those notes I sent  

Quindi uno sguardo, una rapida occhiata, una rapida occhiata a qualcosa. Puoi dare un'occhiata agli appunti che

you before the meeting? Yeah, I'll take a quick  glance meaning I'll take a quick look. I won't  

ti ho inviato prima della riunione? Sì, darò un'occhiata veloce, il che significa che darò un'occhiata veloce. Non

study them in detail, but I'll take a quick look  at quick glance, glance over it when you have some  

li studierò in dettaglio, ma darò una rapida occhiata a una rapida occhiata, ci darò un'occhiata quando avrai   un po' di

time now just see that anything that jumps out at  you that might not be correct to glance at them.

tempo, ora vedrai solo che tutto ciò che ti salta all'occhio potrebbe non essere corretto dargli un'occhiata.

Glimpse, to glimpses to see something quickly,  but without getting too much detail. I just had a  

Scorcio, a scorci per vedere rapidamente qualcosa, ma senza ottenere troppi dettagli. Ho appena dato una

quick glimpse. Everything seemed to be fine to me.  Yeah. Did you think everything was in order? Yeah,  

rapida occhiata. Mi sembrava tutto a posto. Sì. Pensavi che fosse tutto in ordine? Sì,   ho

I had a quick glimpse, meaning a quick look. But  it all seemed fine. I don't think there'll be any  

dato una rapida occhiata, ovvero una rapida occhiata. Ma sembrava tutto a posto. Non credo che ci saranno

problems. So, or if the policeman asks you, did  you see this guy coming into the bank? Or did you  

problemi. Quindi, o se te lo chiede il poliziotto, hai visto questo tizio entrare in banca? Oppure hai

see this guy coming into the office, I just took  this got a quick glimpse of him as I was walking  

visto questo tizio entrare in ufficio, l'ho solo  visto di sfuggita mentre passavo

past. But to be honest, I didn't really pay  any attention. I didn't see anything unusual.  

davanti. Ma ad essere onesti, non ci ho prestato molta attenzione. Non ho visto niente di insolito.

Why? What happened? So they're looking for  information about somebody who came into the bank,  

Perché? Quello che è successo? Quindi stanno cercando informazioni su qualcuno che è entrato in banca

or came into the office and has taken something  but they're looking for witnesses and you look at  

o è entrato in ufficio e ha preso qualcosa ma stanno cercando testimoni e tu guardi

many other people saw him but you didn't notice  anything different. So I had a quick glimpse,  

molte altre persone lo hanno visto ma non hai notato niente di diverso. Così ho dato una rapida occhiata,

but nothing would out of the ordinary. So  glimpse meaning a quick short look at something.

ma non sarebbe stato niente di straordinario. Quindi sguardo significa una rapida occhiata a qualcosa.

And then finally, ogle. To ogle something  is to look at something with desire. Now.  

E poi finalmente, ogle. Osservare qualcosa significa guardare qualcosa con desiderio. Ora.

You walk into that cake shop and you see  the array of beautiful beautiful cakes in  

Entri in quella pasticceria e vedi davanti a te una serie di bellissime torte

front of you. Chocolate cakes,  raspberry cakes, sponge cakes,  

. Torte al cioccolato, torte ai lamponi, pan di spagna,

all sorts of... cinnamon cakes... whatever they  are. They're all there. Chocolate eclairs lined  

tutti i tipi di... torte alla cannella... qualunque cosa siano. Ci sono tutti. Eclair al cioccolato

up one after the other. And you stand there with  your mouth almost watering. Ooh... and you ogle.  

allineati   uno dopo l'altro. E tu stai lì con l' acquolina in bocca. Ooh... e tu occhieggi.

Ogle means to look at them with desire that you  really, really really want to get your hands and  

Ogle significa guardarli con il desiderio che tu voglia davvero, davvero davvero mettere le mani e, cosa

more importantly your teeth into one or two  of those because they just look absolutely  

più importante, i tuoi denti in uno o due di quelli perché sembrano assolutamente

delicious. Well, don't just ogle those. Why don't  you buy one? Yeah. So what are you ogling at?  

deliziosi. Beh, non guardarli solo. Perché non ne acquisti uno? Sì. Quindi cosa stai guardando?

So why don't you buy one cake try it and that  will at least satisfy your appetite. To ogle.

Quindi, perché non compri una torta, provala e soddisferà almeno il tuo appetito. Per guardare.

Okay, so there are the 14 ways good ways,  unusual ways, powerful ways in which you can  

Ok, quindi ci sono i 14 modi modi buoni, modi insoliti, modi potenti in cui puoi

have alternative ways of looking at something so  we can be observing gawking, gazing, glimpsing,  

avere modi alternativi di guardare qualcosa in modo  che possiamo osservare sbalorditi, fissare, intravedere,

glaring at. And often, as I said, they do come  together with some sort of mood or some sort of  

fissare. E spesso, come ho detto, si uniscono a una sorta di stato d'animo o a una sorta di

action. You know, to glare when you're annoyed.  To squint when you can't see something. Okay?

azione. Sai, per guardarti male quando sei infastidito. Strizzare gli occhi quando non riesci a vedere qualcosa. Va bene?

So the best thing to do is to take them, try them,  see, can you put them into your speech, see, can  

Quindi la cosa migliore da fare è prenderli, provarli, vedi, puoi inserirli nel tuo discorso, vedi, puoi

you use them and again. If you have any problems,  you don't understand them? Come back to me one  

usarli e ancora. Se hai dei problemi, non li capisci? Torna da me, uno

or two of them have similar meanings. You're  peeking and peeping, but you know, just find  

o due hanno significati simili. Stai sbirciando e sbirciando, ma sai, basta

out the situation when you can use them, practice  them and you'll get a better understanding. Okay,  

scoprire  la situazione quando puoi usarli, esercitarli e otterrai una migliore comprensione. Ok,

so as always, I really appreciate it when you  you listen, if you want to contact me you can  

quindi come sempre, apprezzo molto quando ascolti, se vuoi contattarmi puoi

www.englishlessonviaskype.com. Very happy to  hear from you. And as always, I look forward  

www.englishlessonviaskype.com. Molto felice di sentirti. E come sempre, non vedo l'ora

to meeting you at the next lesson. This is Harry  saying goodbye. And thanks for joining me today.

di incontrarti alla prossima lezione. Questo è Harry che dice addio. E grazie per esserti unito a me oggi.